承政院日記/仁祖/二十一年/十二月

十二月

12月1日

都承旨鄭太和。左承旨。右承旨呂爾載。左副承旨。右副承旨申敏一。同副承旨李行遇。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○都監將官射侯處畫紙，取來御覽。〈內下日記〉

○藥房提調右參贊臣李景奭，同副承旨臣李行遇啓曰，連日陰曀之餘，雪後寒緊。伏未審靜攝中聖候，若何？臣等不勝憂慮之至，敢來問安。答曰，時無加症。〈《內醫院日記》〉

○刑曹粘連啓目。答曰，依允。逃亡罪人乙良，依兩西例，施行。

○備邊司草記。答曰，今姑置之，可也。〈造言者依律處斷事〉

○戶曹草記。答曰，依啓。令該曹，參酌論賞，石硫黃貿來人事〈以上內下記草〉

12月2日

都承旨鄭太和。左承旨。右承旨呂爾載。左副承旨。右副承旨申敏一。同副承旨李行遇。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○兵曹啓曰，備忘記，日氣甚寒，薄衣軍士，令該曹，襦衣題給事，傳敎矣。臣等，頃於新番軍點之時，察其尤甚衣薄者，抄出四十六名，欲爲某條資給，而未及擧行。今承聖敎，別單書啓，令該曹，急速造衣，先爲分給，更待寒甚，不時摘奸，加抄以啓之意，敢啓。傳曰，知道。〈《兵曹謄錄》〉

○義禁府啓曰，李尙賢照律事，判下矣。尙賢所犯，雖與綱常有異，而以傳旨及所謂門長李瀤供辭，觀之，則照斷之際，不可輕易爲之，而判府事未差，知事尹暉呈辭受由，只有同知事臣李必榮、金蓍國。如此重事，照勘爲難，待判府事差出，知事出仕後，相議處置之意，敢啓。傳曰，知道。〈《義禁府謄錄》〉

○傳曰，近日承旨所書判付，不爲精寫，已極不當，而今日判付尤甚，殊無敬謹之意，當該承旨，推考。

○刑曹粘連啓目。答曰，不覈良族，如是決給，殊未妥當，姜太眞處，詳問處置。〈以上內下記草〉

12月3日

都承旨鄭太和。左承旨。右承旨呂爾載。左副承旨。右副承旨申敏一。同副承旨李行遇。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○瀋陽宰臣狀啓內，元孫及諸孫、麟坪大君夫人，本月初六日，京中離發，二十日當到鳳凰城，與東宮、嬪宮交替云云事。〈內下日記〉

○傳于政院曰，領議政沈悅家，遣內醫看病。〈《內醫院日記》〉

○備邊司粘連啓目。答曰，米穀乙良，從略移糶，俾免虛疏，樂生乙良，移定他邑，永除民弊。〈江華事〉

○備邊司草記。答曰，原任大臣命招會議，領相處，則遣有司堂上，問之。

○內醫院草記。答曰，此外無可合之醫耶？〈元孫陪行事〉

○備邊司草記。答曰，知道。前頭日寒之期尙遠，以差退回報，似或未妥矣。

○兵曹粘連啓目。答曰，依允。忠淸等道驛馬之數太多，量減施行。

○兵曹參判金堉上疏。入啓。答曰，省疏具悉。兼帶兩任，別無嫌逼之事，勿爲控辭，安心察職。〈輔養官辭免事〉

○吏曹草記。答曰，知道。他宰臣及奉禮，姑勿入送。

○戶曹草記。答曰，依啓。夫人衣資，減半磨鍊。且到彼所用禮單，勿送，可也。

○領議政沈悅箚子。入啓。答曰，省箚具悉。深用慮念，左相之代，當依箚辭，施行，卿其勿辭，安心調理。

○備邊司草記。答曰，依啓。此禁軍，令該曹論賞。〈自瀋出來〉

○戶曹草記。答曰，依啓。中路所給禮單，勿爲齎送，可也。

○備邊司草記。答曰，依此撰咨，付送於節使之行，似可矣。〈以上內下記草〉

○傳于政院曰，領議政沈悅家，遣內醫看病。〈《內醫院日記》〉

12月4日

都承旨。左承旨。右承旨呂爾載。左副承旨。右副承旨申敏一。同副承旨李行遇。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○辰時巳時午時，日暈。未時申時，日有重暈，內暈有兩珥，外暈上有背，色內赤外靑。

○皇帝前，柑子、倭物等進獻事，當日出去，三曹堂上、郞廳，差備門外待令治行。〈以上內下日記〉

○有政。

12月5日

都承旨。左承旨。右承旨呂爾載。左副承旨申敏一。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○未時申時，日暈兩珥。

