國臺對照活用辭典/一ㄝˋ

業（ㄧㄝˋ）

　逆怯切，業韻

國音 ㄧㄝˋ。(另音)ㄋㄧㄝˋ＝孽。①惡因(佛)。②孽，～障(佛)∥

台甘 ㆣㄧㄚㆴ ͘∥

普閩 ㆣㄧㄚㆴ ͘。

【業（ㄧㄝˋ）】

1 [名] (台)社（ㄒㄧㄚ˫）會（ㄏㄨㆤ˫）上（ㄒㄧㆲ˫）各（ㄍㆦㆶ）種（ㄐㄧㆲˋ）各（ㄍㆦㆶ）行（ㄏㄤˊ）丌（ㆤ）事（ㄙㄨ˫）業（ㆣㄧㄚㆴ ͘）。如（ㆡㄨˊ
ㄌㄨˊ）：士（ㄙㄨ˫）、農（ㄌㆲˊ）、工（ㄍㆲ）、商（ㄒㄧㆲ）各（ㄍㆦㆶ）業（ㆣㄧㄚㆴ ͘），各（ㄍㆦㆶ）項（ㄏㄤ˫）丌（ㆤ）事（ㄙㄨ˫）業（ㆣㄧㄚㆴ ͘）。 例：發展我們的商～。(台)發（ㄏㄨㄚㆵ）展（ㄉㄧㄢˋ）咱（ㄌㄢˋ）丌（ㆤ）商（ㄒㄧㆲ）業（ㆣㄧㄚㆴ ͘）。

【業（ㄧㄝˋ）】

2 [名] (台)職（ㄐㄧㆵ）業（ㆣㄧㄚㆴ ͘）。如（ㆡㄨˊ
ㄌㄨˊ）：就（ㄐㄧㄨ˫）業（ㆣㄧㄚㆴ ͘）。轉（ㄗㄨㄢˋ）業（ㆣㄧㄚㆴ ͘）。業（ㆣㄧㄚㆴ ͘）餘（ㄨˊ）。

【業（ㄧㄝˋ）】

3 [名] (台)學（ㄏㄚㆶ ͘）業（ㆣㄧㄚㆴ ͘）。如（ㆡㄨˊ
ㄌㄨˊ）：畢（ㄅㄧㆵ）業（ㆣㄧㄚㆴ ͘）。受（ㄒㄧㄨ˫）訓（ㄏㄨㄣ˪）結（ㄍㄧㄚㆵ）業（ㆣㄧㄚㆴ ͘）。肄（ㄧ˫）業（ㆣㄧㄚㆴ ͘），在（ㄗㄞ˫）學（ㄏㄚㆶ ͘）修（ㄒㄧㄨ）業（ㆣㄧㄚㆴ ͘）。

【業（ㄧㄝˋ）】

4 [名] (台)事（ㄙㄨ˫）業（ㆣㄧㄚㆴ ͘）。如（ㆡㄨˊ
ㄌㄨˊ）：功（ㄍㆲ）業（ㆣㄧㄚㆴ ͘）。創（ㄘㆲ˪）業（ㆣㄧㄚㆴ ͘）。

【業（ㄧㄝˋ）】

5 [動](文白) (台)從（ㄐㄧㆲˊ）事（ㄙㄨ˫）(某（ㆠㆦˋ）種（ㄐㄧㆲˋ）事（ㄙㄨ˫）業（ㆣㄧㄚㆴ ͘）)。如：～農。(台)業（ㆣㄧㄚㆴ ͘）農（ㄌㆲˊ）。作（ㄗㄜㆷ）埩(/田)ㄘㄢˊ。

【業（ㄧㄝˋ）】

6 [副] 表：已經。如：業已。 例：～經公佈(/布)。(台)已（ㄧˋ）經（ㄍㄧㄥ）由（ㄧㄨˊ）關（ㄍㄨㄢ）係（ㄏㆤ˫）機（ㄍㄧ）關（ㄍㄨㄢ）公（ㄍㆲ）佈(/布)ㄅㆦ˪出（ㄘㄨㆵ）去（·ㄎㄧ˪）。

【業（ㄧㄝˋ）障（ㄓㄤˋ）】

[名] 佛家講：前世的罪惡成為今世的障礙＝孽（ㄋㄧㄝˋ）障。(詈語)：妨害修行，損人的東西。罪惡。→罪孽。

【畢（ㄅㄧˋ）…業（ㄧㄝˋ）】

[動短] 例：他～了～了(北方)。(台)伊（ㄧ）卒（ㄗㄨㆵ）業（ㆣㄧㄚㆴ ͘）喇(/啦)ㄌㄚ˪。畢（ㄅㄧㆵ）業（ㆣㄧㄚㆴ ͘）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【復（ㄈㄨˋ）業（ㄧㄝˋ）】

[動] 例：他們～了～了。(台)𢙠（ㄧㄣ）更(/復：訓讀)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪復（ㄏㆦㆶ ͘）業（ㆣㄧㄚㆴ ͘）喇(/啦)ㄌㄚ˪，重（ㄉㄧㆲˊ）新（ㄒㄧㄣ）開（ㄎㄞ）業（ㆣㄧㄚㆴ ͘）。

【職（ㄓˊ）業（ㄧㄝˋ）】

[名] (台)職（ㄐㄧㆵ）業（ㆣㄧㄚㆴ ͘）。固（ㄍㆦ˪）定（ㄉㄧㄥ˫）丌（ㆤ）事（ㄙㄨ˫）業（ㆣㄧㄚㆴ ͘），頭（ㄊㄠˊ）路（ㄌㆦ˫）。→工（ㄍㄤ）作（ㄗㆦㆶ）。分為創業。自營。受聘。受雇。

【祖（ㄗㄨˇ）業（ㄧㄝˋ）】

[名] (台)祖（ㄗㆦˋ）先（ㄒㄧㄢ），父（ㄏㄨ˫）祖（ㄗㆦˋ）留（ㄌㄠˊ）落（ㄌㄜㆷ ͘）來（·ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）事（ㄙㄨ˫）業（ㆣㄧㄚㆴ ͘）、財（ㄗㄞˊ）產（ㄙㄢˋ）。

