承政院日記/仁祖/十七年/二月
2月1日
[编辑]都承旨金壽賢。左承旨金南重。右承旨趙緯韓。左副承旨權濤。右副承旨宋時吉。同副承旨李厚源。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○宣祖大王忌辰。
○五更，流星出貫索星下，入匏瓜星上，狀如鉢，尾長五六尺許，色白。
○下直，奏講[請]副使吳竣。
○備邊司啓。答曰，勅使出來時，此人亦必隨來，其時給之未晩。〈兩譯給銀事〉
○兵曹啓。答曰，依啓。用軍一事，後番至，防軍用之，可也。〈內下日記〉
2月2日
[编辑]都承旨金壽賢。左承旨金南重。右承旨趙緯韓。左副承旨權濤。右副承旨宋時吉。同副承旨李厚源。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參，只晝講。
○自昧爽至辰時，沈霧。
○禮曹啓。答曰，知道。王字亦爲出塡，似可矣。
○領議政崔鳴吉十三度呈辭。答曰，安心調理。
○晝講。入侍，同知事李景奭，特進官金大德，參贊官李厚源，侍讀官睦性善、李稠[李裯]，假注書林葵，記事官李正英、李天基。講《詩傳大雅》，自文王有聲，止天下自服也。〈以上經筵日記〉
2月3日
[编辑]都承旨金壽賢。左承旨金南重。右承旨趙緯韓。左副承旨權濤。右副承旨宋時吉。同副承旨李厚源。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○自辰時至未時，日暈。
○監試初試開場。
○院啓。答曰，不允。遞差事依啓。
○備忘記，帶出[山君]宗胤之被殺，極爲驚慘，當該討捕使推考，以懲其不職之罪。
○答金南重疏曰，省疏具悉。卿其勿辭，調理察職。〈內下日記〉
○備邊司啓曰，奏請文書，刻日寫完，撥上馳送事，已爲啓下矣。今日當爲撥送，而若使禁軍領去，則傳付之際，恐有疎漏之患，本院次知差員一人，使之騎撥齎持，罔夜馳傳，宜當。敢啓。傳曰，允。〈《承文院謄錄》〉
○義禁府啓曰，哨官金胤晟，砲手李得，良人李山，拿囚事，傳敎矣。此人等，方有闕內入直，明日待開門，拿囚之意，敢啓。傳曰，知道。〈《義禁府謄錄》〉
2月4日
[编辑]都承旨金壽賢。左承旨金南重。右承旨趙緯韓。左副承旨權濤。右副承旨宋時吉。同副承旨李厚源。注書。假注書林葵。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參，只朝講。
○朝講。入侍，領事沈悅，特進官具宏、呂爾徵，參贊官李敬輿，同知事金槃，大司諫崔惠吉，參贊bb官b趙緯韓，掌令趙重呂，侍讀官李稠[李裯]，假注書林葵，記事官李正英、李天基。講《詩傳大雅》，自考卜維王，止因此而誤耳。〈以上經筵日記〉
○答同知經筵金榮祖疏曰，省疏具悉卿懇。卿之才學，實合此任，宜勿控辭，從速察職。
○府啓，大君奴婢等事。答曰，未出敎旨，則改定無妨，參酌施行。〈內下日記〉
○朝講時，特進官具宏所啓，都監馬兵一人，歲前持官戰馬出去，而不知去處矣。其後聞之，則官馬私賣於永平地，渠則爲僧之，故聞見捉來，如此之類，不可不懲，梟示軍中，何如？上曰，如此之類，前則何以處之耶？前例相考爲之。〈出《訓局謄錄》〉
2月5日
[编辑]都承旨金壽賢。左承旨金南重。右承旨趙緯韓。左副承旨權濤。右副承旨宋時吉。同副承旨李厚源。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○生員初試開場。
○院啓，趙重呂罷職，禮曹當該堂上、郞廳推考事。答曰，依啓。束伍軍，姑勿充定事，已諭。〈內下日記〉
2月6日
[编辑]都承旨金壽賢。左承旨金南重。右承旨趙緯韓。左副承旨權濤。右副承旨宋時吉。同副承旨李厚源。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○午酉時，日暈兩珥。夜一更，流星出柳星下，入井星上，狀如甁，尾長四五尺許。
○院啓，臺諫出仕事。答曰，依啓。束伍軍事，不允。
○答領相崔鳴吉曰，省卿上箚，具悉至懇。目今國事，愈往愈危，須勿固辭，臥閤論道，以副予望。〈內下日記〉
○有政。吏批，以趙壽益爲執義，洪茂績爲掌令，南老星爲正言，金榮祖爲兵曹參判，李後膺爲典牲奉事，宋國澤爲刑曹參議，鄭良弼爲順天府使，柳𥛚爲廣興守，閔光勳爲宗簿正，李必行爲司僕正，許舒爲社稷參奉，鄭泰齊爲正言，金蓍國爲刑曹參判，成以性爲直講，孫會宗爲學錄，鄭泰齊兼持平減下。〈出吏曹政單〉
○訓鍊都監郞廳以都提調大將意啓曰，逃亡馬兵梟示事，榻前陳達，則上曰，如此之類，前則何以處之，前例相考爲之事，傳敎矣。臣退考前例，丁卯年後司右哨軍吳立，甲子年左司右哨軍朴應吉，甲子[成]年左司前哨軍黃達文，皆以赴防逃亡，啓稟梟示矣。今此馬兵李應善，無緣持官馬逃亡，至於削髮變形，此不過偸馬之計，其爲情狀，極爲痛惡。議于都提調，則今若尋常處置，許多軍兵，效此者必多，偸馬之習，後必難防云。軍法之律，不可以常規處之。以軍逃亡，難免軍律，偸馬之罪，亦難免盜律，軍中犯此二罪，不可不梟示於陣前，警飭諸軍。上項李應善，操鍊之日，梟示之意，敢啓。傳曰，依啓。〈出《訓局謄錄》〉
2月7日
[编辑]都承旨金壽賢。左承旨金南重。右承旨趙緯韓。左副承旨權濤。右副承旨宋時吉。同副承旨李厚源。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○左、右相、備局堂上、兩司長官引見。
○院啓，束伍軍事。答曰，不允。
○答南以恭箚曰，省箚具悉卿懇。卿宜勿辭，調理察職。〈內下日記〉
○召對爲之。
