承政院日記/仁祖/八年/十二月

十二月

12月1日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○以備邊司啓辭，今日接見，退行。

○答玉堂箚曰，言官之職，以直爲貴，捨己所見，隨人進退，非所當務也。李行健之不避獨啓，雖似未安，其言則不非，還收之請，實涉不，可也，行健之事，風采可出，似有後弊，遞差。

○玉堂箚，李行健事。大司憲、大司諫以下還收遞差之命事。〈《朴鼎賢家日記》〉

○有政。吏批，以李行遠爲兼弼善。〈《春坊日記》〉

12月2日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○去夜，答玉堂箚曰，李行健不無過當之失，故已今遞差本官，猶爲連啓，代行臺閣之任，此亦異事也。卿等，旣以應遞冒出爲非，又請趙翼等出仕，趙翼等則雖出行公，其有廉恥耶？知其不敢行公，而如是煩瀆，則是好勝也文過也。好勝與文過，予所不取也。趙翼等，雖極無恥，似不敢一從玉堂指揮，勿煩。

○下歲抄。

○傳曰，明日錢守備接見爲之，三嚴午初。

○玉堂箚，李行健罷不敍，趙翼等還收遞差命事。〈措語見上〉

○政院啓曰，臣等伏見昨日答玉堂之箚，聖批多有未安之事，臣等騷[聚]首相顧，未知聖意之所在也。當初兩司之欲論沈命世之罪，非有他意，只以風水之說，茫昧難知，而陵寢遷改，係是莫重莫大之事，有非誕妄之輩，無稽之言，所敢輕議於其間也。沈命世，惑信左道，妄陳疏章，其壙中有水之語，群情之所以不得不動，而及其開陵之後，少無潤濕之氣，則衆怒齊發，國言藉藉，請罪之擧，實出於公共之論，削職之啓，猶以爲輕，而前正言李行健，傅會妖說，偃然立異，司憲府、玉堂，相繼請遞，固其宜也。行健不恤公議，唐突出仕，兩司多官，一筆斥盡，此正無前可駭可愕之事，玉堂以公論所在之地，君上過擧，朝家是非，隨事捄正，乃其責任，再箚陳懇，不能自已者，正所以恢公道而謝衆怒也。實是事理之當然，豈可謂代行臺閣之任，好勝文過而然哉？至於不從玉堂指揮等敎，尤非平穩底所發，殿下，待儒臣之道，似不當如是之薄也。人主一言，衆所傾耳，樞機之發，在所必愼，而今此玉堂之批，辭氣之間，未免太露，是非之實，亦有所未燭，殿下今日之擧措，不但爲聖德之累，瞻聽所及，關係非細，臣等忝在近密，區區所懷，不敢不陳也。

○左議政金瑬，今日陵所出去。〈朴鼎賢家日記〉

○義禁府啓曰，逆賊金應元、金大器、韓善乃等推案，當爲修正，依近例，設廳本府，令本府堂上一員，郞廳二員，專掌修正，何如？傳曰，允。〈《禁府謄錄》〉

12月3日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○去夜，答玉堂箚曰，予意已諭，更勿煩瀆，且先bb正b臣趙光祖，處心行己，可法者非一，過當之擧，雖不學得，可也。

○答政院啓曰，風水之說，雖曰茫昧，自古建都封陵，皆用此術，似不可以難知而專廢，但當不惑而已，可也。大抵今番遷陵，非獨爲水，避凶取吉，是亦慶事，大役旣完之後，敢發不當之論，有若專無凶咎，而只爲水氣遷動者然，今日擧措，不亦非乎？如欲杜弊，則採用之人，宜受其責矣。且前正言李行健之事，玉堂一番論之，容或可矣，至於連啓請罪，予未知洽當也。

○傳曰，今番遷陵，初欲不煩民力，而事與心違，貽弊多端，言念畿甸，心甚不安，其令該司，量減田租，以示朝廷軫念之意。

○以吏曹判書辭狀，傳曰，只遞本職。

○義禁府，李應澤刑問八十九次，龍友龜四次，權景倫七次，趙國彦二十四次，林茂生三十二次，白愛福十二次，方斗元十九次，金彦祥、朴純粹十四次，加刑。啓。傳曰，依允。健元陵參奉申翊隆等，元情判付照律，柳時健議啓，判付照律，李榏議啓，判付罷職放送，金就礪加刑，判付議處，金致謹[金致勤]照律，摠戎使傳令違令罪，杖六十，贖奪告身一等。啓。傳曰，罷職放送。

○領議政吳允謙，右議政李廷龜啓曰，頃日兩司，請罪沈命世，臣等方踧踖不安於心，伏見昨夜答政院之敎，尤增隕越，措躬無地，舊陵凶咎，人多言之，命世之動於風水之說，亦猶臣等之動於命世之疏也。地中水患，雖不足信其必然，而旣聞之後，臣子之心，可謂必無，而不爲之動心乎？發言者命世，而議定者廟堂也。臣等忝在大臣之列，當國家莫大之事，不能先知而明辨，事過之後，致有論議之至此，臣等，與有罪焉，惶恐待罪。答曰，昨日之敎，非卿等有過，宜安心勿待罪，〈《朴鼎賢家日記》〉

