康熙朝實錄/卷之245

卷之二百四十四 ◄

康熙朝實錄 卷之二百四十五

► 卷之二百四十六

康熙五十年。辛卯。春。正月。庚寅朔。上詣堂子行禮。還宮。拜神畢。率諸王、貝勒、貝子、公、及內大臣、大學士、侍衛等、詣皇太后宮、行禮。御殿。王以下、文武各官、外藩王、及使臣、上表朝賀。停止筵宴

• 朝鮮國王李焞、遣陪臣鄭載侖等、表賀冬至、元旦、萬壽節。及進歲貢禮物。宴賚如例

• 辛卯。上奉皇太后、辛暢春園。

• 甲午。孟春。享太廟。遣領侍衛內大臣侯巴渾德行禮

• 遣官祭太歲之神

• 丙申。世祖章皇帝忌辰。遣官祭孝陵

• 丁酉。上詣皇太后宮、問安

• 戊戌。上自暢春園、回宮

• 庚子。皇子允禧生

• 辛丑。祈穀於上帝。上親詣行禮。

• 上幸暢春園。

• 癸卯。上詣皇太后宮、問安

• 以上元節、賜外藩阿霸垓、鄂爾多斯、敖漢、科爾沁、毛明安、喀爾喀、厄魯特、杜爾伯特、阿霸哈納、烏朱穆秦、紮魯特、郭爾羅斯、巴林、蒿齊忒、王、貝勒、貝子、公、台吉、及內大臣、大學士、侍衛等宴。

• 甲辰。上元節。賜外藩王、貝勒、貝子、公、台吉、及內大臣、大學士、侍衛等宴。

• 乙巳。上詣皇太后宮、問安。

• 戊申。先是、上諭領侍衛內大臣公鄂倫岱曰、延慶州地方、藏匿盜賊逃人甚多。常行劫擄。擾害居民莊頭、未獲安處。爾率前鋒參領豐盛額、護軍參領沈保、前鋒護軍八十人、聲言放鷹、前往緝捕。刑部尚書齊世武、帶賢能司官、同往審理。尋鄂倫岱等、前往獨石口外營盤口等處、擒獲盜賊逃人李得功、陳大等百餘人交齊世武審理至是、齊世武奏、李得功等六人、俱擬斬立決。逃人陳大等照例系旗人給還原主系民人發回原籍。得㫖、李得功方小嘴白達子黑子劉八短子劉四俱著即處斬。逃人陳大等依議。此案內額楚系圈禁家中之人。今逃遁村莊、夥同賊盜、肆行不法情罪可惡。著交與伊父英赫紫伊母舅齊世武、處死

• 己酉。轉吏部右侍郎哈山、為左侍郎。調盛京兵部侍郎傅紳、為吏部右侍郎。轉禮部右侍郎二鬲、為左侍郎。以鑲白旗滿洲副都統馮忠、為禮部右侍郎

• 科爾沁台吉畢力克圖故。賜銀五百兩

• 庚戌。上詣皇太后宮、問安。

• 禮部議覆、朝鮮國王李焞疏報、伊國人李玩枝等、越界殺人、劫奪財物。應將該犯、嚴拏候審。查朝鮮國王李焞、將此事並未審明。不便遽議。應移咨朝鮮國王李焞、令其審明、具題到日再議。得㫖、此事該將軍及地方官、並未舉報。這被殺者、或系逃往彼處偷刨人參之人。不可與越界殺掠者比。著將此處問明、詳議具奏。

• 升偏沅衡永郴道王朝恩、為偏沅按察使司按察使。

• 降鑲黃旗蒙古副都統覺羅阿臘納、為鑲白旗護軍統領。正紅旗滿洲副都統琅圖、為鑲藍旗護軍統領。

• 升陝西波羅營副將趙良佐、為陝西興漢總兵官。

• 辛亥。理藩院題、喀爾喀扎薩克多羅郡王額林陳故。查康熙四十九年奉㫖、貝勒額林陳曾在昭莫多地方效力、著晉封多羅郡王、至襲封時、仍著以多羅貝勒承襲。今應令伊子垂紮木蘇、承襲多羅貝勒。從之。