○承文院啓曰，傳曰，此咨文中，何以書不往使臣姓名，而不書入往使臣姓名乎，問啓，政院回啓曰云云事，傳敎矣。昨日右相之行不行，未及定奪，且急於黑草査對。故姑以右相姓名書塡矣。備局今已定奪咨文中，以尹暉職姓名書塡之意，敢啓。傳曰，知道。〈《承文院謄錄》〉
2月8日
[编辑]都承旨金壽賢。左承旨金南重。右承旨趙緯韓。左副承旨權濤。右副承旨宋時吉。同副承旨李厚源。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參，召對爲之。
○夜一二更，月暈。
○文學申濡，瀋陽下直。
○謝恩，副修撰柳穎。
○政事爲之。
○答大司憲李顯英箚曰，省箚具悉卿懇。卿其勿辭，安心察職。
○答正言鄭泰齊疏曰，省疏具悉。爾其勿辭，安心察職。
○召對爲之。〈內下日記〉
○吏批，以尹絳爲副校理，柳穎爲副修撰，李煃爲弼善，李慶相爲司書。〈吏曹政事〉
○義禁府啓曰，金宗一拿來事，旣已命下矣。本府羅將，今此齎咨官之行，一時入送拿來之bb意b，敢啓。傳曰，依啓。
○以本府金宗一拿來啓目，傳曰，淸人所見處，以鐵索繫頸出來，似當。此意言于禁府。〈《禁府謄錄》〉
○以訓鍊都監逃軍梟示事單子，傳曰，大祭日行刑不可，言于都監。〈出《訓局謄錄》〉
2月9日
[编辑]都承旨金壽賢。左承旨金南重。右承旨趙緯韓。左副承旨權濤。右副承旨宋時吉。同副承旨李厚源。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○午時，日暈。夜一更，月暈。
○齎咨官李應徵，瀋陽下直。
○麟坪大君夫人，午時，男阿只氏，無事解産事，入來。
2月10日
[编辑]都承旨金壽賢。左承旨金南重。右承旨趙緯韓。左副承旨權濤。右副承旨宋時吉。同副承旨李厚源。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○午未時，日暈。申酉時，日暈兩珥。夜一更至三更，月暈。五更，黑雲一道如氣，起自坤方，直指東方，長竟天，廣尺許，良久乃滅。
○謝恩，副校理尹絳。
○社稷大祭。
○府啓，吏曹堂上、色郞廳推考事，金是權事。答曰，依啓。金是權事，風聞未必盡實，更加詳察，宜矣。
○傳曰，今下虎皮一令，校理李稠[李裯]賜給，勿謝。
○答校理李稠[李裯]疏曰，省疏具悉。深嘉至誠，爾所投進之箴，無非精一之道，操守之法。予當朝夕省覽，以自勉焉。〈內下日記〉
2月11日
[编辑]都承旨金壽賢。左承旨金南重。右承旨趙緯韓。左副承旨權濤。右副承旨宋時吉。同副承旨李厚源。注書。假注書朴瑍。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參，只晝講。
○自卯時至未時，日暈。申時，重暈，內暈有兩珥，暈上有背，外暈上有冠，色皆內赤外靑。夜自一更至四更，月暈。
○晝講。入侍，特進官金大德，同知事金榮祖，參贊官宋時吉，侍讀官李裯，檢討官柳穎，假注書朴瑍，記事官李正英、李天基。講《詩傳》大雅，自誕寘之隘巷，止曰肇祀。〈以上經筵日記〉
○府前啓。答曰，已諭。
○院啓，勿論在外通用事。答曰，不允。〈內下日記〉
○有政。以金振爲修撰，鄭知和爲司書，白賢民爲富寧府使，洪纘緖爲監察，李禬爲正言，崔彦源爲濬源副參奉，金晉輝爲雲山郡守，李命雄爲慶尙監司，韓百良爲禁府都事，孫會宗爲奉常奉事，柳晉三爲副奉事，義寧君琥，義興正璜，夏山監璋已上復職，柳昌曾爲養賢奉事，柳晉三爲學錄，朴彬爲司僕主簿，朴明遠爲典涓直長。〈吏曹政事〉
○義禁府啓曰，鄭雷卿妻尹氏，又呈當直上言，以事體言之，則不可捧入，而自上有惻怛之敎。故惶恐捧入之意，敢啓。傳曰，知道。〈《禁府謄錄》〉
2月12日
[编辑]都承旨金壽賢。左承旨金南重。右承旨趙緯韓。左副承旨權濤。右副承旨宋時吉。同副承旨李厚源。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○午時，日暈。自巳時至未時，日暈，暈上有冠，色內靑外赤。申酉時，日暈。夜一更至五更，月暈。五更，黑雲一道如氣，橫過月下，漸移東方，長七八尺，廣尺許，良久乃滅。
○府啓，永同縣監金是權罷職事，兵判李時白事，李烓事。答曰，依啓遞差。李烓事似過，勿爲煩論。
○院前啓。答曰，不允。
○答兵判李時白疏曰，省疏具悉卿懇。卿其勿辭，安心察職。〈內下日記〉
○義禁府啓曰，李震雄，時在忠淸道藍浦地，依前例，府羅將發遣拿來，何如？傳曰，允。又啓曰，傳旨內今此監試時，用奸擧子李震雄，未出榜之前，下去藍浦地本家，而依前例，府羅將發遣拿來之意，敢啓。傳曰，知道。〈《禁府謄錄》〉
2月13日
[编辑]都承旨金壽賢。左承旨金南重。右承旨趙緯韓。左副承旨權濤。右副承旨宋時吉。同副承旨李厚源。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參，只晝講。
○自卯辰時至未時，日暈。
○有政。
○府前啓。答曰，已爲遞差，不必罷職。李烓事已諭。
○院前啓。答曰，予意已諭于筵中矣。
○兩司合啓。答曰，不允。
○答持平朴守文疏曰，省疏具悉。爾其勿辭察職。〈內下日記〉
○吏批，以徐履一爲公州牧使，柳碩爲掌樂正，南以恭爲工曹判書，沈世鐸爲成均典籍，車轉坤爲成均典籍，鄭翼卿爲直講，權稱爲刑曹正郞，具宏爲軍器提調，成以性爲兵曹正郞，鄭泰齊爲兵曹佐郞，金后夔爲大同察訪，李垶爲延曙察訪，安獻規爲京畿都事，宋先弼爲永同縣監。〈吏曹政事〉
○義禁府啓曰，本府都事，今此東堂，盡爲入場，依前例，假都事八員，令該曹差出，罷場間察任，何如？傳曰，允。〈《禁府謄錄》〉
2月14日