○辰時巳時，日暈右珥，暈上背色，內赤外靑。午時未時，日暈。夜一更二更，東方，有氣如火光。〈《春坊日記》〉

12月4日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○吏批，判書李貴、金尙容、徐渻、李弘胄。

○洪瑞鳳、朴東善、張維、金尙憲，副摠管申垓，公淸兵使柳舜懋，知事三，鄭光績、李慶全、鄭經世，大司憲朴東善，大司諫洪霶，執義李省身，司諫金世濂，掌令二，高傅川、李德洙，持平二，林得悅、尹坵，正言李惕然，獻納金光爀，同知吳百齡，禮曹判書金尙憲，禮曹正郞二，鄭之羽、沈演，兵曹正郞池德海，兵曹佐郞宋錫胤，應敎金光炫，校理朴潢，輔德韓必遠，宗簿正辛啓榮，兵曹參判特旨金時讓，兼司書趙絅。

○義禁府，穆陵參奉宋希進，健元陵參奉申益隆[申翊隆]，顯陵參奉李命益，陵內生松木斫伐不禁罪，杖一百，贖公罪。啓。答曰，竝罷職。

○院前啓，南銑、趙廷虎還收之命事。沈命世削奪事。新啓，臺諫之職，旣被物議，則不敢一日安於其位，猶恐引避之不及，此所以重名節，而不顧廉恥也。前正言李行健，敢爲立幟於公議方張之日，固不足深責，至於司憲府、玉堂啓遞之後，唯恃聖批之寬假，乃敢偃然出仕，反劾十許多官，有若專無自己干涉者然，古今天下，安有若是其不恤人言，無所忌殫[忌憚]之臺諫乎？此習若長，則朝廷不尊，廉恥日喪，而國不爲國矣，請削奪官爵，答曰，不允。

○以崔有海上疏，傳曰，莫重議禮之文，搔匿不啓，使中國公言，不得聞知，事甚非矣，先罷後推。〈《朴鼎賢家日記》〉

○禁府啓曰，健元陵、顯陵、穆陵一番參奉申益隆[申翊隆]、李命益、宋希進等，旣爲拿推，罷職放送矣。二番參奉尹堣、李後山、朴吉應等，依前例，令本府羅將拿來，何如？答曰，知道。其代差出下送，後以擧行。〈《禁府謄錄》〉

12月5日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○摠護使以下，山陵畢役後入來。

○院前啓，南銑、趙廷虎、沈命世、李行健事，〈措語見上〉答曰，不允。

○左議政金瑬啓曰，臣在陵所，得接朝報，伏見答政院之敎，臣誠殞越，罔知所措，遷陵之意，雖出於沈命世，用其議者臣也，命世之罪，卽臣之罪也。當初公議之發，旣不能引罪自列，及其兩相臣待罪之日，身在遠處，又不得聯名，前後絗𬗬，有若甘心幸免者然，臣之罪，至此而尤大矣，惶恐待罪。答曰，頃日bb之b敎，非謂卿等有過，宜安心勿待罪。

○兩司一空，只有正言宋國澤，而昨日政事，除授兩司，無一人出謝。〈《朴鼎賢家日記》〉新倅到任後，又刑鄕所各一次，下人等分揀放釋。〈《亂中雜錄》〉

12月6日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○接伴使書目，漢人三百餘名，打圍出來事。啓。

○前參奉崔㵾上疏。大槪，早定大禮，以正倫紀事。

○禁府，陵參奉朴吉應、李後山、尹堣拿囚元情，判付罷職放送。啓。

○府啓，南銑、趙廷虎還收補外之命事。沈命世惑於風水，迂怪實深，其言有所指的甚明，廟堂安得不爲之動哉？旣因此疏，妄興大役，而其言終至於不驗，物情駭怪，衆口譁然，皆歸咎命世，凡爲國之道，賞罰是非，皆隨乎國人，物情之駭憤如是，豈宜置而不罪，以拂國人之怒乎？請削奪官爵。臺諫論事之際，所見不同，則容或有立異之時，而事之是非，自有公論，一進一退，唯俟處置如何，未聞有强顔，自以爲是，而反攻攻己之論者也。李行健再被臺閣之請遞，則雖有勿遞之敎，自處之道，所當引入求退之不暇，而乃敢不顧物議，冒恥出仕，至於兩司多官，一時啓遞，凡在瞻聽，其不駭異，其虧損事體，經情妄作之罪，不可不徵，請削奪官爵事。人臣出疆，義無私交，所幹之外，豈遑他事乎？崔有海奉使上國，未免委命於草莽，而乃敢私與唐官，輕議國家莫大之禮，作事怪妄之罪人，莫不駭痛，請削去仕版，以爲奉使不謹者之戒。答曰，不允。崔有海事，如是論之，實涉迂怪，更勿煩瀆。

○院啓，南銑、趙廷虎事。沈命世、李行健削奪事。新啓，奉使之臣，旣爲出疆，則唯當竣事回還而已。崔有海，以袁經閣[袁經略]衙門齎咨使，漂到登州，敢以朝家大禮，妄自問答於宋戶部，其不識事體，莫此爲甚，此路一開，則使价往來，本國之情，無不傳泄，將來之禍，有不可勝言，請削去仕版。直講李尙馦，曾爲司藝，以望輕被論，而纔過數月，又授本職，請遞差。該曹不恤公議，殫墨[彈墨]未乾，旋卽注擬，當該堂上、郞廳推考，而頃者兩司多官竝遞，而停箚之後，該曹所當啓稟爲政，而留時引日，致令臺閣久空，識者寒心，請堂上、郞廳推考。答曰，依啓。崔有海，隨問隨答，勢所不已，設或論難，未爲不可，如是重論，實涉迂怪也。臺官趁未差出，非該曹之失，不必推考，其餘不允。〈《朴鼎賢家日記》〉