• 賜朝正外藩王貝勒、貝子、公、台吉等、銀幣鞍馬有差

• 以內閣學士潘宗洛、為偏沅巡撫。

• 升右通政載夢麟、為太僕寺卿

• 壬子。達賴喇嘛、拉藏汗、遣使進貢。賞賚如例

• 以故青海多羅貝勒額爾德尼那木扎爾子羅卜臧察罕、襲爵。

• 癸丑。上詣皇太后宮、問安上巡視通州河堤命皇太子允礽皇四子和碩雍親王胤禎皇五子和碩恒親王允祺、皇八子多羅貝勒允禩、皇十四子固山貝子允禵。皇十五子允禑、皇十六子允祿、隨駕。自暢春園啟行。是日、駐蹕鵝坊。

• 升內閣學士色爾圖、為盛京兵部侍郎。通政使司左通政劉相、為通政使司通政使。

• 以吏部右侍郎傅紳、內閣學士覺和托、俱充經筵講官。

• 甲寅。上駐蹕瑚琳店。

• 乙卯。上駐蹕王奚營。

• 諭吏部、兵部、給事中王懿、奏請禁止海洋商賈。不知海洋盜劫、與內地江湖盜案無異。該管地方文武官。能加意稽察、盡力搜緝、匪類自無所容。豈可因海洋偶有失事、遂禁絕商賈貿易。王懿所奏無益。下所司知之

• 丙辰。上至苑家口登舟。泊保定縣

• 丁巳。御舟泊趙北口

• 升內閣侍讀學士博音岱、為內閣學士兼禮部侍郎

• 戊午。御舟泊郭裏口

• 升詹事府少詹事胡作梅、為內閣學士兼禮部侍郎。

• 二等阿思哈尼哈番沙津達賴、因病解退。以其弟圖古思、襲替

• 己未。以鑲藍旗護軍統領琅圖、為右翼前鋒統領

二月。庚申朔御舟泊叚付

• 辛酉。御舟泊圈頭

• 調鑲黃旗蒙古都統班滴、為正藍旗滿洲都統升鑲黃旗護軍統領善丹、為蒙古都統。正白旗滿洲副都統蘇克肫、為鑲黃旗護軍統領

• 壬戌。春分。朝日於東郊。遣都察院左都御史穆丹行禮。

• 癸亥。御舟泊趙北口。

• 遣官祭先農之神。

• 甲子。御舟泊苑家口。

• 免直隸慶雲縣、康熙四十九年分水災額賦有差。

• 調正白旗滿洲副都統英赫紫、為鑲白旗滿洲副都統。升前鋒參領五鬲、為鑲黃旗蒙古副都統。調正白旗蒙古副都統寶色、為滿洲副都統。升護軍參領赫迓圖、為正白旗蒙古副都統。調正黃旗蒙古副都統毛奇塔特、為正紅旗滿洲副都統。升護軍參領吳勒、為正黃旗蒙古副都統

• 工部議覆、河道總督趙世顯疏言、徐州洪福寺西、及清河縣之天妃壩、兩處石工、俱宜修砌、以為永固之計。應如所請。從之

• 乙丑。上登陸。駐蹕西鎮。率諸皇子及善射侍衛等射。上發五矢皆中的

• 丙寅。上駐蹕張家營

• 丁卯。遣大學士蕭永藻、祭先師孔子

• 上自和韶屯乘舟。往閱匡兒港減水壩。諭監修河工主事牛鈕曰、引河前崖、應建一挑水壩。減水壩之前、亦建一挑水壩。或長三丈。或長四丈。其高應與舊挑水壩相等。是日、上回駐和韶屯