○領議政沈悅，以病在家，卜相。入啓。以李敬輿爲右議政。

○禮曹草記。答曰，知道。到彼似無入見之擧矣。〈元孫入瀋，見官禮事〉

○兵曹粘連啓目。答曰，外方役軍，定給，似爲有弊，舊規相考，定奪。〈以上內下記草〉

○傳于政院曰，工曹判書尹暉家，遣內醫看病。〈《內醫院日記》〉

12月6日

都承旨朴𥶇。左承旨。右承旨呂爾載。左副承旨申敏一。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○藥房提調右參贊臣李景奭，副提調行都承旨臣朴𥶇啓曰，數日內寒氣頗緊，伏未審聖候調攝，若何？元孫行迫，聖懷益惱，臣等不勝區區憂慮之至，敢來問安。答曰，近日熱勢頗盛，欲服牛黃膏矣。

○再啓曰，伏承聖批，近日熱勢頗盛，欲服牛黃膏矣事，下敎矣。臣等，尤不勝悶慮之至，調攝之中，重以夙宵憂慮之軫，火熱之轉熾，理所必至，而抑或有添感之候而然耶？牛黃膏，所當卽爲劑進，而但不可獨用此藥，必須詳知聖候，醫官入診，恐不可已，敢此申稟。答曰，不無添感之候，而此則不至大段，勿爲議藥，進御牛黃膏半劑，提調臣李景奭、監劑臣安志淵，陪進。

○傳于政院曰，禮曹判書李景曾家，遣內醫看病。〈以上《內醫院日記》〉

○兵曹啓曰，薄衣軍士四十六名，襦衣，今日畢分給之意，敢啓。傳曰，知道。

○兵曹判書李世白[李時白]箚子，伏以臣待罪該曹，奉職無狀，布木收捧之際，不能仰體聖意，以致如傷之惠，不及於窮民，而失信之怨，反歸於朝廷，其不遵成命之罪，實合萬死，今當依定式收捧，斷其餘布，送于各官，使之還給本主矣。第念軍丁價布，乃一年身役，異於結布升尺之數，前規已成，故各官旣已收捧，踏印封標，已爲上送。今若斷其尺寸之餘，還送本官，則本主之還推，恐未可必，而花消之弊，難保其必無，揆之事體，亦涉瑣屑，虛譽之名，不踐其實，徒貽民譏，政失寬大。臣意，依訓局啓辭，已爲到曹者，從其本官公文，仍爲收捧，而更定期限，斷用劃一之法，使民間預知此意，依定式措備，各官亦依此規，收捧上送，則不但民受實惠，朝家政令，似爲得體矣。臣方被重評，所當席藁俟罪之不暇，而反覆思惟，軍民積弊，方議變通，凡有所懷，義難含默，玆敢冒死仰瀆，伏願聖明，更加裁察，不勝幸甚。據備邊司啓目粘連啓下是白有亦，諸色布三十五尺之令，曾已頒布，又因臺諫所啓，申明擧行爲白去等，不以一切之法行之，旋卽因循舊規，非但不信於民，朝家事體，亦甚乖宜是白在果。所謂步兵價布數，自祖宗朝，必以升細尺長者，捧上，其來已久兺不諭，步兵則一年身役，只二疋備納，其視騎兵之役，苦歇懸殊。今若斷其若干尺寸，使之還給，則事甚瑣屑，而中間花消之弊，難保其必無，徒有存名無實之弊。李世白[李時白]箚陳之意，事勢誠然爲白去乎，卽今各邑之已上送到曹爲白在，步兵乙良，仍令捧上，俾無奸細換納之患爲白遣，自今申明各道，日後上納各官段，使之依定式織造上送事，令該曹着實行會擧行，何如？啓依允。〈《兵曹謄錄》〉

○禮曹草記。答曰，依今番勅使時例，勿爲差出，可也。〈內下記草〉

12月7日

都承旨朴𥶇。左承旨。右承旨呂爾載。左副承旨申敏一。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○申時，日暈兩珥，暈上有戴，色內赤外靑。夜一更，月暈左珥。二三更，月暈兩珥，暈上有冠，暈下有履，色皆內赤外靑。

