承政院日記/肅宗/四年/二月
2月1日
[编辑]都承旨李夏鎭〈坐〉。左承旨李端錫〈坐直〉。右承旨朴純〈坐〉。左副承旨柳椐〈坐直〉。右副承旨李沆〈坐〉。同副承旨尹以濟〈病〉。注書姜銑〈病〉朴慶後〈病〉。假注書李徵龜〈仕直〉。事變假注書尹世紀〈仕〉。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○宣祖大王忌辰。
○未時，太白見於巳地。
○朴純啓曰，明日常參、經筵，取稟。傳曰，只晝講。
○藥房都提調臣許積，副提調臣李夏鎭啓曰，春行冬令，寒氣甚酷，伏未審此時，聖體，若何？兩慈殿氣候，亦復何如？臣等，不任區區之慮，敢來問安。答曰，兩慈殿安寧，予則無事矣。
○大王大妃殿、王大妃殿、中宮殿，藥房問安。答曰，知道。
○柳椐，以備邊司言啓曰，黃海都事李墪，呈狀於本司，言以覲親事上京，重得寒疾，兼患喉腫，方在人鬼未分中，而科日此迫，以此病勢，萬無及期馳進之望云。李墪之有病，臣等，或有所聞，而其病勢之輕重，雖未詳知，所患，若不至不能運動，則必不如是呈狀，設場只隔四五日，試所且定於遠邑，若無變通之擧，將不免狼狽之患。李墪，爲先罷黜，其代，令該曹，卽爲口傳差出，除署經，催促發送，何如？傳曰，允。
○又以備邊司郞廳，以領左相言啓曰，今日本司之坐，堂上之以病不進者，至於八員之多，事甚未便，除衆所共知實病外，竝推考警責，何如？傳曰，允。
○又以備邊司言啓曰，昌城府使盧銓瓜滿，在於上年十一月，故新迎人馬，趁期上來，而自十一月初，其所差出之交代，連續遞改者，至於三，絶塞人馬留京，已至四朔，飢餓餒寒，丐乞爲命，故不得已，自賑恤廳，題給糧資矣。新除授府使柳星老，除署經，催促發送，以除邊民留滯之弊，何如？傳曰，允。
○藥房都提調臣許積，提調臣金錫胄，副提調臣李夏鎭啓曰，卽伏聞入侍醫官之言，則聖候，自昨微有感冒之候，而今朝則寒縮，午後則煩熱，頭部微疼，咽喉亦頗不利云，臣等，不勝驚慮之至。仍與諸醫相議，則人蔘敗毒散，加荊芥穗、乾葛、蘇葉、黃芩酒炒各一錢，連進二貼，以爲趁卽發散之地，宜當云，此藥卽爲劑入之意，敢啓。答曰，知道。
○大殿，政院、玉堂問安。傳曰，知道。
○吏曹口傳政事，以柳星三爲黃海都事。
○行大司憲尹鑴啓曰，臣頃忝本職，以罪人韓舜錫嚴刑究問事，有所論列矣。厥後蒙允捧承傳之後，禁府之臣，所當依傳旨，直請嚴刑，而托以循例，泛請刑推，使奸人竊笑，有識寒心，其輕視臺章，不有公議，已不足言，乃怠棄邦憲，疪護罪人之狀，實關朝廷之紀律。且前日，臣以闕內拜禮未安事，亦有論列，旣蒙稟處之命，本部啓辭，以稟處間姑停矣。及至該曹回啓之日，臣已遞其職，其時臺官，若不欲連啓，則相議停啓，可也，如其不然，則復申前論，亦可也。若停若啓，終無一言之出於朝報，以示公論可否之議者，其壤了臺體，墜傷舊章，亦已甚矣。蓋臣之所論，雖若小事，亦關於祖宗之典法，朝廷之儀度，其論，旣發於臺閣之上，則豈可慢不可否，而棄之如斯也？況臣，伏覩禮曹覆啓，其所論說，非今典非舊禮，傳會謬戾，大失法典尊君嚴上之旨，而判下之敎，有曰流來之規，今不可變改云云。下臣，抱咫尺之義，守管蠡之見，終不能枉心絀己，捧承以周旋，此又臣之罪也。凡此等事，無非如臣無似，忝居臺席，不能見信於上下，自取人之輕侮，以辱朝廷，其何能强顔於職次？臣以衰杇遲鈍，出肅屢日，今始來避，所失尤大，請命遞斥臣職。答曰，勿辭。
○柳椐啓曰，大司憲尹鑴，再啓煩瀆，退待物論矣。傳曰，知道。
2月2日
[编辑]都承旨李夏鎭〈坐〉。左承旨李端錫〈坐直〉。右承旨朴純〈坐〉。左副承旨柳椐〈坐〉。右副承旨李沆〈坐〉。同副承旨尹以濟〈坐直〉。注書姜銑〈病〉朴慶後〈仕〉。假注書李徵龜〈仕直〉。事變假注書尹世紀〈仕〉。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○下直，木浦萬戶邊忠健，西平萬戶崔重卓，永達萬戶金得立，甘浦萬戶金興祚，開雲萬戶金聲振。
○備忘記，今下弓矢，永達萬戶金得立處，給送。
○未時，太白見於巳地。