○禁府啓曰，因吏曹公事，在逃逆賊金應元，捕捉人論賞，似當依事目施行，而其中有首捕助捕差等之事，令禁府，分等啓下後擧行，何如？啓，依啓事，傳敎矣。取考當初黃海監司李汝璜狀啓，則趙時豪、趙時俊爲首功，劉應邦、金弘達爲助捕矣，敢啓。答曰，知道。

○又啓曰，逆賊金應元、金大器、韓善乃等推案文書，修正事，啓下矣，堂上一員，知事韓汝溭，郞廳則經歷丁彦璛、金頍二員差下，句管修正之意，敢啓。答曰，知道。〈《禁府謄錄》〉

12月7日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○有政。承旨尹墀，司書李尙質，直講李景仁，禮曹判書□□，參議□□。

○春秋館啓，大槪，香山史庫守直僧人，呈狀于禮曹曰，丁卯胡變時，庫中所藏實錄，移置于佛菴僻處，事定後還置本閣云，史官一員，斯速下送，奉審査覈處置，何如？傳曰，允。

○府前啓，南銑等事。〈見上〉答曰，不允。李行健，旣已施罰，不必深治。

○政院前啓，南銑等事，〈措語見上〉答曰，不允。

○義禁府啓曰，杆城罪人夢伊等，已爲拿來，罪關綱常，三省推鞫，何如？傳曰，允。

○政院啓曰，委官何大臣進去乎，敢稟。傳曰，右相進去。〈《朴鼎賢家日記》〉

○禁府啓曰，杆城罪人夢伊等，已爲拿來，罪關綱常，三省推鞫，，何如？答曰，允。〈《禁府謄錄》〉〈疊書〉

12月8日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○政院啓曰，臈享大祭[臘享大祭]，已爲受誓戒散齋之時，推鞫未安，而不小綱常罪人，亦不可七日淹置，今日三省推鞫，何以爲之？大臣，令本院稟定，故敢啓。傳曰，過後爲之。

○院前啓，府前啓，南銑等事，〈見上〉答曰，不允。〈《朴鼎賢家日記》〉

○兵曹啓曰，公州今當番步兵價布應納者，本道兵使，除有頉，都目上送之數，多至十同零，而今見本州公文，則只送七同零，不送者幾至三同，前後文書，大相差誤，不無中間奸僞之事，極爲駭愕，此以不治，則該弊難防，且前番未收之數，通共六同零，而只送一同，慢忽莫甚，本州牧使從重推考，次知色吏，自本道，刑推重治，從速畢捧上送之意，行移，何如？傳曰，依啓。〈《兵曹謄錄》〉

○未時申時，日有重暈，內暈上有冠，色內赤外靑。申時，有霧氣。夜一更，月暈，有霧氣。二更三更，東方，有氣如火光。〈《春坊日記》〉

12月9日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○有政。修撰尹棨，正言李尙馨，副校理趙邦直，舍人金槃，完城君崔鳴吉。

○答延平府院君李貴前日箚曰，卿等力言此事，予愚無知識，且畏不許考衆，未定大禮，今看宋戶部論禮文，可謂不謀而同，今日始信卿等之識也。大抵此事，求之千古，而絶無其儔，而援比不類，箝抑太甚，人或以追崇爲言，則怒目相待，恣意排擊，此豈偶然計哉？兩司之論劾崔有海，亦有深情，予實慙靦，而薄其爲人也。噫，欲尊父母，人子常情，不得與無財，至痛，得之而不得尊，亦至痛，苟無是心則非人也。雖然，人皆憤怒，慢言蜂起，則欲尊而反貽辱也。且先君無德，予亦無功，朝廷之不敢言而敢怒，實出於此，予安敢排衆怒而强請者乎？天朝公論雖如此，予不敢靦然開口，卿知此意，勿使予得罪於臣隣。

○政院，以批答嚴峻，請少霽嚴威，亟收批答之辭，以安群下之心。傳曰，知道。若不如是開說，則陳箚之人，必不解悟，傳云，勿防，可也，臺諫，以此竝引避而出。

○院前啓，南銑等事，〈見上〉答曰，不允。大司憲以下，裕陵內松木斫伐人，照以輕律，致勤上敎，引避，院啓。遞差。〈《朴鼎賢家日記》〉

○傳旨，譯官秦仁男當爲發賣之事，彼此所當相議可否，定價換貿，而市民入庭，高下物價之際，欲行抑賣，先作威㤼之狀，以唐人捉門，不得通內外，以棍杖從事，而不能據理痛禁，極力周旋，委屬痛駭，拿來推鞫爲只爲，義禁府爲良如敎。〈《禁府謄錄》〉

12月10日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○有政。大司憲張維，執義兪省曾，左賓客李貴，右賓客張維，弘文館提學金尙憲，掌令二，李時稷、權淰，持平二，金元立、李景仁，吏曹佐郞蔡裕後，知敦令[知敦寧]朴東善，刑曹判書沈器遠，校理李省身，直講二，李德洙、高傅川。

○待敎鄭致和，香山實錄奉審事，出去。

○院啓，南銑、趙廷虎事。沈命世、李行健事。崔有海稟定事。答曰，不允。〈《朴鼎賢家日記》〉

12月11日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○吏曹，前正言李馨遠身死，曾經臺侍。啓。傳曰，別致賻。

