國臺對照活用辭典/ㄑ一ㄥˊ

擎（ㄑㄧㄥˊ）

　渠京切，庚韻

國音 ㄑㄧㄥˊ∥

台甘 ㄎㄧㄥˊ、ㄎㄧㄥ、ㄍㄧㄥ∥

普閩 (文)ㄎㄧㄥˊ、ㄍㄧㄥˊ。(俗音)ㄍㄧㄣ˪。

【擎（ㄑㄧㄥˊ）】

[動](文) 舉，往上托。如：眾～易舉。(台)眾（ㄐㄧㄥ˪）(/濟/穧/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫人（ㄌㄤˊ）合（ㄏㄚㆴ ͘）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）托（ㄊㄨㆷ）(/扶（ㄏㄨˊ）/撐（ㄊㆪ˪
ㄊㆥ˪）)高（ㄍㄨㄢˊ），著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)容（ㄧㆲˊ）易（ㄧ˫）攑（ㆣㄧㄚˊ）高（ㄍㄨㄢˊ）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）→成（ㄒㄧㄥˊ）功（ㄍㆲ）。

【擎（ㄑㄧㄥˊ）(/䝼（ㄑㄧㄥˊ）/承（ㄔㄥˊ）)】

[動] 承受。 例：這個人很會偷懶，什麼都～現成的。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)個（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）真（ㄐㄧㄣ）𠢕（ㆣㄠˊ）酥(/蘇)ㄙㆦ爽（ㄙㆲˋ）(←懶（ㄌㄢˋ）惰（ㄉㄜ˫）)，逐（ㄉㄚㆶ ͘）項（ㄏㄤ˫）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）攏（ㄌㆲˋ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）別（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）好（ㄏㄜˋ）好（ㄏㄜˋ）丌（ㆤ）。──用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）便（ㄅㄧㄢ˫）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）便（ㄅㄧㄢ˫）。

【一（ㄧˊ）柱（ㄓㄨˋ）擎（ㄑㄧㄥˊ）天（ㄊㄧㄢ）】

(成) (台)用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）枝（ㄍㄧ）柱（ㄊㄧㄠ˫）仔（ㄚ）將（ㄐㄧㆲ）天（ㄊㆪ）頂（ㄉㄧㄥˋ）撐（ㄊㆪ˪
ㄊㆥ˪）住（ㄉㄧㄠˊ）咧（ㄌㆤ˪）。比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）有（ㄨ˫）能（ㄌㄧㄥˊ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）擔（ㄉㆰ）當（ㄉㆭ）重（ㄉㄧㆲ˫）大（ㄉㄞ˫）丌（ㆤ）責（ㄐㄧㆤㆶ）任（ㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫）。擔（ㄉㆩ）重（ㄉㄤ˫）擔（ㄉㆩ˪）。

黥（ㄑㄧㄥˊ）

　渠京切，庚韻

國音 ㄑㄧㄥˊ∥

台甘 ㄍㄧㄥ∥

普閩 ㄍㄧㄥˊ。

【黥（ㄑㄧㄥˊ）】

[動](文) ①(台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）在(/(⿱此一))ㄉㄧ˫犯（ㄏㄨㄢ˫）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）額（ㄏㄧㄚㆷ ͘）頭（ㄊㄠˊ）刺（ㄑㄧㄚㆷ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）記（ㄍㄧ˪）號（ㄏㄜ˫）(記（ㄍㄧ˪）認（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）)。→②文（ㄨㄣˊ）身（ㄕㄣ）。(台)刺（ㄑㄧㄚㆷ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）。 有一種人自願在身體背部、四肢等處，刺有色的花樣、圖形、文字。異文：剠。

䝼（ㄑㄧㄥˊ）

　慈盈切，清韻

國音 ㄑㄧㄥˊ∥

台甘 (文)ㄐㄧㄥ˫(罕用)∥

普閩 ㄐㄧㄥˊ。

【䝼（ㄑㄧㄥˊ）/承（ㄔㄥˊ）/擎（ㄑㄧㄥˊ）/請（ㄑㄧㄥˇ）】

[名] 承受。坐享(普閩典)。人家作，他～喫(/吃)(陸彙)。(台)人（ㄌㄤˊ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）(/做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）穡（ㄒㄧㆵ）)，伊（ㄧ）無（ㆠㄜˊ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）坐（ㄗㆤ˫
ㄗㄜ˫）在((⿸圡))ㄉㆤㆷ食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）。你～著享福吧(倉典)。(台)汝（ㄌㄧˋ）免（ㆠㄧㄢˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪），坐（ㄗㆤ˫）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ享（ㄏㄧㄤˋ）受（ㄒㄧㄨ˫）乾（ㄍㄢ）焦（ㄉㄚ）趁（ㄊㄢ˪）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)好（ㄏㄜˋ）喇(/啦/了)ㄌㄚ˪。 ～現兒的(倉石典)。(台)食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）便（ㄅㄧㄢ˫）菜（ㄘㄞ˪）飯（ㄅㆭ˪）。按：據陸彙、倉典、重編國語表「承（ㄑㄧㄥˊ），擎（ㄑㄧㄥˊ）」義的共得四個字，䝼、承、擎、請。從「由朝廷承受」義→繼承→坐享。→不做事吃現成飯，等義。可知早已音字脫節。

【䝼（ㄑㄧㄥˊ）受（ㄕㄡˋ）】

[動短] ＝擎受(倉石典)。(台)繼（ㄍㆤ˪）承（ㄒㄧㄥˊ）財（ㄗㄞˊ）產（ㄙㄢˋ）。按：重編國語收「請受」音「ㄑㄧㄥˊㄕㄡˋ」。又擎受。未收從「貝」的「䝼」字。互見【擎】字項內【擎受】。

氰（ㄑㄧㄥˊ）

國音 ㄑㄧㄥˊ(新華典)。互見【氰（ㄑㄧㄥ）】∥

台甘 未收。(台)ㄐㄧㄥˊ(酌讀)。ㄐㄧㄥ∥

普閩 未收。

勍（ㄑㄧㄥˊ）

　渠京切，庚韻

國音 ㄑㄧㄥˊ∥

台甘 ㄍㄧㄥ∥

普閩 ㄍㄧㄥˊ。

【勍（ㄑㄧㄥˊ）】

[狀](文) 強。 例：～敵。(台)強（ㄍㄧㆲˊ）敵（ㄉㄧㆤㆶ ͘）。力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）量（ㄌㄧㆲ˫）強（ㄍㄧㆲˊ）大（ㄉㄞ˫
ㄉㄨㄚ˫）丌（ㆤ）對（ㄉㄨㄧ˪）敵（ㄉㄧㆤㆶ ͘）。

