跳转到内容

國臺對照活用辭典/ㄐㄩㄝˊ

維基文庫,自由的圖書館

ㄐㄩㄝˊ

[编辑]

 古穴切,屑韻

國音 ㄐㄩㄝˊ。(另音)ㄐㄩˊ=鵙,ㄐㄩˊ舌(日報破音典)∥

台甘 ㄍㄧㆤㆶ。ㄍㄧㄚㆵ。ㄍㄨㄚㆵ∥

普閩 ㄍㄨㄚㆵ。


ㄊㄧˊㄐㄩㄝˊ

[编辑]
[名] 見【鶗】字。


ㄋㄧㄥˇㄐㄩㄝˊ

[编辑]
[名] 見【鸋】字。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]

 居月切,月韻

國音 ㄐㄩㄝˊ∥

台甘 (文)ㄎㄨㄚㆵ。(語)ㄍㆤㆷ、ㄎㄨㆤ˪(後一音今罕用)。按:台日典收音「ㄍㆤ˪」(漳)(當是詞中變音)∥

普閩 ㄍㄨㄚㆵ。ㄎㄨㄚㆵ。


ㄐㄩㄝˊㄈㄣˇ

[编辑]
[名] (台)ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
(漳)ㄏㄨㄣˋ(台日典)。按:由蕨根製造的澱粉。煮菜ㄍㄡㄑㄧㄢˋ時常用。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]

 疾雀切,藥韻

國音 ㄐㄩㄝˊ。按:(語音)ㄐㄧㄠˊ,相對應的(讀音)ㄐㄩㄝˊ。(另音)ㄐㄧㄠˋ,ㄉㄠˋ~(反芻)∥

台甘 ㄐㄧㆦㆶ∥

普閩 (文)ㄐㄧㆦㆶ。(白)ㄐㄧㄜㆷ ͘。(白)ㄐㄧㄠㆷ ͘。


ㄗㄨˇㄐㄩㄝˊ

[编辑]
[動](類組) 用牙齒磨碎食物品嘗滋味。(台)ㄗㄨˋ→ㄗㆦˋㄐㄧㆦㆶㄅㆦ˫(ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘
)。ㄍㆰˊㄗㄨㆠㄧ˫。「ㄐㄩㄝˊ」音多用於複合詞(文白)成語。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]

 訖約切,藥韻

國音 (文)ㄐㄩㄝˊ。(另音)(語音)ㄐㄧㄠˇ。新華典把「ㄐㄩㄝˊ」併入【角】∥

台甘 (文)ㄍㄧㆦㆶ、ㄎㄧㆦㆶ。(語)ㄍㄧㄜㆷ、ㄎㄚ∥

普閩 (文)ㄍㄧㆦㆶ。(白)ㄍㄧㄜㆷ。


ㄐㄩㄝˊㄅㄣˇ

[编辑]
[名] 語音:ㄐㄧㄠˇㄅㄣˇ。曲本。戲本。(台)ㄍㄧㆦㆶ ͘ㄅㄨㄣˋ。(廈)ㄎㄚㄅㄨㄣˋ。 例:荔鏡記是台灣「歌仔戲」的早期~。(台)ㄒㄧ˫ㄏㄧ˪ㄅㄢㄐㄧㆧ˫
ㄐㄧㆫ˫
ㄉㄞˊㄑㄧㆫ˪ㄎㄧㆤㆶㄙㆤㆷㄅㆤㆷ ͘ㄅㄧㄠˋㄧㄢˋㄉㆲ˫ㄗㆦㆶ(ㄘㄚㄎㆤ)ㄉㆤˋㄅㄨㄣˋ


ㄐㄩㄝˊㄙㄜˋ

[编辑]
[名] 語音「ㄐㄧㄠˇㄙㄜˋ」亦可寫做:角色。(台)ㄍㄧㄜㆷ色(/賬)ㄒㄧㄠ˪。→ㄎㄚㄒㄧㄠ˪。 戲劇中各色的演員。 如:小生,小旦……。 例:他是一個好~。(台)ㄒㄧ˫ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄏㄜˋㄍㄧㄜㆷㄒㄧㄠ˪。→(轉義)比ㄩˋ才能適合於擔任某種職務的人。→「ㄉㄚˇㄅㄢˋ」(衣著的式樣和顏色)(舊小說)。


ㄉㄢˋ腳(/角)ㄐㄩㄝˊ

[编辑]
[名] 女主角。(台)ㄒㄧㄜˋㄉㄨㆩ˪
類語:生腳。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]

 訖岳切,覺韻。

國音 (文)ㄐㄩㄝˊ。(常音)ㄐㄧㄠˋ。(又音)ㄐㄧㄠˇ∥

台甘 (文)ㄍㄚㆶ、ㄍㄠ˪。(語)ㄍㄚㆷ、ㄎㄚㆷ∥

普閩 (文)ㄍㄠ˪。(白)ㄍㄚ˪、ㄎㄚ˪、ㄎㄚㆷ。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]
[動](文) =ㄐㄩㄝˊ。(台)(文)ㄏㆦ˫ㄒㄧㆲㄍㄧㄥ˪ㄐㄧㄥ。(台常音)ㄍㄠ˪。見【比較】。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]

 古穴切,屑韻

國音 ㄐㄩㄝˊ∥

台甘 ㄍㄨㄚㆵ∥

普閩 ㄍㄨㄚㆵ。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]
[動](文) 挖。剔。捥。 例:珠墜槽中,~而出之。(台)ㄗㄨㄍㄚㄌㄠㆷ ͘ㄌㄜㆷ ͘ㄎㄧ˪ㄗㄨㄧˋㄗㄜˊㄌㄞ˫ㄧㆲ˫ㄑㄧㄨˋㄎㄧ˪共(/加)ㄍㄚ˫ㄧㄚㆷ ͘ㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊ


ㄐㄩㄝˊㄓㄞ

[编辑]
[動](文白) 挑ㄐㄧㄢˇ。(台)ㄍㄧㄥˋㄙㄨㄢˋ


ㄐㄩㄝˊㄗㄜˊ

[编辑]
[動](文) 挑選。(台)ㄙㄨㄢˋㄉㄧㆤㆶ ͘(文白)。揀(/簡)ㄍㄧㄥˋ(語)。
類語:抉:擇,選~。挑,~選。選,揀~。揀。甄,~別。
台類語:ㄍㄧㄥˋㄊㄧㄠㄙㄨㄢˋ
辨似:抉,從提手,「扌」。決,從三點水「氵」。,「決」之簡體。「訣」,從「言」,是「秘(/祕)訣」的訣。 按:決,省一點,作「」雖然方便,失造字原義。
決,從「水」,是水流,疏通,潰決的意思,兩點水的「氵」本義是「冰、凍」。 如:冰,凝。


𣮈ㄐㄩㄝˊ

[编辑]

 渠勿切,物韻

國音 ㄐㄩㄝˊ∥

台甘 ㄎㄨㆵ ͘∥

普閩 ㄍㄨㆵ ͘、ㄎㄨㆵ ͘。


𣮈ㄐㄩㄝˊ

[编辑]
[名](文) 鳥的短毛。按:閩南方言用這字音譯英文(Coat)稱:外套。台語又由「短毛」義引申(/伸)表:盡、絕。ㆡㄨˊ
ㄌㄨˊ
ㄍㆦ𣮈ㄎㄨㆵ ͘,罵人無親屬。→ㄍㄨㄆㄧˇ。(台)ㄍㆦㄆㄧㄚㆷ


𣮈ㄐㄩㄝˊㄊㄡˊ

[编辑]
(方) ①(台)𣮈ㄎㄨㆵ ͘ㄊㄠˊ[情]。ㄗㄨㄚㆵ ͘ㄙㄨˊ(罵詞)。②ㄊㄧㆤㆶㄌㄤˊㄉㄧㄠㄍㄨㆵ ͘ㆠㄨˊㄌㄞ˫(女性罵男性用語)。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]