○元孫、諸孫、麟坪大君夫人，午時入去瀋陽。〈內下日記〉

○藥房提調右參贊臣李景奭，副提調行都承旨臣朴𥶇啓曰，日氣寒甚，伏未審夜來，聖候，何如？熱勢之盛，添感之候，時無加減耶？昨夕劑入牛黃膏，已爲進御耶？今日聖懷，當復如何？臣等不勝區區憂慮之至，敢來問安。答曰，時無加減，牛黃膏已爲進服矣。元孫行次出闕後，提調右參贊臣李景奭，副提調行都承旨臣朴口，大殿，口傳問安。答曰，知道。中宮殿問安。答曰，知道。

○元孫陪行御醫臣鄭聃壽，鍼醫臣崔應遠。〈以上《內醫院日記》〉

12月8日

都承旨朴𥶇。左承旨。右承旨呂爾載。左副承旨申敏一。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○辰時，日有重暈兩珥，暈上有冠，暈下有履，色皆內赤外靑。夜一更，月暈。

○平安監司狀啓，白大珪，自瀋陽，初四日越江云云事。〈內下日記〉

○藥房提調右參贊臣李景奭，副提調行都承旨臣朴𥶇啓曰，日寒如此，伏未審夜來，聖候，若何？熱勢及添感之候，一樣無減耶？感冒之候，必須趁卽和解，和解必須進藥，而再昨敎以不至大段，勿爲議藥，故不敢更爲煩請，而臣等區區憂慮，曷有其涯？敢來問安。答曰，症候時未差愈，和解之藥二三貼劑入。中宮殿問安，答曰，知道。

○再啓曰，伏承聖批，時未差愈，和解之藥二三貼劑入事，下敎矣。日子已多而尙未和解，不勝憂悶之至，卽與御醫崔得龍等及柳後聖商議，則人蔘敗毒散，加乾葛、地骨皮、知母、蘇葉各一錢，黃芩七分，三貼進御，宜當云，此藥劑入之意，敢啓。答曰，知道。進御人蔘敗毒散三貼，提調臣李景奭，監劑臣安志淵陪進。〈《內醫院日記》〉

○備邊司草記。答曰，以今番所定，言之，則水陸軍三匹收捧者，當收六疋，初以平木三匹定式，今又變爲六匹，似爲不察，故下問。且朝廷旣已定規行會，則其擧行條款，所宜謄錄，以爲檢察之地，可也，而非但不無檢飭，竝與其文書而失之，事甚非矣。〈以上內下記草〉

12月9日

都承旨朴𥶇。左承旨。右承旨呂爾載。左副承旨申敏一。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○國忌無事。

○藥房提調右參贊臣李景奭，副提調行都承旨臣朴𥶇啓曰，伏未審夜來，聖候若何，熱勢感候，亦復何如？昨日劑入人蔘敗毒散，已爲進御乎？臣等，不任憂慮，敢此問安。答曰，症候與昨無異，湯藥已爲進服。〈《內醫院日記》〉

○備邊司粘連啓目。答曰，依允。束伍軍一事乙良，勿爲施行，以重軍政。〈內下記草〉

12月10日

都承旨朴𥶇。左承旨。右承旨呂爾載。左副承旨申敏一。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○夜一更，月犯畢大星。

○下直，世子護行將接伴使李敏樹。〈內下日記〉

○藥房副提調行都承旨臣朴𥶇啓曰，日氣極寒。伏未審夜來，聖候，何如？劑入人蔘敗毒散，連日進御，而熱勢感候，一樣無減耶？不勝憂悶之至，敢爲問安。答曰，症勢稍似减歇，今後勿爲問安。〈《內醫院日記》〉

12月11日

都承旨朴𥶇。左承旨。右承旨呂爾載。左副承旨申敏一。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○藥房提調右參贊臣李景奭，副提調行都承旨臣朴𥶇啓曰，臘寒甚酷，伏未審夜來，聖候調攝，若何？昨日伏承聖批，症勢稍似減歇，竊以爲幸，而臣等區區憂慮，不以少愈而暫弛。雖有勿爲問安之敎，不容自已，敢此問安。且前日劑入人蔘敗毒散三貼，以日計之，昨已畢進御矣。感候與熱勢，尙未全歇，則更須詳知症候之如何，當可商議，或加進前藥，或別用他藥。御醫等諸意亦然，敢爲竝稟。答曰，近日所患，時未快愈，前藥數貼加劑入。〈《內醫院日記》〉