晴（ㄑㄧㄥˊ）

　慈盈切，清韻

國音 ㄑㄧㄥˊ∥

台甘 (文)ㄐㄧㄥˊ。(語)ㄐㆪˊ。按：(語)ㄗㆥˊ(漳)∥

普閩 (文)ㄐㄧㄥˊ。(白)ㄐㄧㆩˊ、ㄐㆪˊ。(俗音)ㄐㆪ˫(燒晴，溫和也)。按：台日典作：燒（ㄒㄧㄜ）靜（ㄐㆪ˫）。

【晴（ㄑㄧㄥˊ）】

1 [狀名]←[動狀] 如：等放了～(兒)再去。(台)等（ㄉㄢˋ）雨（ㄏㆦ˫）煞（ㄙㄨㄚㆷ）好（ㄏㄜˋ）天（ㄊㆪ）則（ㄐㄧㄚㆷ）來（ㄌㄞˊ）去（ㄎㄧ˪）。 新～。(台)適（ㄉㄨˋ）即（ㄐㄧㄚㆷ）好（ㄏㄜˋ）天（ㄊㆪ）。 晚～。(台)近（ㄍㄧㄣ˫
ㄍㄨㄣ˫）晚（ㆠㄨㄢˋ）天（ㄊㆪ）晴（ㄗㆥˊ
ㄐㆪˊ），(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）暗（ㆰ˪）仔（ㄚ）雨（ㄏㆦ˫）晴（ㄗㆥˊ
ㄐㆪˊ）好（ㄏㄜˋ）天（ㄊㆪ）。

類語：霽。放晴。雨住(/停)。

【晴（ㄑㄧㄥˊ）】

2 [動] 雨過天～。(台)雨（ㄏㆦ˫）(停（ㄊㄧㄥˊ）)(落（ㄌㄜㆷ ͘）過（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）)天（ㄊㆪ）放（ㄏㆲˋ）晴（ㄐㆪˊ），好（ㄏㄜˋ）天（ㄊㆪ）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）。按：「晴」字台語有動詞或動狀用法。如：雨（ㄏㆦ˫）晴（ㄗㆥˊ
ㄐㆪˊ）喇(/啦/了)ㄌㄚ˪。

【晴（ㄑㄧㄥˊ）天（ㄊㄧㄢ）】

[名短] 大晴天。(廈台)好（ㄏㄜˋ）天（ㄊㆪ）。天（ㄊㆪ）晴（ㄗㆥˊ
ㄐㆪˊ）。 例：今兒是～。(台)今（ㄍㄧㄣ）仔（ㄚ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。真（ㄐㄧㄣ）好（ㄏㄜˋ）天（ㄊㆪ）。對：陰天，雨天。(台)烏（ㆦ）陰（ㄧㆬ）天（ㄊㆪ），落（ㄌㄜㆷ ͘）雨（ㄏㆦ˫）天（ㄊㆪ）。

【晴（ㄑㄧㄥˊ）朗（ㄌㄤˇ）】

[狀] (台)真（ㄐㄧㄣ）清（ㄑㄧㄥ）朗（ㄌㆲˋ）(文白)。大（ㄉㄨㄚ˫）好（ㄏㄜˋ）天（ㄊㆪ）。真（ㄐㄧㄣ）好（ㄏㄜˋ）天（ㄊㆪ）(語)。

【晴（ㄑㄧㄥˊ）香（ㄒㄧㄤ）】

[名] 梅花兒的香味兒。(台)梅（ㄇㄨㄧˊ）花（ㄏㄨㆤ）丌（ㆤ）芳（ㄆㄤ）味（ㆠㄧ˫）叫（ㄍㄧㄜ˪）作（ㄗㄜ˪）：晴（ㄐㄧㄥˊ）香（ㄏㄧㆲ）。 例：～陣陣來。(台)梅（ㄇㄨㄞˊ）花（ㄏㄨㆤ）丌（ㆤ）芳（ㄆㄤ）味（ㆠㄧ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）陣（ㄗㄨㄣ˫）仔（ㄚ）一（ㄐㄧㆵ ͘）陣（ㄗㄨㄣ˫）吹（ㄘㄨㆤ
ㄘㆤ）來（·ㄌㄞˊ）。

【放（ㄈㄤˋ）…晴（ㄑㄧㄥˊ）】

[動短] 等天～了～(兒)再去。(台)等（ㄉㄢˋ）候（ㄏㄠ˫）雨（ㄏㆦ˫）煞（ㄙㄨㄚㆷ）(晴（ㄐㆪˊ
ㄗㆥˊ）)出（ㄘㄨㆵ）日（ㄌㄧㆵ ͘
ㆢㄧㆵ ͘）則（ㄐㄧㄚㆷ）來（ㄌㄞˊ）去（ㄎㄧ˪）。

類語：晴：霽。清。朗。對：陰。暗。

情（ㄑㄧㄥˊ）

　慈盈切，清韻

國音 ㄑㄧㄥˊ∥

台甘 (文白)ㄐㄧㄥˊ。(語)ㄐㄧㆩˊ∥

普閩 (文)ㄐㄧㄥˊ、ㄗㄧㄥˊ。(白)ㄐㄧㆩˊ、ㄗㄧㆩˊ。

【情（ㄑㄧㄥˊ）】

1 [名] (台)情（ㄐㄧㄥˊ）感（ㄍㆰˋ），感（ㄍㆰˋ）情（ㄐㄧㄥˊ）。 人本身自然的心理狀態以及由外界的影響所引起的心理反應狀態。像：喜、怒、憂、懼等的情緒。

【情（ㄑㄧㄥˊ）】

2 [名] 兩性之間互感的情緒。(台)愛（ㄞ˪）情（ㄐㄧㄥˊ）。談（ㄉㆰˊ）情（ㄐㄧㄥˊ）說（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㄨㄚㆵ）愛（ㄞ˪）丌（ㆤ）情（ㄐㄧㄥˊ）。