[编辑]都承旨金壽賢。左承旨金南重。右承旨趙緯韓。左副承旨權濤。右副承旨宋時吉。同副承旨李厚源。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○自昧爽至卯時，有霧氣。自辰時至未時，日暈。申時，日暈右珥。酉時，日暈。夜一更，月暈。
○校理睦性善，試官牌不進，依承傳罷職。
○府前啓。答曰，勿煩。
○院前啓。答曰，不允。〈內下日記〉
2月15日
[编辑]都承旨金壽賢。左承旨金南重。右承旨趙緯韓。左副承旨權濤。右副承旨宋時吉。同副承旨李厚源。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○玉堂官員有故，朝講停。
○式年文武科初試開場。
○有政。
○謝恩，校理南老星。
○傳曰，史官一員待命，騎馬三匹立之。〈御營軍摘奸事〉
○府前啓。答曰，毋庸强煩。
○答掌令崔繼勳疏曰，省疏具悉。爾其勿辭，安心察職。
○院前啓。答曰，依啓。在外人竝擬事，不允。
○答兵參具宏疏曰，省箚具悉至懇。卿辭至此，當勉副焉。〈內下日記〉
○以南老星爲校理，張應桓爲咸安郡守，朴弘頀爲麟蹄縣監，金汝鈺爲司成，李行義爲敦寧參奉，柳浩然爲司饔參奉，李時白爲軍器提調，張汝衎爲校書著作，蔣克馨爲臨津丞，鄭泰齊爲正言，李時白爲延陽君。
2月16日
[编辑]都承旨金壽賢。左承旨金南重。右承旨趙緯韓。左副承旨權濤。右副承旨宋時吉。同副承旨李厚源。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○世宗大王忌辰齋戒。
○以國忌齋戒，視事停。
2月17日
[编辑]都承旨金壽賢。左承旨金南重。右承旨趙緯韓。左副承旨權濤。右副承旨宋時吉。同副承旨李厚源。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○世宗大王忌辰。
○夜一更，東方巽方，有氣如火光。
○謝恩，修撰金振。
2月18日
[编辑]都承旨金壽賢。左承旨金南重。右承旨趙緯韓。左副承旨權濤。右副承旨宋時吉。同副承旨李厚源。注書。假注書朴瑍。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參，只晝講。
○晝講。入侍，同知事金榮祖，特進官崔葕，參贊官趙緯韓，侍讀官南老星，檢討官金振，假注書朴瑍，記事官李正英、李天基。講《詩傳大雅》，自敦彼行葦，止皆誤今正之如此。
○院啓，柳于墷事。答曰，不允。柳于墷，除職無妨，不必深治。
○答吏判李景奭箚曰，省箚具悉卿懇。所陳之事，不無前例，卿其安心，勿爲控辭。〈內下日記〉
○傳曰，奉禮及大君師傅一人，從當入送于瀋陽，使之豫爲治裝以待，又令該曹，衣資磨鍊題給。〈上同〉
○有政。
2月19日
[编辑]都承旨金壽賢。左承旨金南重。右承旨趙緯韓。左副承旨權濤。右副承旨宋時吉。同副承旨李厚源。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○夜一更，東方巽艮北方，有氣如火光。二更，巽坤艮方，有氣如火光。
○院前啓。答曰，不允。柳于墷遞差。
○答吏判李景奭箚曰，省箚具悉卿懇。太常兼帶，卿辭至此，當勉從焉。〈內下日記〉
2月20日
[编辑]都承旨金壽賢。左承旨金南重。右承旨趙緯韓。左副承旨權濤。右副承旨宋時吉。同副承旨李厚源。注書。假注書朴瑍。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
2月21日
[编辑]都承旨金壽賢。左承旨金南重。右承旨趙緯韓。左副承旨權濤。右副承旨宋時吉。同副承旨李厚源。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參，只朝講。
○夜一更，流星出軒轅星下，入，狀如鉢，尾長四五尺許，色赤。五更，月暈。
○輪對爲之。
○朝講。入侍，領事申景禛，同知事李景奭，特進官宋錫慶、呂爾徵，參贊官金南重，掌令崔繼勳，獻納申翊全，侍讀官南老星，檢討官柳穎，假注書朴瑍，記事官李正英、李天基。講《詩傳大雅》，自旣醉以酒，止旣醉八章章四句。〈經筵日記〉
○答吏曹參判金槃疏曰，省疏具悉卿意。所陳之事，出於循例，勿辭行公。〈內下日記〉
○備邊司啓曰，當初臣等之意，以爲鄭雷卿事，淸國必有定計，咨文若着一毫營救之語，則無益而反有害，前後煩屑，期於改定者，爲此也。今見宰臣狀啓，雷卿果有可生之望，依閔聖徽狀啓，更爲議定，改寫以送，宜當。敢啓。傳曰，依啓。〈《承文院謄錄》〉
2月22日
[编辑]都承旨尹履之。左承旨金南重。右承旨趙緯韓。左副承旨權濤。右副承旨李厚源。同副承旨鄭太和。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○夜一更二更，坤巽艮方，有氣如火光。三四更，乾巽方，有氣如火光。
○院前啓。答曰，不允。
○答兵判李時白箚曰，省箚具悉卿懇。卿其勿爲固辭，從速察職。
○答弼善李烓疏曰，省疏具悉。臺論之宜當，予已的燭，爾其勿爲控辭。
○傳曰，史官一員待命，騎三匹立之。〈軍器寺、訓鍊都監別造煮焰焇摘奸事〉
○有政。以李元鎭爲副修撰，申楫爲司藝，沈洽爲活人別提，(李元鎭爲副修撰))，徐元履爲大君師傅，朴啓榮爲執義，朴敦後爲掌令，許道爲博川郡守，盧協爲大同察訪，尹履之爲都承旨，鄭太和爲承旨，李尙馨爲編修官，具宏爲軍器提調，李德泂爲奉常提調，金善英爲禮曹佐郞，李有養爲漢城庶尹，知製敎兪㯙、柳淰、李道長、申濡、李之恒、金振、柳碩、申翊全、梁曼容、李元鎭、崔繼勳、金弘郁、李禬、趙重呂。〈吏曹政事〉
2月23日