 厥縛切,藥韻

國音 ㄐㄩㄝˊ。新華典把「鐝」併入【钁】∥

台甘 ㄎㆦㆶ∥

普閩 ㄍㄧㆦㆶ。


ㄐㄩㄝˊㄊㄡˊ

[编辑]
[名] ㄍㄠˇ。(廈)ㄐㄧㆰㄗㄨㄧ。(國語)古時一種掘地農具。大鍬,大鋤之類(日報典)。
類語:鋤頭。鍬。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]

 渠勿切,物韻

國音 ㄐㄩㄝˊ∥

台甘 ㄍㄨㆵ ͘∥

普閩 ㄍㄨㆵ ͘。


ㄐㄩㄝˊㄑㄧˇ

[编辑]
[動](文) (台)ㄙㄨㆩㄐㄧㆰㄉㄨㆵ ͘ㄘㄨㆵㄍㄜㄎㄧˋ。→ㄉㄨㆵ ͘ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄒㄧㄥ˫ㄙㆥ˪ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄘㄨㆵ。→ㄏㄧㄥㄎㄧˋ
類語:勃起。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]

 古穴切,屑韻

國音 ㄐㄩㄝˊ∥

台甘 ㄍㄨㄚㆵ。(台)ㄍㄧㄚㆵ*。ㄎㄧㄚㆵ*。∥

普閩 未收。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]
[名](文) (台)ㄨ˫ㄐㄧㆷ ͘ㄎㄨㄢˊ


ㄐㄩㄥˇㄐㄩㄝˊ

[编辑]
[名] (台)ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ
ㄎㄧㄢㄎㄨㄢˊㄏㄧㄥˊㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵㄗㆭㄙㄜˋ


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]

 古穴切,屑韻

國音 ㄐㄩㄝˊ∥

台甘 ㄍㄨㄚㆵ∥

普閩 ㄍㄨㄚㆵ。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]
[名] (台)ㆪˊㄎㄨㄢˊㄏㄧㄥˊㄌㄠˊㄐㄧㆵ ͘ㄎㄧㆷㄅㄨㆤ˫ㆣㄧㆤㆶ ͘


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]

 古穴切,屑韻

國音 ㄐㄩㄝˊ∥

台甘 ㄎㄧㄚㆵ。按:疑為半邊音∥

普閩 ㄍㄨㄚㆵ。按:十五音同。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]
[狀](文) 詭詐。 如:詭~。(台)ㄍㄨㄧˋㄎㄧㄚㆵㄍㄧˊㄍㄧˊㄍㄨㄞ˪ㄍㄨㄞ˪


ㄍㄨㄟˇㄐㄩㄝˊ

[编辑]
[狀] 奇異多變,離奇古怪。 例:言語~。(台)ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄉㄧㄜㆷ ͘ㄨㆤ˫ㄌㄧㄌㄧㄌㄨㆵㄌㄨㆵㄍㄠˋㄍㄨㄞ˪ㆠㄜˊㄒㄧㆵ ͘ㄗㄞ˫ㄅㄧㄢ˪ㄏㄨㄚ˪ㄉㄜㄉㄨㄢ。 互見【ㄍㄨㄟˇ】字。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]

 ←厥縛切,藥韻

國音 ㄐㄩㄝˊ。新華典併「ㄐㄩㄝˊ」入【钁】字∥

台甘 ㄎㄨㄚㆵ∥

普閩 ㄍㄧㆦㆶ=ㄐㄩㄝˊ


ㄐㄩㄝˊㄊㄡˊ

[编辑]
[名] 刨土的器具。鎬。(廈)ㄐㄧㆰㄗㄨㄧ。(台)ㄍㄨㆵ ͘ㄊㄠˊㄉㄨˊ
ㄉㄧˊ
ㄊㄠˊ。 因今「鋤」字音「ㄊㄧˊ/ㄊㄨˊ」,音字脫節諧音:ㄉㄧㄊㄠˊ。台灣的「鋤頭」為方形板塊狀近四方形,與北方的鎬之尖錐形不同。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]

 居月切,月韻

國音 ㄐㄩㄝˊ。(破音)ㄐㄩㄝˇ,尥~子。(文)ㄍㄨㄟˋ[狀](罕用)。日報典只收「ㄐㄩㄝˊ、ㄐㄩㄝˇ」二音∥

台甘 (文)ㄎㄨㄚㆵ ͘。ㄍㄨㆤ˪。ㄎㄨㆤ˪。(語)ㄎㄨㄞˋ(今罕用)∥

普閩 ㄍㄨㄚㆵ。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]
1 [動量] 挫失。 例:一~不振。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄍㄨㄚㆵ ͘
ㄎㄨㄚㆵ
ㄅㄨㆵㄐㄧㄣˋㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄒㄧㆵㄅㄞ˫ㄙㄨㄚㆷㄎㄧㄚ˫𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
(⿰⿱旦寸當)ㄉㄤ˪(←ㄉㄧㆵㄊㄤ)ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ
類語:一落千丈。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]
2 [動](文) 失足跌倒。(台)ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄉㄚㆶㄅㄨㄚㆷ ͘ㄉㄜˋ。→ㄘㄜ˪ㄒㄧㆵ


ㄐㄩㄝˊㄖㄢˊ

[编辑]
[副] 受驚而猛起的樣子。(台)(文)ㄎㄧㄚㆵ ͘ㄌㄧㄢˊ
ㆢㄧㄢˊ
ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄍㄧㆩㄍㄧㄣˋㄎㄧㄚ˫ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊㄎㄨㄢˋ


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]

 極虐切,藥韻

國音 ㄐㄩㄝˊ∥

台甘 ㄍㄧㆦㆶ ͘∥

普閩 未收。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]
[名](文)(罕) ①上ㄜˋ。(台)ㄉㄧㄥˋㄎㄧㆧ(→ㄍㄧㆧ)。 ②一種香腸(拿脾腎臟灌入腸膜內燒炙(炰熱)的食物。(台)按:ㄉㄨ
ㄉㄧ
ㄍㄧㄢˋㆠㄚㆷㄍㄧㄢˋ(台日典)ㄐㄧㄌㄨㄧ˫


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]

 訖岳切,覺韻

國音 ㄐㄩㄝˊ。(破音)ㄐㄧㄠˋ,睡~,睡一~。(又音)ㄐㄧㄠˇ(北平方音)∥

台甘 ㄍㄚㆶ∥

普閩 ㄍㄚㆶ。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]
1 [名] 人體感官受外來刺激後對事物的辨別能力。 如:知覺。感覺。(台)ㄍㆰˋㄍㄚㆶ


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]
2 [動] (人的感官有所)感受到,覺到,知曉。 例:~得有點不舒服。(台)ㄍㆰˋㄍㄚㆶㄉㄧㄜㆷ ͘ㄒㄧㄜˋㄎㄨㄚˋ(/ㄒㄧㄜˋㄎㄨㄚˋ)ㆠㄜˊㄎㄨㆪ˪
ㄎㄨㆮ˪
ㄨㄚㆷ ͘。 不知不~走到了。(台)ㆠㄜˊㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ
ㄉㄧˊ(ㆠㄜˊㄉㄧㆤㆶ ͘ㄅㄧㄚㆵ ͘ㄗㄨ˪ㄧ˪)ㄉㄧㆲㄍㄢㄍㄧㆩˊㄍㄠ˪地(/處)ㄉㆤ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪。ㄅㄨㆵㄉㄧㄅㄨㆵㄍㄚㆶㄧˋㄍㄧㄥㄍㄠ˪ㄨㄧ˫喇(/啦)ㄌㄚ˪。 ~得很疲倦。(台)ㄍㆰˋㄍㄚㆶㄉㄧㄜㆷ ͘ㄒㄧㄣㄊㆤˋㄐㄧㆩˊ倦(/𤺪*/嬗*)ㄒㄧㄢ˫。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]
3 [內動] 睡醒→覺醒。 例:大夢誰先~。(台)甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋㄌㄤˊㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵㄉㄨㄧ˪ㄑㄧㆬㆠㄤ˫(/ㄉㄨㄚ˫ㄎㄨㄣ˪)第(/在)ㄉㄞ˫ㄒㄧㄥㄑㆪˋ
ㄘㆥˋ
ㆣㆦ˫(/ㄐㄧㄥㄒㄧㄣˊ/ㄑㄧㄥㄒㄧㄥˋ)·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]
4 [外動] 使人了悟,明白。→啟發。 例:先知~後知。(台)在(/第)ㄉㄞ˫ㄒㄧㄥㄌㄧㄠˋㄫㆦ˫(ㄎㄚㆷㄘㆲㆠㄧㄥˊ)ㄌㄤˊㄌㄞˊㄎㆤˋㄏㄨㄚㆵ(ㄍㄠ˪ㄉㄜ˫)ㄎㄚㆷㆠㄢ˫ㄉㄧㄉㄜ˫ㄌㄤˊㄏㆦ˫𢙠ㄧㄣㄧㄚㆷ ͘ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵㄌㄧㄠˋㄍㄞˋ,(ㆠㄧㄥˊㄅㄧㆤㆶ ͘/ㄨㆤ˫ㄏㄧㄠˋ)。