【情（ㄑㄧㄥˊ）】

3 [名] (台)情（ㄐㄧㄥˊ）慾（ㄧㆦㆶ ͘）。性（ㄒㄧㄥ˪）慾（ㄧㆦㆶ ͘）。如（ㄌㄨˊ）：愛（ㄞ˪）情（ㄐㄧㄥˊ）。發（ㄏㄨㄚㆵ）情（ㄐㄧㄥˊ）期（ㄍㄧˊ）丌（ㆤ）情（ㄐㄧㄥˊ）。

【情（ㄑㄧㄥˊ）】

4 [名] (台)人（ㄌㄤˊ）及（ㄍㄚㆴ）人（ㄌㄤˊ）之（ㄐㄧ）間（ㄍㄢ）互（ㄏㆦ˫）相（ㄒㄧㆲ）感（ㄍㆰˋ）受（ㄒㄧㄨ˫）丌（ㆤ）情（ㄐㄧㄥˊ）分（ㄏㄨㄣ˫），好（ㄏㄜˋ）感（ㄍㆰˋ）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）。如（ㄌㄨˊ）：情（ㄐㄧㄥˊ）懷（ㄏㄨㄞˊ）、熱（ㄌㄧㄚㆵ ͘
ㆢㄧㄚㆵ ͘）情（ㄐㄧㄥˊ），情（ㄐㄧㄥˊ）意（ㄧ˪）投（ㄉㄠˊ）合（ㄏㄚㆴ ͘）。→進（ㄐㄧㄣ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）步（ㄅㆦ˫）發（ㄏㄨㄚㆵ）展（ㄉㄧㄢˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）：交（ㄍㄠ）情（ㄐㄧㄥˊ）、友（ㄧㄨˋ）情（ㄐㄧㄥˊ）。

【情（ㄑㄧㄥˊ）】

5 [名] (台)私（ㄙㄨ）情（ㄐㄧㄥˊ）。對（ㄉㄨㄧ˪）個（ㄍㄜ˪）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）利（ㄌㄧ˫）害（ㄏㄞ˫）關（ㄍㄨㄢ）係（ㄏㆤ˫）丌（ㆤ）關（ㄍㄨㄢ）心（ㄒㄧㆬ）。 如：「情、理、法」的「情」，對：公理、道理、法規有時不能一致。

【情（ㄑㄧㄥˊ）】

6 [名] (台)指（ㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ）：情（ㄐㄧㄥˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）、情（ㄐㄧㄥˊ）況（ㄏㆲˋ）、內（ㄌㄞ˫
ㄌㄨㆤ˫）容（ㄧㆲˊ）。如：世～，實～，病～。

【情（ㄑㄧㄥˊ）】

7 [名] 指：情面。(台)人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）情（ㄐㄧㄥˊ）。如：「求情」的「情」。

【情（ㄑㄧㄥˊ）】

8 [名] (台)指（ㄐㄧˋ）：趣（ㄘㄨ˪）味（ㆠㄧ˫）。如：～趣。～調。

【情（ㄑㄧㄥˊ）】

9 [狀] 男女戀情的。如：～婦。～夫。(台)情（ㄐㄧㄥˊ）婦（ㄏㄨ˫）。情（ㄐㄧㄥˊ）夫（ㄏㄨ）。

【情（ㄑㄧㄥˊ）】

10 [在副位] 用如：顯明[副]。如：薛蟠見母親如此說，～知扭不過。～知春去後，管得落花無。

【情（ㄑㄧㄥˊ）報（ㄅㄠˋ）】

[名短] 關於各種情形，據觀察集材料，匯合作報告。(台)收（ㄒㄧㄨ）集（ㄐㄧㆴ ͘）各（ㄍㆦㆶ）種（ㄐㄧㆲˋ）丌（ㆤ）有（ㄧㄨˋ）關（ㄍㄨㄢ）消（ㄒㄧㄠ）息（ㄒㄧㆵ）向（ㄏㄧㆲ˪）主（ㄗㄨˋ）管（ㄍㄨㄢˋ）單（ㄉㄢ）位（ㄨㄧ˫）通（ㄊㆲ）信（ㄒㄧㄣ˪）、報（ㄅㄜ˪）告（ㄍㄜ˪）。如：～人員。(台)情（ㄐㄧㄥˊ）報（ㄅㄜ˪）員（ㄨㄢˊ）。

【情（ㄑㄧㄥˊ）面（ㄇㄧㄢˋ）】

[名] 私人間的情分（ㄈㄣˋ）和面子（·ㄗˇ）。(台)人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）情（ㄐㄧㄥˊ），友（ㄧㄨˋ）誼（ㆣㄧ˫）及（ㄍㄚㆴ）體（ㄊㆤˋ）面（ㆠㄧㄢ˫）。

【情（ㄑㄧㄥˊ）調（ㄉㄧㄠˋ）】

[名] 情趣上的韻味。(台)性（ㄒㄧㄥ˪）情（ㄐㄧㄥˊ）上（ㄒㄧㆲ˫）丌（ㆤ）氣（ㄎㄧ˪）氛（ㄏㄨㄣ）。

【情（ㄑㄧㄥˊ）感（ㄍㄢˇ）】

[名] 情、感於外物而發動，所以叫：情感。(台)情（ㄐㄧㄥˊ）意（ㄧ˪）上（ㄒㄧㆲ˫）丌（ㆤ）感（ㄍㆰˋ）覺（ㄍㄚㆶ），即（ㄐㄧㆤㆶ）：感（ㄍㆰˋ）情（ㄐㄧㄥˊ）。

【情（ㄑㄧㄥˊ）況（ㄎㄨㄤˋ）】

[名](類組) (台)情（ㄐㄧㄥˊ）況（ㄏㆲˋ）。情（ㄐㄧㄥˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）。載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)丌（ㆤ）演（ㄧㄢˋ）變（ㄅㄧㄢ˪）經（ㄍㄧㄥ）過（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）現（ㄏㄧㄢ˫）時（ㄒㄧˊ）丌（ㆤ）狀（ㄗㆲ˫）況（ㄏㆲˋ）。

