履園叢話/17

叢話十六•精怪 ◄

履園叢話 叢話十七•報應

► 叢話十八•古跡

叢話十七•報應

德報

元末明初有張某，江西人，積德累世，人無知者。嘗卜一地，葬其父母，葬畢歎曰：「吾子孫如不墜先業，必當為三公。」張生子五人：長曰振，次曰賢，次曰昭，次曰簡，次曰鐸，分居五處。其一居湖廣，後為江陵相國居正諡文襄，最先發。其一居四川，入本朝為遂寧相國鵬翮諡文端。其一居江南，為京江相國玉書諡文貞。其一居安慶，為桐城兩相國英諡文端，文端子廷玉諡文和。其一居長白山，入漢軍，即菊溪相國百齡諡文敏也。一支五房而出六宰相，且科甲蟬聯，數世不絕，古今所無。而文和弟廷璐為禮部侍郎，廷彖為工部侍郎，文和子若靄、若澄俱內閣學士兼禮部侍郎，若渟為刑部侍郎，尤為一門之盛。

長洲韓宗伯世能與清流令蔣育馨同登隆慶丁卯榜。宗伯之祖永椿居陸墓，家貧早起，持帚掃兩岸螺螄盡入水中，四十年不倦。蔣祖京義居婁門外，敦倫慕義，家貧，稍有蓄，必助族人讀書膏火，送弟士修入城，應郡邑試，徒步往來，雨雪饑寒不顧也。後永椿以孫貴，贈一品；京義以曾孫若來貴，贈一品。韓、蔣兩家，三百年來為吳中望族。

蔣皆我公，名育馨，長洲人。年十八，領隆慶丁卯鄉薦，萬曆中官福建清流令，多惠政。錄其陰德尤大者二端：清流山民多畜蟲毒，人至輒死。公親自按捕，殲其渠魁，且以治蟲良方刊示通衢，人賴以生者甚眾。又清流民俗，女婢鬻於人者，日椎髻赤腳負汲道中，過時弗嫁。健兒多魴鰥自處，終身不得娶。公下令，年二十外弗婚嫁者有重罰，能遵令者各贈以銀，一夕而畢願者數千人。民感其德，為立生祠。迨公去任，老幼攀轅，以豆一石置公車前，曰：「願祝好官子子孫孫發科發甲也。」公之子燦即中崇禎元年進士，孫德埈中順治十五年進士，垓中順治十六年進士，埴中順治十八年進士，俱以文學宦績著名東南。自此會元以下登甲第躋顯秩者，至今不絕。

李明嶅字山顏，號蓼園，明末補嘉興縣學生，順治元年舉鄉試，授福建古田縣學教諭，受知於巡撫佟公國鼐。時閩有流民數千，或疑為寇，將殺之，蓼園力白其冤，得免。嘗上佟大中丞詩云：「閑嘗從行閑，歷歷摩高壘。慷慨談世事，興酣掌每抵。海上揚風波，柙中出虎凶。書生佐軍威，毋乃失所倚。妖人布流言，閭左竊奸宄。城南數千人，如肉登諸幾。多公重一言，豪民類遷徙。一時反側徒，渙然釋疑似。餘力何有焉，公惠可知矣。相知貴知心，如公寧有幾。平生一片心，士為知己死。長吟以報公，詩人歌樂隻。」蓋紀實也。是年山寇四出，榕城被圍累月。及事平，則檄按士子之協從者，人情洶懼。公謂中丞曰：「此邦初定，猶新國也，宜用輕典。惟亟請廣招徠，以消反側。」於是諸學生畢出復業，他邑效法，全閩以安。後蓼園引疾歸，生子五人。長琇，官處州教諭；次我郊，官廣西鹽驛道；次陳常，中康熙癸未進士，歷官兩淮運使、陝西道監察御史；次在莘，中康熙丙子副車；次維鈞，附貢生，初授江西都昌縣，歷官至直隸總督。門第之盛，一時無兩，皆積德所致也。見嘉興李金瀾明經所記之《天香錄》。

韓誦先公名馚，長洲人，至性過人。父治，由舉人知黃岩縣事，有政績，卒於官。公奔喪千餘里，遂病咯血。伯兄以役事被累，公盡裒所有，以濟兄。家雖破，絕無幾微憾也。待女兄弟，尤有恩意。一適張氏，夫婦相繼歿，撫某孤成立。其篤於倫誼類如此。子，康熙癸丑會狀，仕至禮部尚書，諡文懿。孫曾俱占甲科。

沈韓倬公名世奕，長洲人。先世自玄谷公以下積德累仁，世奕登順治乙未進士，官翰林。請假歸，杜門讀書，培植寒唆。賞識韓文懿公於未遇時，人咸服其精鑒。子旭初，康熙丙辰進士，官編修；朝初，康熙己未進士，官侍讀。朝初子曾純，康熙庚辰進士，官義烏縣。俱以文學政績稱，後裔入館選者相接焉。

宋文恪公德宜，明御史學洙子。性孝友，年十七，以父殉節事未彰，乃敘巡按山東狀，伏闕上書，得贈恤。弟歿，撫孤女逾已出。凡宗族貧者，必竭力周之，無難色。中順治十二年進士，官至大學士。子駿業、大業俱顯貴，孫曾科甲，至刑部侍郎鎔，七世顯貴。

