外臺秘要/千金翼方一十三首

千金治傷寒頭痛項強四肢煩疼青膏方。

當歸芎吳茱萸附子烏頭莽草蜀椒（各三兩）白芷（三兩）

上八味切，以醇苦酒漬再宿，以豬脂四斤緩火煎，候白芷色黃，絞去滓，以暖酒服棗核大三枚，日三服取汗，不知稍增，可服可摩，如初得傷寒一日，苦頭痛背強，宜摩之佳。忌豬肉。

又少陰病得病二三日，口燥咽乾，急下之，宜承氣湯。

又少陰病，六七日，腹滿不大便者，急下之，宜承氣湯。

又陽明證，其人善忘，必有蓄血。所以然者，本有久瘀血，故令善忘，雖大便堅，反易色必黑宜抵當湯下之。

又傷寒有熱而少腹滿，應小便不利，今反利者，此爲有血，不可餘藥，宜抵當丸。

又太陽病身黃，脈沉結，少腹堅，小便不利者，此爲無血也，小便自利，其人如狂者，血證谛也，宜抵當湯下之。

又陽明病脈遲，雖汗出不惡寒，體必重，短氣腹滿而喘，有潮熱者，此外欲解，可攻裏也，手足然汗出者，此爲大便已堅，宜承氣湯主之，若汗多而微發熱惡寒爲外未解，宜桂枝湯，其熱不潮，未可與承氣湯，若腹大滿不大便，可少與承氣湯，微和其胃氣，勿令緻大下。

又陽明病潮熱微堅者，可與承氣湯，不堅者勿與之，若不大便六七日，恐胃中有燥糞，欲知之法，可與小承氣湯，若腹中轉失氣者爲有燥糞，乃可攻之，若不轉失氣者，此爲但頭堅後溏，不可攻之，攻之必脹滿，不能食，欲飲水者即哕，其後發熱者必複堅與小承氣湯和之，不轉失氣者，慎不可攻之。

夫實則谵語，虛則鄭聲。（鄭聲重語也）直視谵語喘滿者死，若下利者亦死。

又傷寒四五日，脈沉喘滿，沉爲在裏而反發汗，津液越出大便爲難，表虛裏實，久則谵語。

承氣湯方。

枳實（陳者五枚炙）大黃（四兩）芒硝（三合）濃樸（半斤）

上四味切，以水一斗，先煮二味，取五升，納大黃，更煮取二升，去滓，納芒硝，更上微火一兩沸，分溫再服，得下，餘勿服也。

小承氣湯方。

大黃（四兩）濃樸（二兩炙）枳實（大者三枚炙）

上三味切，以水四升，煮取一升二合，去滓，分溫再服，若一服得利，谵語止，勿服之也。

又抵當丸方。

水蛭（二十枚熬）桃仁（二十枚去皮尖雙仁）虻蟲（二十枚去足翅熬）大黃（三兩）

上四味末下篩合，分爲四丸，以水一升，煮一丸，取七合頓服，時當下血，不下仍須服之，取血下爲效。

又抵當湯方。

水蛭（熬三十枚）桃仁（二十枚去皮）虻蟲（去足翅熬三十枚）大黃（三兩）

上四味切，以水五升，煮取三升，分爲三服，不下更服。

又療傷寒頭痛壯熱百節疼痛湯方。

柴胡芍藥栀子仁（各四兩）知母（四兩）香豉（一升綿裹）石膏（八兩碎）黃芩

上十味切，以水九升，煮取二升七合，分三服，苦熱盛者，加大黃。（四兩并出第十卷中）

↑返回頂部

"

（合一十三法）

千金翼療少陰病一二日，口中和，其背惡寒者，當灸之服附子湯方。

大附子（二枚炮）茯苓芍藥（各二兩）人參（二兩）白朮（四兩）

上五味切，以水八升，煮取三升，溫服一升，日三服，忌豬肉桃李雀肉酢。

又療少陰病二三日咽痛者，可與甘草湯，不瘥，可與桔梗湯方。

甘草湯方。

甘草（二兩）

上一味切，以水三升，煮取一升半，服七合，日三服，忌海藻菘菜。

又桔梗湯方。

大桔梗（一兩）甘草（炙三兩）

上二味切，以水三升，煮取一升，分兩服，吐膿血瘥。忌豬肉海藻菘菜。

又療少陰病二三日至四五日腹痛，小便不利，下利不止而便膿血，桃花湯方

赤石脂（一斤一半全用綿裹一半篩末）乾薑（一兩切）粳米（一升）

上三味以水七升，煮取米熟，去滓，取七合，納赤石脂末一方寸匕，日三服。（傷寒論千金崔氏範汪同）又療少陰病得之二三日以上，心中煩不得卧者，黃連阿膠湯主之方。

黃連（四兩）黃芩（一兩）雞子中黃（二枚）芍藥（二兩）阿膠（三兩炙一雲三片）

上五味切，以水六升，先煮三味，取二升，去滓，納阿膠煮烊盡，小冷納雞子黃攪令相得，溫服七合，日三服。忌豬肉冷水。（并出第十一卷中）

又療傷寒五六日中風，往來寒熱，胸脅苦滿，嘿嘿不欲飲食，心煩喜嘔，或胸中煩而不嘔，或渴，或腹中痛，或脅下痞堅，或心下卒悸，小便不利，或不渴，外有微熱或咳，小柴胡湯方。