• 戶部議覆、四川陝西總督殷泰疏言、打箭爐土司、及暖歹土千戶、馬喇長官司等、各願納馬輸糧。請於康熙五十年起徵。從之。

• 戶部議覆、原任偏沅巡撫趙申喬疏言、鎮溪所苗民麻隆德等、願歸版圖納糧。請將此等苗民、令乾州同知管轄。辰沅靖道統轄。應如所請。從之。

• 升正黃旗滿洲副都統宗室扎爾圖、為鑲藍旗護軍統領。

• 戊辰。祭大社、大稷。遣領侍衛內大臣公傅爾丹、行禮

• 諭監修河工主事牛鈕曰、三里淺之二挑水壩、偏在上流。朕已釘樁。於釘樁處、再添一挑水壩。或長三丈。或長四丈高與堤相等

• 上自和韶屯乘舟閱河。至河西務登岸。諭監修河工主事牛鈕曰、挖河不礙村落方善。若從此挖去、恐於村落有礙。因步行二里許。指示曰。此沙地著挖河。寬十丈。長四百七十餘丈。平坦處深四五尺。高阜處或七八九尺不等。其河灣處、著建二小挑水壩。挖河之土、即置兩邊。對新河上口、舊河下流、著建兩挑水壩。一、長二十丈。一、長十丈。其高與岸相等。於是取儀器插地上。令將豹尾槍縱橫𥪡立。上親視儀器。定方向。命諸皇子大臣等、分釘樁木、以紀丈量之處。又于尾處立黃蓋、以為標準。取方儀盤、置於膝上。以尺度量。用針畫記。朱筆點之。算畢。令從尾處丈量、至所插儀器處。其丈尺與所算之數、些微不爽。因諭諸皇子大臣等曰、用此可以測量天地、推算日月交食。至此等微事、算之甚易。因令大學士溫達等、及直隸巡撫趙弘燮至前。諭趙弘燮曰、爾為巡撫、丈量田地、不可不知。朕將大概示爾知之。於是量繩二丈、以五尺各為一面、按定四角、指示曰、辟如此一區、四面各稱、丈量之畝數、俱與繩數相符。但地有犬牙相入、勢不能如此丈量者、則丈量之人、必任意折丈欺誑。有破此弊之法、惟從中橫量一繩、而畝數即出。彼技無所施矣。丈量田地關係甚大。天下隱匿田地亦不少。但不可搜剔耳。夫演算法之理、皆出自易經。即西洋演算法亦善。原系中國演算法。彼稱為阿爾朱巴爾。阿爾朱巴爾者、傳自東方之謂也。凡有推算、七九之奇數、不能盡悉。十二二十四之偶數、方能盡之。此皆體象十二時二十四氣也。復取矢、畫地作數圈、示諸皇子大臣曰、此即定位之理。雖千萬品類、不能出此。今凡物若干、幾人應得若干之數。用此頃刻可得。即推而至於聲音之高下、亦可測而知也

• 上駐蹕羊坊地方

• 禮部議覆朝鮮國人李玩枝等、越界殺人、劫奪財物一案。臣等遵㫖、問朝鮮國使臣鄭載侖等。據雲、不知被殺之人姓名來歷揆此、其被殺者或系偷刨人參之人、或系無賴之徒、逃往彼處、俱未可定。令其酌量議結。得㫖、此案派部院賢能司官一員、盛京司官一員。著朝鮮國遣官一員、在鳳凰城、會同審明議奏

• 諭大學士等曰、河務甚難。朕昔因挖子牙河、親身往視。有大城、武清縣民、跪於兩岸、互相爭訴。朕慰之曰、爾等勿得爭競。朕自有處置之法。因一一指授監修官員而回。後河工告成、于兩處百姓、俱有裨益。前張鵬翮任總河時來陛見。朕訓之曰、爾于河工、不可任意從事。但守成規、遵奉朕訓而行。及修禦壩之時、朕親身指授釘樁。張鵬翮遵朕指授修建。自此壩告成、清黃二水、始會流入海矣。黃河水性、善於更移。朕幸寧夏時、由黃河行二十一日至湖灘河朔。因邊外無修治之人、故黃河處處更移。視水性每向南流。北岸尚可。南岸多被沖決。古時黃水、由天津碣石而流。此言載在書經禹貢。後又移流在德州。自後漸移於南方矣。治河固宜順水性。亦在隨宜調度。今使諸水入大海者、豈盡隨水性哉。