○戶曹草記。答曰，今番分定，尤爲顔厚，自本曹，隨便貿用。

○右議政李敬輿上疏。入啓。答曰，省疏具悉卿懇。卿德望俱重，允合具瞻之任。宜勿控辭，速出行公。

○東陽尉申翊聖箚子。入啓。答曰，省箚具悉。箚陳之事，世子今雖出來，其勢似難久留，六間所積，亦或不無不用之理矣。〈米庫事〉

○靑原府院君沈器遠上疏。入啓。答曰，省疏具悉至懇，保障重任，非卿不可，須勿固辭，仍爲檢察。

○傳曰，典獄摘奸，輕囚放釋。〈內下記草〉

12月12日

都承旨朴𥶇。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○夜二更，有霧氣，月暈。自三更至五更，月暈。

○藥房提調右參贊臣李景奭，副提調行都承旨臣朴𥶇啓曰，嚴寒如此，伏未審夜來，聖候，若何？昨日加劑入人蔘敗毒散二貼，連爲進御乎？添患之症，與昨，何如？無任憂慮，敢此問安。答曰，所患日漸減歇，湯藥連爲進服矣。〈《內醫院日記》〉

○兵曹啓曰，以兵曹，黃海監司狀啓邊潝禮葬軍題給事，粘目，傳曰，亂前規例，亦如此耶？問啓事，傳敎矣。更考亂前規例，則戊辰年三等功臣原陽君宋康，禮葬於黃海道地方時，造墓軍一百八十名內，三司同議裁減五十名，以一百三十名定給於本道事，入啓施行。庚午年平安道人振武功臣金良彦三等禮葬時，三司同議，亦以裁減五十名入啓，則以減給安徐，判下，故依橫看，以一百八十名題給事，行移本道矣。此外無他可考前規，故前公事還入事，敢啓。傳曰，知道。〈《兵曹謄錄》〉

○備邊司粘連啓目。答曰，兵使栅門外進去事乙良，後勿爲例。

○備邊司粘連啓目。答曰，依允。其中逋亡査覈，擧措甚重，徐議施行。

○備邊司粘連啓目。答曰，他書回答中，略爲言及爲遣，厥書契乙良，終始不捧，似爲得體，更議處置。

○刑曹粘連啓目。答曰，告捕人乙良，依他例，施賞。

○刑房承旨啓辭。答曰，依啓。盜賊及屠牛人，放釋，不可矣。

○院啓。答曰，姑先推考。韓克昌所失甚微，勿爲罷職。

○典籍趙錫胤上疏。入啓。答曰，省疏具悉。嘉爾憂愛之誠，所陳之事，不無意見，予當留念而採施焉。〈以上內下記草〉

12月13日

都承旨朴𥶇。左承旨。右承旨。左副承旨申敏一。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○辰時，白雲一道如氣起，自艮方橫過日下，直指坤方，長十餘丈，廣尺許，良久乃滅。自巳時至申時，日暈。夜一更，有霧氣，月有兩珥，白雲一道如氣起，自乾方直過月上，至巽方，長十餘丈，廣尺許，良久乃滅。自二更至五更，月暈。〈內下日記〉

○藥房提調右參贊臣李景奭，副提調行都承旨臣朴𥶇啓曰，伏未審夜來，聖候，若何？昨承漸減之敎，不勝喜幸，而第未知，今日視昨日，何如？加劑入二貼之藥，昨已畢進御，而添患症候，猶未快差，則似當更爲進藥。臣等無任憂慮，敢此問安，兼申仰稟。答曰，時未快差，必是其藥力微也。

○再啓曰，伏承聖批，時未快差，必是其藥力微也事，下敎矣。爲日已多，而尙未快差，此必藥力微而奏效未易，尤不勝憂悶之至。未診脈候而議，亦有所未盡者，今當更議他藥，入診爲善而如或未也，亦須詳知症候，然後方可議藥，與御醫崔得龍等相議仰稟，別紙書入之意，敢啓。答曰，知道。別單，外感日數遠近，何如？答曰，始於去月晦日。汗出多小，何如？答曰，比前頗少。熱勢加減，何如？答曰，比於當初，頗似減歇。惡寒與否，何如？答曰，未能暫開窓戶。頭痛與否，何如？答曰，幾盡差愈。煩渴引飮，何如？答曰，比前頗多。寢睡，何如？答曰，煩熱未能安寢。水剌多小，何如？答曰，不至太減。

○三啓曰，伏承下敎，與崔得龍諸御醫及柳後聖等相議，則近日所患症候，大勢向歇，尙有餘熱而然也。小柴胡湯，加麥門冬、知母、地骨皮、石膏煅各一錢，山梔仁炒、黃連薑汁炒各七分，連進三貼，宜當云，此藥劑入之意，敢啓。答曰，知道。進御小柴胡湯，加麥門冬、知母、地骨皮、石膏煅各一錢，山梔仁炒、黃連薑汁炒各七分三貼，提調臣李景奭，監劑掌務官臣崔有後陪進。