柴胡（八兩）半夏（洗半斤）生薑黃芩人參甘草（炙各三兩）大棗（十二枚擘）

上七味切，以水一斗二升，煮取六升，去滓，更煎取三升，溫服一升，日三服，但胸中煩而不嘔者，去半夏人參加栝蒌實一枚，若渴者，去半夏加人參，合前成四兩半，栝蒌根四兩，若腹中痛者，去黃芩，加芍藥三兩，若脅下痞堅者，去大棗，加牡蛎六兩，若心下卒悸，小便不利者，去黃芩，加茯苓四兩，若不渴，外有微熱者，去人參，加桂心三兩，溫覆取微汗，若咳者，去人參大棗生薑，加五味子半升，乾薑二兩。忌羊肉饧海藻菘菜。（崔氏深師同）又療傷寒五六日大下之後，身熱不去，心中結痛，此爲未解，栀子豉湯方。

肥栀子（十四枚擘）香豉（四合綿裹）

上二味，以水四升，先煮栀子取二升半，去滓，納豉，更煮取一升半，去滓，溫分再服，若一服得吐餘更勿服之，若嘔者，用後栀子加生薑湯。（傷寒論備急同傷寒兼療不得眠）又栀子生薑湯方。

肥栀子（十四枚擘）香豉（四合）生薑（五兩切）

上三味，以水四升，煮栀子生薑，取二升半，去滓，納豉，更煮取一升半去滓，溫分再服，若一服安，即勿服。（傷寒論同并療虛煩不得眠耳）又傷寒六七日結胸熱實其脈沉緊，心下痛，按之如石堅，宜陷胸湯主之方。

大黃（六兩切）甘遂末（一錢）芒硝（一升）

上三味，以水六升，先煮大黃，取二升，去滓，納芒硝，煮一二沸，乃納甘遂，小溫分再服，得快利，止後服。

又傷寒若吐若下後，七八日不解，熱結在裏，表裏俱熱，時時惡風大渴，舌上乾燥而煩，欲飲水數升者白虎加人參湯主之。

又諸衄血家，不可與白虎湯，虛者亦不可與卒得之腹痛而利者，但可溫之。

又傷寒無大熱，而口乾渴心煩，其背微惡寒者，白虎湯主之。

又傷寒脈浮，發熱無汗，其表不解者，不可與白虎湯，渴欲飲水，無表證者，白虎湯主之方。

知母（六兩）石膏（一升碎綿裹）甘草（三兩炙）粳米（六合）

上四味切，以水一斗二升，煮取米熟，去米納藥，煮取六升，去滓，分六服，日三服。

忌海藻菘菜。（千金傷寒論備急文仲崔氏範汪經心錄同諸家無療天行之病）

又白虎加人參湯方。

石膏粳米（各一升）知母（六兩）人參（三兩）甘草（二兩炙）

上五味切，以水一斗二升，煮米熟，納藥，煮取六升，去滓，分服一升，日三服此方立秋後，立春前，不可行白虎湯，正二三月時尚冷，亦不可與服。與之則嘔利而腹痛。忌海藻菘菜。

又療傷寒八九日下之後胸滿煩驚，小便不利，谵語，一身盡重，不可轉側，柴胡加龍骨牡蛎湯方。

柴胡（四兩）黃芩生薑龍骨人參牡蛎（熬）鉛丹桂心茯苓（各一兩半）半夏（二合半湯洗）大棗（六枚擘）大黃（二兩）

上十二味切，以水八升，煮取四升，納大黃，切如博棋子，煮取二升，去滓，溫分再服，忌羊肉饧生蔥酢物。

又陽明病，發熱而汗出，此爲熱越，不能發黃也，但頭汗出，其身無有，劑頸而還，小便不利，渴引水漿，此爲瘀熱在裏，身必發黃，宜服茵陳湯方。

茵陳（六兩）大肥栀子（十四枚擘）大黃（二兩）

上三味切，以水一斗二升，先煮茵陳，減六升，去滓，納諸藥煮取三升，分三服，小便當利如皂莢沫，狀色正赤，一宿腹減，黃從小便去。（并出第九卷中）

↑返回頂部