跳转到内容

官話講義/正聲法

維基文庫,自由的圖書館
預備法 官話講義
又名:廣東公立官話講習所講義
正聲法
作者:孔贊廷
1910年
辨似法
正聲法
○畧舉數十字為例以下所言士音俱指廣州城土音
○土音呌梳辮辮字平聲官音專屬去聲不得以平聲呼之
拒距
○土音屬上聲官音專屬去聲不得以上聲呼之
○士音屬上聲官音去聲讀如官音士字不得以上聲呼之
繪潰
◯土音屬上聲官音屬去聲不得以上聲呼之
◯土音屬上聲官音屬去聲不得以上聲呼之
婿
◯土音屬上聲或屬去聲官音屬去聲讀如官音虛字去聲便合不得以上聲呼之
◯土音呼上去上字屬上聲官音屬去聲不得以上聲呼之
◯土音呼夫婦婦字屬上聲或屬去聲官音屬去聲不得以上聲呼之
◯土音屬上聲官音屬去聲讀如官音酒字去聲便合不得以上聲呼之
◯土音屬上聲官音屬去聲不得以上聲呼之
◯土音屬上聲或屬去聲官音屬去聲不得以上聲呼之如作境字則當以上聲呼之。
忿
◯土音屬上聲官音屬去聲不得以上聲呼之Page:官話講義 J8IxAQAAMAAJ.pdf/22Page:官話講義 J8IxAQAAMAAJ.pdf/23Page:官話講義 J8IxAQAAMAAJ.pdf/24
〇廣州音呼緒絮二字均屬上聲或屬去聲官音則宜並屬去聲讀如虛字去聲便合不得以上聲呼之
〇廣州音呼衎樂衎字屬上聲或屬去聲官音則宜專屬去聲讀如看字音便合不得以上聲呼之
〇廣州音呼妄字屬上聲則官音宜改屬去聲讀如王字去聲便合不得以上聲呼之
〇廣州音呼嫁娶娶字有屬上聲有屬去聲官音則宜專屬上聲不得以去聲呼之
〇廣州音呼花瓣瓣字屬上聲或屬去聲官音則宜專屬去聲讀如辦字音便合不得以上聲呼之
〇廣州音呼抱人抱字屬上聲官音則宜改屬去聲讀如包字去聲便合不得以上聲呼之
〇廣州音呼食字屬上聲官音宜讀去聲不得以上聲呼之

以上所列之字或應呼平聲或應呼上聲或應呼去聲又或應要改音呼法均先指明土音之訛 然後正以官音如此種字者士音之訛尙復不少一時斷難一一舉出但經講習之後隨時見到 可以隨時添入茲特舉數十字為例耳