• 己巳。上駐蹕紹歌莊

• 庚午。孝康章皇后忌辰。遣官祭孝陵。

• 上駐蹕南苑

• 吏部右侍郎仇兆鼇、以病乞休。允之

• 壬申。上回駐暢春園。詣皇太后宮、問安

• 遣官祭歷代帝王

• 乙亥。以內閣學士噶敏圖、李仲極、彭始摶、俱充經筵講官

• 調正紅旗蒙古副都統鄂代、為正黃旗滿洲副都統。升護軍參領吳法、為正紅旗蒙古副都統。

• 丁丑。清明節。遣官祭永陵、福陵、昭陵、暫安奉殿、孝陵、仁孝皇后、孝昭皇后、孝懿皇后陵。

• 升翰林院掌院學士陳元龍、為吏部右侍郎。仍管翰林院事。

• 升福州協領周良相、為京口左翼副都統。西安協領劉起芳、為京口右翼副都統。江甯協領戴色、為杭州左翼副都統

• 以戶部右侍郎石文桂、為正白旗漢軍副都統

• 戊寅兵部議覆、管理奉天將軍事務都統嵩祝疏言、奉天所屬錦州、鐵山、離山東所屬隍城島、只半日程途。嗣後請令山東之防海水師官兵、巡哨至錦州鐵山。又請揀選盛京滿洲兵一千、教習鳥槍為火器營。俱應如所請。從之

• 庚辰。上自暢春園回宮

• 升宗人府理事官韋圖布、為陝西布政使司布政使

• 辛巳。上御經筵。諭大學士等曰、從來經筵之設、皆帝王留心學問、勤求治理之意。但當期有實益、不可止飾虛文。朕觀前代講筵、人主惟端拱而聽、默無一言。如此、則雖人主不諳文義、臣下亦無由而知之。若明萬曆天啟之時、何嘗不舉行經筵。特存其名耳。何裨實用。朕御極五十年、聽政之暇、勤覽書籍、凡四書五經、通鑒、性理等書俱經研究每儒臣逐日進講、朕輒先為講解一過遇有一句可疑一字未協之處、亦即與諸臣反覆討論、期於義理貫通而後已蓋經筵本系大典、舉行之時不可以具文視也上親講四書忠恕違道不遠一節、易經九五飛龍在天一節。講畢。賜大學士、九卿、詹事、及講官等宴

• 上幸暢春園

• 癸未。刑部左侍郎魏齊、以老病乞休。允之

• 甲申。予故都統和碩額駙諾穆圖祭葬。諡愨僖。

• 喀爾喀土謝圖汗多爾濟厄爾德尼阿海故。遣官致祭。

• 乙酉。孝昭皇后忌辰。遣官祭陵

• 升太常寺卿吳一蜚、為戶部右侍郎

• 丙戌。上詣皇太后宮、問安

• 禮部議覆、陝西道御史楊篤生疏言、教官之老少優劣、惟學臣知之甚明。嗣後直隸各省教官、如系學道所屬、令布政使、按察使、會同學道考核、開送督撫具題。如系學院所屬、布政使、按察使、開送督撫學院、會同考核具題。應如所請。從之。