○柳椐啓曰，自上方在未寧中，視事頉稟。傳曰，知道。
○藥房提調臣金錫胄，副提調臣李夏鎭啓曰，伏未審夜來，聖候調攝若何？伏聞醫官所傳之言，昨夕所進湯劑，旋卽嘔吐云，不勝伏慮之至。敗毒散二貼，旣已連進，則必須詳知卽今症候加減，然後可以議定繼進之藥，臣等，與諸醫不可不趁時入診，敢來問安，竝此仰稟。答曰，知道。證候，問于入侍醫官議藥，勿爲入診。
○藥房再啓曰，卽伏承聖批，有症候問于入侍醫官議藥之命矣。臣等，卽與入侍醫官李東馨、權愉及他醫商議，則皆以爲寒縮咽喉不利等候，雖已減歇，而左脈弦數，右脈洪數，且有舌上白苔，頭疼、便赤等症，俱是傷寒半表半裏之候。小柴胡湯，加乾葛、知母酒炒、山栬炒、竹茹各一錢，黃栢酒炒七分，三貼速爲劑入，以爲日再進御之地，宜當云，此藥三貼，卽爲劑入之意，敢啓。傳曰，知道。
○傳于朴純曰，今日晝講，停。
○李沆，以都摠府言啓曰，副摠管李枝遠，以御營中軍，除標信，軍兵等中日事，興德洞進去之意，敢啓。傳曰，知道。
○又以都摠府言啓曰，今日入直軍士，中日習射，請出標信。傳曰，知道。
○以監軍巡將單子，傳于李沆曰，仍。
○李端錫啓曰，今戊午年例薦守令單子一百八十一張，吏任薦單子一百二十五張，邊將薦單子一百七十五張，別單薦單子四張捧入，而應薦不薦人員，令該曹察處，何如？傳曰，知道。
○李端錫，以吏曹言啓曰，昨以備局啓辭，黃海都事柳星三，口傳差出矣。卽者柳星三，與道內黃州判官沈璛，同姓四寸妹夫，法當相避，呈狀請照例處置云。柳星三，旣與沈璛相避，則都事柳星三，依例改差，何如？傳曰，依啓。當日內，口傳差出。吏曹口傳政事，以金兌一爲黃海都事。
○持平李玄逸啓曰，內官趙希孟拿問定罪事。〈啓辭上同〉行大司憲尹鑴，引嫌而退，失不在我，更何有嫌，責有所歸，不足爲嫌，請命出仕。答曰，不允。處置事。依啓。
○大殿，政院、玉堂問安。答曰，知道。
○大司諫睦昌明啓曰，歲首守令之薦，乃法典也，臣之忝叨本職，已有日矣，則所當循例薦聞，賤疾適苦，屢日叫痛，昏不省察，已致期限之過，應被問備之罰，不可仍冒於諫席，竢病少間，今始來避，所失尤大，請命遞斥臣職。答曰，勿辭。
○尹以濟啓曰，大司諫睦昌明，再啓煩瀆，退待物論。傳曰，知道。
○李沆啓曰，卽見慶尙左水使金重明水軍充定啓本，初行謹啓之謹落書，難免不察之失，推考，何如？傳曰，允。
○藥房，以承傳色，口傳啓曰，自今日，提調、副提調直宿之意，敢啓。傳曰，旣令醫官入直，提調則勿爲直宿，可也。
○大殿，藥房夕問安。答曰，知道。政院、玉堂夕問安。答曰，知道。
2月3日
[编辑]都承旨李夏鎭〈坐〉。左承旨李端錫〈坐〉。右承旨朴純〈坐直〉。左副承旨柳椐〈坐〉。右副承旨李沆〈坐〉。同副承旨尹以濟〈坐直〉。注書姜銑〈病〉朴慶後〈仕〉。假注書李徵龜〈仕直〉。事變假注書尹世紀〈仕〉。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○卯時，日暈。夜三更，流星出貫索星下，入東方天際，狀如鉢，尾長三四尺，色赤。
○下直，昌城府使柳星老，永柔縣令李曾賢，上土僉使劉興國，黃海都事金兌一。
○備忘記，今下弓矢，昌城府使柳星老，上土僉使劉興國等處，給送。
○藥房都提調臣許積，提調臣金錫胄，副提調臣李夏鎭啓曰，伏未審夜來，聖體調攝，若何？頭疼煩熱等加減，何如，而昨夕小柴胡湯進御之後，夜間更嘔吐之症乎？必須詳知卽今症候，然後方可議定當進之藥，臣等與諸醫入診，在所不已，臣等，終宵憂慮，敢來問安，竝此仰稟。答曰，知道。證候，當言于醫官矣，勿爲入診。
○以承傳色，下敎藥房曰，醫官入診時，欲令兵判，同爲入診矣。朝來氣候，比昨稍勝，而使醫官之待令於差備者入診，則皆曰脈度亦勝於昨日云，兵判勿爲入診，可也。
○大殿，政院、玉堂問安。答曰，知道。
○大殿，二品以上、六曹、大司憲，單子問安。答曰，知道。
○朴純啓曰，自上方在未寧中，平復間，視事頉稟。傳曰，知道。
○巳時，自差備，兵判招入診脈，承旨、史官不入。