[编辑]都承旨尹履之。左承旨金南重。右承旨趙緯韓。左副承旨權濤。右副承旨李厚源。同副承旨鄭太和。注書。假注書朴瑍。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參，只晝講。
○五更，乾艮方，有氣如火光。
○晝講。入侍，知事南以雄，特進官李時白，參贊官鄭太和，侍讀官南老星、尹絳，假注書朴瑍，記事官李正英、李天基。講《詩傳大雅》，自鳧鷖在涇，止以遵先王之法者。〈經筵日記〉
○院啓。答曰，勿煩。
○傳曰，史官一員待命，騎馬三匹立之。〈宮城東邊軍堡及御營軍摘奸事〉
2月24日
[编辑]都承旨尹履之〈坐〉。左承旨金南重〈坐〉。右承旨趙緯韓〈病〉。左副承旨權濤〈坐直〉。右副承旨李厚源〈坐〉。同副承旨鄭太和〈坐直〉。注書洪處亮〈仕〉一員未差。假注書朴瑍〈仕直〉。事變假注書兼修正李梓〈仕〉。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○夜一更，流星出暈星上，入昴星下，狀如拳，尾長五六尺許，色赤。二更，流星出天梧星下，入艮方天際，狀如鉢，尾長三四尺許，色赤。〈已上內下日記〉
○尹履之啓曰，明日常參、經筵，取稟。傳曰，只晝講。
○權濤，以兵曹言啓曰，傳曰，上番軍士，闕內外分把者，比前減數，而抽用則比前爲多，上番軍元數爲少耶？雇立之故，其數不如前耶？問啓事，傳敎矣。平時上番軍士元數，少不下一千五百名，各處定送之外，餘存在營者頗多，故雖有抽出，而〈缺數字〉處所報優定送，不聞煩稟之事矣。今者大亂〈二行全缺〉分把者三百四十四名，雇立者五百八十一名，〈缺數字〉一千二百零，若以所收之布，盡數雇立，則軍額有〈缺數字〉抽出時，自無不足之患，而但已爲雇立之人，足以守直各處，且尋常抽用之時，則亦可以成形，而適値五處場中，各處祭享一時竝行，不得已抽用者，幾至半千，過此則別無大段用軍之事。當初雇立時，臣等反覆商量，以爲逆料抽出之難，廣募無用之軍，浪費軍需之儲，實爲未安。不如量立應用之數，留存餘木，以待國家不時之用，宜當。故外方上送常木，分給雇價者，一百三十二同，餘存一百三十五同，所當卽爲具由入啓，而各官所送，時未畢至，故未及書啓之意，敢啓。傳曰，知道。商量加立，俾無緊要處，亦爲抽用之弊。
○權濤，以都總府言啓曰，今日入直，當爲中日習射，而雨勢如此，退行之意，敢啓。傳曰，知道。
○李厚源啓曰，以義禁府鄭繼宗照律公事。傳于李厚源曰，此律是乎？色承旨察啓事，傳敎矣。取考《大典》試取條，則有凡借者代者，竝杖一百充軍之文，而又考崇禎元年七月日受敎，則有云錄名時，濫入現露者，俾[保]擧主，論以科擧用情之律，邊遠充軍，勿揀赦前云。以此等律，比而用之，似爲相近，而今以奏事詐不以實照斷，果非正律。此公事還出給之意，敢啓。傳曰，知道。
○權濤，以兵曹言啓曰，當日譯官崔泳稱名人，自金虎門入來，差備門外擊錚，極爲駭愕，令攸司囚禁治罪。同門守門將李檥，常時不能禁斷，以致闌入，請推考。傳曰，依啓。
○政院啓曰，以陽陵君許𥛚掃墳呈辭，有澆奠床備給之敎，實出於眷待元勳之盛意，而亂後畿邑，蕩殘無形，旋値大無，民飢已甚，擧將塡壑，守令所仰，只是官料，有何物力，可以辦得。時勢如此，而乃用平日之恩典，重貽民弊，事涉未安，臣等區區所懷，不敢不陳。傳曰〈批答缺。二行全缺〉
○內斬一級者，施賞事判下，故射殺砲殺者，盡爲抄出，斬一級者，別單書啓，而斬一級之中，又有射砲殺之數，或非一者，故其數自多，各其名下，懸錄以入之意，敢啓。傳曰，知道。
○權濤，以義禁府言啓曰，政院啓辭內，以鄭繼宗照律公事。傳曰，此律是乎？色承旨察啓事，傳敎矣。取考《大典》試取條，則有凡借者代者，竝杖一百，身充水軍之文，而又考崇禎元年七月日受敎，則有云錄名時，濫入現露者，俾[保]擧主，論以科擧用情之律，邊遠充軍，勿揀赦前云。以此等律，比而用之，似爲相近，而今以奏事詐不以實照斷，果非正律，此公事還出之意，敢啓。傳曰，知道事，傳敎矣。鄭繼宗照律，濫入試場用情之律有間，而己巳年訓鍊奉事鄭義信，都監軍士，中日習射時，以監的官用奸，起捉拿推，杖一百徒三年定配，今此鄭繼宗之事，與此相同。故臣等相議，亦以此律照斷矣。今承察啓之敎，極爲惶恐。以科擧用情之律充軍，改照律，何如？傳曰，依啓。
○行大司諫崔惠吉，司諫李尙馨，獻納申翊全，正言鄭泰齊啓曰，臣等以無論京外，隨才竝擬之意，論列已悉，誠意淺薄，莫回天聽。殿下苟以臣等之言，爲非則已，旣以爲是，而猶且姑置者，抑何歟？殿下答以在外之人，今雖强起，必不誠心盡職，無益於國，而只貽一路之弊云，則殿下待臣僚之道，無乃大薄耶？亂後士大夫，拘於事勢，或未免下鄕，而實非忘分義各自便之計，其可諉以在外，而終未之收捨乎？至於往來之際，旣無乘馹之規，則有何貽弊之事也？殿下過慮於不當慮之地，未安之敎，前後繼下，大聖人寬平之量，恐不當如是也，群情憫鬱，所關非細，請亟賜一兪，答曰，不允。
○鄭太和啓曰，弘文館下番，無緣闕直，極爲非矣。請徑出應入之員，推考。傳曰，依啓。〈已上燼餘〉
2月25日
[编辑]都承旨尹履之〈坐〉。左承旨金南重〈坐直〉。右承旨趙緯韓〈坐〉。左副承旨權濤〈坐〉。右副承旨李厚源〈坐〉。同副承旨鄭太和〈坐直〉。注書洪處亮〈式暇〉一員未差。假注書朴瑍〈仕直〉。事變假注書兼修正李梓〈仕〉。
○上在昌慶宮。停常參，只晝講。
○卯辰時，沈霧。酉時，日暈。夜一更，流星出句陳星下，入王良星上，狀如鉢，尾長四五尺許，色白。乾巽方，有氣如火光。
○趙緯韓啓曰，明日常參、經筵，取稟。傳曰，停。
○又以弘文館言啓曰，今日晝講，而本館見存三員，修撰金振病重，柳穎、李元鎭，以昨日闕直被推之故，惶恐不得入來，時無入侍之員，副修撰李元鎭、柳穎，竝牌招使之入侍，仍爲推移入直，何如？傳曰，依啓。