○傳于政院曰，昇平府院君金瑬家，遣內醫看病。〈以上《內醫院日記》〉

○兵曹啓曰，平安道義州農軍，慶尙道四百名內二百名，則本月十六日，二百名則二十日，京中逢點，京糧及犒饋等事，依前例，令該曹擧行之意，敢啓。〈《武備司謄錄》〉

○傳曰，史官二員待命，騎馬六匹立之。〈東西氷庫摘奸事〉

○傳曰，故縣監金德望妻具氏喪柩，時在連山地，其發引永葬時，擔持軍及造墓軍，令本道監司，量宜題給。

○兵曹粘連啓目。答曰，一依宣惠廳例，從市直給價，以爲兩便，更議定奪。〈邊潝禮葬軍事〉

○左副承旨申敏一啓辭。答曰，知道。屠牛之民，法府及刑曹，不有新法，任意收贖事，極非矣。

○院前啓。答曰，旣已推考，不必罷職。

○右議政李敬輿上疏。入啓。答曰，省卿上疏，具悉至懇。予意已諭，卿其勿辭論道，以濟時艱。

○備邊司粘連啓目。答曰，一半爲先造作，俾免添濕，似當，更議處置。〈江都倉舍事〉

○工曹草記。答曰，依啓。其價，令該曹，給之。〈其人價事〉〈以上內下記草〉

12月14日

都承旨朴𥶇。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○辰時，日暈兩珥。巳時，有日重暈，白雲二道橫日。午時、未時，日暈。夜自一更至三更，月暈。

○藥房提調右參贊臣李景奭，副提調行都承旨臣朴𥶇啓曰，伏未審夜來，聖候，，若何？昨日劑入小柴胡湯，已爲進御乎？所患症候與昨，何如？臣等不勝憂慮之至，敢此問安。答曰，與昨無異，湯藥已爲進服矣。〈《內醫院日記》〉

○義禁府啓曰，判付事時未差出，秋冬等褒貶，限內未及封進之意，敢啓。傳曰，知道。〈《義禁府謄錄》〉

○兵曹啓曰，慶尙道先運農軍，左道一百十二名，哨官一員、領將一員，右道八十八名，哨官一員、領將一員，當日逢點於慕華館，軍人疤記無違。左道則軍裝器具，無一欠缺，右道則只佩劍逢點，無他軍裝器具，有違前例。至於軍人二名，則到京方病，未能運身，一名則到忠州得病落後云云，此皆染病，等待差歇入送，遲速生死難知，令本道更爲抄定其代，追後罔夜入送事，分付該道。今日逢點軍人，則依例犒饋，仍爲發送。備局啓下，一路挾駄禁令事目，軍人等處，一一知委，使領將別樣申飭，而領將二員，亦爲有弊於一路，軍數不多，一員足以領去，故依前例，以一員定送矣。且右道軍裝如是埋沒，作隊等事，亦甚疏漏，兵使金體乾，不能檢飭之失，不可置之，推考，何如？傳曰，依啓。病留之軍，使之待差入送，可也。〈《武備司謄錄》〉

○兵曹啓曰，薄衣軍士一百五十名，今日畢分給之意，敢啓。傳曰，知道。〈《兵曹謄錄》〉

○傳曰，史官一員待命。〈內氷庫摘奸事〉

○院啓。答曰，不允。〈韓克昌事〉

○禮曹粘連啓目。答曰，依允。束伍一事乙良，令摠戎使酌處，參奉中有功勞人乙良，分輕重施賞。〈以上內下記草〉

○訓鍊都監啓曰，今癸未秋冬等褒貶，當爲等第，而都提調方在病中，不得行公，待出仕後爲之之意，敢啓。傳曰，知道。〈《訓局謄錄》〉

12月15日

都承旨朴𥶇。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○夕時，灑雪。

○儒生殿講，明政殿爲之。〈內下日記〉

○藥房提調右參贊臣李景奭，副提調行都承旨臣朴𥶇啓曰，伏未審夜來，聖候，若何？湯藥連進，而時無顯效耶？臣等不任憂慮之至，敢此問安。答曰，近日所患之症，幾盡差愈，勿爲問安。〈《內醫院日記》〉