○正言朴紳啓曰，護軍楊逸漢節度使薦，亟命削去。〈措辭見上〉大司諫睦昌明，引嫌而退，應被推勘，勢難在職，請遞差。答曰，不允。處置事。依啓。
○大殿，藥房夕問安。答曰，知道。
○藥房，以承傳色，口傳啓曰，醫官衿川縣監崔聖任，陽川縣監金萬直，旣已招來，所當別爲入直，而只令醫官直宿，臣等則退在私室，事體未安，提調亦爲入直之意，敢啓。傳曰，醫官四員，旣爲入直，提調則不必直宿，勿爲之，可也。
○大殿，政院、玉堂夕問安。答曰，知道。
○尹以濟啓曰，備邊司郞廳，以大臣意來言，今日賓廳坐起日次，而時無定奪之事，自上方在未寧中，不得開坐之意，敢啓。又啓曰，吏曹郞廳來言，臺諫有闕，政事何以爲之？敢稟。
○李沆，以都摠府言啓曰，副摠管慶㝡，除標信，刑曹坐起進去之意，敢啓。傳曰，知道。
2月4日
[编辑]都承旨李夏鎭〈坐〉。左承旨李端錫〈坐〉。右承旨朴純〈式暇〉。左副承旨柳椐〈坐〉。右副承旨李沆〈坐直〉。同副承旨尹以濟〈坐直〉。注書姜銑〈病〉朴慶後〈仕〉。假注書李徵龜〈仕直〉。事變假注書尹世紀〈仕〉。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○未時，太白見於巳地。
○藥房都提調臣許積，提調臣金錫胄，副提調臣李夏鎭啓曰，伏未審夜來，聖體調攝，若何？昨夕症勢少減之後，熱候漸退，而寢睡亦安穩乎？醫官，趁早入診，詳知卽今症候，方可議定繼進之藥，臣等，不任憂慮，敢來問安，竝此仰稟。答曰，知道。症候，昨日少減之後，別無加減矣，入診事，依啓。
○大殿，政院、玉堂問安。答曰，知道。勿爲問安。
○二品以上、六曹、大司憲問安。答曰，知道。勿爲問安。
○藥房再啓曰，卽伏聞入診醫官所傳之言，則聖候諸症雖減，餘熱猶存，仍與商議，則小柴胡湯前加入外，更加生地黃酒洗一錢半，連進三貼，以爲和解淸熱之地，宜當云，此藥，卽爲劑入之意，敢啓。傳曰，知道。
○以備忘記，傳于李沆曰，柳葉箭五中人閑良金承世，鳥銃貫三中人兼司僕朴龍，竝直付殿試。
○尹以濟，以工曹言啓曰，本曹判書閔點，參議鄭之虎，俱以病未肅拜，故年例觀察、節度使薦，不得爲之意，敢啓。傳曰，知道。
○李沆，以義禁府言啓曰，今此增廣別試初試時，本部都事十員，竝皆赴擧，本府堂直、入直、回公都事各一員，兩所禁亂官二員，當以五員分差，假都事五員，令該曹差出何如？傳曰，允。
○李端錫，以吏曹言啓曰，今初六日，行文廟釋奠祭，初獻官，例以正二品塡差，而卽今無故之員絶乏，不得已戶曹判書塡差，執事文官，亦爲不足，以蔭官中，生進之人及刑官，竝爲通融塡差之意，敢啓。傳曰，知道。
○藥房夕問安。答曰，知道。
○校理李煦辭疏。入啓。答曰，省疏具悉。爾其勿辭，求護母病。
2月5日
[编辑]都承旨李夏鎭〈坐〉。左承旨李端錫〈坐〉。右承旨朴純〈式暇〉。左副承旨柳椐〈坐〉。右副承旨李沆〈坐直〉。同副承旨尹以濟〈坐直〉。注書姜銑〈病〉朴慶後〈仕直〉。假注書李徵龜〈式暇〉。事變假注書尹世紀〈仕〉。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○大殿，政院、玉堂問安。答曰，知道。勿爲問安。
○大殿，朝廷二品以上、六曹、兩司長官單子問安。答曰，知道。勿爲問安。
○藥房都提調臣許積，提調臣金錫胄，副提調李夏鎭啓曰，伏未審夜來，聖體調攝，若何？〈此下五六字缺〉益有差減之效，而寢睡亦安穩乎？臣等，終宵憂慮未弛，敢來問安，竝此仰稟。答曰，所患等症，漸有差減之勢矣。
○藥房再啓曰，卽伏聞入診醫官之言，則〈此以下永缺〉
○李夏鎭，以都摠府言啓曰，今日入直軍士，中日習射，請出標信。傳曰，知道。
○又以備邊司言啓曰，訓鍊局運載船二隻，造作年久，已滿改槊，〈此下缺七八字〉致敗於泰安地，片片破碎，勢將改造，〈此下缺五六字〉分付全羅左右水使處，何如？傳曰，允。
○又以備邊司言啓曰，本司武郞廳副司果吳道弘，勤仕已滿十五朔，依例陞敍，或守令除授事，捧承傳施行，何如？傳曰，允。
○又以備邊司郞廳，以領議政意啓曰，咸鏡監司吳挺昌，以不參洗草宴之故，推考照律，解見任矣。本犯，初不大段，不可以此微罪，遞易方伯重任，今姑仍任，何如？傳曰，依啓。