蘇城蔣公表名維城，由歲貢廷試第一，授學正。生平敦厚好施，康熙癸卯歲大饑，偕弟公遜設粥廠於南翔甫里，日計粟五十石，罄家賑濟。又仿京師舊制，與許香谷、張循齋、張晉侯諸先生設堂玄妙觀，以收棄嬰，各捐田百畝。其餘善行不能殫述。年六十，隱居洞庭，尚未得子。往來太湖，買生物放湖中，三日為期。其夫人袁氏為先生置簉室二人，五年之中，連舉五子。先生歿時，其弟公遜先生已卒。甫里人請於當事，為先生昆季建祠，春秋俎豆，至今不替。

廣東欽州營遊擊阮公名玉堂，為今雲貴總督阮雲台宮保之祖。少善馳射，中康熙十四年武進士，授藍翎侍衛，出放湖北撫標中軍遊擊，改署苗疆九溪營遊擊。乾隆五年五月，湖南城步、綏寧兩縣苗民為亂。時雲貴總督張廣泗為經略，總制全軍。阮隨各營官兵進剿，殺獲甚多。苗民糧盡，不能支，乃乞降，近營跪哭。阮察其誠，為請於經略，經略云：「設賊詐，汝當此咎耶？」阮以死自任。次日，率眾賊乞降，經略云：「發三炮，不畔去，乃真降耳。」即對眾發三大炮，斃數十人，餘眾股慄莫敢仰視，於是受降。當是時，各山賊寨亦並破，老幼退保入橫坡，山梁險隘，正路不能攻。而各營官兵，由左路奮登突殺，賊之精銳殆盡，生擒男婦子女三千五百餘人，解赴大營。經略欲盡誅其生口，阮為再四諫阻，不從。不得已，乃請曰：「壯夫能執兵抗殺者，當誅之；其婦女及男子十六歲以下者，必宜赦免。」經略始可其請。阮既出營，為分別男女年歲，苗民環跪，哭聲震於山谷。先擇壯年強項者斬之，其餘全活，給以口糧，阮之德也。至宮保，中乾隆己酉科進士，入翰林，現官雲貴總督，晉宮保銜，賞戴花翎。以文章經濟稱於時。咸以為積德之報云。

吳縣潘大塚宰世恩，其先世歙人，上祖某居鄉有盛德。嘗以除夜人定後，秉炬至廳事，見一人蒲伏黑暗中，迫視之，鄰子也。呼而詢之，良久始言曰：「某不肖，好摴蒱，家盡落，且負人累累。今除夜，索逋者甚亟，不得已，欲為胠篋之行。素習公家，門戶甚熟，故乘夜至此。今猝遇公，有死而已。」翁曰：「汝得若干可了諸負？」曰：「須十金。」翁曰：「十金事不難，何不早告？」命之坐，出二十金予之，曰：「十金償負者，十金權子母作小經紀，勿再蹈故智，我亦誓不以向者之事告人也。」其人感泣叩頭去。隔十餘年，翁入山卜地，得一吉壤，而未知主其地者為誰。因就一村店飲，有男女兩少年，見翁至，羅拜於前，諦視之，即除夜贈金之鄰子也。蓋其人得金後，為旗亭業，居數年，頗獲利，娶婦且生子矣。翁大喜。其人款洽倍至，殺雞炊黍，留翁宿其家。翁詢以向所卜地，其人曰：「此我所買欲以葬先人者，今大恩人以為佳兆，請獻之。」翁不可，其人再三懇，始立券，仍厚給其直。遠近地師相度之，皆以為此鼎元地也。數世後，遷吳。塚宰伯父農部奕雋、比部奕藻先後成進士。塚宰暨其從兄編修世璜，俱得鼎甲。古語云「吉地非遙，根於心地」，良不誣也。

吾鄉孫春台中丞名永清，未第時嘗佐廣西方伯胡公文伯幕中為友。值土司以爭蔭襲相告訐，驗其文，皆明時印璽。總督某公將擬以私造符信，律當斬，株連者甚眾。春台先私具一稿，懷袖中，見方伯曰：「土酋志在承襲，無反狀，豈宜以叛逆坐之？」方伯曰：「是上官意，且限迫，奈何？」春台出稿示之，方伯讀竟大喜，陳於督撫，從之，得活千人。後中丞以中書舍人起家，官至廣西巡撫。第三子爾準，中嘉慶乙丑進士，入翰林，歷官至浙閩總督。

常州費歐余觀察濬之父，故府中書吏也。為人肝膽有智略，狀貌奇偉。乾隆三十三年大旱，有江陰饑民千餘人結黨滋事，大吏某欲坐以叛案，將入奏矣。費翁直其行，私將文書名簿，詐稱失火，盡行燒毀，而自首於府中。太守知其賢，置不問，從輕發落。事隔二十餘年，至觀察，遂中乾隆丙午副榜，今官陝西督糧道。其公子開綬，中嘉慶庚辰進士，授庶常，年才弱冠耳。