○禮曹草記。答曰，知道。闕額，使之竝爲充定，俾無埋沒虛疏之弊。〈守護軍事〉

○捕盜廳草記。答曰，依啓。官員罷職。〈屠牛事〉

○傳曰，殿講儒生居首，生員孫處愼，幼學林時健，竝直赴會試。之次生員羅以俊等，各給二分。幼學丁彦瑜等，各給一分。

○禮曹草記。答曰，諸大臣處，竝爲收議後，定奪。

○右議政李敬輿箚子。入啓。答曰，省箚具悉。卿其安心，勿爲惶恐。

○府啓。答曰，依啓。〈藍浦縣監朴鳴漢罷職事〉韓克昌事，不允。

○兵曹粘連啓目。答曰，依允。今後乙良，他道亦爲依此施行。〈以上內下記草〉

12月16日

都承旨朴𥶇。左承旨洪憲。右承旨。左副承旨申敏一。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○義禁府啓曰，京畿監司牒呈內，今月十七日曉頭，到金希麟停屍處檢驗計料，正犯事干，同日待開門出送云。所謂正犯，乃是本府囚人孝吉，依牒呈當爲出送，而不小王府罪人，不可只以下人率往，差使員定送押領往來，事完卽時還爲囚禁事，監司處，知委，何如？傳曰，知道。〈《義禁府謄錄》〉

○領議政沈悅箚子。入啓。答曰，省卿上箚，予甚憂念。卿其勿辭，調理行公。

○靑原府院君沈器遠上疏。入啓。答曰，省卿上疏，心甚缺然。所陳之任，予意已諭，須體至意，仍爲檢飭，更勿固辭。

○備邊司草記。答曰，各別申飭，俾無怠忽之失。〈以上內下記草〉

12月17日

都承旨朴𥶇。左承旨洪憲。右承旨。左副承旨申敏一。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○申時，灑雪。

○義州軍官，自瀋陽出來。〈內下日記〉

○藥房提調右參贊臣李景奭，副提調行都承旨臣朴𥶇啓曰，伏未審一兩日來，聖候，若何？再昨伏承下敎，近日所患之症，幾盡差愈，不勝喜幸之至。湯藥三貼，已盡進御，而更覺有效耶？餘症尙未快差，則似當詳知，而更爲議藥。臣等無任憂慮，敢此問安，兼申仰稟。答曰，旣已差愈，勿爲議藥。〈《內醫院日記》〉

○義禁府啓曰，慶尙道放未放粘目，傳曰，所謂鄭譯言及之言，何言耶？事，傳敎矣。臣尹暉，年前爲接待堂上，鄭譯言于臣曰，金宗一之罪，與鄭雷卿一樣，而今配渠家不遠之地，此甚未安云，故今此覆啓，敢陳前日所聞之意，敢啓。傳曰，今番乃是其國大赦，此人亦爲蒙宥，似無不可，更議處之。〈《義禁府謄錄》〉

○禮曹草記。答曰，待其差病，從容議送。〈婚禮事〉

○兵曹粘連啓目。答曰，依允。二男乙良，依事目施行，俾無失信之嘆。

○司憲府照目。答曰，混同施罰，有乖於勸懲之道。今姑竝棄，後日更爲摘發推治。

○義禁府粘連啓目。答曰，招辭的實與否，査覈處置。

○備邊司草記。答曰，知道。田三稅，則依前儲置於江都，似可也。〈以上內下記草〉

○有政。

12月18日

都承旨朴𥶇。左承旨洪憲。右承旨。左副承旨申敏一。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○戶曹草記。答曰，知道。迎慰等使下去時，只送禮單單子，其禮物，則依今番勅使時例，入給後增給，似爲便當矣。

○益寧府院君洪瑞鳳箚子。入啓。答曰，省箚具悉卿懇。卿其勿爲惶恐。〈以上內下記草〉

12月19日

都承旨朴𥶇。左承旨洪憲。右承旨。左副承旨申敏一。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○義禁府啓曰，金宗一事，當初，雖有云云之說，今經其國大赦，亦爲蒙宥。上敎極爲允當，啓目中付標還入之意，敢啓。傳曰，知道。〈《義禁府謄錄》〉

○左承旨洪憲上疏。入啓。答曰，省疏具悉。爾其勿辭，調理察職。

○義禁府粘連啓目。答曰，權井吉等，罪犯亦係贓汚，分揀安徐。

○軍器寺草記。答曰，知道。監造官員，量宜施賞。

○上護軍趙翼上疏。入啓。答曰，省疏具悉卿懇。所陳之情，國事至此，卿不可不抑情共戚也。〈以上內下記草〉

12月20日

都承旨朴𥶇。左承旨洪憲。右承旨。左副承旨申敏一。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○巳時，日暈左珥。午時，日有交暈左珥，暈上有冠，暈下有履，色皆內赤外靑。夜二更，月暈。三更，右珥。四更，流星出北斗星上，入車星上，狀如拳，尾長三四尺許，色白。五更，白雲一道如氣起自巽方，直指艮方，長十餘丈，廣尺許，良久乃滅。〈內下日記〉