○傳于李端錫曰，政事，過齋戒後，爲之。〈此下全缺〉。
2月6日
[编辑]都承旨李夏鎭〈坐〉。左承旨李端錫〈坐〉。右承旨朴純〈坐直〉。左副承旨柳椐〈坐〉。右副承旨李沆〈坐〉。同副承旨尹以濟〈坐直〉。注書姜銑〈病〉朴慶後〈仕直〉。假注書李徵龜〈式暇〉。事變假注書尹世紀〈仕〉。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○夜四更，月暈左珥。
○大殿，政院、玉堂問安。答曰，知道。
○藥房都提調許積，提調金錫胄，副提調李夏鎭啓曰，伏未審夜來，聖體調攝，若何？寢睡安穩與否，〈此下缺七八字〉已至屢日，煩熱之候，加減亦何如？答曰，頭疼等症，昨夕服藥差減之後，一樣矣。
○大司憲尹鑴啓曰，臣於三昨處置，〈此下缺五行〉
○以趙希孟事，遽停論啓，見非物議，雖未知物議之果如何，而此乃臣之率意而行，同僚，旣以此引避，臣何敢晏然〈此下缺五六字〉今始來避，所失尤大，請命遞斥臣職。答曰，勿辭。
○柳椐啓曰，行大司憲尹鑴，再啓煩瀆，退待物論矣。傳曰，知道。
○掌令權是經啓曰，持平李玄逸，掌令朴廷薛，持平朴鎭圭，大司憲尹鑴，竝引嫌而退，遽停重論，見非物議，請竝命遞差。傳曰，依啓。
○正言朴紳啓曰，臣，頃以湖南被災尤甚邑，與湖西災邑，一體蠲役之意，有所論列矣。得蒙令廟堂稟處之批，而厥後已過月日，寥寥無聞，再昨始招備局下吏，問其曲折，則已於正月二十三日登對時，防啓勿施云。凡臺閣姑停之啓，待其結末然後，或連或停，自是規例，而矇不覺察，防啓旣久，未卽聞知，旣聞亦未卽停，壞了臺體，見非物議，臣之昏謬不職，甚矣。決不可一日仍冒於臺端，玆敢瀆擾於靜攝之中，臣罪尤大，請命遞斥臣職。答曰，勿辭。
○尹以濟啓曰，正言朴紳，再啓煩瀆，退待物論云矣。答曰，知道。
○藥房，以承傳色，口傳啓曰，臣等聞入診醫官所傳之言，則午間取汗通便之後，〈此下缺七八字〉臣等聞來不勝喜幸，而第〈此下缺七八字〉飮食之際，起居之間，所宜節愼〈此下缺五六字〉文簿姑勿酬應，以防再感之患，〈此下缺五六字〉伏想聖明，豈不念及於此，而臣等不勝憂慮，敢此仰達。答曰，所陳之事，予已知之矣。
2月7日
[编辑]都承旨李夏鎭〈坐〉。左承旨李端錫〈坐〉。右承旨朴純〈坐直〉。左副承旨柳椐〈坐〉。右副承旨李沆〈坐〉。同副承旨尹以濟〈坐直〉。注書姜銑〈病〉朴慶後〈仕〉。假注書李徵龜〈仕直〉。事變假注書尹世紀〈仕〉。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○有政。
○下直，茂長縣監李四翼，利城縣監李萬雄，防垣萬戶全㞳興，慶基殿參奉崔柱廈。
○昧爽，有霧氣。午時，日暈。申時，日暈。夜一更，月暈。五更，北方南方東方，有氣如火光。
○藥房都提調許積，提調金錫胄，副提調李夏鎭啓曰，伏未審夜來，聖體調攝，若何？便秘之症旣除之後，煩熱等候，益有差減之效，而寢睡亦得安穩乎？臣等憂慮未弛，敢來問安。答曰，知道。症候，已言于醫官矣。
○大殿，政院、玉堂問安。答曰，知道。
○藥房再啓曰，卽伏聞入診醫官所傳之言，聖候比昨頗有差減之效，不勝喜幸之至。仍與諸醫相議，則皆以爲前進四物湯，不無其效，不可不加進數三貼，但微有咳嗽之漸，元方中，川芎、黃連、黃栢，竝入七分，更加玄蔘酒炒、貝母干製各一錢宜當云，此藥三貼製入之意，敢啓。傳曰，知道。
○備忘記，今下弓矢，防垣萬戶全㞳興處，給送。
○李沆，都摠府言啓曰，副摠管慶㝡，除標信，刑曹坐起進去之意，敢啓。傳曰，知道。
○以監軍巡將單子，傳于李沆曰，仍。
○李夏鎭，以內醫院官員，以都提調之意啓曰，御醫，多有闕額，見存之員甚少，內醫柳諶、鄭斗俊，術業頗似精詳，御醫陞差，何如？傳曰，允。
又以內醫院官員，以都提調意啓曰，御醫金萬直、崔聖任，方爲陽川、衿川縣監，兩邑之距京，不過半日程，以其隔江之故，不時招來之際，多有遲滯之患。今番上來，江水氷泮，畿營差使，旣不能卽傳，萬直等，亦迂回他路，翌日始到，不得趁告來參於議藥之列，事體未安。前頭水潦之時，尤當有阻滯之弊，依前日柳後聖、尹後益例，令該曹，擬差連陸近邑，何如？傳曰，允。