類語：家業。

【肄（ㄧˋ）業（ㄧㄝˋ）】

[動短] (台)在（ㄗㄞ˫）學（ㄏㄚㆶ ͘）中（ㄉㄧㆲ），未（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）卒（ㄗㄨㆵ）(/畢（ㄅㄧㆵ）)業（ㆣㄧㄚㆴ ͘）。→(曾（ㄐㄧㄥˊ
ㄗㄢ）經（ㄍㄧㄥ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫某（ㆠㆦˋ）學（ㄏㄚㆶ ͘）校（ㄏㄠ˫）就（ㄐㄧㄨ˫）學（ㄏㄚㆶ ͘）)無（ㆠㄜˊ）讀（ㄊㄚㆶ ͘）到（ㄍㄠ˪）卒（ㄗㄨㆵ）業（ㆣㄧㄚㆴ ͘）。

【兢（ㄐㄧㄥ）兢（ㄐㄧㄥ）業（ㄧㄝˋ）業（ㄧㄝˋ）】

(常) (台)兢兢(/驚驚)ㄍㄧㆩㄍㄧㆩ愕（ㄎㆤㆷ ͘）愕（ㄎㆤㆷ ͘）。業（ㆣㄧㄚㆴ ͘）業（ㆣㄧㄚㆴ ͘）掣（ㄘㄨㄚㆷ）。→小心謹慎。

類語：驚驚惶惶。

拽（ㄧㄝˋ）

　羊列切，屑韻

國音 ㄧㄝˋ＝曳。按：普通話併入【曳】字。(另音)ㄓㄨㄞ，擲也。ㄓㄨㄞˋ，牽引∥

台甘 ㆤ˪∥

普閩 ㄧㄚㆵ ͘。

【拽（ㄧㄝˋ）】

[動](文) 拖。拉。牽引。

葉（ㄧㄝˋ）

　弋涉切，葉韻

國音 ㄧㄝˋ。(另音)(文)ㄕㄜˋ，古地名。新華典「葉」字簡為：叶。「叶」字(另音)ㄒㄧㄝˊ∥

台甘 (文)ㄧㄚㆴ ͘。(語)ㄏㄧㄜㆷ ͘。按：普閩典用「箬（ㄏㄧㄜㆷ ͘）」。ㄧㄚㆷ ͘＝頁∥

普閩 (文)ㄧㄚㆴ ͘。(白)ㄒㄧㄚㆴ ͘。ㄧㆷ ͘。按：「ㄒㄧㄚㆴ ͘」音式涉切應為文音。(殊音)ㄧㆷ ͘，限用於廈門郊區地名。

【葉（ㄧㄝˋ）】

1 [名] 葉子。樹葉。(台)葉（ㄏㄧㄜㆷ ͘）仔（ㄚ）。(廈)箬（ㄏㄧㄜㆷ ͘）仔（ㄚ）(普閩典)。 例：買了一包茶～。(台)買（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）包（ㄅㄠ）茶（ㄉㆤˊ）心（ㄒㄧㆬ）(台南)。茶（ㄉㆤˊ）米（ㆠㄧˋ）(台中)。茶（ㄉㆤˊ）葉（ㄏㄧㄜㆷ ͘）(台北)(台日典三種併收)。

【葉（ㄧㄝˋ）】

2 [名](單位) 時代、時期的分段。如：清代中葉。(台)清（ㄑㄧㄥ）代（ㄉㄞ˫）(約（ㄧㆦㆶ）三（ㄙㆩ）百（ㄅㄚㆷ）年（ㄋㄧˊ）間（ㄍㄢ）)丌（ㆤ）中（ㄉㄧㆲ）期（ㄍㄧˊ）。中（ㄉㄧㆲ）葉（ㄧㄚㆴ ͘）。

類語：葉。期。造，末造。

【葉（ㄧㄝˋ）】

3 [量] ＝頁。古時線裝書，一張紙對折兩面算一葉，對摺中線叫：版心。「頁」今又稱：面──即，一葉的片(/單)面。(台)葉（ㄧㄚㆷ ͘）(兩面)。

【葉（ㄧㄝˋ）脈（ㄇㄞˋ）】

[名] (台)葉（ㄏㄧㄜㆷ ͘）仔（ㄚ）面（ㆠㄧㄣ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）巡（ㄙㄨㄣˊ）(純也)一（ㄐㄧㆵ ͘）巡（ㄙㄨㄣˊ）丌（ㆤ）筋（ㄍㄧㄣ
ㄍㄨㄣ）絡（ㄌㆤ）仔（ㄚ）。 有平行脈，網狀脈。

【葉（ㄧㄝˋ）子（·ㄗˇ）】

[名] 葉兒(北方)。(台)樹（ㄑㄧㄨ˫）葉（ㄏㄧㄜㆷ ͘）仔（ㄚ）。 例：竹子葉兒長得太密(北方)。(台)竹（ㄉㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）葉（ㄏㄧㄜㆷ ͘）仔（ㄚ）發（ㄏㄨㄚㆵ）去（ㄎㄧ˪）傷（ㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ）密（ㆠㄚㆵ ͘）(密也)。