類語：形狀。狀態。

【情（ㄑㄧㄥˊ）懷（ㄏㄨㄞˊ）】

[名] 意念。(台)心（ㄒㄧㆬ）意（ㄧ˪），帶（ㄉㄨㄚ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）某（ㆠㆦˋ）種（ㄐㄧㆲˋ）感（ㄍㆰˋ）情（ㄐㄧㄥˊ）丌（ㆤ）心（ㄒㄧㆬ）境（ㄍㄧㄥˋ）。心（ㄒㄧㆬ）中（ㄉㄧㆲ）丌（ㆤ）情（ㄐㄧㄥˊ）感（ㄍㆰˋ）。

【情（ㄑㄧㄥˊ）節（ㄐㄧㄝˊ）】

[名] (台)一（ㄐㄧㆵ ͘）件（ㄍㄧㆩ˫）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)丌（ㆤ）內（ㄌㄞ˫
ㄌㄨㆤ˫）容（ㄧㆲˊ）細（ㄙㆤ˪）節（ㄐㄧㄚㆵ）、前（ㄐㄧㄥˊ）後（ㄠ˫）關（ㄍㄨㄢ）係（ㄏㆤ˫）等（ㄉㄧㄥˋ）情（ㄐㄧㄥˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）。

【情（ㄑㄧㄥˊ）形（ㄒㄧㄥˊ）】

[名] (台)實（ㄒㄧㆵ ͘）情（ㄐㄧㄥˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）勢（ㄙㆤ˪）。

類語：狀況。狀態。

【情（ㄑㄧㄥˊ）緒（ㄒㄩˋ）】

[名] (台)情（ㄐㄧㄥˊ）緒（ㄙㄨ˫）(文)。喜（ㄏㄧˋ）怒（ㄋㆦ˫）哀（ㄞ）懼（ㄍㄨ˫）等（ㄉㄧㄥˋ）心（ㄒㄧㆬ）理（ㄌㄧˋ）狀（ㄗㆲ˫）態（ㄊㄞˋ），複（ㄏㆦㆶ）合（ㄏㄚㆴ ͘）丌（ㆤ）感（ㄍㆰˋ）情（ㄐㄧㄥˊ）作（ㄗㆦㆶ）用（ㄧㆲ˫）。 例：鬧～。(台)情（ㄐㄧㄥˊ）緒（ㄙㄨ˫）不（ㄅㄨㆵ）安（ㄢ）。 不愉快。(台)無（ㆠㄜˊ）爽（ㄙㆲˋ）快（ㄎㄨㄞ˪）。

【情（ㄑㄧㄥˊ）治（ㄓˋ）】

[名] (台)情（ㄐㄧㄥˊ）報（ㄅㄜ˪）及（ㄍㄚㆴ）治（ㄉㄧ˫）安（ㄢ）丌（ㆤ）簡（ㄍㄢˋ）稱（ㄑㄧㄥ）。 例：～單位(政府機關之一)。

【情（ㄑㄧㄥˊ）素/愫（ㄙㄨˋ）】

[名] (台)感（ㄍㆰˋ）情（ㄐㄧㄥˊ）。→本（ㄅㄨㄣˋ）心（ㄒㄧㆬ）、真（ㄐㄧㄣ）情（ㄐㄧㄥˊ）、實（ㄒㄧㆵ ͘）意（ㄧ˪）。 例：當年所寫這篇文章今重新展閱仍有～幽幽然自心田盪起。(台)當（ㄉㆲ）年（ㄋㄧˊ）所（ㄙㆦˋ）寫（ㄒㄧㄚˋ）丌（ㆤ）此(/(⿱此一))ㄐㄧㆵ篇（ㄆㆪ）文（ㆠㄨㄣˊ）章（ㄐㄧㆧ
ㄐㄧㆫ
ㄐㄧㆲ）如（ㄌㄨˊ）今（ㄍㄧㆬ）重（ㄉㄧㆲˊ）新（ㄒㄧㄣ）展（ㄊㄧㄢˋ）閱（ㄨㄚㆵ ͘）猶（ㄧㄨˊ）原（ㆣㄨㄢˊ）有（ㄨ˫）感（ㄍㆰˋ）情（ㄐㄧㄥˊ）幽（ㄧㄨ）幽（ㄧㄨ）然（ㄌㄧㄢˊ）自（ㄗㄨ˫）心（ㄒㄧㆬ）田（ㄉㄧㄢˊ）盪（ㄉㆲ˫）起（ㄎㄧˋ）。

【情（ㄑㄧㄥˊ）意（ㄧˋ）】

[名] 感情和意志。(台)轉（ㄗㄨㄢˋ）謂（ㄨㄧ˫）好（ㄏㄜˋ）意（ㄧ˪）、誠（ㄒㄧㄥˊ）意（ㄧ˪）。 例：～懇摯。(台)情（ㄐㄧㄥˊ）意（ㄧ˪），真（ㄐㄧㄣ）好（ㄏㄜˋ）。有（ㄨ˫）誠（ㄒㄧㄥˊ）意（ㄧ˪）。真（ㄐㄧㄣ）實（ㄒㄧㆵ ͘）在（ㄗㄞ˫）。 又例：～難卻。(台)盛（ㄒㄧㄥ˫）情（ㄐㄧㄥˊ）難（ㄌㄢˊ）得（ㄉㄧㆵ）推（ㄊㆤ）辭（ㄒㄧˊ）。

【情（ㄑㄧㄥˊ）偽（ㄨㄟˋ）】

[名](反義組合) (台)情（ㄐㄧㆩˊ）實（ㄒㄧㆵ ͘）及（ㄍㄚㆴ）虛（ㄏㄧ）假（ㄍㆤˋ）。

【情（ㄑㄧㄥˊ）味（ㄨㄟˋ）】

[名] 感觸。(台)感（ㄍㆰˋ）情（ㄐㄧㄥˊ）上（ㄒㄧㆲ˫）丌（ㆤ）氣（ㄎㄧ˪）氛（ㄏㄨㄣ）。如：天涯～。

【情（ㄑㄧㄥˊ）願（ㄩㄢˋ）】

[動短][助動][能願動詞] (台)情（ㄐㄧㄥˊ）願（ㆣㄨㄢ˫）。甘（ㄍㆰ）願（ㆣㄨㄢ˫）。

【病（ㄅㄧㄥˋ）情（ㄑㄧㄥˊ）】

[名] (台)病（ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫）情（ㄐㄧㄥˊ）。病（ㄅㄧㄥ˫）況（ㄏㆲˋ）。患（ㄏㄨㄢ˫）病（ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫）丌（ㆤ）經（ㄍㄧㄥ）過（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪），現（ㄏㄧㄢ˫）狀（ㄗㆲ˫）。