○李端錫，以吏曹言啓曰，今此大增廣別試參試官備擬之際，堂下文官可合之人乏少，故一望則以堂上擬入，而試官、參試官，竝依近例，二員備入之意，敢啓。傳曰，知道。
○吏曹，判書洪宇遠進，參判未差，參議柳命天進，左承旨李端錫進。
○以權瑎爲大司諫，吳挺緯爲大司憲，李碩寬爲掌令，趙宗著、金元燮爲持平，尹世紀爲承文正字，承以道爲校書博士，金益勳爲密陽府使，朴千榮爲原州牧使，張緯韓爲求禮縣監，具崟爲典籍，陰城縣監李振昌，前郡守李斗熀，今加通政，賊人捕捉，前牧使金煥，今降通政還收事，承傳。
○兵批，判書金錫胄進，參判鄭鑰進，參議李秞進，參知兪夏益，右副李沆進。
○以李德基、許晏爲副司果，金益華爲龍津萬戶，南相星爲武兼，吳道弘爲都摠都事，洪夏昌爲武兼，韓柱爲訓鍊副正，尹鑴、朴廷薛、柳時星爲副護軍，睦昌明、李玄逸、朴鎭圭爲副司直，李善傅[李善溥]爲副司勇，李如柱爲訓鍊判官。
○司諫姜碩耉啓曰，昨日同僚，以前啓不卽停當，引避退待，而臣忝諫官，亦已多日，則矇然不卽停當之失，與同僚無異，臣何敢晏然仍冒於臺席乎？昨緣日暮，今始來避，所失尤大，請命遞斥臣職。答曰，勿辭。
○柳椐啓曰，司諫姜碩耉，再啓煩瀆，退待物論矣。傳曰，知道。
○獻納權迪啓曰，正言朴紳，司諫姜碩耉，竝引嫌而退，姑停之啓，久不停當，揆以臺體，勢難仍冒，請命遞差。答曰，依啓。
○行大司憲吳挺緯啓曰，臣於今日，將事社稷，重感風寒，退歸私室，證勢轉劇，委甚痛叫之中，伏聞新除之命，及於不敢當之身，驚懼愧惶，罔知攸措。召牌荐降，分義至嚴，不得不冒昧超詣，而顧此風憲之長，爲任甚重，苟非望實俱優，見重當世者，莫宜居是任也。臣以衰遲樸愚，百不如人，有何論議，可補闕遺，有何風力，可糾邪枉，臣身僨敗，固不暇恤，而爲官擇人之道，不宜若是之苟也。揣分量力，萬無承當之望，且臣，頃差春享大祭獻官豫差，病未進參於受戒之列，方帶推緘，時未照勘，以此以彼，俱不可冒居臺席，請命遞斥臣職。答曰，勿辭。仍傳曰，推考蕩滌。
○大司諫權瑎啓曰，臣以春享大祭受誓戒不參，方在推勘之中，不可冒居，請命遞斥臣職。答曰，勿辭。仍傳曰，推考蕩滌。
○大殿，藥房夕間問安。答曰，知道。勿爲問安。
○尹以濟啓曰，吏曹郞廳來言，臺諫有闕，政事，何以爲之，取稟。
○朴純啓曰，試官閔點、睦來善、李堂揆、鄭之虎等，再牌不進矣。日勢已晩，何以爲之，取稟。傳曰，更爲牌招。
2月8日
[编辑]都承旨李夏鎭〈坐〉。左承旨李端錫〈式暇〉。右承旨朴純〈坐〉。左副承旨柳椐〈坐〉。右副承旨李沆〈坐直〉。同副承旨尹以濟〈坐直〉。注書姜銑〈病〉朴慶後〈病〉。假注書李徵龜〈仕直〉。事變假注書尹世紀〈仕〉。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○下直，慶尙左水虞候韓滾。
○大殿，政院、玉堂問安。答曰，知道。
○藥房都提調臣許積，提調臣金錫胄，副提調臣李夏鎭啓曰，春雨霏微，日氣陰濕，伏未審夜來，聖體調攝，若何，寢睡與煩熱之候，亦何如？昨緣試官之不齊，酬應至於夜深，不瑕有添傷之患乎？臣等憂慮益切，敢來問安。答曰，知道。症候，已言于醫官矣。
○李沆，以都摠府言啓曰，今日入直軍士，當爲中日習射，而雨勢如此，不得爲之之意，敢啓。傳曰，知道。
○朴純，以文二所應辨官，以試官意啓曰，場屋事體，極其嚴重，開場之後，主場官[主掌官]及禁亂官，例坐於大門外，凡有場中分付，趁卽擧行，而卽者主掌官、禁亂官，竝皆退坐閭家，下人，亦不待候，此前所未有之事，極爲寒心。下人則方自試所囚治，而當該主掌及禁亂官，竝從重推考，何如？傳曰，允。
○李沆，以兵曹言啓曰，卽接部將廳所報，則通化門北邊空墻三間，今日頹落云，令柴門監，爲先把子圍排，急速修築，而弘化門入直砲手二十名除出，將官率令守直之意，分付，何如？傳曰，允。