ㄐㄩㄝˊ(ㄉㄜ)】

[编辑]
[動+動尾] 例:~面子掛不住。(台)ㄍㆰˋㄍㄚㆶ(/ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄍㄧㆩㄍㆪ˪)ㄨ˫ㄎㄚㆷㆠㄜˊㄊㆤˋㆠㄧㄣ˫
ㆠㄧㄢ˫


ㄐㄩㄝˊㄔㄚˊ

[编辑]
[動] 發現。(台)ㄏㄨㄚㆵㄍㄚㆶㄉㄧㄜㆷ ͘ㄏㄨㄚㆵㄍㄧㄢ˪ㄉㄧㆤㆶㄉㄧ


ㄐㄩㄝˊㄨˋ

[编辑]
[動] (台)ㄍㄚㆶㆣㆦ˫ㄘㆥˋ
ㄑㆪˋ
ㆣㆦ˫ㄍㄨㄚㆵㄒㄧㆬㄐㄧㄚㆴㄒㄧㄨ˫ㆠㄧ˫ㄌㄞˊㄎㄜˋㄌㄧㄥˊㄗㄜㆣㄨ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄎㄨㄣ˪ㄌㄢˊ。 (國語)拚著。


ㄈㄚㄐㄩㄝˊ

[编辑]
[外動] 開始知道一些從來沒注意到的情形。 如:被~啦。(台)ㄅㄧ˫ㄌㄤ˫ㄏㄨㄚㆵㄍㄚㆶ(ㄎㄨㄚㆵㄉㄧㆰˋㆠㄞˋㄙㄨ˫)。ㄏㆦ˫(被也)ㄌㄤˊㄑㄧㆦㆶㄉㄧㄜㆷ ͘(ㄗㄞㄧㆩˋㄎㄧ˪)。(廈)ㄅㄧ˫ㄌㄤˊㄗㄞㄎㄤㄎㄧ˪(普閩典)。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]
[名] (台)ㄉㄧㄍㄚㆶㄌㄤˊㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵㄅㄧㄢ˫ㄅㄧㄚㆵㄙㄨ˫ㄅㄨㆵ ͘ㄌㄧㄥˊㄌㄧㆤㆶ ͘ㄧ˪ㄒㄧㆤㆶㄐㄧㄥㄒㄧㄣˊㄑㄧㄥㄘㆥˋ
ㄑㆪˋ
(ㄗㄞㄌㄤˊ)ㄐㄧㄥˊㄏㄧㄥˊ


ㄒㄧㄢㄒㄧㄢㄐㄩㄝˊ

[编辑]
(成) (台)ㆠㄧㄢˋㄒㄧㄨ˫ㄌㄤˊㄐㄧˋㄉㄜ˫ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄅㄧˋ·ㄌㄤˊㄎㄚㆷ在(/第)ㄉㄞ˫ㄒㄧㄥㄌㄧㄠˋㆣㆦˋㄌㄤˊㄒㄧㄢㄍㄚㆶㄐㄧㄚˋ
類語:覺,知~。感,~覺。知,~曉。察,覺~。意,~識。識,知~。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]

 居月切,月韻

國音 ㄐㄩㄝˊ∥

台甘 ㄎㄨㄚㆵ∥

普閩 ㄍㄨㄚㆵ。ㄎㄨㄚㆵ。


ㄐㄧㄐㄩㄝˊ

[编辑]
[動] 見【剞】字。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]

 古穴切,屑韻

國音 ㄐㄩㄝˊ。(另音)ㄎㄨㄞˋ=快∥

台甘 ㄍㄨㄚㆵ∥

普閩 ㄍㄨㄚㆵ。


ㄐㄩㄝˊㄊㄧˊ

[编辑]
[名](文) ①ㄍㆦˋㄉㄞ˫駿ㄗㄨㄣ˪ㆠㆤˋㄇㄧㄚˊ。②ㄌㄨㄛˊㄌㄩˊ


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]

 丘月切,月韻

國音 ㄐㄩㄝˊ∥

台甘 未收∥

普閩 ㄎㄨㄚㆵ。


ㄐㄩㄝˊㄗㄨㄟˇ

[编辑]
[名] (台)ㄎㄨㆤ
ㄎㆤ
ㄇㄧㄚˊ,在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㆦˊㄅㄚㆶㄒㄧㄥˋ


蹻/ㄐㄩㄝˊ

[编辑]

 極虐切,入藥韻

國音 ㄐㄩㄝˊ(重編國語)。(另音)(文)ㄐㄧㄠˇ。ㄑㄧㄠ=蹺(日報典)。日報典不收「ㄐㄩㄝˊ」音∥

台甘 ㄍㄧㆦㆶ。ㄎㄧㄠ。ㄍㄧㄠˋ。不分文語∥

普閩 未收相對應的音。新華典普通話音【ㄐㄩㄝ】。(又另音)ㄑㄧㄠ=蹺(普閩典)。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]
[名] =屩。草鞋。(見前)。互見【ㄐㄩㄝㄐㄩㄝ】。新華典音「ㄐㄩㄝ」。


ㄐㄩㄝˊㄖㄢˊ

[编辑]
[副](文) 流行疾速的樣子。(台)ㄍㄧㆩˊㄙㄨㄚˋㄍㄚㆷㄐㄧㄣㄍㄧㄣˋㄎㄨㄢˋ


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]

 訖約切,藥韻

國音 ㄐㄩㄝˊ∥

台甘 ㄍㄧㆦㆶ。ㄍㄧㆦㆶ ͘(居六切)∥

普閩 未收。有「ㄐㄧ」。閩南音(文)ㄍㄧㆤㆶ ͘。(白)ㄍㄧㄚㆷ ͘。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]
[名](文) 麻鞋→草鞋。(台)ㄇㄨㄚˊㆤˊ
ㄨㆤˊ
ㄘㄠˋㆤˊ
ㄨㆤˊ


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]

 居月切,月韻

國音 ㄐㄩㄝˊ∥

台甘 ㄍㄨㄚㆵ∥

普閩 ㄍㄨㄚㆵ。


ㄐㄩㄝˊ·ㄗˇ

[编辑]
[名] (台)ㄎㄧㆵ ͘


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]
[名] 例:栽了一根~。(台)ㄉㄧㄥ˪
ㄉㄢ˪
ㄐㄧㆵ ͘ㄍㄧ杙(/橛)ㄎㄧㆵ ͘
台類語:ㄘㄞ˫ㄉㄧㄥ˪,皆動詞。


ㄕˇㄐㄩㄝˊ·ㄗˇ

[编辑]
[名] (台)ㄙㄞˋㄊㄠˊ


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]

 訖岳切,入覺韻。

國音 ㄐㄩㄝˊ。互見【掎捔/角】。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]

 訖岳切,覺韻

國音 ㄐㄩㄝˊ∥

台甘 ㄍㄚㆶ。ㄎㄚㆶ∥

普閩 未收。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]
[名] 姓氏。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]