○李厚源啓曰，以刑曹慶尙監司啓本粘目，裵興龍照律公事，傳曰，此律是乎？色承旨察啓事，傳敎矣。〈二行缺〉全家徙邊云，罪名雖異，其律則俱是全家徙邊，而但無決杖一款矣。今以裵興龍所犯觀之，則用以非理立訟之律，似爲近之。此公事還出給，使之改照律乎？敢稟。傳曰，依啓。
○李厚源，以兵曹言啓曰，譯官金三得稱名人，自宣仁門入來，差備門外擊錚，極爲駭愕。令攸司囚禁治罪。同門守門將金績，常時不能禁斷，以致闌入，亦爲非矣。請推考。傳曰，依啓。
○金南重啓曰，內醫院副提調，都承旨例兼，乃是舊例也。頃以都承旨與都提調相避之故，移授他承旨矣。今者都承旨尹履之，旣因相避，尙[倘]非提調，亦不得兼之，則內局之任，所當還授，而臣之仍帶，實涉未安，卽爲改差，以存舊例，允合事理，惶恐敢啓。傳曰，依啓。
○鄭太和，以承文院官員，以都提調意啓曰，本院官員，博士以下八員，皆爲作窠，問諸本院，則近例計仕陞遷，而有右位正字一人，身在遠方，不能供仕，其在下者，不敢越次，以致如此云，在下者不敢越次，固是流來舊例，而旣有計仕之規，則舊例固不可拘。況以一員之故，致本院實窠盡空，事甚不當。令該曹，依近例，只以時仕者，次次陞遷宜當。敢啓。傳曰，依啓。
○晝講。入侍，知事李顯英，特進官具仁垕，參贊官尹履之，侍讀官南老星，檢討官李元鎭，假注書朴瑍，記事官李正英、李天基。上御崇文堂，讀舊音一遍，南老星講詩假樂章，上讀新受音一遍。南老星曰，篤公劉之輯字，他書皆以集字爲音，而此獨以楫字爲音，必諺解之誤也。上曰，兩音參看，雖以楫爲音無妨，而然集音，似是矣。南老星曰，復降在原之復字，當作覆字，凡復字，有更又之義，則當作覆音矣。尹履之曰，百辟卿士，不懈其位者，正今日群臣所當體得者也。上曰，都承旨，每爲慨歎於此，其言是矣，而第無上行之效，何以責望於下乎？此詩亦云，上有所施，〈二行缺〉或未逮，雖未能效力，豈無所觀感，怠於其職。上曰，才則不可任意向能，至於不懈，可以任自爲之，而至於致力者多，誠可歎也。尹履之曰，近日諫院啓辭，聖上旣已洞燭其是非，而久不允從，非但有損於君德，亦涉瞻聆之未安，前日小臣所達，亦非區別內外之意也。請速賜允從。上曰，瞻聆未安，君德有損之說，是矣。而前以在外擬望之故，兩司闕坐踰月矣，近以在京人差擬。故兩司頗多齊坐之日云。今若允從諫院之啓，則必如前日之弊，奈何？尹履之曰，凡事在於人君一轉移之間，自有下敎以來，呈辭紛沓，不如前日矣。今者在外之人，亦必漸次上來矣。臣性本愚魯，非爲一時物議而仰達也。區區向上之忱，自不能已也。李顯英曰，頃日筵中之敎，涉於未安，臣以爲前朝五百年，新羅一千年，服役於夷虜者多，其間忠臣義士，比比有之，寧有棄而不仕者乎？今之不爲來仕者，非以此義，爲不足仕也。亂後事勢，容有如此，設或有不欲來仕者，而豈可以此，全然不爲收拾乎？且天之生物成物也，豈以一草木之故，而廢其生成之功效哉？上曰，何以事勢云爾？凡事，當觀其是非而已，不可以事勢論也。南老星曰，臺啓雖云在外不擬，擬望之人乏少，而除罷散守令、都事外，在外合擬之人，不過幾人。今雖允從，擬望於在外者，無多矣。尹履之曰，南老星之言，極是。啓辭中雖有負一時令望等語，而在外擬望之人，實無多矣。南老星曰，修撰李稠[李裯]，染疾極重，金振亦以宿病之人，率爾出仕肅拜，仍爲入侍，罷出之後，宿病復發，扶曳還家，此二臣俱是近侍，故敢達。上曰，非尋常病患耶？尹履之曰，非他辭疾呈告之類，所患實爲危重云矣。上曰，私家藥物亦難，令內局，相當藥物題給。
○行大司諫崔惠吉，司諫李尙馨，獻納申翊全，正言李禬、鄭泰濟[鄭泰齊]等啓曰，臣等以無〈缺二行〉壤地褊少，雖盡用一代之才，猶有乏人之歎。況區區〈缺數字〉所苟簡，以致注擬之苟簡，人才之壅蔽乎？請亟賜一兪。答曰，依啓。〈已上燼餘〉
○備邊司啓曰，淸國潛商處置回啓，已爲撰出繕寫矣。瀋陽宰臣軍官朴孝一，明日當爲入往云，此咨文，順付入送之意，敢啓。傳曰，明明日內官入去時給送。〈《承文院謄錄》〉
○義禁府啓曰，鄭繼宗，以科擧用情之律充軍，改照律，何如？傳曰，依啓事，傳敎矣。改照律元公事，付標以入之意，敢啓。傳曰，知道。〈出《義禁府謄錄》〉
2月26日
[编辑]都承旨尹履之〈坐〉。左承旨金南重〈坐〉。右承旨趙緯韓〈坐直〉。左副承旨權濤〈坐〉。右副承旨李厚源〈坐〉。同副承旨鄭太和〈坐直〉。注書洪處亮〈仕〉一員未差。假注書朴瑍〈仕直〉。事變假注書兼修正李梓〈仕〉。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○夜二更，有氣如火光。
○禮曹判書李德浻，瀋陽入去，下直。
○趙緯韓啓曰，明日常參、經筵，取稟。傳曰，只晝講。
○傳于權濤曰，卜物瀋陽入送，刷馬一匹立待。
○又傳曰，世子宮飯監梁禮男，瀋陽入去，刷馬一匹給送。
○趙緯韓，以吏曹言啓曰，本月二十三日晝講時，以李時白所啓，鳥銃別造監官軍器寺判官黃應吉，論賞事，傳敎矣。上項黃應吉，陞敍乎？敢稟。傳曰，前例相考，稟處。
○〈疏人姓名缺〉上疏曰，〈二行缺〉聖度包容，天鑑洞燭，刑誅不加，濫批乃降，臣雖糜紛，何以小報？況計較夷險苦樂，有所前却於異域之行哉？顧念國家用人，惟在於名器，人臣事君，莫尙於廉恥，至於淸選尤異，凡僚一被指摘，未有抗顔冒居者，朝廷亦必許其辭退，誠以名器，不可不重，廉恥不可不礪故也。今臣所遭官謗，不測之斥，及於三世，難犯之怒，極於一時，臣若但恃天眷，不怕人言，强諉厭避之嫌，仍冒淸華之列，則輿儓之賤，亦且羞之，將此顔面，不可自解於一行旅徒，況可往廁諸僚之列，入奉侍講之地乎？臣之情勢，狼狽至此，未蒙恩遞之前，不可偃然於鄕廬，義當馳還京輦，竢命闕下，而前日落井所傷，至於破骨，脚膝靑，脛大如覆瓢。昨者本道監司，因備局公移行催於本縣，勢甚敦迫，不得已冒萬死陳乞。伏願聖慈，俯憐危懇，亟賜鐫削，使之退伏逋慢僭越之誅，公私幸甚。啓下吏曹。〈以上燼餘〉