蘭州有秦某者，自幼出門謀生，為督撫堂官，日積月累，家頗饒裕。年過四十，尚無子，忽自省曰：「吾以家資數萬將欲與誰耶？」遂攜萬金入京，將報捐道員，又自念曰：「官場如戲場，一朝下台，皆非我有，不若不官之為美也。」盡以橐中金購買書籍，捆載而回。一到家，先立義學，以教鄰里之不能習業者。每當朔望，親詣學舍，輒以筆墨紙硯給賞諸生，以鼓勵之。並立行仁堂，以濟貧乏。凡施衣、施棺、施藥之事，靡不周至。未幾，連生兩子，長維嶽號曉峰，中乾隆庚戌進士，入翰林；少子某，亦中鄉榜，官山西知縣。後秦某年九十餘，享福二十年而卒。

乾隆五十年間，天津人有徐北山者，以鹺務起家，後漸中落。嘗以除夕避債委巷，聽黑暗中有哭聲甚慘。以火燭之，則一寒士，以負人無償，將欲自經者。北山告之曰：「余亦負人無償者，爾亦何必尋此短見耶？」問其所負若干，曰：「二百金。」探懷中銀，適符其數，盡以與之，其人叩謝去。隔十餘年，北山之貧如故。而長子瀾、次子淮中文武兩進士，第三子漢中嘉慶戊午舉人，其孫文煐又中道光戊子舉人。

夏源泰在齊門西彙開木行，家道甚殷。其先本成衣匠，開一鋪，與茅廁相近，一日在廁上得遺金約三百兩，待其人而還之，乃木商夥計也。其人歸，喜而告其主，主奇夏之為人，乃招之家中，令其成衣。數年後亦為夥計，遂發財。傳其子傳其孫，至今猶盛。

無錫東門克寶橋有某姓者，偶入茶館，拾得一包裹，開示之，皆金珠也。某素有膈症，竊自念曰：「吾死期將至，安用此為！」坐有頃，見一老嫗踉蹌而來，且哭且尋，問其故，乃還之，感謝而去。是日某回家，忽目眩惡心，吐出硬痰一塊，堅如牛皮。以刀斷之，旋合為一，咸驚異之。自此膈症遂愈，其人至今尚存，家道小康矣。

吳江縣皂隸石魯瞻，居心甚慈，清閑無事，輒取竹板磨極細，或浸糞缸，使人不痛不傷。有私托打重板者，石嗚咽不應，曰：「吾不忍為也。」如是者五十年，聞至今尚在，年九十五矣。四代同堂，兒孫繞膝。

冤報

康熙時吳中有顧某者，宦於河南。商丘縣有富室寡婦，族人謀其產，誣以奸情，且云腹中有娠。州縣官得賄，寡婦上控，而顧某案其事，既不能為之平反，而又得賄以護州縣官。寡婦知冤不能白，竟於上堂時藏匕首於膝褲中，自剖其腹，立時殞命。顧某以此削職歸田，數年安居而已。有齊門外楊姓，貿易蘭陽，路過其地，即寡婦之宅也。其宅已售他人作飯店，有大樓三間，素多鬼，不能居住。是時天已晚，楊急於投宿，主人曰：「今夜客多，惟大樓有鬼，不能留也。」楊自恃膽壯，遂投宿。未二更，果有鬼，是一婦人，彳亍而來，問：「客是蘇州人耶？吾有冤欲報，非禍君也。」楊曰：「我非官，安能雪汝冤？」婦曰：「倘能帶我去，必有以報大德。」楊曰：「惟命是聽。其如何能帶之法，幸示我也。」婦曰：「但於君啟行時，呼賢妹一聲，及上船、過橋俱低聲呼我。至蘇日，以傘一柄，我藏於中，到顧某家，一擲其門中斯可矣。」婦又曰：「我所以不離此樓者，有金珠一篋，值千金，藏於某處，即以報君也。」言畢而去，遂寂然。至天明，楊如其言，果獲之，遂回吳。顧某是日方演劇請客，楊從眾人雜遝中持傘進門，人不覺也。顧方與客燕飲歡笑，忽見一女鬼，手持匕首，鮮血淋漓，立於堂下。遂大呼曰：「冤家到矣！」眾客驚愕，無所見。是夜顧自縊死。吳門人至今傳其事。

余鄉張塘橋有某甲，種田為業，家道小康。鄰家有傭者，娶一妻甚美。某甲見之，嘗竊自念云：「若得此婦為妾，死無恨矣。」遂召傭者置之家，每俟其飽食後令之負重，如是者年餘，遂得疾死。其妻旋嫁之，以為得所願矣。越一二年，當八九月問，新雨乍晴，稻禾初熟，某甲往田畔遊行，見叢莽中傭棺欲朽，忽生善念，意以為此人吾所致死，今年冬底必將此棺入土，以慰其幽魂也。忽聞棺中有聲，突出一蛇，齧其足，甲大驚，負痛疾行，蛇尚在足蟠數圍，鉤之不去，而甲已憊矣。因將前謀告人，一村老幼咸來，且觀且駭。甲死而復蘇者數次，忽謂其妾曰：「我腹癢不可忍，急取刀破吾腹，看其中有何物也。」遂抱持其妾而死，須臾妾亦死。