 訖岳切,覺韻

國音 (文)ㄐㄩㄝˊ。(另音)(語)ㄐㄧㄠˇ,「ㄐㄩㄝˊ」的部分語音。(另音)(殊音)ㄌㄨˋ=甪。新華典把「腳色」的「腳」併入【ㄐㄩㄝˊ】∥

台甘 ㄍㄚㆶ∥

普閩 ㄍㄚㆶ。另見普通話音【ㄐㄧㄠˇ】。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]
[名] (台)ㄉㄧㆲㄍㆦㆶㄧㆬㆣㄚㆶ ͘ㄧㆬㄍㄞㄍㆦˋㄗㄚˋㄏㄨㄣㄨㄧˊㄫㆦˋㄧㆬ──ㄍㄧㆲㄒㄧㆲㄍㄚㆶㄉㄧˋㄨˋ


ㄐㄩㄝˊㄌㄧˋ

[编辑]
[動,名] (台)ㄅㄧˋㄙㄞ˪ㄎㄨㄧ˪ㄌㄚㆵ ͘ㄅㄧˋㄙㄞ˪ㄒㄧㄤˊ
ㄐㄧㄚˊ
ㄎㄚㆷㄨ˫ㄌㄚㆵ ͘。 如:ㄕㄨㄞㄐㄧㄠ。(台)ㄒㄧㄜㄧㄢˋ


ㄐㄩㄝˊㄌㄨㄛˋ

[编辑]
[名](文) 表:處所。ㄐㄧㄠˇㄌㄨㄛˋ(文白)。ㄍㄚㄌㄚˊ(北語)(方)。(台)ㄍㄚㆶㄊㄠˊ。→ㄅㄧㄚㆷㄍㄚㆶㄅㄧㄚㆷㄅㆪ


ㄐㄩㄝˊㄓㄨˊ

[编辑]
[動](文) (台)ㄍㄚㆶㄉㄧㆦㆶ ͘ㄍㄧㄥ˪
ㄍㄧㄥ˫
ㄐㄧㄥ
類語:逐鹿(文)。


【角/ㄐㄩㄝˊㄙㄜˋ

[编辑]
[名] 角兒。(台)①ㄙㆦˋㄉㆰㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫
ㄐㄧㆵㆠㄨ˫。②ㄧㄢˋㄍㄧㆦㆶ ͘ㄉㄧㆲㄙㆦˋㄉㆩˋㄅㄢ˫ㄏㆪ˪ㄌㄞ˫ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㆠㄨㆵ ͘ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄒㄧㄥㄉㄨㆩ˪ㄊㄧㄚㆴㄊㄧㄨˋㆠㄨㄚㆵ ͘ㄐㄧㆩ˫ㄍㄨㆤ˫──ㄑㄧㆵㄒㄧㆤㆶ。←ㆣㆦ˫ㄒㄧㆤㆶ。③ㄨ˫ㄉㄧㆤㆶ ͘ㄙㄨˊㄗㄞˊㄌㄧㄥˊㄆㄨˊㄊㄠˊㄘㄨㆵㆠㄧㄣ˫ㄌㄤˊ


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]
[名] 又作:腳兒。①戲劇的演員。(台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄏㆪ˪ㄏㆪ˪ㄅㄢㄅㄞˊㄧㄨ(日語)。ㄧㄢˋㄨㄢˊㆠㄧㄥㄒㄧㄥ。 ②角色(/腳色)。(台)ㄍㄧㄜㆷㄒㄧㄠ˪ㄎㄚㄒㄧㄠ˪(語)。 例:是個好~。(台)ㄎㄚㆶㄒㄧㆵㄒㄧ˫ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄏㄜˋㄍㄧㄜㆷㄒㄧㄠ˪。(──𠢕ㆣㄠˊㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄏㆪ˪)→ㄏㄜˋㄑㄧㄨˋ


ㄎㄡˇㄐㄩㄝˊ

[编辑]
[動] 吵架。(台)ㄒㄧㄜㄇㄚ˫
ㄇㆤ˫
類語:角[動]。賽也。競,~爭。爭,~勝。鬥,角~。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]

 其月切,月韻

國音 ㄐㄩㄝˊ∥

台甘 ㄍㄨㄚㆵ∥

普閩 未收。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]
[名] (台)①ㄉㄜ˪ㄍㄨㄚ˪ㄍㄠ。②ㄅㆦ˫ㄒㄧㄨˋㄐㄧㄧㆵㄧㄚㆷ ͘ㄍㄧㄜ˪ㄍㄠ。 (國語)ㄍㄡ,部首名。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]

 渠勿切,物韻

國音 ㄐㄩㄝˊ∥

台甘 ㄍㄨㆵ ͘∥

普閩 ㄍㄨㆵ ͘。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]
[動] 挖。刨,用鎬的動作。(台)ㄍㄨㆵ ͘
ㄎㄨㆵ ͘
摀(/挖)ㆦˋㄎㄤ。 例:~井。(台)ㄍㄨㆵ ͘ㄐㆪˋ
ㄗㆥˋ
類語:ㄓㄨㄛ


ㄈㄚㄐㄩㄝˊ

[编辑]
[動] 翻土挖出。→尋找選出。 例:~古物、寶藏。(台)ㄙㄨㄣˊㄘㄚˊㄍㆦˋㄐㄧㆤㆶㄍㄨㆵ ͘ㄘㄨㆵㄍㆦˋㄉㄞ˫ㆠㄞˊㄗㆲˊㄇㄧㆷ ͘ㆦˋㄅㄜˋㄅㄨㆤ˪。 ~人才。(台)ㄐㄧㆲㄨ˫ㄌㄧㄥˊㄌㄧㆤㆶ ͘ㄌㄤˊㄙㄨㄢˋㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊㄏㆦ˫ㄏㄨㄚㆵㄏㄨㄧㄗㄞˊㄌㄧㄥˊ
類語:揭露。開發。物色。徵詢。搜羅。


ㄌㄧㄣˊㄎㄜˇㄐㄩㄝˊㄐㄧㄥˇ

[编辑]
(成) (台)ㄘㄨㄧ˪ㄉㄚ(乾也)ㄐㄧㄚㆷ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘
ㄍㄨㆵ ͘ㄐㆪˋㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ
ㄉㄧˊ(/ㆠㄢ˫)。
辨似:掘,覺,同音「ㄐㄩㄝˊ」,但是「發掘人才」,不是「發覺」。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]

 渠勿切,物韻

國音 ㄐㄩㄝˊ。(破音)ㄐㄩㄝˋ。①脾氣大。②掘·ㄅㄚ棍子∥

台甘 ㄍㄨㆵ ͘∥

普閩 ㄍㄨㆵ ͘。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]
[狀] 擰,別扭,左性,不馴服。 例:你這人怎麼這麼~。(台)ㄌㄧˋ(⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」之縮音字)(/ㄐㄧㆵ)ㆤˊㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄋㄚˋㄐㄧㄚㆷㄌㄧㄣ˪戇(/𤝷)ㄍㄤ˪,ㆠㄜˊㄌㄧㆲ˫。註:「ㄐㄩㄝˊ」,諧:ㄐㄩㄝˊ


ㄐㄩㄝˊㄐㄧㄤˋ

[编辑]
[狀] 一作:倔彊。剛強不肯屈服的樣子。(台)(ㄒㄧㄥ˪ㄐㄧㄥˊ)ㄫㄧ˫
ㄫㆤ˫
ㄉㄧㆵ ͘不(/伓)ㆬ˫ㄙㄨㄧˊ便ㄅㄧㄢ˫ㄏㄤˊㄏㆦㆶ ͘ㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊ(⿰扌衮)ㄍㄨㄣ˪ㄍㄨㄣ˪ㄍㄧㆫ˫
ㄍㄧㆧ˫
。不(/伓)ㆬ˫ㄎㄧㄥˋㄌㄜㆷ ͘ㄋㆭˋ。(廈)ㄍㄧㆫ˫ㄍㄨㆵ(普閩典)。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]

 疾雀切,藥韻

國音 ㄐㄩㄝˊ∥

台甘 ㄐㄧㆦㆶ。ㄐㄧㄠ˪(子肖切,嘯韻)∥

普閩 未收。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]
[名](文) 火ㄐㄩˋ。(台)ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ
ㄅㆤˋ


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]