• 戊子。贈故原任一等海澄公黃芳泰、太子少保。予祭葬如例。

• 己丑。上詣皇太后宮、問安。

• 上自暢春園回宮。

• 以喀爾喀故扎薩克鎮國公吳巴達子巴穆、襲爵

三月。庚寅朔。諭大學士等曰、內閣繙譯通本、事甚緊要。如一二語不符漢文、則於事之輕重、大有關係內閣侍讀學士、及侍讀官員俱系按俸補授之人。恐所繙本章、不甚妥當。在內廷行走之和素、徐元夢、雖系革職之員、見令學繙譯者、無能過之。將和素、徐元夢、補授額外侍讀學士、繙改本章

• 諭大學士等曰、督撫大吏辦事、當於大者體察、不可刻意苛求寬則得眾信則民任焉。治天下之道、以寬為本。若吹毛求疵、天下人安得全無過失者。趙申喬任浙江巡撫時、民多怨之。後任湖南巡撫、大小官員、無不被參豈一省之內、無一好官耶。總之為大臣者不可輕率參人。明特臣工、不能秉公。顛倒是非挾讐彈劾此風不可不戒。夫官之清廉只可論其大者。今張鵬翮居官甚清、在山東兗州為官時、亦曾受人規例。張伯行居官亦清。但其刻書甚多。刻一部書、非千金不得。此皆從何處來者。此等處、亦不必究。兩淮鹽差官員、送人禮物、朕非不知。亦不追求。蓋惟愚民為不可欺。居官之善與不善、到任不過數月、人即知之。故曰、天視自我民視。天聽自我民聽。民意即天意也。又諭曰、漢人雖有師生之名、仍好互相結仇。若平日稍有不合、必尋求其過失陷之。如或不能、即作為文章、極論其非、以抒其憤而後快此漢人陋習至今尚未改也