山陰沈西園遊幕河南，為光州陳刺史所聘。州民有老貢生某，一子遠遊，數年不歸。媳少艾有姿色，育一女僅五齡，翁媳相依，紡績度日。其子出門時，曾貸鄰某錢若干，久未償。窺其媳美，書一偽券，以妻作抵。與權州吏目朱景軾夤緣賄囑，具詞控告。西園判以媳歸鄰某，貢生不從，發學夏楚，憤甚自經。其媳痛翁之被辱身亡也，知必不免，先將幼女勒斃，亦自經。越一年，陳刺史擢開封守，朱景軾瓜代，而西園亦改就杞縣周公幕。又為朱景軾謀幹，勒令杞縣尉戴師雄告病，以景軾補其缺。乾隆丙午正月七日，西園夜見一戴頂者，攜一少婦幼女登其床，教之咳嗽，旋吐粉紅痰。自此三鬼晝夜纏擾，遍身擰捏作青紫色，或獨坐喃喃，自為問答。時有知其事者，而未敢言也。至十四日黃昏，西園有大小兩僕，取粥進，瞥見窗下立一長人，身出簷上，以巨掌掌大僕面，其小者亦見之，同時驚仆，口吐白涎，不省人事，灌救始醒。被掌之僕，面黑如鍋煤，莫不駭異。十五日，署中正演戲，西園在臥房大叫一聲而絕。其屍橫撲椅上，口張鼻掀，鬚皆矗立，兩目如鈴，見者反走。朱景軾為買棺殯殮，寄於西門外之觀音堂。不一年，景軾二子一妻俱死，又以風癱去官。杞縣尉仍以戴師雄坐補。昧良之報應如此。汲縣林午橋司馬為周公薦卷門生，時在杞署，目睹其事云。

丹徒富翁有左姓者，同其友往蘇買妾，看一女甚美，詢其父為某營守備以事謫戍，女願賣身以贖父罪，索價千金。左既看中矣，其友謂左曰：「外貌雖美，而不知其肌膚何如，有暗病瑕疵否？必觀之方成交也。」左亦以為然。商於媒，女泣曰：「吾為父死尚不顧，何惜為人一看耶？」乃於密室中去其衣裙，呼左進，其友亦隔窗偷看，見腰下有黑疵，又謂左曰：「此未為全璧也。」事遂寢。女大哭曰：「吾為父罪至於自賣其身，而羞辱至此，尚得為人乎！」自經死。未一年，其友見此女來索命，亦自經。左後得一子，美豐姿而有潔癖，酷嗜書畫珠玉玩好之物，見有微瑕，立棄之如土苴。嘗造一園，工匠皆易以新衣，然後得進。樓台池館曲闌花榭間，稍沾一點塵土，則必改作。衣履一日一換，恐其汙體。每日肴饌，非親自撿點則不食也。以此破其家。丹徒人無不知之者。

余同鄉鄒劍南媳顧氏，娶三年矣，有妊生子，不數日，顧氏病下體潰爛，日夜號哭。忽自言云：「姑娘恭喜，首產麟兒，今日特來索命，毋見懼也。」聞者驚詫，強問之，顧曰：「余病不起矣。余未出閣時，與嫂本無嫌隙，只因藏過其金方一隻，以致嫂咒罵不止。後吾母許其賠還，嫂故必求原物。適因嫂小產服藥，遂將鹽水攙入，血暈而死。今事隔數年，嫂亦乘我產後來索，且日夜坐我床中，藥餌皆被其吹噓，豈能愈乎？」及將絕，復醒，如是者數次，自云：「已到陰司審問，拶兩手，夾兩足，痛極難忍。」家人啟視之，手足青紫，如用刑然。此乾隆癸丑五月事也。

孽報

國初蘇州大猾有施商餘、袁槐客、沈繼賢，吳縣光福鎮則有徐掌明，俱攬據要津，與巡撫兩司一府二縣，聲息相通，魚肉鄉里，人人側目。太傅金之俊歸田後，屢受施商餘之侮，至患膈症而歿。施下鄉遇雨，停舟某船坊內，主人延之登岸，盛饌款留。施見其家有兵器，遂挽他人以私藏軍器報縣拘查，施佯為之解救，事得釋，曰：「以此報德。」而其人不知也，再三感謝，饋之銀，不受。適鰣魚新出，覓一擔送施，以為奇貨。施即命其人自挑至廚下，但見鰣魚已滿廚矣。又見一銀匠妻貌美，曰：「此婦眼最俏。」匠聞之，以石灰瞎妻眼，恐其計奪也，其勢焰如此。後金太傅門生某者，來官江蘇臬使，聞其名，百般羅織，杖斃之，沉其屍於胥江。沈繼賢嘗與人鬥牌，被人捉一張，曰：「我之牌誰敢捉！」其人曰：「捉爾何害！」沈喚家人，耳語少頃，縣差捉其人去。其人恚曰：「犯何法而捉我？」沈笑曰：「捉爾何害？」又一勢家款客，沈上坐，有一少年至，向沈一拱，滿堂駭然，責少年，少年曰：「我不認得沈繼賢，何妨乎？」未幾，少年被盜攀害，下縣獄。其父兄以五百金求沈解救，得脫，踵門叩謝，沈曰：「此事乃余討情。」以五百金還之，少年懇受，不從，感激無地，叩首不已。沈笑曰：「如今是認得我了！」少年始悟。吳俗語云：「得罪了你，又不是得罪沈繼賢，怕什麼！」亦可想見其為人矣。後被巡撫湯文正公杖斃玄妙觀三清殿下，滿城人稱快。徐掌明與昆山之徐聯譜，勢可炙人，諺云：「長、吳兩縣印，不及掌明一封信。」嘗與至戚黃振生有隙，令人毆死村農，抬屍至黃門，如張員外殺王德、保正詐周羽故事。訐訟十三年，至康熙二十二年，製台王公新命斷結，辦徐掌明發遣，尋以逃歸論死。其子遜如，扮盜入孫氏室，強奸婦女，以泄舊忿。一婦被奸時，摸盜手六指，知為掌明子，案破，立斬。掌明之父亦被湖寇亦腳張三餘黨斫死。三代不得其死，殆所謂「積不善之家，必有餘殃」耶！袁槐客死後，其子為盜，問立斬，亦天報也。