 即約切,藥韻

國音 ㄐㄩㄝˊ。(另音)(古)ㄑㄩㄝˋ=雀。(北京語音)ㄐㄩㄝ(陰平)∥

台甘 ㄐㄧㆦㆶ。ㄐㄧㄚㆶ(漳)∥

普閩 ㄐㄧㆦㆶ。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]
[名](文) 器名。(台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㄌㄧㆬㄐㄧㄨˋㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
杯(/盃)ㄅㄨㆤ。ㄨ˫ㄙㄚㄍㄧㄎㄚ


ㄐㄩㄝˊㄕˋ

[编辑]
[名] ①不在五等爵之內的封號。(台)ㄐㄧㆦㆶㄙㄨ˫。 ②美國黑人音樂為主的一種舞曲。外語(JAZZ)的譯音。(國)爵士(台)「ㆢㄧㄚㆷㆡㄨㆷ」/(JAZZ)。


ㄨˇㄉㄥˇㄐㄩㄝˊ

[编辑]
[名] (台)ㄍㄨㄣㄗㄨˋㄍㆦㆶㄍㄚㄍㄨㄧ˪ㄗㆦㆶㄍㄞㄍㄧㆴㆠㄧㄥˊㄑㄧㄥㄍㆲㄏㆦˊㄅㄧㆤㆶㄗㄨˋㄌㆰˊ──ㆣㆦ˫ㄉㄧㄥˋㄐㄧㆦㆶ


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]

 厥縛切,藥韻

國音 ㄐㄩㄝˊ∥

台甘 ㄍㄧㆦㆶ。ㄎㆦㆶ。ㄍㄧㄚㆷ ͘。ㄍㄧㄚㆶ ͘。皆罕用∥

普閩 ㄍㄧㆦㆶ。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]
[狀](文) 矍矍。驚視,驚惶注視的樣子。(台)ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄍㄧㆩㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)(⿰光金)ㄍㄧㆬ蕊(/蕾)ㄌㄨㄧˋ。


ㄐㄩㄝˊㄕㄨㄛˋ

[编辑]
[狀](文) 形容老而強健,老年人很有精神的樣子。(台)ㄌㄠ˫ㄌㄤˊㄧㆲˋㄍㄧㆩ˫ㄧㆲˋ(ㄎㄧㄢ˪ㄎㄧㄢ˪/ㄎㄧㄢ˪)。或用「ㄍㄧㄢ˫」讀「ㄎㄧㄢ˪」。


ㄐㄩㄝˊㄖㄢˊㄙㄜˋ

[编辑]
(常) (台)ㄍㄧㆩˊㄐㄧㆵ ͘ㄉㄧㄜˊㆠㄧㄣ˫ㄌㆲˋ慄(/忸)ㄌㄧㆤㆶㄒㄧㆤㆶㄎㄧ˪


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]

 居月切,月韻

國音 ㄐㄩㄝˊ∥

台甘 ㄎㄨㄚㆵ∥

普閩 ㄍㄨㄚㆵ、ㄎㄨㄚㆵ。


ㄔㄤㄐㄩㄝˊ

[编辑]
[動] 互見【ㄔㄤ】字。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]

 情雪切,薛韻

國音 ㄐㄩㄝˊ∥

台甘 (文)ㄗㄨㄚㆵ ͘。(語)ㄗㆤㆷ ͘∥

普閩 (文)ㄗㄨㄚㆵ ͘。(語)ㄗㆤㆷ ͘。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]
1 [動名] 如:韋編三~(狀名)。顧愷之有三絕。(台)ㄙㆩㄅㄞˋㄉㄨㄢ˫ㄗㄨㄚㆵ ͘ㄙㆩㄎㄨㄢˋㄑㄧㄠㄗㄨㄚㆵ


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]
2 [動→狀→名] 唯一無二。 例:他的書法可以說是當代一~。(台)ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
(ㄙㄨㄏㄨㄚㆵ)ㆤ˫ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄉㄧㆵㄍㆲˋ→ㄍㆲㄒㄧ˫ㄏㄧㄢ˫ㄉㄞ˫ㄒㄧㆲ˫ㄏㄜˋㆠㄜˊㄌㄤˊㄊㄤㄅㄧˋㄆㄧㄥ˫
類語:絕技。絕品。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]
3 [動] 截斷,不能繼續,沒有承繼。(台)ㄗㆤㆷ ͘ㄐㄧㄥˋㄉㆭ˫ㄍㄧㄣ
ㄍㄨㄣ
。 例:~了根了。(台)ㄗㆤㆷ ͘ㄐㄧㄥˋㆠㄜˊㄏㆦ˫ㄙㄨˊ(/ㄠ˫ㄉㄞ˫)喇(/啦)ㄌㄚ˪。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]
4 [內動] 停止。盡。 例:氣~身死。(台)ㄗㄨㄚㆵ ͘ㄎㄨㄧ˪(ㆠㄜˊㄎㄨㄧ˪ㄎㄧ˪)ㆠㄜˊㄙㆥ˪
ㄒㆪ˪
ㄇㄧㄚ˫ㄒㄧˋㄎㄧ˪


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]
5 [外動] 切斷。截止。 例:~交。(台)ㄉㄨㄢ˫ㄗㄨㄚㆵ ͘ㄍㄠㄐㄧㄥˊ(ㄧㄨˋㆣㄧˊ)──ㄗㄨㄚㆵ ͘ㄍㄠ。 (國)(俗)ㄅㄞ了交情。裂鍋。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]
6 [狀] 艮。狠。ㄐㄧㄤˋ。 例:老說~話(陸彙)。(台)ㄅㄨㆵㄒㄧˊㄍㆲˋ→ㄍㆲㄐㄧㆵ ͘ㄍㄨㄚˋㄗㄨㄚㆵ ͘ㄐㄧㄥˊㄫㆤ˫ㄎㄧ˪ㄨㆤ˫


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]
7 [副] 斷然。鐵定。肯定。 例:他~不(再)來了。(台)ㄗㄨㄚㆵ ͘ㄉㄨㄧ˪(/ㄉㄧㆤㆶㄎㄚㆶ)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
復(/更)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪ㄌㄞˊ。(客觀的看法)。
台類語:ㄗㄨㄚㆵ ͘ㄉㄨㄧ˪不(/伓)ㆬ˫ㄌㄞˊ。 傳達主語本人的決心意志。


ㄐㄩㄝˊㄇㄧㄠˋ

[编辑]
[混狀] 真妙。真好。(台)ㄗㄨㄚㆵ ͘ㆠㄧㄠ˫(文)。ㄐㄧㄣㄏㄜˋㄐㄧㆦㆶㄏㄜˋㄐㄧㄣㄗㄢˋ(→ㄗㄢˋ)(俗音)ㄗㄢˋ。借國音「ㄗㄢˋ」表:台音:ㄗㄢˋ,美好、巧妙也。


ㄐㄩㄝˊㄇㄧㄥˋ

[编辑]
[動短] 斷絕生命。生命窮盡。(台)ㆠㄜˊㄇㄧㄚ˫ㄎㄧ˪ㄒㄧˋㆠㆲˊ。 例:~詞。(台)ㄗㄨ˫ㄐㄧㄣ˫ㄌㄠˊㄨㆤ˫ㄅㄨㄣˋㄌㄤˊㄧ˪ㄐㄧ˪ㄅㆲˊㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㆠㄜㆷㄉㄧㆵㄅㄧㄢ˪ㄍㄧㄥㄞ˪(/ㄧㄠ˪)ㄐㄧㄠ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄎㄚㆷㄏㄜˋ


ㄐㄩㄝˊㄉㄠˇ

[编辑]
1 [混動] 佩服傾倒。猶如「折服、折腰」之「折」或傾折。 例:歎息~。(台)ㄍㆰˋㄏㆦㆶ ͘ㄅㄞ˪(/諧:ㄅㄞ˪)ㄉㄜˋ。按:台語「ㄅㄞ˪」有「傾斜」義。