【千（ㄑㄧㄢ）葉（ㄧㄝˋ）】

[名→定語] 例：～牡丹。(台)百（ㄅㄚㆷ）葉（ㄧㄚㆴ ͘）丌（ㆤ）牡（ㆠㆦˋ）丹（ㄉㄢ）。按：千百皆不是實數。

【奕（ㄧˋ）葉（ㄧㄝˋ）】

[名](文) ＝奕（ㄧˋ）(世)。累代。(台)代（ㄉㄞ˫）代（ㄉㄞ˫）。

【百（ㄅㄞˇ）葉（ㄧㄝˋ）窗（ㄔㄨㄤ）】

[名] (台)牛（ㆣㄨˊ）扒（ㄅㆤㆷ）冊（ㄘㆤㆷ）。鱟（ㄏㄠ˫）扒（ㄅㆤㆷ）冊（ㄘㆤㆷ）(台日典)。鱟（ㄏㄠ˫）百（ㄅㄚㆷ）柵（ㄘㆤㆷ）(普閩典)。→百葉窗。

【落（ㄌㄨㄛˋ）葉（ㄧㄝˋ）歸（ㄍㄨㄟ）根（ㄍㄣ）】

(成) (台)按（ㄢ˪）：比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：世（ㄙㆤ˪）上（ㄒㄧㆲ˫）事（ㄙㄨ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘）雖（ㄙㄨㄧ）有（ㄨ˫）演（ㄧㄢˋ）變（ㄅㄧㄢ˪），結（ㄍㄧㄚㆵ）局（ㄍㄧㆦㆶ ͘）歸（ㄍㄨㄧ）還（ㄏㄨㄢˊ）根（ㄍㄧㄣ
ㄍㄨㄣ）源（ㄨㄢˊ）(/本（ㄅㄨㄣˋ）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）)。常（ㄒㄧㆲˊ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）(⿰只个)（ㄗㆤ）(「只(/此)ㄐㄧˋ個（ㆤˊ）」的縮音字)話（ㄨㆤ˫）勸（ㄎㆭ˪）長（ㄉㆭˊ）久（ㄍㄨˋ）客（ㄎㆤㆷ）居（ㄍㄨ
ㄍㄧ）異（ㄧ˫）國（ㄍㆦㆶ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ），還（ㄏㄨㄢˊ）歸（ㄍㄨㄧ）本（ㄅㄨㄣˋ）國（ㄍㆦㆶ），或（ㄏㄧㆤㆶ ͘）是（ㄒㄧ˫）稱（ㄑㄧㄥ）讚（ㄗㄢˋ）回（ㄏㄨㆤˊ）國（ㄍㆦㆶ）定（ㄉㄧㄥ˫）居（ㄍㄨ
ㄍㄧ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。

【一（ㄧˊ）葉（ㄧㄝˋ）扁（ㄆㄧㄢ）舟（ㄓㄡ）】

(常) (台)比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）隻（ㄐㄧㄚㆷ）船（ㄗㄨㄣˊ）仔（ㄚ）。輕（ㄎㄧㄣ）更(/復：訓讀)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪），遠（ㄏㆭ˫）遠（ㄏㆭ˫）看（ㄎㄨㆩ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）親（ㄑㄧㄣ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）葉（ㄏㄧㄜㆷ ͘），葉（ㄏㄧㄜㆷ ͘）仔（ㄚ）。

【根（ㄍㄣ）深（ㄕㄣ）葉（ㄧㄝˋ）茂（ㄇㄠˋ）】

(常) 比喻：根本牢固，枝葉就繁茂。(台)強（ㄍㄧㆲˊ）調（ㄉㄧㄠˊ）：作（ㄗㄜ˪）事（ㄙㄨ˫）愛（ㄞ˪）堅（ㄍㄧㄢ）固（ㄍㆦ˪）根（ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ）柢（ㄉㄧˋ
ㄉㆤˋ）。

類語：葉。萼。瓣。

厭（ㄧㄝˋ）

　益涉切，葉韻

國音 ㄧㄝˋ∥

台甘 未收相對應的音。餘見國音【厭（ㄧㄢˋ）】項內。ㄧㄚㆴ*，合也。(另音)(文)ㄧㆰ、ㄧㆰ˪。(語)ㄧㄚ˪、ㄧㄠ˪(皆罕用)∥

普閩 未收相對應的音。另見普通話音【厭（ㄧㄢˋ）】項內。

【厭（ㄧㄝˋ）】

[動] 合也。如：會～軟骨。(台)會（ㄏㄨㆤ˫）厭（ㄧㄚㆴ）軟（ㄌㄨㄢˋ）骨（ㄍㄨㆵ）。

曄（ㄧㄝˋ）

　域輒切，葉韻

國音 ㄧㄝˋ∥

台甘 ㄧㄚㆴ(陰入)∥

普閩 ㄧㄚㆴ ͘(陽入)。

【曄（ㄧㄝˋ）】

[狀](文) 光明的樣子。(台)光（ㄍㆭ）映（ㄧㆩ˪）映（ㄧㆩ˪）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。 人名常用此字。

咽（ㄧㄝˋ）

　一結切，屑韻

國音 ㄧㄝˋ。(常音)ㄧㄢ，～喉。ㄧㄢˋ＝嚥，吞也∥

台甘 ㄧㄚㆵ。ㄧㄢ，咽（ㄧㄢ）喉（ㄠˊ）。ㄧㄢ˪＝嚥∥

普閩 ㄧㄚㆵ。另見普通話音【咽（ㄧㄢ）、咽（ㄧㄢˋ）】。

【咽（ㄧㄝˋ）】

[名](文) 聲音堵塞、填塞。(台)吼（ㄏㄠˋ）了（ㄌㄧㄠˋ）嚨（ㄋㄚˊ）喉（ㄠˊ）沺（ㄉㆪ˫）(/洔，滿也)。如：哽（ㄍㄥˇ）咽（ㄧㄝˋ）。

【哽（ㄍㄥˇ）咽（ㄧㄝˋ）】

[動狀] 悲哀說不出話來。(台)悲（ㄅㄧ）哭（ㄎㄠ˪）嚨（ㄋㄚˊ）喉（ㄠˊ）沺（ㄉㆪ˫）(/洔，滿也)，聲（ㄒㄧㆩ）氣（ㄎㄨㄧ˪）塞（ㄊㄚㆵ）咧（ㄌㆤ˪）。咿（ㆪㆷ）嗯（ㆭㆷ ͘）叫（ㄍㄧㄜ˪）。

類語：嗚咽（ㄧㄝˋ）(文)。啜泣。抽噎。飲泣吞聲。

曳（ㄧㄝˋ）

　羊列切，薛韻

國音 ㄧㄝˋ。 (語)ㄧˋ(重編國語)(不立目)。新華典，普通話併「抴、拽」入【曳】，而「拽」，(另音)ㄓㄨㄞ、ㄓㄨㄞˋ∥

台甘 (文)ㆤ˪∥

普閩 ㄧㄚㆵ ͘。

【曳（ㄧㄝˋ）】

[動] 拉。拖。 例：～一個孩子(北方)。(台)拖（ㄊㄨㄚ）(/強（ㄍㄧㆲˊ）搝（ㄎㄧㄨˋ）)一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ）。

【曳（ㄧㄝˋ）光（ㄍㄨㄤ）彈（ㄉㄢˋ）】

[名] 軍器名。(台)爆（ㄅㆦㆶ）發（ㄏㄨㄚㆵ）了（ㄌㄧㄠˋ）後（ㄠ˫）會（ㆤ˫）拖（ㄊㄨㄚ）一（ㄐㄧㆵ ͘）條（ㄉㄧㄠˊ）光（ㄍㆭ）光（ㄍㆭ）丌（ㆤ）銃（主）子（ㄐㄧˋ）。

