跳转到内容

孫總理被囚倫敦使館之清吏筆記

維基文庫,自由的圖書館
孫總理被囚倫敦使館之清吏筆記
作者:馮自由
本作品收錄於《革命逸史
关于孙总理丙申(一八九六年)在伦敦清公使馆被囚一节拙著《中华民国开国前革命史前编》已叙述綦详。查当日任驻英公使为皖人龚照瑗,使馆职员有龚心湛(号仙舟,龚之侄也)、吴宗濂(挹青,江苏嘉定人)、邓廷铿(琴斋,粤人)、王鹏九、车焕章、谢邦清,及英人马格里诸人,均曾奔走于诱禁总理及预备雇船解送回国诸事。吴宗濂于民国后曾任驻荷兰公使。于清光绪二十五年己亥(一八九九年)著有《随轺笔记》一书录载当时清吏对于此事之计划及一切布置,颇为详尽。余于民十七编著《开国前革命史》时,曾托友人但植之(焘)向吴宗濂借读,借供史料,顾久久未得,无从选录。近由他友多方觅得原书,特将书中关于此事之记事全文录出见赠,亦清代官样文章之一趣闻也。亟为照录如下:


光绪二十二年七月,准出使美日秘大臣杨子清星使函称,粤省要犯孙文谋乱发觉,潜逃赴美,奉总署电令,确查该犯行踪,并饬电知龚星使援香港缅甸交犯约,转恳英国代拿等因,并附节略,叙其面貌年岁籍贯。八月十九日复准通使电称,孙文于西九月二十三日(即华八月十七日)由纽约搭船至英国梨华埔海口登陆等语。时星使卧病已久,神志甚清,当遣参赞马格里(英人)婉询英外部,拟援香港及缅甸交犯约,请拿该犯。外部答二约只能行于安南缅甸,不能施之他处,设竟代拿,必为刑司驳阻。星使之犹子仙舟司马心湛乃雇包探赴梨华埔守候。旋据该探密报,孙文剪发作洋装,于八月二十四日登陆,即日乘火车至伦敦,下榻客店,有二西人随行。九月初四日孙文行经使署之门,遇学生宋芝田(学生者使馆学生也),询其有无粤人在署,宋曰有之。孙即请见,乃进署门,入厅事,四等翻译官邓琴斋刺史廷铿,粤产也,遂与接谈。该犯以异地遇同乡,分外惬意。自言姓陈,号载之,继出金表以观时刻,刺史索观,则镌有英文拼切之孙字,刺史恍然。不动声色,约孙翌日再来,同赴海口探望粤商,刺史欣诺。孙既去,急密告仙舟,转禀星使,星使与马格里王鹏九两参赞密上办法,皆曰可拿。初五午前孙果贸贸然来,饭后,邓刺使请孙登楼,先至首层,观星宪之会客厅、签押室,继至二层,入李琴伯朋府盛钟卧室,坐谈良久。适马参赞到,刺史遂告孙曰,君能再上一层枉顾弟房乎?孙曰甚好。遂随刺史拾级而升。马参赞在前引导,先入预备之空房内,作开门侍客状。邓指曰,此即弟房,请君先进。孙刚涉足,错愕间,马参赞即将房门关闭,告曰,奉有总署及驻美杨子清星使密电,捉拿要犯孙文,尔即是也。既经到此,请暂留一日一夜,静候总署回电。孙见已识破,无可如何,唯唯应命,星使遂饬邓刺史武弁车焕章谢邦清造炮学生宋芝田及洋仆二名,日夜轮守。初七日接总署回电,力嘱慎密办理,不可为英所知,致被反噬,应如何措手,悉听主裁。初八日星使嘱宗濂代拟电稿,言惟有专雇一船径解粤省,否则只可释放,派探密跟,穷其所往,请示祗遵。此电去后,总署无復。十三日星使又发电云:釋放宜早,免有痕迹。仍无复电。时署外已有人日夜守伺。十六日英国《格罗字报》忽刊其事,不直使署所为,他报访事人接踪来访,邓刺史力辩其无,马参赞直认不讳。翌晨各报刊布,指为使署拐骗监禁,哗然四起,甚有以使署房屋绘为图画者,亦有以此事标题,特印大字告白,兜销报章者。使馆门口自朝至于日中昃,聚众至数百。英外部沙侯署闻消息,即柬请参赞去,婉告曰,中英交犯约,曾经前大臣议而未成,刻既无约可援,如解犯潜过英地,殊与公例不符,宜将孙文即日开释。马参赞诺诺连声而退,急即回禀星使,不移时而外部总办及巡捕头果皆戾止,索领孙文。马参赞遂将孙文放出,交该总办及巡捕头,由后门坐车而去,盖避前门聚观之众也。是夜各报刊有孙文对答之辞,殊形荒谬。据谓邓星使告以拟将其装入箱中,运至船上,或先行毒死,解华戮尸,此皆该犯臆造,借以骇人听闻也。西国久无此等刑法,见此数语,益笑中国之教化毫无。十八日接总署复电,内称雇船解粤甚是,电款六千余镑,即令汇丰拨解等因。惜其时孙文已为英廷索去,无可挽回,当即据实电复。十九日仙舟接短工洋仆查耳来信,内言孙文起初几次着伊送信,优给金钱,伊皆一律缴呈马格里参赞,未得分文奖赏。嗣孙复许酬金五百镑送一密信,并嘱其事后离开使署随孙度日,故伊甘冒不法,以洋信密报孙文坎特立门森两英医,两英医即在外设法派人伺守,并报外部及巡捕房,各报闻之,遂亦附和作不平鸣,致贵署不能不将孙文释放,曷胜怅怅。马参赞当时恫吓,谓如有走漏风声,当送官严办,予是以照实供明,听候惩治云云。仙舟司马以此信示马参赞,马参赞无计可施,徒形愤愤,各报议论纷如,痛斥马参赞及中国使署者又数日,而孙则致函英报,遍谢英廷、英报、英民,文过饰非,倾动众听。英国议绅之不明事理者,且举以诘责政府,拟请转令使馆不得再用马格里。幸沙侯相顾全大体,片言解纷,星使又无所见闻,得以怡然养疴,更幸外部允照星使照会中所请各节,移知香港总督,严查不法,以戢乱谋,而杜后患。即日由星宪咨报总署,此案遂结,然传递密信之奸仆,以孙文所酬止有英金二十五镑,控诸刑司,又不得直,至今迄不甘服。孙逆亦以港督悬有厉禁,不敢回华,以身试法,故辗转窜匿溷迹东瀛。而我中国东南半壁,即借此得以谧安,则我星宪龚公之一纸公文,保全者诚大而远哉。粤民有知,尚其铸像以祝也可。时光绪二十五年八月嘉定吴宗濂追识于汉皋铁路局之牟隐庐。

按邓廷铿号琴斋,广东三水县人,乙未前孙总理在广州行医时尝与邓有一面之雅,故丙申远游伦敦,以他乡遇故,自容易受骗。邓后任广州某报记者自称环球三周客,盖邓时以生平曾三度环游世界之经历炫耀人前也。辛亥革命后,邓于民元二月尝诣南京临时大总统府投刺求谒孙总理。总统府副官某等知其曾陷害总理,欲治以汉奸之罪,特向总理请示。总理曰,桀犬吠尧,各为其主已过之事,无庸深究,彼来求官,但不予之官足矣。即令副官护送邓出府,庶免发生危险,是可见总理器量之广,殊非常人所及也。