○管餉使書目，病重乞罷事。傳曰，漢人詭謀，不足與較，未然之事，亦不必深慮，爾其勿辭，更加盡心察任事，回諭。

○李貴箚曰，今者議禮之事，考諸禮經及先儒定論如此，聞諸中朝公議又如彼，更無可擬可罪之事，而臺閣不能改其謬見，反惡公議之上達，又從而深文問禮之人，其心慘矣。當初金長生稱停之言，朝廷不用，鄭經世持重之論，自服其罪，而殿下，旣以後勿如是爲敎，韓嶠引光武之說，其子，以其父改其所見，上疏，則三人之說，皆歸虛把，其時不學無識，靡然從之者，不知三臣之說，不爲取信，而尙執前日謬見，揶揄至此，欲晦人倫，抑何意歟？當初惑於三說者，猶謂之公罪也。至今尙守芻狗之說者，及其先儒定論，與今日中朝公議，旣發之後，則所當平心覺悟，喜幸自責之不暇，而反欲罪其問禮之人，不幾於斁人倫輕君父乎？伏願聖明，勿爲群議所撓，亟定大禮，以明倫紀事。答曰，予意已諭，卿其深思。〈《朴鼎賢家日記》〉

12月12日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○傳曰，遷陵時侍衛人員，及代奠官，書啓。

○吏曹佐郞蔡裕後上疏，請與南銑、趙廷虎，均蒙恩譴事。答曰，爾無愚弄君上之失，勿辭。

○承文院新來揀擇，李時楷、朴遾、柳俊昌、李時萬、嚴鼎耉。

○慶尙監司李演，病重辭職事。啓。傳曰，下該曹，〈《朴鼎賢家日記》〉

○辰時，日暈左珥，暈上有背，色內赤外靑。〈《春坊日記》〉

12月13日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○答許𥛚箚曰，嘉卿愛君之誠，此事，宋戶部以爲，厥考辭世，不能如唐宗之尊父，其茹痛固也。又曰，余揆之，豈無義起之禮？天無二日，人無二尊，旣爲人後，又隆所生，則是二本也。二本而不之嫌，則如不義何？若無所後，則父子大倫，天地定位，不敍昭穆，如非禮何？持重大宗者，隆於小宗，以義掩恩也。取支子入承大統，則義重君臣，不敢以私恩，躋大宗也。若無受國之恩，而身懋鴻烈，直紹祖統，則尊父承祖，乃所以尊祖敍倫，非循私恩儔也云云，末端，又以大綱旣定，則萬目擧矣，求於心之安，可矣，爲言，其末端之文，雖涉譏斥，然其大志，則嚴正公平，故只服其言之合禮，而未知爲羞，今觀卿箚，多卿所見出衆矣。

○李貴箚曰，伏承答臣箚之敎，一札十行，皆出於至誠惻怛，凡在瞻聽，莫不感動，況於老臣之心乎？奉讀再三，涕淚先零，伏願聖明，勿爲政院壅弊之說所沮，亟下臣等前後疏箚，使之聚會大臣、禮官、三司，及前日議禮臣鄭經世、金長生、崔鳴吉、朴知誡等於榻前，與臣一一對辨，速定大禮，以明倫紀，毋貽譏於天下萬世事。入啓。

○忠原居儒生金𢢝上疏曰，今之大臣，不能早定大禮，彝倫不明，將至天地夜而晦塞，將焉用彼相哉？請令該司，速定尊崇之禮，使一國臣民，不至長夜事。入啓。

○院前啓，南銑等事。答曰，自古用言之道，以善爲貴，不以位尊爲重，其言善，則雖出於運糧之卒，用之，可也，而爾等，稱以管餉官，以爲輕侮之地，此亦異事也。雖以地位論之，宋戶部，乃是有名文官，勝於婁敬，遠矣，玉堂及爾等，勿以如此拙謀，取笑於有識之人，可也。〈《朴鼎賢家日記》〉

12月14日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○吏曹啓曰，傳敎云云，今此金應元捕捉時，趙時豪、趙時俊爲首功，劉應邦、金弘遠爲助捕，今此論賞，依何永男[河永男]捕捉之例，施行，何如？傳曰，趙時俊加資。

○慶尙監司書目，昌原府使黃敬中，十一月二十七日身死事。入啓。

○錢守備接伴官朴嶔，與守備，西下。

○李貴箚曰，臣之前後與廷臣相爭，非欲與臺諫爭長短也，欲明父子大倫於萬世也。玉堂眩於是非，以欲明倫紀者爲非，欲廢倫者爲是，欲護臺諫，而反以責固，有此爲臣罪名，請鐫削臣職，以快三司之心事。入啓。〈《朴鼎賢家日記》〉

12月15日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○吏批，持平朴安悌，慶尙監司趙希逸，長淵府使李英達，副修撰尹坵，金海府使李義培，昌原府使吳汝撥，軍資正南撥，禮曹參判尹昕，文學金元立，鐵山府使李屹，右通禮李惟聖，軍器正李景賢。

○三省交坐，問事郞廳尹棨、韓興一。

○慶尙都事書目，漆原縣監李岦，金海府使全三達，義城縣令許洙，年分漏報，罷黜事。啓。

○府前啓，南銑等事，〈措語見上〉答曰，不允。沈命世削奪事，停啓。

○院啓，無城上所，姑停〈《朴鼎賢家日記》〉

○夜一更，木星，犯壘壁陳西第五星。〈《春坊日記》〉

12月16日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○答李貴箚曰，恥過作非，憸人能事，護黨罔上，末世惡習，君不明而臣不賢，則此習難去矣。大抵今日之事，若火之燎于原，不可向邇，卿其罔爲逸言，亦勿控辭。