• 上幸暢春園。諸王、貝勒、貝子、公、大學士、九卿、文武大小官員、及生監百姓等奏稱聖德茂膺景運敷天慶際昌辰懇請誕受鴻稱、用光盛典、允愜輿情事。伏念皇上勵精圖治、宵衣旰食之勤勞、雖在廷諸臣、日侍左右、而至德之淵微、未能窺測。惟是揆文奮武手定太平、以守成而兼開創之勳。則凡中外臣民、無不共睹。令綜考輿圖所載、東至朝鮮、琉球暹羅、南至於交趾。西至於青海、烏思藏諸域。北至於喀爾喀、厄魯特鄂羅斯諸部。以及哈密番彝之族、使鹿使犬之區、皆歲時朝貢、輸誠恐後聲教之遠、孰有媲隆於今日者。此惟我皇上以至仁為心。以如天好生為德。自察哈爾之剪滅、三逆之削平、所誅止屬元憝、而脅從盡皆寬釋。臺灣既克、不罪其負固之久、而仍酌予以祿位。喀爾喀、與厄魯特、修郤構兵、喀爾喀舉國內附、則受而恩撫爵賞之。厄魯特逆天抗命、則三出塞以親討之。而且殲除至少、生全至多。則知五十年以來、敷天率土、所以優遊樂育、獲享昇平之福者、無非至仁好生之念、所涵濡而長養者也。至於盛德在躬、無善不備。尤有未易悉數者。一歲再郊、必親對越。四時享廟務竭精誠。祀事之嚴毖數十年如一日也繼志述事以揚祖烈。承歡侍養、以奉慈闈。孝思之篤摯、數十年如一日也。篤念本支、則紹封不循年歲。遴選宗彥、則擢任惟視才賢。弘睦族之仁、休戚均為一體。渥展親之誼、賚予出自殊恩。以隆天宗。以蕃王室。德澤蓋未有艾也。立政、則凡諸可所掌、歲稽月考、燦然綱舉而目張。用人、則自一命而上、詢事考言、靡不因材而器使。至慎重者民命、酌獄情輕重之等、而時予矜全。至軫念者農桑、度土壤生殖之宜、而教民儲蓄。又以水利切于民生、河道關乎國計、躬臨相度、指示修防。在北則桑乾、滹沱漳、滏、諸水治、而沮洳悉成沃壤。在南則長淮、大河、諸水治、而漕挽永獲安瀾。此自昔所未有也。水旱災傷天行偶沴。而蠲除賑糶、特㫖屢頒。統計積累賜租之數、已踰萬萬而三年通免一周之令、復渙德音。此自昔所未有也。優恤禁旅之勞、時沛非常之澤。設官庫以濟緩急。賚帑金以清宿逋。而且導之以資生、訓之以節用。此自昔所未有也。追眷世勳、則延懋賞以及于累葉。特編史傳、則錄副本以賜其後人。朝列舊臣、務全終始。行間宿將、倍錫恩榮。此自昔所未有也。若夫禮關盛德。事異恒常。如尊崇先聖、則親詣闕里、九拜致虔、而宸章禦藻光昭雲漢。弘闡經學之精微。褒錄諸賢之遺裔。此皆前史所未見也。駕臨浙省、則拜祀禹陵。及幸秦中、則命書御名、致祭周文武陵寢。而南巡江甯於明洪武陵、復屢經拜酹。優禮勝國之君。用盡執謙之節。此又前史所未見也。惟我皇上鎔經鑄史、酌古准今。故凡所措施悉高出於前代帝王之上。而聖心典學勤政、寒暑靡倦。無一日不延見廷臣。無一日不親裁庶務。且睿慮愈益清明、綜理愈益精密、事曆久而不忘。人經見而即識。因而躬居九重之內、明照萬里之外。四方土風民俗、無不周知。一切操縱弛張、無不悉當。自經筵日講、以及策土掄才之典、皆務歸實用。自天文地輿、以及律曆度數之法、皆務窮實理。總之事無钜細、期於盡善。功無難易、期於力行。以天縱之聖德、兼天授之精神。因以自強不息之乾行、建久道化成之大業。信乎巍巍蕩蕩、蔑以加矣。茲五十年春、恭遇萬壽聖節。臣等僉謂皇上之峻德弘功、實與帝堯比靈斯。敢舉聖神文武大德廣運二語、恭上尊稱、以竊比於堯臣頌君之義。得㫖、朕自幼讀書、曆觀經史。持身務以誠敬為本。治天下務以寬仁為尚。此心此念、恪守五十年、夙夜無問。即纖悉細務、不敢稍有怠忽。嘗觀古昔帝王、君臨天下之久、能持終者蓋鮮。朕今春秋漸高、血氣漸衰、而朝乾夕惕、實與日加增。正當恪慎保終、孜孜為萬姓圖治安之時也。蓋朕之御極年久、皆祖宗厚德景福、積累留貽之所致。至於請上尊號、特虛文耳。於朕躬毫無裨益。史書所載、加上尊號等事、徒為先儒所譏。有何善處而欲行之。這所奏知道了

• 壬辰。諭兵部曰、朕於水陸兵丁、調用年久、深悉其情事。船出海洋、必俟風候。若不察風候而強行之、必致兵船損壞。官兵系朕歷年養育之人、遇賊自應效死。如無賊而徒以巡哨受傷。實屬可惜。凡提鎮等官、當於此留意、務加謹慎

• 癸巳。升光祿寺卿湯右曾、為太常寺卿

• 甲午。諸王、貝勒、貝子、公、大臣官員等、復繕本懇請上尊號。得㫖、朕前已有諭㫖。不必再請。此本著發還

• 乙未。轉刑部右侍郎牛祜納、為左侍郎。以一等侍衛覺羅法喇、為刑部右侍郎

• 以雲南開化總兵官黃秉鉞、為正黃旗漢軍副都統

• 丙申。刑部等衙門奏、江南江西總督噶禮疏報、緝獲海賊余國梁、系鄭盡心之黨。請發往廣東、令其指拏逸賊八十三等。福建浙江總督范時崇疏報、緝獲海賊鄭盡心、請解京質審。俱應如所請。得㫖、此二本俱收貯。令刑部派出司官二員。一帶余國梁至廣東、令其指拏逸賊八十三等。一令至福建、將鄭盡心解京。若于途中遇見、即令解來。