【棄（ㄑㄧˋ）甲（ㄐㄧㄚˇ）曳（ㄧㄝˋ）兵（ㄅㄧㄥ）】

(成) 見【棄】字項內。

類語：曳（ㄧㄝˋ）：拖，～拉。拉，～扯，牽挽。牽，挽引。引，牽～。扯，牽引。

夜（ㄧㄝˋ）

　夤謝切，禡韻

國音 ㄧㄝˋ∥

台甘 ㄧㄚ˫∥

普閩 ㄧㄚ˫。

【夜（ㄧㄝˋ）】

1 [時名] 從天黑到天亮這段時間。日落後到第二天日出前的一段時間。(台)日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）頭（ㄊㄠˊ）落（ㄌㄜㆷ ͘）山（ㄙㄨㆩ）(/天（ㄊㆪ）暗（ㆰ˪）)到（ㄍㄠ˪）翻（ㄏㄨㄢ）轉（ㄉㆭˋ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘），日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）頭（ㄊㄠˊ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）出（ㄘㄨㆵ）(/天（ㄊㆪ）光（ㄍㆭ）)以（ㄧˋ）前（ㄐㄧㄥˊ）(⿱此一)(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ中（ㄉㄧㆲ）間（ㄍㄢ），叫（ㄍㄧㄜ˪）作（ㄗㄜ˪）：夜（ㄧㄚ˫）(文)。夜（ㄧㄚ˫）間（ㄍㄢ）(文白)。暝（ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ）時（·ㄒㄧˊ）(語)。 例：給他家熬了個～(北方)。(台)共（ㄍㄚ˫）𢙠（ㄧㄣ）兜（ㄉㄠ）守（ㄐㄧㄨˋ）歸（ㄍㄨㄧ）暝（ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ）。

【夜（ㄧㄝˋ）】

2 [單位/量] 例：他兩～(兒)工夫沒睡(北方)。(台)伊（ㄧ）連（ㄌㄧㄢˊ）續（ㄙㄨㄚ˪）兩（ㄋㆭ˫）暝（ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ）(/暗（ㆰ˪）)無（ㆠㄜˊ）睏（ㄎㄨㄣ˪）。

【夜（ㄧㄝˋ）間（ㄐㄧㄢ）】

[名](時名) 夜裏(北方)。(台)夜（ㄧㄚ˫）間（ㄍㄢ）(文白)。暗（ㆰ˪）時（ㄒㄧˊ）。暝（ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ）時（·ㄒㄧˊ）。

【夜（ㄧㄝˋ）叉（·ㄔㄚ）】

[名](譯音) (台)傳（ㄊㄨㄢˊ）說（ㄙㄨㄚㆵ）是（ㄒㄧ˫）歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）面（ㆠㄧㄣ˫）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）丌（ㆤ）鬼（ㄍㄨㄧˋ）怪（ㄍㄨㄞ˪）。→比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：面（ㆠㄧㄣ˫）䆀（ㆠㄞˋ）(/歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）看（ㄎㄨㆩ˪）)丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。兇（ㄏㄧㆲ）(諧：雄（ㄏㄧㆲˊ）)介（ㄍㄞ˪）介（ㄍㄞ˪）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。如：母夜叉。(台)刺（ㄑㄧㄚㆷ）查（ㄗㄚ）某（ㆠㆦˋ）。

【熬（ㄠˊ）夜（ㄧㄝˋ）】

[動短](詞結) (台)①作（ㄗㄜ˪）穡（ㄒㄧㆵ）歸（ㄍㄨㄧ）暝（ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ）無（ㆠㄜˊ）睏（ㄎㄨㄣ˪），拚（ㄅㄧㆩ˪）暝（ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ）工（ㄍㄤ）。②過（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）年（ㄋㄧˊ）暗（ㆰ˪）坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）真（ㄐㄧㄣ）酉（ㄧㄨ˫）無（ㆠㄜˊ）睏（ㄎㄨㄣ˪）。台（ㄉㄞˊ）諺（ㆣㄢ˫）：坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）酉（ㄧㄨ˫）酉（ㄧㄨ˫），序（ㄒㄧ˫）大（ㄉㄨㄚ˫）人（ㄌㄤˊ）較（ㄎㄚㆷ）會（ㆤ˫）長（ㄉㆭˊ）歲（ㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪）壽（ㄒㄧㄨ˫）。例：日本也有三十兒晚（ㄨㄢˇ）上～的風俗(北方)。(台)日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）本（ㄅㄨㄣˋ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）有（ㄨ˫）廿（ㆢㄧㆷ ͘）九（ㄍㄠˋ）暝（ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ）無（ㆠㄜˊ）睏（ㄎㄨㄣ˪）丌（ㆤ）風（ㄏㆲ）俗（ㄒㄧㆦㆶ ͘）。

類語：通宿兒。全夜。

【夜（ㄧㄝˋ）盆（ㄆㄣˊ）兒（ㄦ）】

[名] 夜中便溺用的盆兒。(台)盆（ㄆㄨㄣˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）尿（ㆢㄧㄜ˫
ㄌㄧㄜ˫）桶（ㄊㄤˋ）。 例：孩子把溺撒在～。(台)(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ），放（ㄅㄤ˪）尿（ㆢㄧㄜ˫
ㄌㄧㄜ˫）落（ㄌㄜㆷ ͘）去（ㄎㄧ˪）尿（ㆢㄧㄜ˫
ㄌㄧㄜ˫）桶（ㄊㄤˋ）。(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ）踮（ㄉㄧㆰ˪）尿（ㆢㄧㄜ˫
ㄌㄧㄜ˫）桶（ㄊㄤˋ）放（ㄅㄤ˪）尿（ㆢㄧㄜ˫
ㄌㄧㄜ˫）。

類語：夜壺。夜淨兒。

台類語：尿（ㆢㄧㄜ˫
ㄌㄧㄜ˫）壺（ㄏㆦˊ）。尿（ㆢㄧㄜ˫
ㄌㄧㄜ˫）斗（ㄉㄠˋ）仔（ㄚ）。尿（ㆢㄧㄜ˫
ㄌㄧㄜ˫）鱉（ㄅㄧㆷ）。

【夜（ㄧㄝˋ）道（ㄉㄠˋ）兒（ㄦ）】

[名] 例：遭了～。(台)暝（ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ）時（·ㄒㄧˊ）遇（ㆠㄨ˫
ㆣㄨ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）賊（ㄘㄚㆵ ͘）。著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）賊（ㄘㄚㆵ ͘）偷（ㄊㄠ）。