ㄐㄩㄝˊㄉㄠˇ

[编辑]
2 [混動] 如:捧腹。 例:哄堂~。(台)ㄗㄨㄢˊ(ㄍㄨㄧ)ㄘㄨ˪ㄌㄞ˫ㄌㄤˊㄌㆲˋㄑㄧㄜ˪ㄍㄚㆷㄉㄤㄉㄜˋ西ㄙㄞㄨㄞ


ㄐㄩㄝˊㄉㄠˇ

[编辑]
3 [動短](動果) 哀傷~。(台)ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄉㆦ˫ㄅㄧㄒㄧㆲㄙㄨㄚㆷㄏㄨㄣ˫ㄏㄨㄣ˫ㄎㄧ˪ㄉㄜˋㄉㄜˋㄌㄜㆷ ͘·ㄎㄧ˪


ㄐㄩㄝˊㄉㄧㄥˇ

[编辑]
1 [名](文) 例:泰山~。(台)ㄊㄞ˪ㄙㄢㄗㄨㆤˋㄍㄜㄏㆲ


ㄐㄩㄝˊㄉㄧㄥˇ

[编辑]
2 [混狀] (前或後均可)表:極其。 例:~聰明,聰明~。(台)ㄍㄧㆤㆶ ͘ㄍㄧˊㄘㆲㆠㄧㄥˊ
台類語:ㄏㄨㄧㄒㄧㆲˊㄐㄧㄣㄐㄧㆩˊㄐㄧㆩˊㄌㄧㄣ˪


ㄐㄩㄝˊㄉㄨㄟˋ

[编辑]
1 [名短][狀名](文) (台)ㄨㄢˊㄗㄨㄢˊㆠㄜˊㄅㄚㆵ ͘ㄎㄨㄢˋㄉㄨㄧ˪ㄍㄨ˪ㄊㄤㄉㄨㄧ˪ㄉㄨㄧ˪ㄏㄨㄚㆵ(褒義)。


ㄐㄩㄝˊㄉㄨㄟˋ

[编辑]
2 [混狀](副位) 對:相對。(台)ㆠㄜˊㄅㄧˋㄍㄠ˪ㄍㄨㄢㄏㆤ˫ㆠㄜˊㄉㄧㄠˊㄍㄧㆩ˫。→ㄧㆵㄉㄧㄥ˫。 例:這件事~做不到。(台)(⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」之縮音字)(/ㄐㄧㆵ)ㄗㄢˊㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄗㄨㄚㆵ ͘ㄉㄨㄧ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤㆷ
ㄉㄧㆵㄌㄞˊㆠㄜˊㄏㆤㄌㄧㄥˊㄌㄧㆤㆶ ͘ㄧㄚㆷ ͘不(/伓)ㆬ˫ㆣㄨㄢ˫ㄧ˪
台類句:ㄗㄨㄚㆵ ͘ㄉㄨㄧ˪ㄉㄧㆤㆶ ͘ㆠㄜˊㄏㄨㄚㆵㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
(日治時期)。ㄉㄧㆤㆶㄎㄚㆶㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㄠ˪。(戰後始用)。
類語:斷然(/斷乎)。
台類語:ㄉㄧㆤㆶㄎㄚㆶ


ㄐㄩㄝˊㄌㄨˋ

[编辑]
[動短] (台)ㆠㄜˊㄌㆦ˫ㄊㄤㄍㄧㆩˊ(/ㄎㄧ˪)。→ㆠㄜˊㄘㄨㆵㄌㆦ˫。→ㄉㄨㄧ˪ㄐㄧㆲㄌㄞˊㄒㄧㄥ˪ㆠㄜˊㄏㄧㆠㄤ˫


ㄐㄩㄝˊㄌㄨㄣˊ

[编辑]
[動短]→[狀] 無可倫比,沒有可以相比的,獨一無二。 例:精采~。(台)ㄏㄨㄧㄒㄧㆲˊㄐㄧㄥㄘㄞˋ(/ㄏㄜˋ)。ㆠㄜˊㄌㄤˊㄉㆤ˪(/ㄉㆤ˪)ㄊㄤㄅㄧˋㄆㄧㄥ˫


ㄐㄩㄝˊㄨㄤˋ

[编辑]
[動短] (台)ㄗㄨㄚㆵ ͘ㆠㆲ˫ㄏㆲ˪ㄎㄧ˪ㄏㄧㆠㄤ˫ㆠㄜˊㆭ˪ㆠㄤ˫


ㄐㄧㄠˋㄐㄩㄝˊ

[编辑]
[後狀](短語) 叫好。 如:拍案叫絕。(台)ㄉㄚㆷㄉㄜㆷㄏㄨㄚㆷㄏㄜˋ。轉形容:ㄐㄧㄣㄏㄜˋ。 例:這幅畫真(令人)~了。(台)(⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」之縮音字)(/ㄐㄧㆵ)ㄅㄚㆶㄨㆤ˫ㄒㄧㆴ ͘ㄗㄞ˫ㄐㄧㄣㄏㄜˋㄏㄢˋㄉㄧㆵㄨ˫ㄌㄤˊㄨㆤ˫ㄍㄚㆷㄐㄧㄚㆷㄌㄧㄣ˪ㄏㄜˋ


ㄐㄩㄝˊㄉㄞˋㄈㄥㄏㄨㄚˊ

[编辑]
(成) ㄗㄨㄚㆵ,表示獨一無二。當代第一。(台)(ㄏㄧㄢ˫ㄉㄞ˫)ㄧㆵㄉㄞ˫ㄐㄧㄍㄢㆠㄜˊㄉㆤ˫ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㆤˊㄊㄤㄅㄧˋㄏㆲㄨㄣ˫ㄗㄞˊㄏㄨㄚˊㄐㄧㄣㄐㄧㆩ(⿰美水)ㄙㄨㄧˋ(ㄉㄜㄐㄧˋㄌㄨˋㄒㄧㄥ˪)。


ㄐㄩㄝˊㄔㄨˋㄈㄥˊㄕㄥ

[编辑]
(成) (台)ㄌㄨ˫
ㆡㄨ˫
:在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄒㄧˋㄌㆦ˫ㆣㄨ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄍㄨㄧ˪ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
──ㆣㄨ˫ㄍㄧㄨ˪


ㄐㄩㄝˊㄨˊㄐㄧㄣˇㄧㄡˇ

[编辑]
(常) (台)ㆠㄜˊ更(/復)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪ㄨ˫ㄉㆤ˫ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㆤˊㆠㄜˊㄉㆤ˫ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄅㄞˋ
辨似:無偶獨匹。


ㄌㄨㄛˋㄧˋㄅㄨˋㄐㄩㄝˊ

[编辑]
(成) 接續不中斷。(台)ㄍㄠㄊㆲㄌㆦ˫ㄒㄧㆲ˫ㄑㄧㄚㆠㆤˋㄏㄧㄥˊㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄒㄧㄜㄙㄨㄚ˪ㆠㄜˊ𥦌ㄌㄤ˪ㄆㄤ˫


ㄍㄢˇㄐㄧㄣˋㄕㄚㄐㄩㄝˊ

[编辑]
(成) (台)ㄙㄚㆵ(/ㄊㄞˊ)ㄒㄧˋㄌㄧㄠˋㄌㄧㄠˋㆠㄧㄚㆵㄌㄧㄠˋㄌㄧㄠˋㄉㄨˊㄍㄚㆷㄑㄧㄥㄑㄧㄥㄎㄧ˪ㄎㄧ˪
台類語:ㄓㄢˋㄘㄠ˪ㄉㄨˊㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]

 其月切,入月韻(康典正韻)

國音 ㄐㄩㄝˊ=掘(日報典)(罕用)。(常音)ㄑㄩㄝ=缺。ㄑㄩㄝˋ,宮~(文)∥

台甘 未收相對應的音。(另音)ㄎㄨㄚㆵ∥

普閩 未收相對應的音。(普閩典)未收「ㄐㄩㄝˊ」音。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]

 訖岳切,覺韻

國音 ㄐㄩㄝˊ=ㄐㄩㄝˊ。(另音)ㄍㄨˇ,古祿切,屋韻(廣韻)∥

台甘 未收∥

普閩 併「ㄐㄩㄝˊ」入【ㄐㄩㄝˊ】。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]