康熙乙巳，嘉善有朱君達妻顧氏頗美，縣役某催科至其家，間君達遠出，突入內室，舉手摸其頸。顧大驚，旋入房自泣曰：「此頸為人加手，豈可洗乎！」 遂縊死。越兩月，役偶乘舟往郡中，忽見顧氏上其舟，役作魅語云：「吾知之矣。」遂投水。適遇來船纖纏其頸，不能解，立時流血死。報應亦奇。

昆山徐建庵司寇，有幼子冠卿名駿，少聰慧，延孝廉周雲陔教授。冠卿中式後，與其師同入京試禮部。師管束太嚴，冠卿以巴豆食之，卒於逆旅。其年冠卿即捷南宮，入詞館。京師人有知其事者，題其混名曰藥師佛。藥師佛恃才狂放，怨者頗多。雍正初年，以其詩中有「明月有情還顧我，清風無意不留人」之句，怨家遂以出首。當刑部審訊時，有與司寇瓜葛者欲寬其罪，預告之曰：「實出無心。」及訊，冠卿仰見堂上有司員鬆江胡宗琳侍立於旁，與其師周貌無異，乃大驚，誤供有心誹謗者。胡亦力爭，遂畫稿定罪。將正法時，所親猶怪之，冠卿曰：「吾命也。」餘無一言。余舅祖葛聖修先生嘗館於冠卿家，課其子，知之最詳。

昔程伊川謂：「餓死事小，失節事大。」是以忠臣孝子節烈之婦，國家有旌表之例。覺羅雅公巡撫江蘇，奏準不許濫膺，遂使陋巷窮嫠，向隅飲泣。雖然，忠孝二事固人子之所當為，而婦人女子素未讀書，而能守志不移，始終一轍，是不可泯滅者。雅公素稱循吏，此舉未免過當。恭逢聖明御宇，凡有水旱偏災，不惜數百萬帑金，以嘉惠元元。雅公豈不知之，而獨為此省區區小費耶？後公以征庫車城失機正法，安知不以此一事之報也。

康熙四年六月十四日，嘉定西門外有一徐氏婦荷鋤往田，忽為暴雷震死。其子甫垂髫，亦為雷火所焚而未死，擊其履粉碎。人爭拾視，則以字紙置其子之履也。此慢褻字紙之報。

桐鄉一士，好閱淫書，搜羅不下數十百種。有子少聰俊，每伺父出，輒向篋中取淫書觀之。從此纏綿思想，琢鑿真元，患癆瘵夭死。其父悲慟不已，相繼卒。又某邑一書賈，刻淫詞及春宮圖像，易於銷售，積資四五千金。不數年，被盜席卷，兩目旋盲。所刻諸板，一火盡燼。及死，棺殮無措，妻子離散。此編造淫書之報。

湖洲某姓，為人陰險，有刀筆才。凡非理之事，經其飾說，便足奪人之聽，平生所害不一人。後得一奇疾，發時輒自咬其指，必鮮血淋漓方得少愈。十指俱破，傷風而死。此刀筆害人之報也。

有某翰林簡放學政，取士頗不公，盈箱累篋，滿載而歸，遂為富翁，不復出矣。營造大宅兩區，一在故鄉，一在京師。二十年後，同夕火起，燒盡無餘。

吾邑有黃君美者，好結交胥吏捕役，靡惡不為，被其害者不可數計。一日忽發狂，赤體持刀出門外，叢人中自割其肌肉，每割一處自言：「此某事報。」割其陰，曰：「此淫人妻女報。」割其舌，曰：「此誣人閨閫報。」人問之曰：「汝舌已割去，何尚能言耶？」黃曰：「鬼代吾語耳。」又曰：「今到剝皮亭矣。」指亭上有一聯云「冤孽而今重對對，人心到此再惺惺。」如是者一兩日，復以刀自剖其腹，至心而死。此康熙年間事。

乾隆初年，吳門有土豪某者，作威作福，人人痛恨，而莫可如何也。某一日遊山，見一婦美豔異常，遂與門下客謀取之，訪知為鄉鎮某家，乃姻戚也，廢然返。後復思之，至忘寢食。門客獻計云：「可立致也。」某大喜，問其故，客耳語而去。越數日，鄉鎮某家有巨盜明火執仗戴面具縛其婦而淫之，財物一無所取，眾怪之。有潛尾其後者，見盜悉下船，去面具，即土豪某也。遂鳴官，緝捕得其實，問立斬，無不快之。