【夜（ㄧㄝˋ）啼（ㄊㄧˊ）郎（ㄌㄤˊ）】

[名] 夜哭郎。(台)哭（ㄎㄠ˪）暗（ㆰ˪）烏（ㆦ）。 例：嬰兒苶（ㄋㄧㄝˊ）兒了，整夜鬧～。(台)嬰（ㆪ）仔（ㄚ）蔫（ㄌㄧㄢ）(/瘼（ㄇㆦㆷ）)落（ㄌㄜㆷ ͘）去（·ㄎㄧ˪）喇(/啦)ㄌㄚ˪，哭（ㄎㄠ˪）暗（ㆰ˪）烏（ㆦ）哭（ㄎㄠ˪）歸（ㄍㄨㄧ）暝（ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ）。按（ㄢ˪）：台（ㄉㄞˊ）俗（ㄒㄧㆦㆶ ͘）迷（ㆠㆤˊ）信（ㄒㄧㄣ˪）：將（ㄐㄧㆲ）穿（ㄑㄧㄥ˫）丌（ㆤ）褲（ㄎㆦ˪）懸（ㄏㄧㄢˊ
ㄏㆪˊ）掛（ㄍㄨㄚ˪）踮（ㄉㄧㆰ˪）壁（ㄅㄧㄚㆷ）頂（ㄉㄧㄥˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)會（ㆤ˫）好（ㄏㄜˋ）。

【夜（ㄧㄝˋ）郎（ㄌㄤˊ）自（ㄗˋ）大（ㄉㄚˋ）】

(成) 按：夜郎是漢代西旁，邊境的小國。問漢使講：漢及夜郎誰較大。(台)轉（ㄗㄨㄢˋ）講（ㄍㆲˋ）人（ㄌㄤˊ）：家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）曉（ㄏㄧㄠˋ
ㄏㄧㄤˋ）世（ㄙㆤ˪）事（ㄙㄨ˫）、顛（ㄉㄧㄢ）倒（ㄉㄜ˪）想（ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）真（ㄐㄧㄣ）𠢕（ㆣㄠˊ）。

【晝（ㄓㄡˋ）夜（ㄧㄝˋ）不（ㄅㄨˋ）停（ㄊㄧㄥˊ）】

(常) (台)暝（ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）無（ㆠㄜˊ）停（ㄊㄧㄥˊ）困（ㄎㄨㄣ˪）(/無（ㆠㄜˊ）歇（ㄏㄧㄜㆷ）睏（ㄎㄨㄣ˪）)。

【白（ㄅㄞˊ）天（ㄊㄧㄢ）黑（ㄏㄟ）夜（ㄧㄝˋ）】

(常) (台)當（ㄉㆭ）頭（ㄊㄠˊ）白（ㄅㆤㆷ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）、烏（ㆦ）暗（ㆰ˪）暝（ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ）。白（ㄅㆤㆷ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）、暗（ㆰ˪）暝（ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ）。→暝（ㄇㆤˊ
ㄇㄧˊ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）？(詞結)。

類語：夜：晚，夜～。暗，～夜。黑，～夜。宵，夜裏。夕，日～。暮，夜。

腋（ㄧㄝˋ）

　夷益切，昔韻

國音 ㄧㄝˋ。(讀音)ㄧˋ。(語音)ㄧㄝˋ。類例：(文)液（ㄧˋ）。(語)ㄧㄝˋ。(文)掖（ㄧˋ）。(語)ㄧㄝˋ。(語)(另音)ㄧㄝ(陰平)∥

台甘 ㄧㆤㆶ ͘∥

普閩 ㄧㆤㆶ ͘。

【腋（ㄧㄝˋ）】

[名] 胳（ㄍㄜˊ
ㄍㄚ）肢窩。(台)胳（ㄍㄜㆷ）下（ㆤ˫）空（ㄎㄤ）(台日典)。→胳（ㄍㄜㆷ）下（ㆤ˫）窩（ㄌㄤ）。→胳（ㄍㄨㆤㆷ）肢（ㄏㆪ˫）窩（ㄌㄤ）。

【腋（ㄧㄝˋ）毛（ㄇㄠˊ）】

[名] 胳肢窩毛。(台)胳（ㄍㄜㆷ
ㄍㄨㆤㆷ）肢（ㄏㆪ˫）窩（ㄌㄤ）毛（ㄇㆦ
ㄇㆭˊ）。(互見上項)。

【腋（ㄧㄝˋ）臭（ㄔㄡˋ）】

[名] 腋下的狐臭。 例：～的人聞不知自己的腋臭。(台)有（ㄨ˫）羊（ㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ）公（ㄍㄤ）(/羔（ㄍㄜ）)囐（ㄏㄧㄢˋ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ），嚊（ㄆㆪ˫）不(/伓)ㆬ˫知（ㄗㄞ）家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）有（ㄨ˫）File:Koktai dictionary missing char k-9ade.png（ㄏㄧㄢ˪）。(廈)胳（ㄍㄜㆷ）𦜓（ㄏㄧㄢ˪）。狐（ㄏㆦˊ）𦜓（ㄏㄧㄢ˪）(普閩典)。

謁（ㄧㄝˋ）

　乙列切，薛韻

國音 ㄧㄝˋ∥

台甘 ㄧㄚㆵ∥

普閩 ㄧㄚㆵ。

【謁（ㄧㄝˋ）】

[動](文) 通名進見，有崇敬。比「拜見」較尊敬對方的講法。如：拜謁。(台)拜（ㄅㄞ˪）謁（ㄧㄚㆵ）。 晉(/進)謁 總統。(台)按（ㄢ˪）照（ㄐㄧㄜ˪）禮（ㄌㆤˋ）貌（ㄇㄠ˫）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）去（ㄎㄧ˪）拜（ㄅㄞ˪）見（ㄍㄧㄢ˪）總（ㄗㆲˋ）統（ㄊㆲˋ）。