2月27日
[编辑]都承旨尹履之〈坐〉。左承旨金南重〈坐〉。右承旨趙緯韓〈坐〉。左副承旨權濤〈坐〉。右副承旨李厚源〈坐〉。同副承旨鄭太和〈坐〉。注書洪處亮〈仕〉一員未差。假注書朴瑍〈仕直〉。事變假注書兼修正李梓〈仕〉。
○上在昌慶宮。停常參，只晝講。
○自昧爽至辰時，沈霧。申酉時，日暈。夜三更，流星出三道星下，入宦星上，狀如拳，尾長四五尺許。
○趙緯韓啓曰，明日宗廟、南別殿、肅寧殿，奉審爲之，視事，不爲取稟。傳曰，知道。
○又啓曰，來三月初一日，輪對日次，而同日國忌齋戒，故不爲取稟之意，敢啓。傳曰，知道。
○傳于權濤曰，瀋陽內官鄭弘衍，率去梁禮男，一路人馬有弊，還爲上送事，言于備邊司，急急通于鄭弘衍處。
○李厚源，以兵曹言啓曰，當日譯官姜應信稱名人，自金虎門入來，差備門外擊錚。〈二行缺〉
○又以備邊司言啓曰，今見宰臣狀啓，則今月十四日，已爲西行。且有略持輕寶，中路繼援之語，以此言之，則非久，當有回還之擧。若聞還期，始送問安使臣，則必有如前遲緩之弊。問安使臣，令該曹，速爲差出，入送于灣上，詳探彼邊消息，卽令前進，宜當。傳曰，依啓。
○權濤，以兵曹言啓曰，本曹與御營大將，眼同後運、御營軍等試才，別單書啓之意，敢啓。
○鄭太和，以禮曹言啓曰，今二月二十五日晝講時，知事李顯英所啓，喪亂之後，旌表之擧，卽當修行，而小臣曾參該部之時，適以員位之不備，未及會勘，而擧行矣。今則禮官備員，速令定奪，何如？上曰，依爲之事，傳敎矣。今番亂離，江都及京外死節者，多至四百餘人，而其中表表衆所共知者外，餘皆聞見各異，眞僞相雜。故頃者廟堂，以旌門、復戶、贈職，三等分第矣。喪亂之中，委命立節，有關風敎，不可久淹置也，故上年冬，就議大臣，則姑待領相出仕後議定，而如此莫重之事，臣曹不敢擅斷，大臣之意如此，待領相出仕，定奪，何如？傳曰，依啓。
○行大司諫崔惠吉，司諫李尙馨，獻納申翊全，正言李禬、鄭泰齊啓曰，近來紀綱解弛，怠慢成習，至於玉堂近密之地，連値闕直，事極寒心。其中身已實病，衆所共知者外，無端闕直之員，不可以循例推考懲其失。二十四日徑出應入之員，竝命罷職。松禾縣監李忠顯，爲人愚從[濫]，新官從馬，稱以追後給價，私自奪取，以與其一家之人，人言藉藉。聞者駭憤。未赴任前，所爲如此，則此後居官處事，從可知矣。海西稍完之邑，不可付諸如此之人，請命罷職不敍。
○又啓曰，伏見承文啓辭，則正字一人，身在遠方，在下者不敢越次，實窠盡空云。雖未知其事故之如何，而因一人趁不上來，在京之人，所不得陞遷，以至如此，新進怠慢之習，不可不懲，請從重推考。答曰，依啓。
○晝講。入侍，同知事金槃，特進官許啓，參贊官趙緯韓，侍讀官尹絳，檢討官李元鎭，假注書朴瑍，記事官李正英、李天基。上御崇文堂，讀詩假樂所受音一遍，尹絳進講篤公劉章，上讀新受音一遍。尹絳曰，公劉之詩，與豳風七月相似，凡基業者，不外民事。故孟子曰，民事不可緩也。興王之道，必此保民而始。金槃曰，當庶事草創，故豕牢匏酌，崇儉之氣象如此。尹絳曰，三單之義，雖曰未詳，而蓋大國三軍之義也。金槃曰，春秋之時則軍賦出於土地之饒瘠。故三單之下，有度其原濕爲糧之語耳。觀其流泉者，乃所以灌漑也。今者堤堰之役，亦爲民田之灌漑，而戶部雖存，堤堰之簿，皆爲廢棄，入耕於堰內者，亦多有之。臣爲諫官時，修擧廢堰之事，入啓蒙允。然而尙不能擧行，或爲勢家之所占，甚可慨也。上曰，當初設立之義，爲民之故也，而爲守令者，全不致念，極爲非矣。金槃曰，不屈失業之後，公劉之所以興者，無他焉，厚民勤農而已也。上曰，周公無逸一篇，專以農務爲本，則農事豈可緩也？許啓曰，今年大無，近古所罕，該曹所儲，亦甚艱乏矣。臣竊惟兵曹一朔價布用下之數，幾至四十餘同，受布之人，皆換米而食，方此米貴之時，得米頗廉云。若自戶曹，移用其布，就市價，稍加數升，而以米換給，則四十同賣米之人，皆不適市，而米價亦或少優，且前頭戶曹用布之事甚切，豈不便好乎？此古人常平之義也。或以戶曹月前該用之米，猶患不足爲慮，而臣意則不必逐朔恤換也。觀其乘勢，或三朔，或一二朔，就三四月米貴之時，爲之可也。至於初秋，米價稍賤，雖以此布，料價以計給，自能取贏，他各司所儲之米，推移拮据，貸用無妨矣。上曰，公私兩便，言于該曹。又曰，造紙造役軍，當初以外方僧軍十名，每朔定立，而頃者以南漢築城之故，勿定僧軍。〈二行缺〉役之事，皆屬於守禦使，令戶、兵曹與守禦使，及時相議。或依前定給僧軍，或仍令雇立，勿減名數，何如？上曰，依爲之。又曰，造紙署匠人料米，或減名數，或減米數，亦所難堪。經亂以後，咨表造作，別無減損之事，而匠、軍漸減，此恐該曹未諳形勢而然耶？事例微鎖，而不得已陳達。上曰，言于該曹。趙緯韓曰，小臣年踰七十，筋力已衰，連受此任，情勢憫迫，恐於紛沓，不敢呈告矣。謁聖擧動，定在近前，臣行步出納，恐非所堪，敢爲辭退。上曰，以年老不能遠步爲憫耶？趙緯韓曰，臣自十年前，未能行步。故自前每臨擧動，以此呈遞矣。且臣出入近密，十餘年矣，愛君憂國，豈敢少怠？而曾於山城將入之日，往見崔相鳴吉。崔相曰，老病之人，先往江都，可也。大駕亦當往江都云，故臣經往，未得扈從，扈從落後之人，皆被罪名，而臣獨收用。小臣餘年無多，一退之後，難以復見天日。故欲爲如此入侍，累覲天顔而退。然螻蟻微臣，曾無一言而退，是臣之恨，今將退死矣，敢以一言，臣近在政院而見之，所爲之事，無非文具，自上絶禁其呈告之事，而亦不見上，自此以後，斷不行文具之事，幸甚。上曰，予所慨歎者此也。年少之人，不遵長者之言，在下之人，不奉君上之敎，士大夫罪罰之加，不可無爲深重，而徒以略加警飭，而不見奉行，則只適損戒而已。