業師金安安先生外孫中銑、中鈺，俱家文敏公稼軒司寇之公子。乾隆甲午歲，余年十六，在安安先生家見之。時中銑已得內閣中書，中鈺亦議敘中書科中書。兩公子俱年二十外，狀貌魁梧，聰明絕世，能詩，工六法，真善承家學者。不數年後，俱無疾而死，中銑死於舟中，中鈺死於車中。云皆遇鬼祟活捉，其事甚確，後余在揚州晤趙甌北先生，談及此事，云文敏公因奉旨差辦貴州威寧州劉標虧空一案，訊得原臬司高積曾辦公表侄蔣牧論絞，竟挾私加意苛求，遂斬高以報復之。事隔十年，兩子俱為所祟，甚矣哉！鬼神之靈也。先是，公出差貴州時，道經衡陽，知回雁峰有老僧名通慧者善相人，公往求相，僧云：「觀公之相，必登台輔，兩子簪纓。然眉宇間稍露殺氣，公能種德，相可改也。公其勉之！」及返衡陽，復見其僧，僧大驚曰：「可惜！」余無一語。公有兩孫，余亦曾見之。一中副車，早死；一有痰疾，不言不語。家道亦陵替矣。

常熟黃草塘有須姓者，以屠牛為業。每殺一牛，必割其舌食之，以為美味。一日將牛刀安置門上方，忽聞二鼠相爭，仰面看之，刀落其口，斷舌死。

又魚行橋有一獵戶，打鳥無算。後患病，醫藥無效。忽得一夢，夢神告之云：「汝要病愈，須將稻柴紥一人，用汝平日所著衣冠披之，中藏生年月日，掛在樹上，將鳥槍打之，便可愈也。」及醒，乃以夢告其子，命如法行之。詎鳥槍一發，大叫而絕。

余近鄰有薛慶官者，以屠羊為業，家頗饒。年四十餘忽病，病愈後，面成羊狀。以三百金往安徽宗陽糴米，死於江中。不得其屍，以空棺歸葬。一兩月後，有人見薛背一包持一傘，從後宅周打鼓橋自行自哭。蓋鬼復還家云。

楓涇鎮有沈二者，好食狗肉，生平殺狗無算。乾隆丙子歲，沈抱病甚篤，昏迷中，見群犬繞床，爭齧其體，號呼求救。臨死時，自投床下，兩手據地，作犬吠數聲。

婁東有無賴楊姓者，以攘雞為食，其術甚秘，人莫知也。其後，楊背上忽生雄雞毛一莖，乞人拔之，痛不可忍。因自言曰：「此吾偷雞之報也。」

湖州荻港某姓者，娶一妻頗有姿色，而冶容放誕，不異青樓，其夫憤之，未得間也。一夕，聞妻房中有人聲，即持刀入，但殺其妻，而脫逃其奸者。其夫懼罪，即時商於地棍某，某曰：「此事不難，必送吾三十金，方可救汝。」無可奈何，即書借票與之。棍乃為之計曰：「爾急急回家，勿動聲色，點燈室中而半掩其門，俟有人來，即殺之是已。」果如其言。天明辨之，即此棍之子也。辛亥六月間事。

婁門陳生某者，少聰穎能文。年十七，其父遠宦，依外祖以居，延師課讀。一日晨起，泣謂其師曰：「昨夜夢先母告余云：『汝三世前罪案發矣！明日冥司當提訊，聞鐵索聲即去，第囑家人勿哭毋移屍，尚可還陽，否則不能轉也。』」師聞之，叱曰：「是囈語耳。」至次日晚，生自謂聞鐵索聲，師無聞也，一霎時，生已死。舉家大驚，師亦駭，因述所夢，並囑勿哭之語，閱兩三時始蘇。生自言暈絕時被二役拘出胥門外，見一廟，引入跪階下，與一女鬼質辨。知三世前係諸生，有同學婦新寡，與之奸，並誆其財物，致鬱死。訴冥司，削其籍，轉生為乞丐。其鄰有某舉人者，恒周給之，於是諸惡丐亦求索於舉人，不遂，欲相約焚掠其家，生陽許之，而陰告其事。及期，諸丐嘩然至其家，已有備，咸為拘縛投諸火，而生亦與焉。入冥冥中，謂已償夙孽矣。冥司以生有報恩善念，即將舉人枉殺事，奪其祿籍與生。判：「今生可登科，官五品。」而前世所私婦不服，屢控東嶽神不已。東嶽神遂判曰：「且察其今生，倘再有罪孽，不妨提訊定奪可也。近因偶萌惡念，故被拘執耳。」生與婦力辨是和非，強渠先來奔；而婦執以誘奸，兩造爭不能決。冥司怒，乃命一鬼取孽鏡來與婦照，果得淫奔狀。是雍正十三年八月廿四日事也。婦與生仍嘩辨，冥司遂判婦入犬胎，生仍作丐。有號哭跪求於側者，乃生亡母也。冥司曰：「汝子應削籍，不許識字！」急命一鬼持湯來，將灌生口，其母又哭，傾其半，僅三咽，口甚腥而腸欲裂矣，乃放出。群鬼爭索賄，其母又為生支持之，其母曰：「汝回陽，速行善事三百條，尚可遊庠耳。」推而醒，生遂病，月餘始平復。後此生力行善事，不數年，果入學。其師王君壽祺言之甚悉。

蜀中有一無賴子，夏日大醉，裸體仰臥文昌殿前。道士勸之，反被辱詈，道士畏而避之，無賴猶訕謗不已，且對神像遺溺，忽風雷大作，霹靂一聲，削柱木一片，鋒銳如刃，適破其腹，劃然中開，腸流滿地。更有奇者，神前布幡、器具、柱木皆為雷火所燒，惟兩柱上所掛金字長聯，雷火燒處，逐字跳過，無一筆燒壞者。時吳門周勖齋太守適官敘永廳，親自往驗，目擊其事。