○行大司憲吳挺緯啓曰，新除授掌令李碩寬，時在京畿果川地，持平趙宗著，時在京畿廣州地，竝斯速乘馹上來事，下諭。答曰，依啓。
○義禁府啓曰，以刑曹啓目，出身金琇，移本府處置事，允下矣。金琇，方在典獄署，卽爲拿囚之意，敢啓。傳曰，允。
2月9日
[编辑]都承旨李夏鎭〈坐〉。左承旨李端錫〈式暇〉。右承旨朴純〈坐〉。左副承旨柳椐〈坐直〉。右副承旨李沆〈坐〉。同副承旨尹以濟〈坐直〉。注書姜銑〈病〉朴慶後〈病〉。假注書李徵龜〈仕直〉。事變假注書尹世紀〈仕〉。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○下直，谷城縣監李心傳。
○自昧爽至辰時，有霧氣。
○大殿，政院、玉堂問安。答曰，知道。
○藥房都提調臣許積，副提調臣李夏鎭啓曰，雨後沈霧，日氣不佳，伏未審夜來，聖體調攝，若何？咽喉之症，煩熱之候，比昨稍減否乎？前進四物湯，已盡於昨日，而此是顯效之藥，不可不加進三貼，依前加入，更爲製入宜當，臣等，不任憂慮，敢來問安，竝此仰稟。答曰，知道。頭疼咽喉等症，漸有差減之勢矣，湯藥加劑以入。
○柳椐啓曰，行大司憲吳挺緯式暇，執義李聃命呈辭，掌令李碩寬，持平趙宗著在外，掌令權是經，監試官二所進，持平金元燮，監試官一所進，今日以監察茶時之意，敢啓。傳曰，知道。
○傳于朴純曰，政事，明日爲之。
2月10日
[编辑]都承旨李夏鎭〈坐〉。左承旨李端錫〈坐直〉。右承旨柳椐〈坐〉。左副承旨李沆〈坐〉。右副承旨尹以濟〈坐直〉。同副承旨趙䃏〈在外〉。注書姜銑〈仕直〉朴慶後〈式暇〉。假注書。事變假注書尹世紀〈仕〉。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○下直，渭原郡守李弘勣。
○有政。
○大殿，政院、玉堂問安。答曰，知道。
○藥房提調臣金錫胄，副提調臣李夏鎭啓曰，伏未審夜來，聖體調攝，若何？煩熱咽疼之症，益加差減乎？水剌果已試進，而亦無滯膈之候乎？臣等，不任憂慮，敢來問安。答曰，頭疼咽喉諸症，向差之後，時無加減，水剌則尙未試進矣。
○柳椐，以弘文館言啓曰，本館下番見存者，只有二員，而副修撰一員以考官，進去試所，修撰臣李湜，獨爲入直，已至多日，宿病復發，症勢甚重，而無他推移輪直之員，下番闕員，今日政差出，卽爲牌招察任，何如？傳曰，允。
○吏批，判書洪宇遠進，參判未差，參議柳命天式暇，左承旨李端錫進。以朴廷薛爲執義，朴世堂爲司諫，李漢命爲正言，鄭榏爲判尹，許秩爲左尹，金萬直爲高陽郡守，崔後亮爲珍山郡守，朴希聖爲機張縣監，睦林儒爲副修撰，朴紳爲典籍，姜碩耉爲宗簿正，李堂揆爲吏曹參判，朴純爲黃海監司，金錫衍爲旌善郡守，睦昌明爲刑曹參議，李堂揆爲同義禁，姜瑞璜爲監察，趙䃏爲承旨，尹鑴爲工曹判書，李聃命爲軍資正，曺殿周爲陽川縣令，李玄逸爲工曹正郞，金世行爲兵曹正郞。
○吏批啓曰，新除授旌善郡守鄭道成呈狀內，積年沈痼之疾，人所共知，而冬間添得寒疾，宿患痰火，一倍危重，尋常枕席之上，尙未免坐臥須人，決無起身肅謝，赴任遠途之望，斯速入啓處置云，使之調理赴任矣。今又呈狀，目今病情一樣，決無起動之望云，鄭道成病勢，旣如所言，則決不可等待其調理赴任，依近例罷黜，何如？傳曰，允。
○兵批，判書金錫胄藥房進，參判鄭鑰試官進，參議李秞試官進，參知兪夏益進，右副李沆進。
○以丁昌燾單付僉知，李榕、洪以度、柳長昌、李台瑞單付副司果，姜錫耉[姜碩耉]、李聃命單付副護軍，張有昌爲右邊捕盜部將。
○李端錫啓曰，新除授同副承旨趙䃏，時在京畿高陽地，斯速乘馹上來事，下諭，何如？傳曰，允。
○柳椐，以文科二所應辦官，以試官意啓曰，今日出題之後，因有雨徵，擧子十餘人，毁撤西庭所遮藩籬，多般禁止而不聽，首唱儒生數人捉來，問名停擧，而其中一人，乃錄事李士彬也。錄事，雖有許赴科擧之規，不無可疑，索其名紙，則答以果無名紙，只爲觀光而入來云。旣無名紙，則便是亂入，且必有以隨從率來之人，而終不直告，極爲可駭，李士彬，令攸司囚禁，究得實狀，依法處置，何如？傳曰，允。