然承旨之言，予當留念焉。尹絳曰，臣以職卑，其於國家成敗利害，皆不敢知之，亂後老成人，死亡殆盡矣。頃日金尙憲、鄭蘊事，有救之者攻之者，臣雖曾不得參論於其事，而是非則可言矣。二臣其時，雖有失當之事，不宜自朝廷罪罰，他謂彼輕國家重分義云，則豈可輕君上棄公議，而爲名哉？況鄭蘊，非但立節之人也。至於當宁，多蒙異數，今雖畎畝，詎敢須臾忘國家哉？鄭蘊所見誤入，則處事之顚錯者，有之。而〈二行缺〉。趙緯韓曰，金尙憲，臣自結髮時，知其人矣。小臣不入山城，雖未知曲折，而或所謂不屑就而去者，恐非本情，渠之所爲言，雖過大，事則是矣。不過薄施其罰而已，可也。渠旣年老質弱，將難供職，而今若招之以位，則渠亦感泣而行仕矣。且於一邊，不可無尙憲之論也。上曰，其人等茫茫然去，若將浼焉，今縱招之，豈有來仕之理乎？人不可取以虛名，必須實事，承旨何云務實，而卽以此等語發之，何前後之爽也？金尙憲在山城時曰，昔宋太祖，受其降附，未有以其地與其人。此意則謂國家之必亡也。亦不論不出城也，其所言，與所爲之事，異矣。忠臣義士，伏節死義，死則死矣，豈有所爲如此，反爲節義之人乎？予以爲其人之不出於善也。雖以退在嶺南爲高，而嶺南，亦朝鮮地也。從古以來，棄國而去者有矣，夫棄兄而不顧者，亦有之乎？以人爲善者，不過人心世道之誤也。上曰，鄭蘊爲人，予愛其撲直，以向者之事觀之，誠可笑也。尹絳曰，所謂迂闊，或有執拗。然長處甚多，昏朝立節之事，可見矣。山城之事，欲死而未死也，豈於其時，安身後名爲哉？上曰，其時若用其不出城之言，而國家緣此致亡，則彼將曰，用我之計，家國敗亡，我何面目，入都城之門者，可也。旣不能然，則彼無可去之義，何足貴也？凡事貴得實狀，不可以虛名。鄕曲之人，必未諳當初事情，山城曲折，雖有所云云，豈可以或者誤解之故，而改國家當爲之事乎？當初丙子斥和之言，言則是矣。而廟堂方欲翫和，翫和者，非奉表稱臣之事也，不過還爲兄弟而已。年少之人，起而大言，至使臣越江之後，猶爲連啓義州越江之人萬無招還之理，而乃敢如是爭之者，不過名而已也。非以斥和爲罪過也，乃以誤國而罪之也。趙緯韓曰，臣則以爲當初廟堂處事，亦甚非也。臺諫雖有所爭，廟堂亦何以因臺警，廢軍國重事乎？上曰，不然。臺論方張，〈二行缺〉。金槃曰，金尙憲事，臣曾忝諫職，亦只論啓矣。張〈數字缺〉以此被罪，臣獨滌棄瑕垢，仍復職名，感恩則有之，而心常不安。金、鄭之事，臣非以十分爲是也。故當初亦以其人等所見之泥，爲啓矣。人等之言，雖云過矣，乃其所言則是矣。不可深治，而且於當初在城之時，以一張有旨召之，則可也。而旣不能然，徒罪於年少輩，臣竊以爲不宜也。上曰，當時景色，未暇及此，而謂或意及於此。其時敵兵彌滿，何得以招之，而及其敵兵纔養，彼已下鄕矣，奚暇招之乎？至於加資之不授者，尤未解也。若以加資，爲成功之償，則彼之不受然矣。不過酬勞之典，彼獨不受，何哉？金槃曰，加資還送之說，則虛說也。上曰，還送之說，雖曰虛矣，而彼旣疏陳，則非不受而何？予以其人，淸介勁直，必能服節而死義，其人所箚，亦有效死之語。以今觀之，予未知其人所行與箚辭同也。金槃曰，兩人，皆有決死之意耳。臣曾見李敬輿，細言曰，在山城其日，敬輿聞金尙憲結項之言，旣往見之，門旣閉矣，而尙憲用細索結項，色已變靑而將絶云云矣。上曰，予曾聞此言而笑之矣。凡結項死者，懸結其項，然後死矣，寧有坐而結項，至於死也之理乎？自結其項，自盡致死之力，則理有所不然。故萬古以來，未聞有坐結而命盡。凡死者，必結而懸之者，以其懸之，則命盡於懸，不懸則難得以自盡故也。此人，官位已尊之人，不可以心事之如此如此，而但其迹則不實矣。如此可笑之人，外方之聞者，或以爲是，欺世之事，不亦易乎？金槃曰，臣聞徒聞李敬輿之言，而以爲言，似乎過矣。罷出。〈以上燼餘〉
2月28日
[编辑]都承旨尹履之〈式暇〉。左承旨金南重〈坐直〉。右承旨趙緯韓〈病〉。左副承旨權濤〈坐〉。右副承旨李厚源〈坐〉。同副承旨鄭太和〈坐直〉。注書洪處亮〈仕〉一員未差。假注書朴瑍〈仕直〉。事變假注書兼修正李梓〈仕〉。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○鄭太和啓曰，明日常參、經筵，取稟。傳曰，只晝講。
○權濤啓曰，內旨標信造入事，命下矣。幾箇造入乎？敢稟。傳曰，三箇造入。
○鄭太和，以吏曹言啓曰，以備邊司啓辭，問安使差出事，允下矣。從二品以上，多是衰病之人，問于大臣，則兵曹參議李基祚，借銜以送，爲當云。望單子，依此書入之意，敢啓。傳曰，知道。
○又以備邊司言啓曰，囚人李耋戶奴呈狀內，本司〈缺二行〉受價百兩，而價銀不足，不得一時贖出，以戊寅秋〈數字缺〉及未收銀，一時來納事，相約而來矣。出來之路，身與母妻，俱得重病，出來三日而妻死，七日而母亡。身且不省人事者累旬，僅得甦治，而蕩竭之餘，艱措兩葬，約限已過，不得往償，以致責及宰臣，至徹啓聞，罪合萬死，罔知所達。仍伏念未收銀價，若付諸他便入送，則不無點之患，而且弱子碩苾，得病將不能生活，故彼意欲及未死前，討得贖價，如是促之。今若只送未收之價，不及新贖之價，則萬無準受之理，必有後患，尤極憫慮。身不入往，則益增其怒，不得已傾破田産，措得紙束等土産，願爲入往面給，以絶後患云。以贖還未收之故，責及於館所宰臣，則李耋之事，極可痛惡，故本司因宰臣狀啓，令漢城府囚營事，入啓矣。今詳狀訴，則情勢如此，若於平安道朔膳進上時，許令入送親納，以祛日後更歸之端，似爲無妨，敢稟。傳曰，依啓。
○鄭太和，以備邊司言啓曰，大君西行時，入把人馬數，成冊相考，則其中有贖還入來人金孝宗、金天國兩人，馬匹隨往之事。近來贖停廢已久，前無自我國入送之令。此人等，因某事爾時入往辭緣，瀋陽宰臣處，査覈啓聞事，行移，何如？傳曰，允。