余見有某太守者，家蓄美麗甚多，選其精於一藝者，號「十二金釵。」慕《金瓶梅》葡萄架之名，以金絲作藤，穿碧玉翡翠為葉，取紫晶綠晶琢為葡萄，搭成一架。其下鋪設宋錦為褥，褥上置大紅呢繡花坐墊，旁列古銅尊彝、白玉鴛鴦洗、官哥、定窯瓶椀，及圖書玩好之屬。與諸美人彈琴弈棋，賦詩飲酒，或並觀唐六如、仇十洲所畫春冊，調笑百端，以此為樂。不數年太守死，而美人星散，宦橐蕭然。又有某顯宦者，好優童豔婦，不惜重費。入其室者，兩行侍立，朗如玉山，唯有垂涎，不敢平視，怦怦心動而已。後官敗出戍，死於黑龍江，家事亦顛倒不可問。嗚呼天道，福善禍淫如此其速耶！

常熟南門外有七圖張姓者，兄弟四人，無惡不作。皆力田，頗饒裕。新造廳堂一所，費至數千金，尚未進屋也。道光元年五月，忽染時疫。兄弟叔侄以及老少婦女接踵而死者，至十八人，僅存兩歲幼孩而已。聞者為之吐舌。

有某生者，籍潤州，自其祖貿易吳門，遂為吳人，年少美豐姿。見鄰有好女，兩小無猜，目成心許。求姻不諧，生已別聘，女將嫁矣，生又誘與為亂。復設計破其婚姻，擬納為妾而復不果，女遂抑鬱死。未幾，時見此女為祟，生遂患羊頭風，每發即暈。成婚後，延親朋演劇宴會，生忽仆地，口稱潤州城隍同吳郡城隍欲會審，須往聽訊，遂暝。忽聞號泣聲，又聞杖責聲。醒曰：「女先告本郡神，因原籍文書未到，不能出關，潛伏貢布船，至本籍告準，始會審定罪也。」遂死。

道光元年，閶門崇真宮橋左右失火。時有鄉人搶劫一箱，未至家，適其弟自賭博場見之，遂奪去。計值百金，一夕而盡。鄉人恚憤致病，醫藥半年，賣田去屋始得就痊。枉費老心，轉破其產。

東台姜又白言其鄰有翟姓者，以胥吏起家，造孽不少，而其子甚樸誠，娶一妻，美而賢，事翁姑惟謹。初生一子，頭頂尖出數寸，如牛角然，每一哭，則更高，以為怪而斃之。繼又生一子，鼻止一孔甚小，人中間缺寸許，可望其喉，亦以為怪而斃之。後生二女，皆嬌美如其母。嗚呼！豈天將斬翟姓嗣，故隱其惡，而顯其報耶？

道光庚寅五月十九日大雷雨，高郵新工汛震死三人在太平船上，行人聚觀。詢之，乃分發廣東候補知府卓齡阿與其妻關氏，並本船舵工一人。其僕言，主人在京，伉儷甚篤，獨不孝於其母，分院而居，有黃泉相見之誓。母知子將出守，使人謂卓曰：「吾母子不見久，譬如與汝為鄰，今日遠遊，亦當來一面。」而卓與關竟驅車早行矣。一事如此，其他可知。天網恢恢，疏而不漏，惟舵工同時震死，不知其故。或言卓在京時，負人七萬餘金，債主十三人皆山、陝放賬者，跟隨坐索。卓不得已，即與其妻同謀，差舵工郭元良買砒霜，欲藥之也。時州刺史某為驗其屍下棺，交其僕從回旗，而以放賬者提解回籍云。

忤逆報

吳門蔣榮祿公塋在陽抱山，乾隆四十八年六月十八日大風潮，墓前華表倒地，中一逆子腦，即時隕命。公之曾孫古愚封公曰：「先榮祿生平純孝，見重於湯文正公。歿後猶不容此不孝之人偷息人世也。」

乾隆己酉十一月，常熟東南任陽鄉有不孝婦，欲殺其姑，置毒藥於餅中，而自往他所避之。其姑將食，忽有一乞人來求其餅，姑不肯，乞人袖中出一紅綾衫與之換。婦歸家，姑喜示其衣，婦又奪之。初著身，忽然墮地，姑急扶之，不能起，忽變成豬。鄰人咸集，不孝婦猶語曰：「我本應天誅，以今生無他罪過，故變豬以示人耳。」言訖而竟成豬叫矣。獨其前腳猶似人手。太倉毛稼夫親見其事，為余言之甚詳。

嘉慶己卯五月十日，有蘇州營兵遣擔夫挑火藥百斤往教場，偶過都亭橋周啞子巷打鐵鋪門首，鋪中正在打鐵，有火星爆入藥內，忽轟然一聲，滿街如焚。死者五六人，中有不孝子乳名和尚者，須發俱燒去，尚未死。其人係遊手棍徒，日以賭博為事，有老母年七十餘，和尚既不能養，亦從未一呼其母。至是而母憐其創楚，猶百計醫治之。和尚乃痛哭，大呼其母者一日夜而死。