○尹以濟，以義禁府言啓曰，以刑曹草記，金琇移本府處置事，允下矣。金琇，方在典獄，本府囚禁之意，敢啓。傳曰，知道。
○夜二更，月暈。
2月11日
[编辑]都承旨李夏鎭〈坐〉。左承旨李端錫〈坐〉。右承旨柳椐〈坐〉。左副承旨李沆〈坐直〉。右副承旨尹以濟〈坐直〉。同副承旨趙䃏〈在外〉。注書姜銑〈式暇〉朴慶後〈仕直〉。假注書。事變假注書尹世紀〈仕〉。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○夜一更，有霧氣，月暈。
○下直，寧邊府使李志行，昌洲僉使安緝〈缺〉萬戶方以恒。
○大殿，政院、玉堂問安。答曰，知道。勿爲問安。
○大王大妃殿、王大妃殿、中宮殿，藥房問安。答曰，知道。
○柳椐啓曰，來十五日儒生殿講，取稟。傳曰，停。
○藥房都提調許積，提調金錫胄，副提調李夏鎭啓曰，伏未審夜來，聖體調攝，若何？煩熱之候，已盡減歇，而寢睡水剌，亦何如？臣等憂慮未弛，敢來問安。答曰，知道。煩熱之候，其已減歇矣。
○尹以濟，以都摠府言啓曰，今日入直軍士，中日習射，請出標信。傳曰，知道。
○以備忘記，傳于李沆曰，今下弓矢，昌州僉使[昌洲僉使]安緝處，給送。
○柳椐，以禮曹言啓曰，今此大增廣別試文科初試一所應辦官工曹佐郞曺殿周遷轉，代以本曹正郞李克儐，原單子中，改付標以入之意，敢啓。傳曰，知道。
○以御營廳軍兵中日單子，傳于李沆曰，鳥銃貫三中人閑良申生，直赴殿試。
○尹以濟，以備邊司郞廳，以三公意啓曰，慶尙監司權脩，所當依榻前下敎，趁卽發送，而等待人馬之間，身病猝重，今至數十日，症勢一向危惡，差復無期，本道賑政方急，而已遞之監司，其所檢管，必不着實，本道事勢，殊甚可慮，監司權脩改差，其代，當日內開政差出，急速發送，何如？傳曰，允。
○有政。
○吏批，判書洪宇遠進，參判李堂揆進，參議柳命天進，右承旨柳椐進。以孟胄瑞爲慶尙監司，洪贊元爲陽智縣監，李玄錫單付奉敎，宋光淵爲兵曹佐郞，李希楙爲禮曹佐郞，閔汝鎭爲廣興守，姜瑞璜爲工曹佐郞，朴萬榮爲典簿，李麟徵爲社稷參奉，李邦翊爲西部參奉，李夏鎭爲瓦署提調，鄭鑰爲造紙署提調，李文會爲忠勳都事。
○兵批，判書金錫胄進，參判鄭鑰試官進，參議李秞試官進，參知兪夏益進，左副李沆進。以權脩爲副護軍。
○判中樞府事李尙眞辭疏。入啓。答曰，省疏具悉卿懇。卿其安心勿辭。
2月12日
[编辑]都承旨崔文湜〈在試所未肅拜〉。左承旨李端錫〈坐〉。右承旨柳椐〈坐直〉。左副承旨李沆〈坐直〉。右副承旨尹以濟〈坐〉。同副承旨趙䃏〈在外〉。注書姜銑〈仕〉朴慶後〈仕直〉。假注書。事變假注書尹世紀〈仕〉。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○自辰時至未時，日暈。
○下直，龜城府使李鼎來。
○尹以濟啓曰，行大司憲吳挺緯呈辭，執義朴廷薛、掌令李碩寬、持平趙宗著竝在外，掌令權是經、持平金元燮，監試官進，今日以監察茶時之意，敢啓。傳曰，每以監察茶時，事甚未妥，呈告人員，卽爲牌招。
○藥房都提調金錫胄，副提調李夏鎭啓曰，伏未審夜來，聖體調攝，若何？前日進御湯藥，已盡於昨日，當待醫官診候，更議繼進與否，而第少愈之戒，正在此時，其於節宣興居之際，尤當益加聖念，不可以忽爲者也。臣等，不勝區區憂慮之至，敢來問安，竝此仰稟。答曰，知道。證候，當言于醫官矣，今後，勿爲逐日問安。
○正言李漢命啓曰，君臣接見之禮，莫嚴且重，而頃於玉候未寧之日，兵曹判書金錫胄，以內局提調，承命入診，而不稟承旨、史官之竝入，獨自入侍，大傷事體，有駭聽聞，後弊所關，不可置之，請兵曹判書金錫胄，從重推考。嶺南一道，賑政方急，而適因前後監司，連有病故，再度遞易之際，歲已改而月已累矣。此廟堂之所以請出新伯，急速發送者，而今乃以遠宰外邑之人，首擬蒙點，想其整頓文簿，往來道途之期，必不下月餘，當日內開政差出之意，果安在哉。機務曠廢，固不暇論，赤子望哺，晷刻爲急，請慶尙監司孟胄瑞遞差，其代，以在京無故人，趁卽差出發送，俾無賑事遲延之弊。太醫之除拜守令，莫如今日之多，而惟此高陽一邑，作一醫窠，至于新郡守金萬直，而已三人矣。若此不已，名器將日輕，官方將日淆，而下招吏民之侮，上爲朝廷之累者，有不可勝言，請高陽縣監金萬直遞差。新除授司諫朴世堂，時在京畿楊州地，請斯速乘馹上來事，下諭。答曰，推考事，頃因予之疾病，從容診察矣。試諸醫之所見同異，只令兵判入侍，承旨、史官，則勿入事下敎矣，有何所失。金萬直事，爲慮津渡之□陸路近邑移差而已，有何官方之紊亂乎？遞差下諭事，依啓。