○以都監中旬試才賞格啓目，傳曰，中旬試才上等之數多，曾前亦有如此之時耶？考啓。

○訓鍊都監啓曰，云云事，傳敎矣。取考各年試才單子，則上等之數，或一百二十九名，或一百二十二名，今冬等試才之數，比前優多，而一依得中分數抄啓，故或多或小矣，敢啓。傳曰，知道。〈以上《訓局謄錄》〉

○傳曰，史官一員待命，騎馬三匹立之。〈農軍點閱事〉〈內下記草〉

12月21日

都承旨朴𥶇。左承旨洪憲。右承旨。左副承旨申敏一。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○未時申時，日暈兩珥，暈上有冠，色內赤外黃。夜四更，月暈。五更，月有重暈。〈內下日記〉

○訓鍊都監啓曰，京畿三運壯抄軍砲手，元數四百十四名內，時病雜頉八十八名，今日逢點，實數三百二十六名矣。明日放料後，二十三日爲始，與二運軍兵，交替入番鍊習之意，敢啓。傳曰，依啓。〈《訓局謄錄》〉

12月22日

都承旨朴𥶇。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○自辰時至未時，日暈。申時，日暈兩珥。

○下直，平陵察訪洪溥。〈內下日記〉

○藥房提調右參贊臣李景奭，副提調行都承旨臣朴𥶇啓曰，數日來，寒暖不適，伏未審聖候，調攝，若何？向者，伏承差愈之敎，不敢煩數問候，而臣等區區憂慮，不自勝任，敢此問安。答曰，時無加症。〈《內醫院日記》〉

○兵曹啓曰，慶尙道後運農軍，左道一百十二名，哨官一員、領將一員，右道八十八名，哨官一員、領將一員，當日依前例，慕華館逢點，犒饋發送，軍人疤記無違。左道則軍裝器具精齊，右道則全無軍裝器具，一如先運例逢點時所見，而右道晉州軍一名，又爲竹山地得病落後云，依前傳敎，分付該道，使之待差入送矣。且領將二員有弊，又以一員領送，挾駄嚴禁事目及一路作弊禁斷事，領將、軍人等處，亦爲申飭知委，以送之意，敢啓。傳曰，知道。〈《武備司謄錄》〉

○吏批草記。答曰，前例相考，爲之。〈洪喜男加資事〉

○備邊司草記。答曰，講官之職，勸學匡救而已。不此之思，乃敢貽弊於海外之民，極爲非矣。當該官員，姑先從重推考。

○刑曹啓目。答曰，竝除刑推議處。

○兵曹粘連啓目。答曰，依啓。李興則陞堂上，似可。〈以上內下記草〉

○有政。

12月23日

都承旨朴𥶇。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○宰臣狀啓，世子，今月十五日，離發館所云云事。〈內下日記〉

○兵曹啓曰，慶尙道農軍點考後，以領將二員有弊，一員領送事，入啓矣。臣等更爲思量，軍數只二百名，各有哨官、領將，別無大段號令之事。此時兩西夫馬支供之弊，一人有關，領將亦皆年老，若有中路得病，遲滯之患，尤亦可慮。哨官中堪任者一人，兼定領將下送事，似爲便當。且當初不爲擇送領將之事，甚非矣。左右兵使推考，何如？傳曰，依啓。〈《武備司謄錄》〉

12月24日

都承旨朴𥶇。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○夜五更，熒惑，入南斗魁中。

○戶曹粘連啓目。答曰，其利雖或如此，許多銅鐵，勢難一朝辦出，更爲酌處。

○戶曹草記。答曰，錫銅竝五千斤，自京擇備，開城府所給銅錢五千斤，亦爲除出收捧，本定限內，爲先入送。其餘隨所備連續載送，似當，更議處之。且改鍊一事，似難開例矣。

○戶曹粘連啓目。答曰，減數取來，以除輸運之弊。

○傳曰，擧義力戰扈從人等，京外相當職除授事，言于吏、兵曹。〈以上內下記草〉

12月25日

都承旨朴𥶇。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○巳時、午時，日暈。夜一更，四方有氣如火光。二更，巽方、坤。北方有氣如火光。三更，巽方有氣如火光。