類語：拜訪。拜會。造訪。訪問。求見。

靨（ㄧㄝˋ）

　益涉切，葉韻

國音 ㄧㄝˋ∥

台甘 ㄧㄚㆴ。ㄧㆰ˪(烏痣)∥

普閩 ㄧㄚㆴ。

【靨（ㄧㄝˋ）】

[名](文) 面頰上的小渦兒。酒窩兒。如：笑～。(台)(文)笑（ㄒㄧㄠ˪
ㄑㄧㄠ˪）靨（ㄧㄚㆴ）。(語)酒（ㄐㄧㄨˋ）窟（ㄎㄨㆵ）仔（ㄚ）。

燁（ㄧㄝˋ）

　域輒切，葉韻

國音 ㄧㄝˋ∥

台甘 ㄧㄚㆴ∥

普閩 ㄧㄚㆴ ͘(陽入)。

【燁（ㄧㄝˋ）】

[狀](文) (台)火（ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄏㄜˋ）光（ㄍㆭ）光（ㄍㆭ），日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）光（ㄍㆭ）光（ㄍㆭ）真（ㄐㄧㄣ）強（ㄍㄧㆲˊ）烈（ㄌㄧㄚㆵ ͘），旺（ㆲ˫）盛（ㄒㄧㄥ˫）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

頁（ㄧㄝˋ）

　←奚結切，屑韻

國音 ㄧㄝˋ。新華典併「、葉、頁」入【頁】。按：「頁」本義「頭」，後借用通作「葉」之一面(page)之義譯∥

台甘 (文)ㄧㄚㆴ ͘＝葉。(語)ㄧㄚㆷ ͘。按：奚結切，屑韻＝ㄏㄧㄚㆵ ͘(罕用)∥

普閩 (文)ㄏㄧㄚㆵ ͘。(語)ㄧㄚㆷ ͘。

【頁（ㄧㄝˋ）】

1 [名] 書畫的單張。(台)書（ㄙㄨ）畫（ㄨㆤ˫）丌（ㆤ）一（ㄐㄧㆵ ͘）張（ㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ）一（ㄐㄧㆵ ͘）張（ㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ）。如：冊～、活～。

【頁（ㄧㄝˋ）】

2 [量] 書或印刷品的一面，叫一頁。正反兩面算兩頁(2 pages)。 例：這本書有三百～(兒)(北方)。(台)(⿱此一)(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ本（ㄅㄨㄣˋ）冊(/策)ㄘㆤㆷ有（ㄨ˫）三（ㄙㆩ）百（ㄅㄚㆷ）頁（ㄧㄚㆷ ͘）(/面（ㆠㄧㄣ˫）)。按：由樹葉的「葉」轉指書本中的一張。由袋裝的一葉(兩面)→變單葉→一葉的片面。一面即(1 page)。(台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）頁（ㄧㄚㆷ ͘）指（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）本（ㄅㄨㄣˋ）冊（ㄘㆤㆷ）內（ㄌㄞ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）丌（ㆤ）一（ㄐㄧㆵ ͘）張（ㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ）紙（ㄗㄨㄚˋ）。 現在指一張雙面的一面。

【頁（ㄧㄝˋ）碼（ㄇㄚˇ）】

[名] (台)標（ㄅㄧㄠ）記（ㄍㄧ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）本（ㄅㄨㄣˋ）冊（ㄘㆤㆷ）丌（ㆤ）頁（ㄧㄚㆷ ͘）數（ㄙㆦ˪）丌（ㆤ）碼（ㆠㆤˋ）子（ㄐㄧˋ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）。

【頁（ㄧㄝˋ）心（ㄒㄧㄣ）】

[名] 版心。(台)版（ㄅㄢˋ）心（ㄒㄧㆬ）。

【頁（ㄧㄝˋ）岩（ㄧㄢˊ）】

[名] (台)自（ㄗㄨ˫）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）成（ㄒㄧㄥˊ）歸（ㄍㄨㄧ）片（ㄆㆪˋ），一（ㄐㄧㆵ ͘）重（ㄉㄧㄥˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）重（ㄉㄧㄥˊ）丌（ㆤ）岩（ㆣㄧㆰˊ
ㆣㆰˊ）石（ㄐㄧㄜㆷ ͘）。

【活（ㄏㄨㄛˊ）頁（ㄧㄝˋ）】

[名] 活葉。(台)會（ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）隨（ㄙㄨㄧˊ）時（ㄒㄧˊ）抽（ㄊㄧㄨ）出（ㄘㄨㆵ）其（ㄍㄧˊ）中（ㄉㄧㆲ）一（ㄐㄧㆵ ͘）張（ㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ）丌（ㆤ）簿（ㄆㆦ˫）冊（ㄘㆤㆷ），無（ㆠㄜˊ）釘（ㄉㄧㄥ˪）死（ㄒㄧˋ）。所（ㄙㆦˋ）以（ㄧˋ）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）活（ㄨㄚㆷ ͘）葉(/頁)ㄧㄚㆷ ͘。

【冊（ㄘㄜˋ）頁(/葉)ㄧㄝˋ】

[名] (台)葉（ㄧㄚㆷ ͘）冊（ㄘㆤㆷ），褙（ㄅㄨㆤ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）張（ㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ）一（ㄐㄧㆵ ͘）張（ㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ），然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）後（ㄠ˫）即（ㄐㄧㄚㆷ）合（ㄍㄚㆴ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）歸（ㄍㄨㄧ）本（ㄅㄨㄣˋ）丌（ㆤ）冊（ㄘㆤㆷ）。有（ㄨ˫）釘（ㄉㄢ˪
ㄉㄧㄥ˪）共（ㄍㄤ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）爿（ㄅㄧㄥˊ）(旁也)丌（ㆤ），有（ㄨ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）張（ㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ）一（ㄐㄧㆵ ͘）張（ㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ）相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）連（ㄌㄧㄢˊ）丌（ㆤ）。

類語：頁：葉，書～。～數。張。紙。面，片～。冊，～葉。卷，書～。業版。

饁（ㄧㄝˋ）

　域輒切，葉韻

國音 ㄧㄝˋ∥

台甘 ㄧㄚㆴ∥

普閩 未收。

【饁（ㄧㄝˋ）】

[動](古文) (台)送（ㄙㄤ˪）飯（ㄅㆭ˫）去（·ㄎㄧ˪）付（ㄏㆦ˫）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫田（ㄘㄢˊ）裏（ㄌㄧㄣ˪）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ作（ㄗㄜ˪）穡（ㄒㄧㆵ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）、家（ㄍㄚ）族（ㄗㆦㆶ ͘）工（ㄍㄤ）人（ㄌㄤˊ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）。