 居月切,月韻(普閩典)=撅

國音 ㄐㄩㄝˊ(生活)=ㄐㄩㄝ。按:各典多用陰平∥

台甘 ㄎㄨㄚㆵ∥

普閩 ㄍㄨㄚㆵ。普通話話音【ㄐㄩㄝ】。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]

 古穴切,屑韻

國音 ㄐㄩㄝˊ∥

台甘 ㄍㄨㄚㆵ∥

普閩 ㄍㄨㄚㆵ。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]
1 [名] (開啟操作上的)簡要方法。訣竅。(台)ㄍㄨㄚㆵ
類語:竅門兒。法術。祕訣。妙訣。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]
2 [名] 為著便於記憶將事物主要的內容。如:藥名、年號等用押韻編成短語的詞句。 如:湯頭歌訣。口訣。(台)ㄊㆭㄊㄠˊㄍㄜㄍㄨㄚㆵㄐㄧㆴ ͘ㄉㄧㆲㄧㄜㆷ ͘ㄧㄜㆷ ͘ㄏㆭㄧㄜㆷ ͘ㄇㄧㄚˊㄅㄧㄢㄒㄧㄥˊㄍㄨㄚ


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]
3 [動](文) 別離、告別。如:訣別。永訣。(台)ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄒㄧˊㄧㄥˋㄅㄧㄚㆵ ͘(→ㄒㄧˋㄎㄧ˪)。


ㄐㄩㄝˊㄅㄧㄝˊ

[编辑]
[動] 講離別的話,告辭。(台)ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄒㄧˊ


ㄐㄩㄝˊㄑㄧㄠˋ

[编辑]
[名](類組) 巧妙的方法。關鍵性的方法。(台)ㄍㄨㄚㆵ便ㄅㄧㄢ˫ㄌㄧ˫ㄏㆲㄏㄨㄚㆵㄏㄜˋㄏㄨㄚㆵㄉㆦ˫;→ㄧㄠ˪ㄉㄧㆰˋ


ㄇㄧˋㄐㄩㄝˊ

[编辑]
[名] 又音:ㄅㄧˋㄐㄩㄝˊ。(台)ㄅㄧ˪ㄍㄨㄚㆵㄐㄧㄜˋㄌㄤˊㄗㄞㄧㆩˋㄏㄜˋ(便ㄅㄧㄢ˫ㄌㄧ˫ㄧㄨ˫ㄒㄧㄥˋㄙㄨ˫)ㄏㆲㄏㄨㄚㆵ
類語:妙訣。
台類語:ㆰ˪ㄅㆦ˫


ㄇㄧㄠˋㄐㄩㄝˊ

[编辑]
[名短] 不可言喻的訣竅。(台)ㄐㄧㄣㆠㄧˊㆠㄧㄠ˫ㄍㄨㄚㆵ(ㄏㆲㄏㄨㄚㆵㄅㆦ˫ㄙㆦ˪)。ㄜㆷㄍㆲˋㄉㄧㆵㄏㄜˋㄏㆲㄏㄨㄚㆵㄧㄠ˪ㄉㄧㆰˋㄧㄠ˪ㄌㄧㄥˋ


ㄎㄡˇㄐㄩㄝˊ

[编辑]
[名] 上口的歌訣。(台)ㄅㄧㄢㄒㄧㄥˊㄒㄧ˪ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄍㄨ˫ㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄑㄧㆵㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄍㄨ˫ㄚㆷㄨㄣ˫ㄐㄧㄥˋㄗㄨㆤˊ
ㄗㆤˊ
ㄊㄚㆶ ͘ㄌㄧㄠˋㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄌㄜㆷ ͘ㄍㄨ˪ㄧㆲˊㆪ˫ㄍㄧ˪ㄧㆤㆶㆠㄨㄣˊㄍㄨ˪──ㄍㄨㄚ


ㄩㄥˇㄐㄩㄝˊ

[编辑]
[動短](狀+動)→[名] (台)ㄧㄥˋㄨㄢˋ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㆵㄊㄤ更(/復)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪ㄗㄞ˪ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄍㆪ˪ㄒㄧㄜㄒㄧˊ。→ㄌㄧ˫ㄅㄧㄚㆵ ͘。→ㄒㄧˋㄅㄧㄚㆵ ͘
類別:訣,~竅。竅,~門。方,秘(/祕)~。法,妙~。
辨似:訣,~別。「訣」字,從「言」。「抉」字從「手」表:剔,ㄨㄢ


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]

 居月切,月韻

國音 (文)ㄐㄩㄝˊ∥

台甘 ㄎㄨㄚㆵ∥

普閩 ㄍㄨㄚㆵ。ㄎㄨㄚㆵ。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]
1 [指代](文) 其也。那個。這個。 按:古代,近指,遠指:未分清楚。(台)ㄉㆤ˫ㄙㆩㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄑㄧㄥㄏㄨㄢ˪ㄐㄧˋㄉㄞ˫ㄙㄨˊㄏㆤ(⿱彼一土)ㄏㄧㆵㄏㄜ˫→ㄌㄜ˫→ㄏㄧㄐㄧˋ


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]
2 [動] 氣閉昏倒,如:昏厥。(台)塞(/實)ㄗㄚㆵ ͘ㄎㄨㄧ˫ㄏㄨㄣ˫(ㄏㄨㄣ也)ㄎㄧ˪


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]

 居月切,月韻

國音 ㄐㄩㄝˊ∥

台甘 ㄍㄨㄚㆵ∥

普閩 ㄍㄨㄚㆵ。ㄎㄨㄚㆵ。


ㄐㄧㄝˊㄐㄩㄝˊ

[编辑]
[名] 互見【ㄐㄧㄝˊ】字。(台)ㄎㄧㄚㆵㄎㄨㄚㆵ(/ㄍㄧㄚㆵㄎㄨㄚㆵ)。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]

 古穴切,屑韻

國音 ㄐㄩㄝˊ∥

台甘 ㄍㄨㄚㆵ、ㄎㄨㄚㆵ∥

普閩 未收。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]
[狀] (文)不滿意。不滿足。(台)ㆠㄜˊ滿ㄇㄨㄚˋㄧ˪𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
滿ㆠㄨㄢˋㄐㄧㆦㆶ


ㄐㄩㄝˊㄨㄤˋ

[编辑]
[動] 期待落空,因不滿而生怨。(台)ㄧㄣㄒㄧㆵㆠㆲ˫(ㄍㄧˊㄊㄞ˫ㆠㄨˊㄉㄧㆦㆶ ͘)ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄨㄢ˪ㄏㄧㄣ˫
ㄏㄨㄣ˫
台類語:ㄗㄨㄚㆵ ͘ㆠㄤ˫
辨似:觖,從「角」不滿意。訣,從「言」,表:辭訣。祕訣。ㄑㄩㄝ,從「缶」,表:欠缺。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]

 厥縛切,藥韻。權俱切,虞韻

國音 ㄐㄩㄝˊ。按:據康典收載歧音義解,應讀「ㄑㄩˊ」∥

台甘 未收。(台)ㄍㄧㆦㆶ*,/ㄎㄧㆦㆶ*,∥

普閩 ㄍㄨˊ(權俱切,虞韻)。


ㄐㄩㄝˊㄙㄡ

[编辑]
[名] 昆蟲類,捕食蚜蟲,有益農作物。(廈)ㄍㄨˊㄙㆦ
辨似:ㄏㄨㄛ,尺蠖。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]

 訖岳切,覺韻

國音 ㄐㄩㄝˊ∥

台甘 ㄍㄚㆶ∥

普閩 ㄍㄚㆶ。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]
[名] 方形的樣子。 如:~枝。~條。(台)ㄍㄚㆶ──ㆪˊㄍㄚㆶ。(ㄒㄧ˪ㄍㄚㆶㄉㄧㆵㄉㄧㆵ)。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]