○鄭太和啓曰，以備邊司京畿統禦使狀啓回啓。傳曰，回啓中，移入本鎭之語，何意耶？察啓事，傳敎矣。元狀啓中，雖無此語，而以回啓語勢參酌，則似是以鐵串附近仁川、富平、金浦等邑所居他鎭屬水軍，與鐵串屬水軍，在於遠邑者，相換移入之意，而不爲分明矣。傳曰，問于本司以啓。
○以掌隷院申尙淵公事，傳曰，曾於決給公事入之。
○行大司諫崔惠吉，司諫李尙馨，獻納申翊全，正言李禬、鄭泰齊啓曰，松禾縣監李忠顯，爲人愚濫，新官從馬，稱以追給其價，私自奪取，以與其一家之人，人言藉藉，聞者駭憤。此非遠外難信之事，何更爲詳察之事乎？未赴任前，所爲如此，則此後居官，從可知矣。海西稍完之邑，不可付諸如此之人，請命罷職不敍。〈一行缺〉之盛意，而難後京外各驛，擧皆蕩敗，往來公行〈缺數字〉，況私行給馬，決非其時，此路一開，其弊不少。一品重臣，〈一字缺〉還收給馬之命。答曰，不允。給馬一事，業已賜給，厥數亦少，不必還收。〈以上燼餘〉
2月29日
[编辑]都承旨尹履之〈受由〉。左承旨金南重〈坐〉。右承旨趙緯韓〈坐直〉。左副承旨權濤〈坐〉。右副承旨李厚源〈坐〉。同副承旨鄭太和〈坐直〉。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參，只晝講。
○夜一更，乾巽方，有氣如火光。流星出元星下，入東方天際，狀如拳，尾長五六尺許，色白。
○趙緯韓啓曰，明日國忌齋戒，明明日國忌，兩日不爲視事，取稟。傳曰，知道。
○鄭太和，以備邊司言啓曰，瀋陽問安使，已爲差出，所當從速發送。而此時灣上留滯，支供有弊，亦恐一開此路，後必難繼。姑令譯官一人，帶領方物，先爲輸置于義州，問安使則預爲速裝，待皇帝回還的報後，卽日馳往，而一面移文義州府尹，須數送人于鳳凰城，探問皇帝消息，趁卽回報，〈二行缺〉日入侍，而數百兩銀子，不能一齊措辦，以紙地四駄齎咨，竝〈數字缺〉一駄，願爲移文平安道云。觀其駄數，似爲過多，而數百銀價之紙，果難容載於二三駄，依此許送，亦或無妨，敢啓。傳曰，依啓。
○趙緯韓，以宗廟署官員，以都提調意啓曰，本署守直軍士，乃所以扈衛太廟。故自前兵曹，不敢抽出移用者，重其事也。近來兵曹，連次抽用，以致守直虛疎，事甚不當。今後依前切勿抽用，以重宗廟守直之意，奉承傳施行，何如？傳曰，依啓。
○權濤，以御營廳言啓曰，後運軍兵，今已準番，依前例三月初一日放送，而東營及集春營，令訓鍊都監軍兵，替入之意，敢啓。傳曰，知道。
○以御營軍試才單子，備忘于權濤曰，試才居首守門將吳夢生，直赴會試者，兒馬中從自願施行。之次金德龍等五名，上弦弓一張，長箭一部。朴孝吉等六名，上弦弓一張。吳俊等三十二名，木一疋。砲手居首閑良崔大國，禁軍除授。之次金忠男等十七名，木三疋。禹貴福等七十九名，木二疋。金守陽等一百九十九名，木一疋賜給。
○傳于權濤曰，御營軍明間罷遣云，此賞格，速爲題給事，分付該司。
○權濤，以備邊司言啓曰，政院啓曰，以備邊司京畿統禦使狀啓回啓，傳曰，回啓中移入本鎭之語，何意耶？察啓事，傳敎矣。元狀啓中，雖無此語，而以回啓語勢參酌，則似是以鐵串附近仁川、富平、金浦等邑，所居他鎭屬水軍，與鐵串屬水軍，在於遠邑者，相換移入之意，而不爲分明矣，敢啓。答曰，問于本司以啓事，傳敎矣。當初回啓本意以爲，水使狀啓，欲以附近陸軍，換定水軍者，非不便好，而水軍世傳之任，卒然換定，勢甚不易。故只欲令濟物、草芝等處水軍，或輪回守直，或撤家移入，而措語未營，致勤聖敎，極爲惶恐。且此事處置，甚爲重難。雖使昨日回啓，十分說透[道]，亦未知其果爲得當，而當此民生飢困艱難之日，尤不可有所更張，姑待後日議處，以爲〈二行缺〉下於三司而然耶？問啓事，傳敎矣。今月二十六日〈缺數字〉則乃是會試傳烽，妄自擧火之罪，以杖八十奪告身三等照只[律]贖事，判下矣。今此刑曹公事則前後之言，如出於二人之口，狀啓中落其緊關條件等罪也。所犯各爲別樣事，故一因本院請推下司憲府，一因兵曹回啓，移刑曹推考矣，敢啓。傳曰，知道。
○以兵曹黃應吉論賞事，傳于鄭太和曰，吏曹旣已回啓，而何如是又啓耶事，傳敎矣。當初擧行條件，分付時，監官論賞，屬於吏曹。匠人論賞，屬於戶曹。所造鳥銃，乃是軍器寺之物，屬於兵曹，故三司一體，分付矣。兵曹必不知吏曹之擧行，有此疊啓矣。傳曰，知道。
○以刑曹李己生、入沙里等公事，傳于鄭太和曰，入沙里，依己生例，以徒年照律後，收贖，似當，此意言于本曹。
○鄭太和，以兵曹言啓曰，各曹因捕盜軍官等上言，乃以訓鍊兼習讀料，入啓換給矣。大槪，兼習讀，亦非閑慢之任，以禁〈一行缺〉奔走於差備之任。又入直〈缺數字〉各陵則裹糧徒步，其苦有甚於捕盜軍官，故不但習讀輩呈訴稱換料，捕盜軍官輩，亦齊到向訴曰，同是苦役，奪彼與此，則食者雖好，見奪者甚冤，決不欲受食云云。爲彼六名之費，失此多軍之情，非計之得，令戶曹參酌事勢，更爲變通，何如？傳曰，依啓。
○又以戶曹言啓曰，問安使齎去物目單子，乾薑十五斗，誤以五十斗書之啓下，誤書書寫等治罪，而臣等亦未及致察，不勝惶恐，以初磨鍊十五斗，改付標以入之意，敢啓。傳曰，知道。
○又以吏曹言啓曰，本月二十三日晝講時，以李時白所啓，鳥銃別造監官軍器寺判官黃應吉論賞事，傳敎矣。上項黃應吉陞敍乎？傳曰，前例相考，稟處事，傳敎矣。謹考前例，則上年軍器寺副正具義俊，以鳥銃五百柄，監造勤苦之功加資時，援引軍器僉正李廷彦，以監造大砲三百六十三坐之功加資，〈以下缺〉〈。以上燼餘〉
○晝講。入侍，同知事金榮祖，特進官韓亨吉，參贊官李敬輿、李厚源，侍讀官沈𪗆，假注書朴瑍，記事官李正英、李天基。講《詩傳大雅》，自泂酌彼行潦，止常享之也。〈以上經筵日記〉
郞廳愼基慶書。郞廳權崇校正。