○黃海監司書目，白川郡守尹侊身死事。啓。

○遷陵都監啓曰，當初各衙門輸送木綿一百同內，用下二十八同五疋，遺在七十一同四十四疋，正鐵二千斤內，用下六百八十七斤，遺在一千三百十三斤，其他用餘各樣雜物，竝爲還下各該司之意，敢啓。傳曰，知道。盡心節用，以致餘物頗多，極爲可嘉矣。

○三省罪人夢伊、洛今堂古介，行刑。啓。

○許𥛚箚子，伏願聖明，遍閱臣僚草野之疏，慙恧，宋戶部之書，斷自聖衷，亟定大禮，以副國中之望，以免天下之譏事。入啓。〈《朴鼎賢家日記》〉

○禁府啓曰，殺[弑]主罪人夢伊、洛今等，已爲正刑，降其邑號，罷其守令，破家瀦澤，子女屬公等事，捧承旨[傳]，依例擧行，何如？答曰，允。〈《禁府謄錄》〉

○右邊捕盜廳從事官，以大將意啓曰，在逃逆賊李景儉，隱匿於高陽地寧安君崔山立奴守億家云，發遣軍官等，其容隱守億，竝爲捉致，令攸司處置之意，敢啓。答曰，知道。拿鞫定罪，進告捕捉人等，令該曹論賞。〈《禁府謄錄》〉

○義禁府啓曰，在逃逆賊李景儉，及接主人奴守億等，已爲拿囚，推鞫闕庭爲之乎，本府爲之乎？敢稟。答曰，本府爲之，〈《禁府謄錄》〉

○午時至申時，日暈。夜一更，月暈。〈《春坊日記》〉

12月17日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○備忘記，摠護使金瑬，具鞍馬一匹賜給，山陵提調尹新之、金藎國、沈器遠，都廳金光炫、李昭漢，遷陵提調申景禛、金起宗加資，金尙容熟馬一匹賜給，都廳呂爾徵、金光煜加資，山陵都監郞廳李尙馦等八人，遷陵郞廳洪履一等六人，陞敍，已准職者，半熟馬一匹，金光煥、鄭太和、金德承、趙啓遠加資，資窮者，兒馬一匹，山陵監役官柳信男等十人，六品遷轉，已出者陞敍，別工作監役官朴遠基陞敍，遷陵監造官洪命顯等五人，前監造官朴遾，竝陞敍，李濕、蘇啓興，別工作成民厚加資，資窮者兒馬一匹，京郞廳徐挺然等三分，長興庫監造官尹高擧、南鎰，各加資，資窮代加，相地官宋鍵、崔楠，本衙門正職除授，玄宮監鎖官領議政吳允謙，拭梓宮右議政李廷龜，誌文製述官鄭經世熟馬一匹，代奠官晉山君順慶，玄宮封閉官趙邦直，誌文書寫官吳竣，都承旨姜碩期加資，史官二，六品遷轉，侍衛官兵曹參判洪霶，都摠管柳廷亮，熟馬一匹，紙牓書寫官吳端，長生殿提調柳希逸，監膳提調荒海君浩，曳梓宮官丁元發、南湛，半熟馬一匹，長生殿郞廳林得悅等二匹，監造官李聖尞加資，資窮兒馬一匹，兵曹判書李弘胄，京畿監司南以恭，都差使員楊州牧使李時白等四，兒馬一匹，捧哀冊官崔敬一，紙牓出納大祝官李皞，奉安大祝官金尙珪，司饔院郞廳洪思立加資，資窮，兒馬一匹，諸執事及挽章書寫官，加資，資窮，代加，陵參奉朴吉應等敍用。

○禁府，弑主罪人夢伊、洛今已爲正刑，除其邑號，罷其守令，破家瀦bb澤b，俾子女屬公等事，依例擧行，何如？傳曰，允。

○接伴使書目，崔遊擊管下漢人，到黃州爲家，國人殺傷事。啓。

○府、院前啓，南銑等事。〈措語見上〉答曰，不允。

○右邊捕盜廳啓曰，在逃逆賊算員李景儉，隱匿於高陽地崔山立奴守億家云，發遣軍官，守億竝爲捉致，令攸司處置之意，敢啓。傳曰，拿鞫定罪，進告捕捉人，令該曹論賞。〈《朴鼎賢家日記》〉〈疊書〉

12月18日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○吏批，海嵩尉尹新之，今加光祿，工曹判書金藎國，加崇祿，刑曹判書沈器遠，加正憲，平城君申景禛，加輔國，戶曹判書金起宗，加正憲，都承旨姜碩期，加嘉善，金光炫爲應校，李昭漢爲司䆃正，呂爾徵爲舍人，金光煜爲判校，趙邦直加通政，晉山君順慶，加中義，內官吳大邦，加正憲，權泰一爲大司諫，鄭弘演爲司僕正，金德承爲持平，金光爀爲副校理，洪鎬爲司藝，李志宏爲司䆃正，趙緯韓爲判校，李景仁爲禮曹正郞，洪霶爲同知，李景義爲校理。