餲（ㄧㄝˋ）

　乙界切，怪韻

國音 ㄧㄝˋ∥

台甘 ㄞˋ∥

普閩 ㄞ˪。

【餲（ㄧㄝˋ）】

[動狀](文) 飯穢臭。(台)食（ㄒㄧㆵ ͘）物（ㆠㄨㆵ ͘）腐（ㄏㄨˋ）敗（ㄅㄞ˫）去（ㄎㄧ˪）丌（ㆤ）氣（ㄎㄧ˪）味（ㆠㄧ˫）。ㄞˋ(漳)。(廈)餲（ㄞ˪）味（ㆠㄧ˫）(普閩典)。(台)餲（ㄞ）。又（ㄧㄨ˫）如（ㆡㄨˊ
ㄌㄨˊ）：臭（ㄘㄠ˪）油（ㄧㄨˊ）餲（ㄞ）(台日典)。餲（ㄞˋ）味（ㆠㄧ˫）。餲（ㄞˋ）滓（ㄉㄞˋ）味（ㆠㄧ˫）(台日典)。

鄴（ㄧㄝˋ）

　逆怯切，業洽韻

國音 ㄧㄝˋ∥

台甘 ㆣㄧㄚㆴ ͘∥

普閩 未收。

【鄴（ㄧㄝˋ）】

[名] (台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）丌（ㆤ）縣（ㄍㄨㄢ˫）名（ㄇㄧㄚˊ），在(/(⿸人))ㄉㄧ˫河（ㄏㄜˊ）南（ㄌㆰˊ）省（ㄒㄧㄥˋ）。

【鄴（ㄧㄝˋ）架（ㄐㄧㄚˋ）】

[名] (台)對（ㄉㄨㄧ˪）別（ㄅㄚㆵ）人（ㄌㄤˊ）藏（ㄗㆲˊ）書（ㄙㄨ）丌（ㆤ）敬（ㄍㄧㄥ˪）稱（ㄑㄧㄥ）。自（ㄗㄨ˫）稱（ㄑㄧㄥ）插（ㄘㄚㆴ
ㄘㄚㆷ）架（ㄍㆤ˪）。

掖（ㄧㄝˋ）

　夷益切，陌韻

國音 ㄧㄝˋ。ㄧㄝ，塞進衣袋或夾縫。重編國語收：(讀音)ㄧˋ。(另音)ㄧㄝ，塞藏也、倒捲也。普通話用【掖（ㄧㄝˋ）、掖（ㄧㄝ）】二音∥

台甘 ㄧㆤㆶ ͘∥

普閩 (文)ㄧㆤㆶ ͘。(語)ㄧㄚ˫，撒（ㄙㆰˋ）播（ㄅㄜ˪）。按：後一音，普閩典新擬，本字是「㲜」，見集韻。

【掖（ㄧㄝˋ）】

1 [名] ＝腋。→亦(兩腋)。按：腋[名詞]。→[動]＝掖。腋，古字為：亦。

【掖（ㄧㄝˋ）】

2 [動](文白) 用手攙扶著別人的胳膊(/臂)。例：～之使起。(台)共(/加)ㄍㄚ˫扶（ㄏㄨˊ）(/插（ㄘㄚㆷ）)起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）。

【掖（ㄧㄝˋ）門（ㄇㄣˊ）】

[名] 猶稱：腋門。(台)宮（ㄍㄧㆲ）殿（ㄉㄧㄢ˫）丌（ㆤ）邊（ㄅㆪ）仔（ㄚ）門（ㄇㆭˊ）。

【扶（ㄈㄨˊ）掖（ㄧㄝˋ）】

[動](文白) →扶（ㄈㄨ）掖（ㄧㄝˋ）(中日典)。(台)對（ㄉㄨㄧ˪）旁（ㄅㆲˊ）邊（ㄅㆪ）扶（ㄏㄨˊ）助（ㄗㆦ˫），幫（ㄅㄤ）助（ㄗㆦ˫）提（ㄊㆤˊ）拔（ㄅㄨㄚㆵ ͘）。

【獎（ㄐㄧㄤˇ）掖（ㄧㄝˋ）】

(文白)[名] (台)獎（ㄐㄧㄤˋ
ㄐㄧㆲˋ）勵（ㄌㆤ˫）。扶（ㄏㄨˊ）(/幫（ㄅㄤ）)助（ㄗㆦ˫）。

台類語：鼓（ㄍㆦˋ）舞（ㆠㄨˋ）(文語)。

類語：掖，扶持。扶，攙～。助，扶～。輔，～助。持，扶～。攙，～扶。附記，掖、腋，出於「亦」，「亦」舊音「夜」、「也（ㄧㄝˇ）」。「亦」字台語之古語音「ㄧㄚ˫」，殘存在「腋」之聲符「夜（ㄧㄚ˫）」。

煠（ㄧㄝˋ）

　弋涉切，葉韻

國音 ㄧㄝˋ。(另音)(語)ㄓㄚˊ。按：(文)實洽切，洽韻。湯煠，瀹也。或作：(㴙)。油鍋裏炸（ㄓㄚˊ）。(台)炸（ㄐㆪ˪）∥

台甘 (文)ㄧㄚㆴ ͘。(語)ㄙㄚㆷ ͘∥

普閩 (文)ㄙㄚㆴ ͘。(白)ㄙㄚㆷ ͘。

【煠（ㄧㄝˋ）】

[名](文) 火光。

類語：燁（ㄧㄝˋ）。曄（ㄧㄝˋ）。

擪/擫（ㄧㄝˋ）

　益涉切，葉韻

國音 ㄧㄝˋ∥

台甘 ㄧㄚㆴ∥

普閩 未收。

【擪（ㄧㄝˋ）】

[動](文) 一指按也。用手指按住。如：擪笛。(台)用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）手（ㄑㄧㄨˋ）掌（ㄐㄧㄥˋ）頭（ㄊㄠˊ）仔（ㄚ）按（ㄢ˪
ㆢㄧㆷ ͘
ㄌㄧㆷ ͘
ㄑㄧㆷ ͘）笛（ㄉㄚㆵ ͘）仔（ㄚ）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）𥰔（ㄆㄧㄣˋ）仔（ㄚ）。