陝西城固縣鄉民有不孝婦，平時待其姑如虐奴婢，非一日矣。嘉慶庚辰正月初一日早起，不孝婦忽向姑詈罵，喃喃不絕口，姑竟不理，而往別家拜年。有頃，不孝婦入房關門而臥，久之不開，但聞房中有聲如牛馬走。姑聞之，欲入房視，不得也。急呼他人打門，惟見不孝婦臥於地，一腿變成驢，越數月死。

山東定陶縣一農家婦，素虐其姑，姑雙瞽，欲飲糖湯，婦詈不絕口，乃以雞矢置湯中與之，姑弗知也。忽雷電大作，霹靂一聲，婦變為豬，入廁上食糞，一時觀者日數千人。其後是豬終日在汙穢中遊行，見人糞則食之，歲餘猶未死。案《南部新書》，有河南酸棗縣下里婦，事姑不孝，忽雷震若有人截婦人首，而以犬頭續之，其事相類。

刻薄

有某公子最刻薄，在河南節署，胸無墨水，而善於罵人。偶將闔署賓客出具考語，每人定以八字，無不形容絕倒。嘗謂人曰：「吾見世之所謂經濟文章、遊山玩水、吟詩作賦、征歌度曲、掃地焚香，以及書畫琴棋風流儒雅之輩，一應著即處斬。」其議論類如此。其治家也，事事親裁，不經奴僕。而一錢如命，恐人侵蝕不利於己也。自此家道日富，積有良田萬畝，大屋一區，計每日進門可得百金，而猶以為未足。後以奸事為人告發，自詣縣中，覿麵行賄。縣官怒，立坐堂皇，取賄置庫。一面通稟上司，關提收禁。自此花消二十餘萬兩，事始平。又有一孝廉，才調有餘，而言語尖辛，必欲勝人以為快。後官縣令，積資數萬金。惟有一子，亦聰明絕世。遂將所有宦囊，揮攉殆盡，至於客死他鄉。一孫癡呆，不識丁字矣。可畏哉！故凡人出一言，行一事，寧忠厚毋刻薄，刻薄之至者，必有奇禍云。

殘忍

有某公，平生好食鵝掌。以鵝置鐵楞上，其下漫火烤炙，鵝跳號不已，遂以醬油旨酒飲之，少焉鵝斃，僅存皮骨，掌大如扇，味美無倫。康熙二十八年，賊匪夏包子起兵謀反，以鐵楞炙死，慘酷異常。

山西省城外有晉祠，地方人煙輻輳，商賈雲集。其地有酒館，所烹驢肉最香美，遠近聞名，來飲者日以千計，群呼曰「鱸香館」，蓋借「鱸」為「驢」也。其法以草驢一頭，養得極肥，先醉以酒，滿身排打。欲割其肉，先釘四樁，將足捆住，而以木一根橫於背，係其頭尾，使不得動。初以百滾湯沃其身，將毛刮盡，再以快刀零割。要食前後腿、或肚當、或背脊、或頭尾肉，各隨客便。當客下箸時，其驢尚未死絕也。此館相沿已十餘年。至乾隆辛丑歲，長白巴公延三為山西方伯，聞其事，遂命地方官查拿。始知業是者十餘人，送按司治其獄，引謀財害命例，將為首者論斬，其餘俱邊遠充軍，勒石永禁。張味石大令為余言。

浙中有搢紳寓吳門，御下最殘忍，性好淫，家中婢嫗無不汙狎之者。然稍有不遂，則褫其下衣，使露雙股，仰天而臥，一棰數十，有號呼者，則再笞如數。或以烙鐵燙其胸，或以繡針刺其背，或以剪刀剪其舌，或以木枷枷其頸。其有強悍者，則以青石一大塊鑿穿，將鐵鏈鎖其足於石上，又使之掃地，一步一攜，千態萬狀，難以盡述。後有傳其事於鄰近者，咸為憤憤，率眾詈其門，主人大怒，皆縛之，自此人益眾，打毀殆盡，因成訟。大吏知其事，下太守窮治之，乃下獄，卒以無證據，僅辦提解回籍，而案始結，然其家已破矣。有僕人某深知其事，言之甚確。將來又不知作何報應也。

折福

戴堯垣《春水居筆記》載杭州余秋室學士廁上看書折去狀元一事甚詳。乾隆壬子七月，余初次入京，見學士即問此事，學士曰有之，可見堯垣之言非妄。大凡人有以廁上看書最為可笑。雲間蔡禮齋者，為侍郎鴻業之孫、左都御史馮公光熊外孫，通才也。最喜在窬桶上看書，鄉試十餘科不第，以援例作江西縣丞，候補南昌，窮苦殊甚。有長子甚聰慧，未婚而死，禮齋亦旋歿。余嘗勸之，不聽。其一生困頓者，又安知不如余學士之折福耶？

廣陵有鹺商女，甚美。嘗遊平山堂，遇江都令，令已醉，認此女為娼也，不由分辨，遂笞之。女號泣，即回家，其父兄怒，欲白太守。是夜夢神語之曰： 「汝平日將舊書冊夾繡線，且看小說曲文，隨手置床褥間，坐臥其上。陰司以汝福厚，特假醉令手以示薄懲，否則當促壽也。」事遂止。後痛自悔改，以夫貴受封。雍正初年事。