○都目政事。

○禮曹粘連啓目。答曰，依允。藥物亦令該司優數下送。〈湖西癘疫事〉

○傳曰，大君長子，除此堂下之職，似爲埋沒，靈豐正㵓，都正除授。

○司僕寺啓目。答曰，西路各驛，不可不顧念，依前定奪施行。〈勅使驛馬代給事〉

○兵曹草記。答曰，依啓。色郞廳陞敍。〈京驛吏以等査出事，兵曹郞廳事〉

○領議政沈悅箚子。入啓。答曰，省箚具悉卿懇。兼帶內醫提調，當勉副卿意，卿其安心調理，勿爲固辭。〈以上內下記草〉

12月26日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○兵曹粘連啓目。答曰，以狀啓觀之，則不無別備之功，熟馬一匹賜給。〈京畿水使鄭榏事〉

○兵曹粘連啓目。答曰，依允。監色官吏，亦令刑推。

○刑曹粘連啓目。答曰，士夫之不廉無恥，若此，事極寒心爲在果，譯官輩，以此受刑，似爲冤枉，竝只分揀。

○工曹草記。答曰，減數進排，宜當。且溫堗燒木，以元孫、諸孫家所用燒木，使之用下，勿爲加定，以省浮費。〈東宮出來後燒木事，以上內下記草〉

○有政。吏批，以李植爲左副賓客，李景曾爲左賓客，李植爲刑曹判書，李明漢爲右賓客，洪處大爲兼說書，洪命一爲兼輔德，鄭知和爲弼善，金振爲兼司書，徐祥履爲弼善，沈大孚爲兼文學，李冕夏爲說書。

12月27日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○藥房提調右參贊臣李景奭，副提調行都承旨臣許啓曰，數日來日氣寒甚，伏未審聖候調攝，若何？臣等無任憂慮，敢此問安。答曰，厥症，至今彌留，不爲快差矣。

○再啓曰，伏承聖批，厥症至今彌留，不爲快差，臣等尤不勝悶慮之至。頃日，以旣已差愈，勿爲議藥爲敎，臣等固慮其猶未快復，而煩瀆是懼，不敢更請議藥矣。今承彌留之敎，臣等未卽請藥之罪，至此尤大，憂悶之中，惶恐亦甚。須知餘症之如何，方可更爲議藥。謹與崔得龍等諸御醫相議，別紙書入之意，敢啓。再啓答曰，使醫官診察後，議藥，可也。入侍，提調臣李景奭，副提調臣許，御醫臣崔得龍，鍼醫臣柳後聖，臣李馨益。

○三啓曰，退與崔得龍諸御醫等及柳後聖相議，則外感之症，大勢已爲和解，而餘熱尙多，宜進淸熱之劑，柴胡四物湯，加麥門冬、地骨皮、知母各一錢，黃連、薑汁炒、山梔仁炒黑各七分，四五貼進御爲當。且煩熱最甚之時，牛黃膏兼爲進服亦當云，湯藥五貼及牛黃膏半劑，劑入，何如？答曰，依啓。進御柴胡四物湯，加麥門冬、地骨皮、知母各一錢，黃連薑汁砂[炒]、山梔仁炒黑各七分二貼，提調臣李景奭，監劑掌務官臣崔有後陪進。〈《內醫院日記》〉

○戶曹草記。答曰，依啓。豆錫價重，則五百斤入送，可也。

○戶曹粘連啓目。答曰，汝恒之疏，未必出於公心，莫重國穀，不可每每蕩滌，施行安徐。

○備邊司粘連啓目。答曰，雖無大臣，世子足以出來，使之竝爲上來，勿貽巨弊。

○備邊司草記。答曰，無前之事，不必開例。〈護行將出來時贈牛事〉〈以上內下記草〉

12月28日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨李行遇。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○藥房提調右參贊臣李景奭，右副承旨臣李行遇啓曰，夜來寒緊，伏未審聖候調攝，若何？昨日劑入湯藥，已進御乎？症候與昨，何如？無任憂慮，敢此問安。答曰，與昨一樣，湯藥已爲進服，進御柴胡四物湯，依前加入三貼。牛黃膏半劑，提調臣李景奭，監劑掌務官臣崔有後陪進。〈《內醫院日記》〉

12月29日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨李行遇。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○藥房提調右參贊臣李景奭，右副承旨臣李行遇啓曰，歲行且除，寒嚴猶甚，伏未審夜來，聖候調攝，若何？湯藥連進而症候猶夫前耶？無任憂慮，敢此問安。答曰，頗有藥效，勿爲問安。〈《內醫院日記》〉郞廳李重彬校正。日記郞廳金弘澤書。