【談（ㄊㄢˊ）情（ㄑㄧㄥˊ）】

[動短]←[動賓] 說愛情的話。(台)講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ戀（ㄌㄨㄢˊ）愛（ㄞ˪）丌（ㆤ）話（ㄨㆤ˫）。談（ㄉㆰˊ）情（ㄐㄧㄥˊ）說（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤㆷ）愛（ㄞ˪）。

【調（ㄊㄧㄠˊ）…情（ㄑㄧㄥˊ）】

[動短] 彼此以情意挑逗。 例：～完了～。(台)(兩（ㄋㆦ˫
ㄋㆭ˫）人（ㄌㄤˊ）)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）勻（ㄨㄣˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）番（ㄏㄨㄢ）。

類語：做貴(荔枝記→台日典)。

【濫（ㄌㄢˋ）情（ㄑㄧㄥˊ）】

[動短] 容易傷感，傷心掉眼淚。(台)心（ㄒㄧㆬ）肝（ㄍㄨㆩ）軟（ㄋㆭˋ）。軟（ㄋㆭˋ）心（ㄒㄧㆬ）。 例：我不是～的人，但是看了悽慘的影片眼淚不自禁地流了下來。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）雖（ㄙㄨㄧ）然（ㄌㄧㄢˊ）不（ㆬ˫）是（ㄒㄧ˫）軟（ㄋㆭˋ）心（ㄒㄧㆬ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ），但（ㄉㄢ˫）是（ㄒㄧ˫）看（ㄎㄨㆩ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ）悽（ㄑㆪ
ㄑㄧ）慘（ㄘㆰˋ）丌（ㆤ）影（ㄧㆩˋ）片（ㄆㆪ˪）目（ㆠㄚㆶ ͘）屎（ㄙㄞˋ）忍𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）住（ㄉㄧㄠˊ）流（ㄌㄠˊ）落（ㄌㄜㆷ ͘）來（·ㄌㄞˊ）。

【感（ㄍㄢˇ）情（ㄑㄧㄥˊ）】

[名短] (台)人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）喜（ㄏㄧˋ）怒（ㄋㆦ˫）哀（ㄞ）怨（ㄨㄢ˪）等（ㄉㄧㄥˋ），因（ㄧㄣ）感（ㄍㆰˋ）觸（ㄑㄧㆦㆶ）而（ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ）產（ㄙㄢˋ）生（ㄒㄧㄥ）丌（ㆤ）情（ㄐㄧㄥˊ）緒（ㄙㄨ˫）。

【行（ㄏㄤˊ）情（ㄑㄧㄥˊ）】

[名] (台)行（ㄏㄤˊ）情（ㄐㄧㄥˊ）。(行（ㄏㄤˊ）市（ㄑㄧ˫）丌（ㆤ）情（ㄐㄧㄥˊ）形（ㄏㄧㄥˊ），物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）價（ㄍㆤ˪）丌（ㆤ）起（ㄎㄧˋ）落（ㄌㄜㆷ ͘）)。

【交（ㄐㄧㄠ）情（ㄑㄧㄥˊ）】

[名] (台)交（ㄍㄠ）際（ㄗㆤ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）朋（ㄅㄧㄥˊ）友（ㄧㄨˋ）之（ㄐㄧ）間（ㄍㄢ），互（ㄏㆦ˫）相（ㄒㄧㆲ）所（ㄙㆦˋ）懷（ㄏㄨㄞˊ）丌（ㆤ）情（ㄐㄧㄥˊ）意（ㄧ˪）。

【軍（ㄐㄩㄣ）情（ㄑㄧㄥˊ）】

[名] (台)軍（ㄍㄨㄣ）中（ㄉㄧㆲ）丌（ㆤ）情（ㄐㄧㄥˊ）形（ㄏㄧㄥˊ），戰（ㄐㄧㄢ˪）況（ㄏㆲˋ）。

【求（ㄑㄧㄡˊ）…情（ㄑㄧㄥˊ）】

[動短][動賓] 訴於私情或同情求幫助。(台)求（ㄍㄧㄨˊ）情（ㄐㄧㄥˊ）。講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ情（ㄐㄧㄥˊ）。 例：給他求了～天～兒。(台)替（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）伊（ㄧ）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ情（ㄐㄧㄥˊ）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ歸（ㄍㄨㄧ）晡（ㄅㆦ）裏（ㄌㄧㄣ）久（ㄍㄨˋ）(/真（ㄐㄧㄣ）久（ㄍㄨˋ）)。

【心（ㄒㄧㄣ）情（ㄑㄧㄥˊ）】

[名] 心境。情緒。心中所感受的(情形)。(台)心（ㄒㄧㆬ）情（ㄐㄧㄥˊ）。 例：最近～不好。(台)近（ㄍㄧㄣ˫
ㄍㄨㄣ˫）來（ㄌㄞˊ）真（ㄐㄧㄣ）無（ㆠㄜˊ）心（ㄒㄧㆬ）情（ㄐㄧㆩˊ）(心（ㄒㄧㆬ）境（ㄍㄧㄥˋ）歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）)。 現在哪有～賞月。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)陣（ㄗㄨㄣ˫）哪（ㄋㄚˋ）有（ㄨ˫）心（ㄒㄧㆬ）情（ㄐㄧㆩˊ
ㄐㄧㄥˊ）通（ㄊㄤ）賞（ㄒㄧㆧˋ
ㄒㄧㆫˋ）月（ㆣㄨㆤㆷ ͘
ㆣㆤㆷ ͘）。心（ㄒㄧㆬ）情（ㄐㄧㄥˊ）無（ㆠㄜˊ）安（ㄢ），無（ㆠㄜˊ）趣（ㄘㄨ˪）味（ㆠㄧ˫）通（ㄊㄤ）賞（ㄒㄧㆧˋ
ㄒㄧㆫˋ）月（ㆣㄨㆤㆷ ͘
ㆣㆤㆷ ͘）。