 古穴切,屑韻

國音 ㄐㄩㄝˊ∥

台甘 ㄍㄨㄚㆵ∥

普閩 ㄍㄨㄚㆵ。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]
1 [名←動][賓位] 例:大家表過~了。(台)ㄍㄧㄥㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄐㄧㄥ˪ㄌㄤˊㄅㄧㄠˋㄍㄨㄚㆵㄏㄜˋ喇(/啦)ㄌㄚ˪。ㄍㄨㄚㆵㄉㄧㄥ˫喇(/啦)ㄌㄚ˪。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]
2 [外動](文) 疏通水道。(台)剖(/破)ㄆㄨㄚ˪ㄗㄨㄧˋ。 例:~之東方則東流。(台)ㄆㄨㄚ˪ㄉㄤㄅㄧㄥˊㄉㄧㄜㆷ(/ㄐㄧㄨ˫)ㄌㄠˊㄉㄨㄧ˪ㄉㄤㄅㄧㄥˊㄎㄧ˪


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]
3 [內動] 潰決。崩壞。(台)(ㄗㄨㄧˋㄏㄨㆩ˫)ㄅㄤㄎㄧ˪
台類語:ㄘㄢˊㄊㆦˊㄏㆦ˫(/ㄅㄧ˫)ㄉㄨㄚ˫ㄗㄨㄧˋㄍㄨㄚㆵ(→ㄍㄨㄚㆷ)ㄎㄧ˪


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]
4 [動] 拿定主意。 例:猶疑不~,拿不定主意。(台)ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫
ㄌㄞˊㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫
ㄎㄧ˪𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㆵㄍㄨㄚㆵㄉㄧㄥ˫(/ㄍㄨㄚㆵㄧ˪),ㆠㄜˊㄉㄧㄥ˫ㄍㄧㄢ˪


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]
5 [副] 通作:絕。 例:~是一個。(台)ㄗㄨㄚㆵ ͘ㄉㄨㄧ˪ㄒㄧ˫(/ㄉㄧㆤㆶㄎㄚㆶㄒㄧ˫)ㄍㄤ˫ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄌㄤˊ。 ~不後悔。(台)ㄧㆵㄉㄧㄥ˫𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄏㄨㄢˋㄏㄨㆤˋ
台類語:ㄉㄧㆤㆶㄎㄚㆶㄗㄨㄚㆵ ͘ㄉㄨㄧ˪


ㄐㄩㄝˊㄉㄧㄥˋ

[编辑]
[動] 決心做。(台)ㄒㄧㆬㄌㄞ˫ㄍㄨㄚㆵㄉㄧㄥ˫(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
。 例:~偷偷兒跟著他。看看……。


ㄐㄩㄝˊㄉㄨㄢˋ

[编辑]
[動]→[名] ①拿出主意做決定。②做決定的魄力。反語:猶豫。彷徨。(台)ㄍㄨㄚㆵㄉㄨㄢ˪
類語:決然。毅然。堅決。斬釘截鐵。一刀兩斷。當機立斷。


ㄐㄩㄝˊㄒㄧㄣ

[编辑]
[混動] (台)ㄍㄨㄚㆵㄒㄧㆬ。 例:下~。(台)ㄒㄧㄚㆵㄒㄧㆬㄍㄨㄚㆵ ͘ㄧ˪(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄌㄜㆷ ͘ㄎㄧ˪ㄍㄨㄚㆵㄉㄧㄥ˫ㄢ˪ㄋㄧ
ㄋㆤ
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪


ㄐㄩㄝˊㄙㄞˋ

[编辑]
[名短][定語+名] (台)ㄍㄨㄚㆵㄙㄞ˪ㄍㄨㄚㆵㄉㄧㄥ˫ㄒㄧㄥ˪ㄅㄧˋㄙㄞ˪
類語:初賽。輪環賽。準決賽。


ㄅㄧㄠˇㄐㄩㄝˊ

[编辑]
[動] 徵取多數人的意見。依照約定。宣佈(/佈)決定。(台)ㄇㆭ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄍㄨㄚˋㄌㄤˊㄧ˪ㄏㄧㆲ˪ㄘㄞˋㄉㄜㄙㆦ˪ㄍㄨㄚㆵㄏㆲㄒㄧㆤㆶㄍㄨㄚㆵㄉㄧㄥ˫ㄙㄨㄢㄅㆦ˪


ㄆㄢˋㄐㄩㄝˊ

[编辑]
[動,名] (台)ㄎㄚㆶㄉㄧㄥ˫ㄨ˫ㄗㄨㆤ˫ㄧㄚㆷ ͘ㆠㄜˊㄗㄨㆤ˫


ㄑㄧㄤㄐㄩㄝˊ

[编辑]
[動短][副位+動] (台)ㄧㆲ˫「槍斃」ㄏㆲㄏㄨㄚㆵㄍㄞˋㄍㄨㄚㆵ(ㄉㄧˊ
ㄉㄨˊ
ㄉㄧㄠ˫)──ㄊㄞˊ·ㄒㄧˋㄙㄚㆵ。(國語)ㄑㄧㄤㄅㄧˋ
辨似:抉,從「提手旁」,從「夬」。「夬」寫得潦草一點就成近似「尖」,多一筆就成「央」。極其常見。 如:「決」誤為:泱。


瑴//ㄐㄩㄝˊ

[编辑]

 訖岳切,覺韻

國音 ㄐㄩㄝˊ∥

台甘 ㄍㄚㆶ∥

普閩 ㄍㄚㆶ。


【瑴//ㄐㄩㄝˊ)】

[编辑]
[名] (台)ㄋㆭ˫ㄉㆤ˪ㆣㄧㆤㆶ ͘ㄙㆥ
ㄒㆪ
ㄒㄧㄥˊㄌㄧㆰˊㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㆵ ͘ㄉㆤ˪


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]

 厥縛切,藥韻

國音 ㄐㄩㄝˊ∥

台甘 ㄎㄧㆦㆶ。ㄎㆦㆶ∥

普閩 (文)ㄍㄧㆦㆶ。(白)ㄍㄚㆶ。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]
[動](文) 用爪撲取。 如:~搏。(台)ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㆢㄧㄠˋㄌㄞˊㆢㄧㄠˋ
ㄌㄧㄠ˪
(/ㄌㄚㆶ ͘)。ㆡㄨˊ
ㄌㄨˊ
ㆠㄚ˫ㄏㄧㄜㆷ ͘ㆠㄚ˫ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ
。→ㄍㄧㆲˊㄑㄧㆧˋ
ㄑㄧㆫˋ
ㄉㄨㄚㆷ ͘。 例:(老鷹)俯衝疾下,~取食物。(台)ㄏㄧㆲ˪ㆤ˫ㆠㄧㄣ˫ㄘㄨㄅㆤ
ㄅㄨㆤ
ㄌㄜㆷ ͘·ㄎㄧ˪ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄌㄧㄠˋㄌㄚㆶ ͘ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘
類語:攫:抓,~捉。捕,~捉。獲,擄。


ㄐㄩㄝˊㄨㄟˊㄐㄧˇㄧㄡˇ

[编辑]
(常) (台)ㄍㄧㆲˊㄌㄚㆶ ͘ㄙㄚㄌㄞˊㄑㄧㆫˋ
ㄑㄧㆧˋ
ㄌㄞˊㄉㆲ˪ㄗㄜㆷㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
(ㄐㄧㆰ˪ㄧㄨˋ)。


ㄐㄩㄝˊ

[编辑]

 極虐切,藥韻

國音 ㄐㄩㄝˊ。(破音)ㄒㄩㄝˊ,~頭(滬語)。日報破音典收「ㄐㄩㄝˊ、ㄒㄩㄝ」(又音)ㄒㄩㄝˊ。按:重編國語只收「ㄐㄩㄝˊ」∥

台甘 ㄍㄧㆦㆶ ͘∥

普閩 ㄍㄧㆦㆶ ͘。


ㄈㄚㄐㄩㄝˊ

[编辑]
[名] (附,名)大笑。 例:(說起話來,結結巴巴,常是詞不達意)令人發~。(台)ㄧㄣˋㄌㄤˊㄉㄨㄚ˫ㄑㄧㄜˋㄏㆤ˫(使也)ㄌㄤˊㄞˋㄑㄧㄜ˪