○傳曰，宰臣中，年老之人，令該曹依前歲饌及衣資，題給。

○去夜，禁府啓曰，在逃逆賊李景儉，已爲拿囚，推鞫闕庭爲之乎，本府爲之乎？傳曰，本府爲之。〈疊書〉

○問事郞廳四，辛啓榮、金光爀、沈演、鄭之羽。

○府前啓，李行健、崔有海事。答曰不允。南銑、趙廷虎事。〈措語見上〉傳曰，停啓。

○刑曹啓目，黃海監司狀啓云，長淵府使李閱殺人，宰列之人，自本曹，不敢推治，移禁府處置，何如？傳曰，允。

○院前啓，〈措語見上〉無城上所，姑停。〈《朴鼎賢家日記》〉金差、仲男，率從胡一百七名，馬驢各一百六十匹出來，到義州。

○春信使朴蘭英，往審陽。〈《亂中雜錄》〉

○義禁府啓曰，罪人推鞫時，如有逮捕出使之事，則本府郞廳不足，假都事五員，令吏曹差出，何如？啓。

○又啓曰，罪人李景儉，元情刑推啓辭，答曰，逆狀昭著，別無刑訊之事，直爲正刑，可也。

○又啓曰，在逃逆賊李景儉，爲已的，只取招當依律，不待時行刑，而但先王朝，有夜未明雨未晴，勿爲行刑之敎，今日夜深，待明日行刑之意，敢啓。bb傳b曰，知道。〈《禁府謄錄》〉

○自巳時至未時，日暈。申時，日暈兩珥。夜一更，月暈兩珥，暈上有冠，色內赤外靑，霧氣。二更，月暈，有霧氣，自三更至五更，月暈。〈《春坊日記》〉

12月19日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○府前啓，李行健、崔有海事。〈措語見上〉答曰，不允。

○罪人李景儉，軍器寺前行刑。

○院前啓，崔有海、李行健事，〈措語見上〉答曰，不允。趙廷虎、南銑事，〈措語見上〉傳曰，停啓。〈《朴鼎賢家日記》〉

12月20日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○都目政事。吏批，海州牧使閔應墀，相禮李敏樹，工曹正郞洪錫禹，兵曹佐郞二，趙公湛、南碝，江華留守李時白，弼善李惟達，京畿水使特旨崔震立，同知李顯英，都摠官元裕男，戶曹正郞趙榮立，掌樂正尹衡彦，北靑判官鄭時望，定州牧使申景虎，工曹正郞特旨尹善道，工曹參議特旨鄭廣成，工曹佐郞李命達，刑曹正郞李仁傳，判決事金光炫，戶曹正郞黃胤後，佐郞姜翯，副提學趙翼，刑曹參議吳䎘，佐郞鄭斗卿，正郞金述，禮曹佐郞趙啓遠。

○持平金德承避嫌，將欲相會禮，入衙門之際，監察等不爲祗迎，緣臣無狀，壞了法例，請罷斥，蓋諸監察，以德承，科擧借作，完議不行，祗迎及公禮引避，本府以見輕於監察，請遞德承，且以不行上下之禮，請推行首掌監察事。

○進士安城居李元瑞上疏，請追崇大院君，以明大禮事。

○府、院前啓，李行健、崔有海事，〈措語見上〉答曰，不允。〈《朴鼎賢家日記》〉

○禁府啓曰，逆賊李景儉，已爲正刑，破家瀦澤，妻子爲奴，緣坐籍沒等事，捧承傳，令該曹，依例擧行，何如？傳曰，依他人例，勿爲緣坐，議大臣處置，〈《禁府謄錄》〉

○四更五更，月暈。〈《春坊日記》〉

12月21日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○有都目政。

○禁府啓曰，逆賊李景儉，已爲正刑，破家瀦澤，妻子爲孥，緣坐籍沒等事，捧承傳，何如？傳曰，依當初他人例，勿爲緣坐，似當議大臣處置，又啓曰，議大臣則皆以爲，緣坐爲當，故依大臣議爲之事。啓。

○李貴疏曰，伏以，父子大倫，一刻不明，則一刻爲長夜，一日不明，則一日爲禽獸，而廷議昧於義理，膠守謬見，徒知文過爲能事，不知明倫爲何等事，未定之禮，以爲已定，箝制人口，使大倫不得趁明於世，豈不痛哉？今此追崇之禮事，若以爲不可而實爲的見，則當碎首力爭，如前日庭請，期於必行己見，可也，若以爲可，則待罪前日之謬見，將順其美，乃事理之當然者也。今日若干廷臣，自是其非，而猶以必勝爲務，其餘唯以不違於時議，爲行身之計，到今禮經及先儒定論，章章昭著，天朝公議已發，則所當因聖明哀痛惻怛之敎，大臣率百官，惟恐待罪之不暇，而皆聆若不聞，恬若不動，曰聖明爲之，則何敢爭卞云？此乃自以爲是，而欲以觀過知仁，歸之於殿下之計也。以子尊父，以父承祖，自古帝王之繼繼承承之正統，今日尊崇，有何觀過之失乎？尤所痛心者，一二同盟之人，或趨時議，徒知明廢朝時倫紀，而不思所以扶明今日之倫紀，人之所見□[何]前後之不同，乃至於此極乎？張維亦不能自守己見，以從衆爲得計，張維尙如此，況他人乎？須[頃]見張維於公廳，責之曰，崔有海之被論，公不爲都憲前，乃言其不可，而及爲都憲，則不停其啓，何其前後所見不相符耶？張維答曰，已發之論，勢難遽停，臣又曰，旣爲知其不可，而身爲都憲，從衆連啓，不特欺其心，乃欺君上也。張維嘿然而罷，其後所啓，則幾盡停之，而有海之啓，以其係於時，故獨不停之，此足以觀世情也。大槪前後議禮之紊亂，不可勝記，而至以廟闕補位之故，殿下之廟，爲二高祖焉，古今天下，安有無補位之宗廟，安有二高祖之宗廟乎？廷議以爲大院君入廟，爲不可，徒知爭之不已，而不知以二高祖，爲可駭，不思所以議處之擧，雖謂之不知君臣父子之倫，可也，且臣於反正之初，以聖明長子、長孫承重之言，欲奏聞天朝，添入於慈殿敎書中，以爲尊崇之張本，而張維無遠慮，拒而不從，以致今日之紛紜，其時朝廷，若從臣言，啓運宮在世之日，使尊崇之擧，先於國舅之封爵，則可無殿下今日終天之痛，言念及此，不覺氣塞，往事已不可追，頃因崔有海上疏已下，請封王世子之命，此甚盛擧，不可一刻遲延者也。然大院君追崇之事，今將議定，不欲追崇則已，若欲追崇，則追崇與冊封，其先後輕重，甚爲懸絶，臣意先定追崇之可否，然後王世子冊封之擧，可以次第擧行，唯在聖明之決斷，然後，前則殿下旣知廷議之無理，喪葬祭禮，一從王禮，少無餘憾，獨於追崇一事，不得不沮於廷議，以爲殿下之至痛，而今則不特先儒定論，天下公議，聖明亦已洞燭，近日舛錯紊亂之禮，孰主張是，而不知倫紀，乃如是乎？伏願聖明，亟下臣箚於廟堂，以廟有二高祖之未安，及尊崇冊封等禮，先後輕重，速令議定，俾無貽譏於天下萬世事。入啓。傳曰，知道。