【知（ㄓ）…情（ㄑㄧㄥˊ）】

[動短] 知悉人情(隱密)。(台)知（ㄗㄞ）影（ㄧㆩˋ）實（ㄒㄧㆵ ͘）情（ㄐㄧㄥˊ）秘(/祕)ㄅㄧ˪密（ㆠㄧㆵ ͘）(內（ㄌㄨㆤ˫）幕（ㆠㆦ˫）)。 例：這樣的秘(/祕)事我～什麼～。(台)隱（ㄨㄣˋ）蓋（ㄎㆰ˪）呰（ㄐㄧㄚㆷ）恁（ㄌㄧㄣ˪）密（ㆠㄚㆵ ͘）丌（ㆤ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)我（ㆣㄨㄚˋ）哪（ㄋㄚˋ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）知（ㄗㄞ）影（ㄧㆩˋ）伊（ㄧ）丌（ㆤ）內（ㄌㄞ˫
ㄌㄨㆤ˫）幕（ㆠㆦ˫）。

【真（ㄓㄣ）情（ㄑㄧㄥˊ）】

[名] (台)①實（ㄒㄧㆵ ͘）在（ㄗㄞ˫）丌（ㆤ）情（ㄐㄧㄥˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）。 例：調查～。②真（ㄐㄧㄣ）實（ㄒㄧㆵ ͘）丌（ㆤ）感（ㄍㆰˋ）情（ㄐㄧㄥˊ）。 例：吐露～。(台)吐（ㄊㆦ˪）露（ㄌㆦ˫）真（ㄐㄧㄣ）情（ㄐㄧㄥˊ）。

【春（ㄔㄨㄣ）情（ㄑㄧㄥˊ）】

[名] (台)①春（ㄘㄨㄣ）天（ㄊㆪ）遊（ㄧㄨˊ）樂（ㄌㆦㆶ ͘）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）興（ㄏㄧㄥ˪）、興（ㄏㄧㄥ˪）趣（ㄘㄨ˪）。②(青（ㄑㄧㄥ）年（ㄌㄧㄢˊ）)男（ㄌㆰˊ）女（ㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ）丌（ㆤ）情（ㄐㄧㄥˊ）慾（ㄧㆦㆶ ͘），性（ㄒㄧㄥ˪）欲（ㄧㆦㆶ ͘）。③男（ㄌㆰˊ）女（ㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ）互（ㄏㆦ˫）相（ㄒㄧㆲ）戀（ㄌㄨㄢˊ）慕（ㆠㆦ˫）丌（ㆤ）情（ㄐㄧㄥˊ）意（ㄧ˪）。 例：～發動期。(台)青（ㄑㄧㄥ）春（ㄘㄨㄣ）期（ㄍㄧˊ）。思（ㄙㄨ）春（ㄘㄨㄣ）期（ㄍㄧˊ）。

【實（ㄕˊ）情（ㄑㄧㄥˊ）】

[名] (台)實（ㄒㄧㆵ ͘）情（ㄐㄧㄥˊ），實（ㄒㄧㆵ ͘）在（ㄗㄞ˫）丌（ㆤ）狀（ㄗㆲ˫）況（ㄏㆲˋ）。→事（ㄙㄨ˫）實（ㄒㄧㆵ ͘）。

【說（ㄕㄨㄛ）情（ㄑㄧㄥˊ）】

[動短] (台)說（ㄙㆤㆷ）情（ㄐㄧㄥˊ）。講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ情（ㄐㄧㄥˊ）。(用人情、私情、情分關係來替人求情，請人同情、救助)。

【熱（ㄖㄜˋ）情（ㄑㄧㄥˊ）】

[名] 懇切待人的情意很熱烈、積極。(台)熱（ㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘）情（ㄐㄧㄥˊ）。親（ㄑㄧㄣ）切（ㄑㄧㄚㆵ）丌（ㆤ）感（ㄍㆰˋ）情（ㄐㄧㄥˊ）。

【人（ㄖㄣˊ）情（ㄑㄧㄥˊ）】

[名] ①人的常情。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）普（ㄆㆦˋ）通（ㄊㆲ）人（ㄌㄤˊ）攏（ㄌㆲˋ）共（ㄍㄤ˫）款（ㄎㄨㄢˋ）有（ㄨ˫）丌（ㆤ）情（ㄐㄧㄥˊ）感（ㄍㆰˋ）。 ②人的情面。(台)交（ㄍㄠ）際（ㄗㆤ˪）體（ㄊㆤˋ）面（ㆠㄧㄢ˫）上（ㄒㄧㆲ˫）丌（ㆤ）情（ㄐㄧㄥˊ）分（ㄏㄨㄣ˫）。 例：託個～兒。(台)拜（ㄅㄞ˪）託（ㄊㆦㆶ）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）普（ㄆㆦˋ）通（ㄊㆲ）交（ㄍㄠ）情（ㄐㄧㄥˊ）上（ㄒㄧㆲ˫）丌（ㆤ）幫（ㄅㄤ）忙（ㆠㄤˊ）。 ③指贈送的禮物。 例：送～。(台)送（ㄙㄤ˪）禮（ㄌㆤˋ）物（ㆠㄨㆵ ͘）。 ④慶弔的事情。 例：趕個～。(台)送（ㄙㄤ˪）喪（ㄙㆲ）喜（ㄏㄧˋ）事（ㄙㄨ˫）丌（ㆤ）禮（ㄌㆤˋ）數（ㄙㆦ˪）。逫（ㄉㆤ˪
ㄉㄨㆤ˪）人（·ㄌㄤˊ）。 ⑤恩惠。 例：喜歡做個～。(台)歡（ㄏㄨㆩ）喜（ㄏㄧˋ）對（ㄉㄨㄧ˪）人（ㄌㄤˊ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）好（ㄏㄜˋ）事（ㄙㄨ˫），施（ㄒㄧ）惠（ㄏㄨㄧ˫）。

【災（ㄗㄞ）情（ㄑㄧㄥˊ）】

[名] (台)災（ㄗㄞ）害（ㄏㄞ˫）丌（ㆤ）情（ㄐㄧㄥˊ）形（ㄏㄧㄥˊ），實（ㄒㄧㆵ ͘）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）狀（ㄗㆲ˫）況（ㄏㆲˋ）。