抴（ㄧㄝˋ）

　延結切，屑韻

國音 (文)ㄧㄝˋ＝拽，牽引也。

液（ㄧㄝˋ）

　九益切，昔韻

國音 ㄧㄝˋ∥

台甘 ㄧㆤㆶ ͘∥

普閩 (文)ㄧㆤㆶ ͘。(白)ㄒㄧㄜㆷ。按：編者擬為「澤（ㄒㄧㄜㆷ）」字。從「睪」的「釋（ㄒㄧㆤㆶ）」。→ㄒㄧㄜㆷ ͘。音轉類例：惜（ㄒㄧㆤㆶ）→ㄒㄧㄜㆷ。

【液（ㄧㄝˋ）】

[名] 流質。(台)流（ㄌㄧㄨˊ）動（ㄉㆲ˫）丌（ㆤ）物（ㆠㄨㆵ ͘）質（ㄐㄧㆵ）、物（ㆠㄨㆵ ͘）體（ㄊㆤˋ）。水（ㄗㄨㄧˋ）性（ㄒㄧㄥ˪）丌（ㆤ）。如：液體。(台)液（ㄧㆤㆶ ͘）體（ㄊㄨㆤˋ
ㄊㆤˋ）。 液汁。(台)湯（ㄊㆭ）汁（ㄗㄚㆴ
ㄐㄧㄚㆴ）。 例：他的胃～太少。(台)伊（ㄧ）丌（ㆤ）胃（ㄨㄧ˫）液（ㄧㆤㆶ ͘）傷（ㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ）少（ㄐㄧㄜˋ）。

【液（ㄧㄝˋ）體（ㄊㄧˇ）】

[名] (台)液（ㄧㆤㆶ ͘）體（ㄊㆤˋ）(有（ㄨ˫）體（ㄊㆤˋ）積（ㄐㄧㆵ）無（ㆠㄜˊ）固（ㄍㆦ˪）定（ㄉㄧㄥ˫）丌（ㆤ）形（ㄏㄧㄥˊ）體（ㄊㆤˋ）)。

類語：氣體、固體。

【液（ㄧㄝˋ）化（ㄏㄨㄚˋ）】

[動短] (台)氣（ㄎㄧ˪）體（ㄊㆤˋ）化（ㄏㄨㄚ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）液（ㄧㆤㆶ ͘）體（ㄊㆤˋ），化（ㄏㄨㄚ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）水（ㄗㄨㄧˋ）。固（ㄍㆦ˪）體（ㄊㆤˋ）鎔（ㄧㆧˊ）去（ㄎㄧ˪）。

【液（ㄧㄝˋ）汁（ㄓ）】

[名] (台)水（ㄗㄨㄧˋ）汁（ㄗㄚㆴ
ㄐㄧㄚㆴ）、湯（ㄊㆭ）汁（ㄗㄚㆴ
ㄐㄧㄚㆴ）。

【黏（ㄋㄧㄢˊ）液（ㄧㄝˋ）】

[名] (台)有（ㄨ˫）黏（ㄌㄧㆰˊ）性（ㄒㄧㄥ˪）丌（ㆤ）液（ㄧㆤㆶ ͘）體（ㄊㆤˋ）。如：膠水。痰。

【血（ㄒㄧㄝˇ）液（ㄧㄝˋ）】

[名] 讀音：ㄒㄩㄝˋㄧˋ。(台)血（ㄏㄨㄧㆷ
ㄏㄨㆤㆷ）水（ㄗㄨㄧˋ）。血（ㄏㄨㆤㆷ
ㄏㄨㄧㆷ）(未凝固的)。

類語：血塊。

【溶（ㄖㄨㄥˊ）液（ㄧㄝˋ）】

[名] (台)有（ㄨ˫）下（ㄏㆤ˫）藥（ㄧㄜㆷ ͘）粉（ㄏㄨㄣˋ）丌（ㆤ）水（ㄗㄨㄧˋ）。摻（ㄘㆰ）(/泡（ㄆㄠ˪）)落（ㄌㄜㆷ ͘）藥（ㄧㄜㆷ ͘）粉（ㄏㄨㄣˋ）丌（ㆤ）水（ㄗㄨㄧˋ）。 溶落粉質的液體。

類語：血，受傷淌～。汗，因熱冒～。

辨似：血，上有「一撇」，皿（ㄇㄧㄣˇ），沒有「一撇」。

射（ㄧㄝˋ）

　夤謝切，禡韻

國音 ㄧㄝˋ。(常音)ㄕㄜˋ(神柘切，禡韻)，～箭。(另音)(文)ㄕˊ。(文)ㄧˋ，按：普通話只收【射（ㄕㄜˋ）】一音∥

台甘 未收相對應的音。(文)ㄒㄧㄚ˫(神柘切，禡韻)。ㄧㆤㆶ ͘(羊亦切)。ㄉㆦ˪＝妬。(語)ㄗㄜㆷ ͘∥

普閩 未收相對應的音。(常音)ㄒㄧㄚ˫。(另音)(文)ㄒㄧㆤㆶ ͘、(白)ㄗㄜㆷ ͘。

【射（ㄧㄝˋ）干（ㄍㄢ）】

[名] (台)①草（ㄘㄠˋ）名（ㄇㄧㄚˊ），根（ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ）可（ㄎㄜˋ）(/通（ㄊㄤ）)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）藥（ㄧㄜㆷ ͘）。②獸（ㄒㄧㄨ˪）名（ㄇㄧㄚˊ），像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）猴（ㄍㄠˊ）會（ㆤ˫）趴（ㄅㆤㆷ）樹（ㄑㄧㄨ˫）。

【僕（ㄆㄨˊ）射（ㄧㄝˋ）】

[名](文) 唐（ㄉㆲˊ）宋（ㄙㆲ˪）時（ㄒㄧˊ）代（ㄉㄞ˫）丌（ㆤ）宰（ㄗㄞˋ）相（ㄒㄧㆲˋ），稱（ㄑㄧㄥ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）：僕（ㄅㆦㆶ ͘）射（ㄒㄧㄚ˫
ㄧㄚ˫）。像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）現（ㄏㄧㄢ˫）在（ㄗㄞ˫）丌（ㆤ）行（ㄏㄧㄥˊ）政（ㄐㄧㄥ˪）院（ㆪ˫）長（ㄉㄧㆧˋ
ㄉㄧㆫˋ）。日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）本（ㄅㄨㄣˋ）丌（ㆤ）總（ㄗㆲˋ）理（ㄌㄧˋ）大（ㄉㄞ˫）臣（ㄒㄧㄣˊ）。