○再啓。答曰，當議處焉。〈《朴鼎賢家日記》〉

12月22日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○禮曹啓曰，皇太子千秋節，在於明年二月初四日，故冬至使高用厚之行，兼差進賀事，本曹入啓，議大臣定奪，而厥後大臣，又爲啓辭，九起方物，該曹不得一時措備，設或千秋方物，未及於正月，越海萬里之行，差遲時月，亦何損於恪謹侯度乎？天朝亦必不以爲欠禮，惶恐敢啓。傳曰，依啓事，傳敎矣。千秋方物措備事，頃已啓下，移文該曹，千秋使，亦當移文，從速差出矣，但頃者世子冊封奏請使，明年節使兼差事，亦有傳敎，兼差於千秋使乎，兼差於冬至聖節使乎？問于大臣定奪，何如？傳曰，允。

○領議政吳允謙箚子，前日榻前下問之時，臣之陳達所懷之言，與追崇入廟之相左矣。伏見前後答箚之批，以過情之言，疑群下太甚，殊非聖明之美事。伏乞早賜斥黜，不學無識之臣，改卜重望達禮之賢，則論議定而朝廷尊，國家幸甚。答曰，卿其安心，勿辭。

○兩司前啓，〈措語見上〉答曰，不允。〈《朴鼎賢家日記》〉

12月23日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○昨日府啓，晉州判官尹左辟，本以凶悖之人，曾參於癸丑鄭昌言之疏，至今網漏，得齒朝列，凡在物情，已極駭憤，及授本職，恣行汎濫之事，且其父農庄，多在於境內，種種貽弊，民不堪苦，請削去仕版。答曰，新設之地，數遞不可，更加詳察論之，宜矣。

○義州府尹書目，差胡仲男，率從胡一百七名，馬驢一百六十匹，十八日越江入府事。啓。

○平安都事書目，災傷漏報，咸從縣令洪永孚，罷黜事。啓。

○山陵都監啓曰，當初役軍磨鍊時，各處所儲木綿，都合一千同啓下，厥後計不入手，各處取來及京畿收米，換用木綿，通共七百二十同三十二疋，宣惠廳司僕寺米一千五百石，而各道助工木通計，則木綿八百五十一同，以此募軍及匠人償役價上下，木六百九十七同三十疋，遺在木一百五十四同，各處取來木綿及各道助工木上下，遺在之數，分秩開錄，別單以啓，就遺在木綿中助工木布，遺在七十五同，令該曹別置，以爲明春補土之用，宜當。且正鐵外方卜定及膳工監取來，都合一萬五千九百七十一斤，而實入一萬一千九百七斤，用餘及各樣器具殘鐵，都合重四千六十四斤，送于該曹之意，敢啓。答曰，盡心節用，以致遺在甚多，極可嘉矣。

○明日聖節望闕禮，三嚴，罷漏後。

○禁府，李一元拿囚。啓。

○以國忌齋戒，無所啓，〈《朴鼎賢家日記》〉

○午時未時，日暈。夜一更，東方，有氣如火光。〈《春坊日記》〉

12月24日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○領議政吳允謙，初度呈辭。答曰，過激之言，不必相較，卿宜勿辭，安心行公事，遣史官諭之。

○都廳辛啓榮，奉僉安璥以下，藏氷事出去。

○以國忌，無所啓。〈《朴鼎賢家日記》〉

12月25日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○以禮曹冊封奏請，兼差於千秋、聖節使，與否事，議大臣，傳曰，付送於聖節使，可矣。

○全羅監司書目，全州居前僉正安旭上疏上送事，請行追崇云，李貴、許𥛚，以追崇連上啓箚，批答頗致奬諭，無賴之徒，希冀上意，迭投疏章，有如前日所謂大論時事，時事可歎。

○傳曰，近來廷臣，率怠不協，徒以呈告爲能事，極爲寒心。今後分明有疾病外，其餘假托之類，切勿捧入。

○府前啓，李行健削奪事。崔有海削去仕版事。尹左辟削版事。刑曹正郞金述，佐郞金光翼，俱無名稱，不合本職，請遞事。濬源殿參奉沈度，用心無狀，行己悖戾，請罷事。答曰，依啓。李行健及削版事，不允。