【愛（ㄞˋ）情（ㄑㄧㄥˊ）】

[名] 喜愛的情感。多指男女間的。(台)愛（ㄞ˪）情（ㄐㄧㄥˊ）。

【恩（ㄣ）情（ㄑㄧㄥˊ）】

[名] 懇切的情義。恩惠。(台)恩（ㄧㄣ）(漳)情（ㄐㄧㄥˊ）。恩（ㄨㄣ）(廈音)情（ㄐㄧㄥˊ），諧（ㄏㄞˊ）：溫（ㄨㄣ）情（ㄐㄧㄥˊ）。按：台語「無（ㆠㄜˊ）恩（ㄧㄣ）情（ㄐㄧㄥˊ）」。轉謂：怪他人忘記以前受惠。(台)忘（ㆠㆲˊ）恩（ㄨㄣ
ㄧㄣ）負（ㄏㄨ˫）義（ㆣㄧ˫）。

【情（ㄑㄧㄥˊ）、理（ㄌㄧˇ）、法（ㄈㄚˇ）】

(常) 例：～兼顧。(台)私（ㄙㄨ）情（ㄐㄧㄥˊ）、道（ㄉㄜ˫）理（ㄌㄧˋ）、法（ㄏㄨㄚㆵ）理（ㄌㄧˋ）三（ㄙㆩ）方（ㄏㆲ）面（ㆠㄧㄣ˫）攏（ㄌㆲˋ）兼（ㄍㄧㆰ）在（ㄗㄞ˫）內（ㄌㄞ˫）配（ㄆㄨㆤ˪）合（ㄏㄚㆴ ͘）考（ㄎㄜˋ）慮（ㄌㄨ˫）。按：這是律師執業的三原則。

【不（ㄅㄨˋ）循（ㄒㄩㄣˊ）情（ㄑㄧㄥˊ）】

[短語] 按：此處「情」指私人間的交情道義。(台)是（ㄒㄧ˫）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ：處（ㄘㄨˋ）理（ㄌㄧˋ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)，秉（ㄅㄧㄥˋ）持（ㄑㄧˊ）公（ㄍㆲ）正（ㄐㄧㄥ˪）(照（ㄐㄧㄠ˪）公（ㄍㆲ）道（ㄉㄜ˫）)無（ㆠㄜˊ）因（ㄧㄣ）為（ㄨㄧ˫）顧（ㄍㆦ˪）及（ㄍㄧㆴ ͘）私（ㄙㄨ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）間（ㄍㄢ）丌（ㆤ）情（ㄐㄧㄥˊ）義（ㆣㄧ˫），失（ㄒㄧㆵ）去（ㄎㄧ˪）合（ㄏㄚㆴ ͘）理（ㄌㄧˋ）。

【情（ㄑㄧㄥˊ）不（ㄅㄨˊ）自（ㄗˋ）禁（ㄐㄧㄣ）】

(常) 抑制不了自己的感情。(台)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）通（ㄊㄤ）控（ㄎㆲ˪）制（ㄗㆤ˪）家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）丌（ㆤ）感（ㄍㆰˋ）情（ㄐㄧㄥˊ）。(失（ㄒㄧㆵ）去（ㄎㄧ˪）理（ㄌㄧˋ）智（ㄉㄧ˪），𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）正（ㄐㄧㄥ˪）確（ㄎㄚㆶ）丌（ㆤ）判（ㄆㄨㆩ˪）斷（ㄉㄨㄢ˫）)。

類語：身不由己。

【情（ㄑㄧㄥˊ）投（ㄊㄡˊ）意（ㄧˋ）合（ㄏㄜˊ）】

(常) 即情意投合。(台)感（ㄍㆰˋ）情（ㄐㄧㄥˊ）、意（ㄧ˪）志（ㄐㄧ˪）互（ㄏㆦ˫）相（ㄒㄧㆲ
ㄒㄧㄤ）一（ㄧㆵ）致（ㄉㄧ˪）和（ㄏㄜˊ）合（ㄏㄚㆴ ͘），有（ㄨ˫）話（ㄨㆤ˫）講（ㄍㆲˋ）。

類語：融洽。投機。相契。意氣相投。志同道合。

【談（ㄊㄢˊ）情（ㄑㄧㄥˊ）說（ㄕㄨㄛ）愛（ㄞˋ）】

(常) (台)談（ㄉㆰˊ）情（ㄐㄧㄥˊ）說（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㄨㄚㆵ）愛（ㄞ˪），男（ㄌㆰˊ）女（ㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ愛（ㄞ˪）情（ㄐㄧㄥˊ）丌（ㆤ）話（ㄨㆤ˫）(進（ㄐㄧㄣ˪）行（ㄏㄧㄥˊ）戀（ㄌㄨㄢˊ）愛（ㄞ˪）)。

有關情意類語：

情意好：纏綿。繾綣。愛憐。甜情蜜意。惜玉憐香。如膠似漆。鶼鶼鰈鰈。水乳交融。打成一片

情意喜悅：開懷。開心。歡喜。歡忻（ㄒㄧㄣ）。歡娛。愜意。喜悅。適意。愉快。樂陶陶。樂融融。笑迷迷。笑哈哈。喜孜孜。喜洋洋。眉飛色舞。滿面春風。得意忘形。樂不可支。和顏悅色。歡喜若狂。歡欣鼓舞。笑逐顏開。笑容可掬。心花怒放。興高采烈。手舞足蹈。怡情悅性。

情意誠懇：坦誠。懇切，懇摯。虔誠。真誠。衷誠。誠懇。誠心。誠摯。熱誠。殷勤。

形容戀念：惦念。戀慕。掛念。景慕。眷戀。傾慕。繫念。相思。想念。嚮慕。嚮往。依戀。縈懷。牽腸掛肚。一日三秋。寤寐不忘。望穿秋水。

形容煩惱：煩悶。煩躁。焦慮。戚戚。慼然。恓惶。心煩。心焦。悵惘。悵悵。蹙（ㄘㄨˋ）眉。懊喪。抑鬱。憂懣。憂戚。憂愁。鬱悶。

形容怒氣：忿憤。忿怒。嗔怒。悻悻。勃然大怒。咆哮如雷。大發雷霆。大發虎威。大展雌威。大肆咆哮。惱羞成怒。怒不可遏。怒髮衝冠。怒氣沖沖。怒上心來。怒容滿臉。

形容憂傷：悲悼。悲愴（ㄔㄨㄤˋ）。悲惻。顰眉。顰蹙。悱惻。怫（ㄈㄨˊ）鬱。斷腸。悽涼。悽惶。悽慘。憔悴。愀（ㄑㄧㄠˇ）然。皺眉。怔忡。愁悶。沈悶。惙（ㄔㄨㄛˋ）怛。愴惻。忡忡。惻怛（ㄉㄚˊ）。哀慟。抑鬱。悒鬱。憂愁。怏怏。惋悼。惋惜。惋傷。悱惻纏綿。頓足捶胸。涕泗滂沱。痛哭流涕。心如刀割。