• 丁酉。升內閣侍讀學士巴顏柱、為內閣學士兼禮部侍郎

• 戊戌。升兵部郎中薩睦哈、為陝西按察使司按察使。

• 庚子。諸王、貝勒、貝子、公、大臣官員等奏稱、今當五十年昇平之會、中外臣民、喁喁引領、懇祈誕受尊號、以慰輿情。我皇上德盛不居、屢詔未允。臣等未敢更請。茲者恭遇萬壽聖誕。乃敷天率土、衢歌封祝之辰。皇上臨御正朝。鵷班虎拜、並非虛飾繁文可比。仰祈皇上御殿受朝賀、以愜中外諸臣、及士子兵民人等之望。得㫖、朕于壽日停止朝賀巳二十餘年。茲諸王群臣、以今歲當五十年昇平之會、特請御殿行禮、以愜中外官員士子、及兵民人等仰望之心公疏陳奏、詞意誠懇。朕勉順群情、如所請行

• 壬寅。升兵部右侍郎殷特布、為都察院左都御史

• 甲辰。上詣皇太后宮、問安。

• 丙午。上奉皇太后、自暢春園回宮。

• 丁未。萬壽節。上率諸王、貝勒、貝子、公、內大臣、大學士、侍衛等、詣皇太后宮行禮。御殿。王以下文武各官、上表慶賀。停止筵宴

• 遣官祭福陵、昭陵、暫安奉殿、孝陵、仁孝皇后、孝昭皇后、孝懿皇后陵

• 遣官祭真武、東嶽城隍之神。

• 先是、上以喀喇沁地方、盜賊逃人甚多、命近禦侍衛關保、署理理藩院侍郎事務。巴錄、率八旗前鋒參領八員、前鋒八十名、聲言放鷹前往緝捕。至是、關保等覆奏、於喀喇沁地方。緝獲盜賊逃人共五百六十餘人。命將盜首二人正法。餘令各歸原籍

• 辛亥。上奉皇太后、幸暢春園。

• 甲寅。旌表直隸烈婦周氏、拒奸殞命、給銀建坊如例

• 乙卯。偏沅巡撫潘宗洛陛辭。請訓㫖。上諭之曰、凡為督撫者、操守甚為緊要。爾宜潔巳、為下屬表率。今天下太平無事、以不生事為貴。興一利、即生一弊。古人云、多事不如少事。職比意也。馭下宜寬。寬則得眾。為大吏者、若偏執己見、過於苛求、則下屬何以克當。至於紅苗、處在荒隅不得與內地百姓同視。宜善為撫綏。朕觀爾等漢官、一遇難事、便欲告退。夫設官分職、原欲令其寧謐地方、撫養百姓。既為封疆大臣、凡事宜一己擔當黽勉效力一遇難事即圖脫卸、可乎

• 升內閣侍讀學士薩爾台、為內閣學士兼禮部侍郎

• 工部尚書徐元正、以父年老乞請終養。允之

• 丙辰。上詣皇太后宮、問安

• 兵部議覆、江南江西總督噶禮疏言、每年派遣官兵、駐紮馬跡山等處、巡邏海洋賊盜。其浙江大衢山等處、亦應每年派遣官兵、駐紮巡邏。令江浙官兵、每月約定期日、在盡山花鳥山會巡。應如所請。得㫖、前番捕獲洋盜、皆系住居內地之人。並非盤踞島嶼者。其盡山花鳥山等處、原無海港可以泊船。今欲遣官兵駐紮巡邏、一年一更。大洋之中、徒勞兵力且恐致有傷損。該地方文武官員、惟嚴查內地奸民、使不得出洋行劫、則民生自然安輯。這所奏無益

• 衍聖公孔毓圻進呈幸魯盛典。報聞

• 丁巳。鑲紅旗漢軍都統李林盛、以老乞休。慰留之。

• 升大理寺少卿王企埥、為光祿寺卿