○院前啓，李行健事。崔有海新啓追崇之論，本非正禮，李貴有偏見，只陳其所懷而止，則可矣。至於日上啓箚，恣言無忌，貽書相臣，詬辱狼藉，有若脅迫君父，勒制朝廷者然，紀綱大壞，禮法掃地，堂堂國家，安有如此事體？且蠢蠢無賴之輩，不知禮文之爲何物，而承望風旨，相繼投疏，侮辱朝家，擧國寒心，至以疏軍，目之無論禮之可不可，擧措駭異，爻象不佳，此等，未必非李貴所以啓之也，不可以重臣而容貸，請罷職不敍。陽陵君許𥛚，本以怪妄，爲世所棄，幸緣立勛，得忝宰列，而有何知識，可以議禮？此不過乘時希望，屢度抗疏，敢以制作，莫重典禮自當，瞻聆所及，孰不寒心哉？且近因聖批之優容，妄謂天意之可測，揶揄闔闢，尤無所不至，交通無賴，迭投疏章，而至以草野疏稱之欺罔君父，愚弄朝廷，堂堂聖朝，豈容一怪妄人壞亂乎？其情可惡，其事可愕，物情駭憤，氣象愁慘，請削奪官爵。刑曹正郞金述，佐郞金光翼，本以闒葺[闒茸]，人器不稱，請遞差。高陽郡守李仁民，年紀衰耗，政刑顚倒，專事剝劇，至於唐胡差往來時，稱以用後還給，分定器皿於民間，及其旣用之後，不給一物，且以差人等所饋退餠，介介分給於村民，督捧南靈草，此外濫優聚怨之事，種種難悉，請罷職。答曰，不允。〈《朴鼎賢家日記》〉

12月26日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○去夜，傳曰，夜對爲之。

○管餉使書目，病勢危劇，差復無期，乞遞事。傳下吏曹。

○平安監司書目，咸從縣令，限三四年，除挈家事。入啓。

○領議政吳允謙，再度呈辭。傳曰，不允批答。

○典獄內摘奸單子。傳曰，輕囚放釋。

○院啓，李行健、崔有海、李貴、許𥛚、李仁民事，〈措語見上〉答曰，不允。

○府啓，國家莫重典禮，非一人一家之私議，雖或自有意見，只可一再陳達，以待朝廷之裁擇而已。延平府院君李貴，以追崇之論，連上啓箚，前答未下，後章繼進，有若驅迫爭勝者然，已極無謂，而貽書相臣，語涉侵辱，使相臣不安其位，揆之事體，尤極未安，請罷職。陽陵君許𥛚，本以世所嗤黜之人，强作解事，妄論大禮，曾被重劾，尙不懲艾，連章累牘，必欲售其妄見，已極可駭，而聚集草莽庸雜之徒，迭投疏章，眩惑上聆，凡在瞻聆，莫不駭憤，請削奪官爵。答曰，不允。〈《朴鼎賢家日記》〉

○夜一更二更，東方、巽方、坤方，有氣如火光。〈《春坊日記》〉

12月27日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨尹煌。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○以右副承旨尹煌，典獄摘奸啓辭，傳曰，比來各衙門貿販，皆以爲有弊，而此則出於不得已，雖或懋遷，若不抑勒，則容或可也，至於貸給都民，計朔取利之事，則非但事體不當，囚徵之際，怨讟必深，此眞謂小貪大失者也。此弊不禁，則貧民有敗家之患，囹圉無空虛之時，各衙門堂上、郞廳及體府從事官，竝爲推考，今後使之勿爲出給，以便公事。

○傳曰，冬月牢獄，度日如年，刑官怠慢，無意裁決，獄囚至於百有餘名之多，事極痛駭。堂上、郞廳竝爲推考，以徵其不職之罪，使之逐日開坐，趁爲處決，如金自點，爲判書之時，各衙門中，以不關之罪，久囚不放者，連贖[續]摘發，書啓。

○府前啓，崔有海等事，〈措語見上〉答曰，李貴以侵辱相臣之失，推考，尹左辟罷職，其餘不允。〈《朴鼎賢家日記》〉

12月28日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○吏曹啓曰，管餉使辭狀云云，成俊耉受任七年，奔走靡暇，勤身備至，積致傷損，疾病沈痼，以至於廣廢職事乙仍于，不避煩瀆，終始祈遞，但念餉餫之任，有非人人所可承當，應遞與否，該曹擅便爲難，令廟堂商議處置，何如？傳曰，允。

○接伴使書目，唐差童遊擊，齎禮上京。入啓。

○領議政吳允謙，三度呈辭。呈政院。

○童遊擊接伴官李皥，出去。

○以私忌齋戒，無所啓。〈《朴鼎賢家日記》〉

12月29日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○接伴官李皥，入來。

○領議政吳允謙，三度呈辭。傳曰，不允批答。

○以劉副摠禮單進□，傳曰，禮單，竝下該曹，物膳，政院、玉堂、藝文館分給。

○以大院君忌辰，無所啓，〈《朴鼎賢家日記》〉

○辰時，日暈兩珥。自巳時至申時，日暈。〈《春坊日記》〉

12月30日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○吏批，參判趙翼，刑曹參議呂祐，掌令高傅川，校理趙絅，全羅都事金集，禮曹正郞林得悅，刑曹正郞金濕，佐郞朴嶔，漢學敎授韓興一，晉州判官李尙馦。

○明日正朝望闕時，三嚴罷漏後。

○府前啓，崔有海削版，尹左辟削版，李貴罷職，許𥛚請削奪事。答曰，不允。

○院前啓，崔有海等事。〈見上〉李行健事。傳曰，停啓。〈《朴鼎賢家日記》〉