聲淚俱下。愁腸百轉。哀傷欲絕。憂心如焚。憂傷逾恆。飲泣吞聲。

形容妒(/妬)恨：憤懟。憤恨。痛恨。恚憤。嫉妬(/妒)。忮（ㄓˋ）忌。憎恨。憎惡。疑忌。怨懟。妬(/妒)火熾烈。妬(/妒)火中燒。痛心疾首。恨入骨髓。深惡痛絕。咬牙切齒。

形容恐懼：膽怯。愣住/怔住。栗栗。懍慄。恐怖。駭怪。駭異。觳觫。慌張。惶遽。惶悚。忌憚。驚惕。驚慌。驚愕。驚訝。怯弱。心悸。恂慄。戰慄。怔忪（ㄓㄨㄥ）。惴惴。怵惕。倉皇。畏忌。畏葸。怯生生。不寒而慄。毛骨悚然。目瞪口呆。風聲鶴唳。提心吊膽。臉無人色。魂不附體。

驚惶失措。驚心動魄。心驚膽戰。心驚肉跳。

形容悔悟：愧悔。後悔。憬悟。懺悔。懊悔。恍然大悟。憬然大悟。

形容慚愧：靦顏。忸怩。愧恧。愧怍。汗顏。羞赧。羞恥。慚恧。慚愧。面紅耳赤。汗顏無地。惶愧難安。

形容放心：寬心。如釋重負。無所牽掛。想開。

形容任意：放浪。任性。恣情。恣肆。恣意。隨心。隨意。暢所欲為。任情適意。

形容失意：彷徨。嗒喪（ㄙㄤˋ）。惝（ㄊㄤˇ）怳。惝然。頹廢。潦倒（ㄉㄠˇ）。淪落。困惑。怳然。消頹。憮然。恍然若失。心灰意冷。神情頹喪。

形容模糊：朦朧。迷惘。含混。混沌。恍惚。撲朔迷離。迷離不清。悠悠忽忽。

形容兇惡：狠毒。狠惡。強橫。兇悍。凶狠。兇暴。殘暴。殘酷。殘忍。滿臉橫肉。窮兇極惡。心橫(/狠)手辣。一臉兇相。橫眉豎眼。青面獠牙。

形容恐嚇：恫嚇。驚嚇。嚇唬。威嚇。威脅。威嚇。唬（ㄏㄨˇ），你不要～人。

檠/擏（ㄑㄧㄥˊ）

　渠京切，庚韻

國音 ㄑㄧㄥˊ∥

台甘 (文)ㄍㄧㄥˊ。(語)ㄍㄧㆩˊ∥

普閩 (文)ㄍㄧㄥˊ。(白)ㄍㄧㆩˊ。

【檠（ㄑㄧㄥˊ）】

[名] (台)①弓（ㄍㄧㆲ）套（ㄊㄜ˪），矯（ㄍㄧㄠˋ）正（ㄐㄧㄥ˪）弓（ㄍㄧㆲ）弩（ㄌㆦˋ）丌（ㆤ）器（ㄎㄧ˪）具（ㄍㄨ˫），弓（ㄍㄧㄥ）架（ㄍㆤ˪）。②燈（ㄉㄧㄥ）檠（ㄍㄧㆩˊ）。燈（ㄉㄧㄥ）架（ㄍㆤ˪）。燈（ㄉㄧㄥ）豎（ㄎㄧㄚ˫）。蠟（ㄌㄚㆷ ͘）燭（ㄐㄧㆤㆶ）臺（ㄉㄞˊ）。③一（ㄐㄧㆵ ͘）種（ㄐㄧㆲˋ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）古（ㄍㆦˋ）代（ㄉㄞ˫）丌（ㆤ）「籩豆」──有（ㄨ˫）腳(/骹)ㄎㄚ丌（ㆤ）盤（ㄅㄨㆩˊ）仔（ㄚ）。 (國)有腿兒的盤子（·ㄗˇ）。

傾（ㄑㄧㄥˊ）

　←窺營切，平庚韻＝ㄑㄧㄥ

國音 ㄑㄧㄥˊ(又音)北京方音。互見【傾（ㄑㄧㄥ）】。(另音)ㄎㄥ(舊音)，殘存於「～家、～陷」等習慣詞中。

【傾（ㄑㄧㄥˊ）】

[動] 例：這官司叫他～了家了(陸彙)。(台)扑（ㄆㄚㆷ）(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的合音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)個（ㆤˊ）官（ㄍㄨㆩ）司（ㄒㄧ）使（ㄙㄨˋ）(/害（ㄏㄞ˫）)伊（ㄧ）傾（ㄎㄧㄥˊ）家（ㄍㆤ）伙（ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ）(/用（ㄧㆲ˫）盡（ㄐㄧㄣ˫）家（ㄍㄚ）財（ㄗㄞˊ）)。→傾（ㄎㄧㄥˊ）家（ㄍㆤ）蕩（ㄉㆲ˫）產（ㄙㄢˋ）。按：台語「ㄎㄧㄥˊ」，當「竭盡」解。音諧「傾（ㄎㄧㄥˊ）/窮（ㄎㄧㄥˊ）」字。今音字脫節。

蜻（ㄑㄧㄥˊ）

　慈盈切，平庚韻

國音 ㄑㄧㄥˊ。互見【蜻（ㄑㄧㄥ）】。

剠（ㄑㄧㄥˊ）

　渠京切，庚韻

國音 ㄑㄧㄥˊ＝黥。(另音)ㄌㄩㄝˋ＝掠（ㄌㄩㄝˋ），奪取。