○傳于李夏鎭曰，嶺南一道，近因方伯之數遞，公務積滯，飢民之企待，一日爲急，當日政差出，趁卽發送。
○有政。
○吏批，判書洪宇遠進，參判李堂揆進，參議柳命天進，都承旨李夏鎭進。
○兵批，判書金錫胄病，參判鄭鑰試官進，參議李秞試官進，參知兪夏益進，左副李沆進。
○李端錫，以吏曹言啓曰，昨日政，以前縣監李文會，擬望於忠勳都事，受點矣。今聞文會，去月已爲身死云，臣等，未及聞知，以致擬入，不勝惶恐，望單子還入爻周，後政差出之意，敢啓。傳曰，知道。
○柳椐，以弘文館言啓曰，副提學，依兩司例，隨窠卽差事，曾已捧承傳矣。今者副提學有窠，而兩日開政，不爲差出，上候平復之後，所當卽爲開筵，而玉署諸員，不可一日曠闕，今日政，卽爲差出，何如？傳曰，允。
○吏批啓曰，副提學今當差出，而擬望之人乏少，承旨外任竝擬，何如？傳曰，允。
○又啓曰，慶尙監司孟胄瑞，今以臺啓遞差，而素稱善治，賑政方急，遞易可惜，孟胄瑞，安東府使仍任，何如？傳曰，允。
○以金聖佐爲監察，朴千榮爲司藝，呂孝曾爲禮賓正，柳宜河爲忠勳都事，南得輿爲平市奉事，金振漢爲奉常主簿，鄭維悌爲校檢，趙觀國爲大同察訪，柳瑞爲氷庫別檢，李夏鎭爲副提學，具崟爲直講，安東府使孟胄瑞仍任，原州牧使李遠年仍任，前郡守申鎰爲通政，捕賊，以姜碩賓爲慶尙監司，崔文湜爲都承旨。
○兵批。無政事。
○李沆，以吏曹言啓曰，廣州府尹有闕，依近例，令備邊司議薦，何如？傳曰，允。
○又以兵曹言啓曰，近來民人之生子者，惟恐見侵於軍役，初不命名，皆以阿只稱之，及其終不得免焉，則仍以阿只，作爲眞名，都案之中，稱以阿只者，什常四五。至於一邑之內，姓名俱同者，則稱號疑亂，莫適爲誰，不但弊瘼之已痼，情狀之可駭，其於修整戶籍之際，決不可因仍以置。今式年戶籍捧單之時，所謂阿只之名，一切禁斷，以爲釐正軍案之地，實合事宜，令漢城府，卽爲擧行，何如？傳曰，允。
○大司憲吳挺緯啓曰，新除授執義朴廷薛，時在慶尙道醴泉地，請斯速乘馹上來事，下諭。答曰，依啓。
2月13日
[编辑]都承旨崔文湜〈在試所未肅拜〉。左承旨李端錫。右承旨柳椐。左副承旨李沆。右副承旨尹以濟。同副承旨趙䃏〈在外〉。注書姜銑〈仕〉朴慶後〈仕直〉。假注書。事變假注書尹世紀〈仕〉。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○未時，太白見於巳地。
○吏曹啓曰，廣川府尹有闕，依近例，令備邊司議薦，何如？傳曰，允。
2月14日
[编辑]都承旨崔文湜〈在試所未肅拜〉。左承旨睦昌明〈在試所未肅拜〉。右承旨柳椐〈坐〉。左副承旨李沆〈坐直〉。右副承旨尹以濟〈坐直〉。同副承旨趙䃏〈在外〉。注書姜銑〈仕〉朴慶後〈仕直〉。假注書。事變假注書尹世紀〈仕〉。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○夜一更，月暈。
○尹以濟啓曰，大司憲吳挺緯式暇，執義朴廷薛，持平趙宗著在外，掌令權是經二所試官進，一員未差，持平金元燮一所試官進，今日以監察茶時之意，敢啓。傳曰，知道。
○又啓曰，吏曹郞廳來言，臺諫有闕，政事，何以爲之？取稟。傳曰，當日爲之。
○藥房都提調許積，右承旨柳椐啓曰，伏未審夜來，聖體調攝，若何？寢睡水剌，亦何如？臣等，憂慮未弛，敢來問安。答曰，知道。所患諸症差減之後，別無加減矣。
○尹以濟，以都摠府言啓曰，今日入直軍士，當爲中日習射，請出標信。傳曰，知道。
○以守禦使金錫胄，以廣州府尹姜碩賓仍任事，越例馳啓，惶恐待罪事狀啓，傳于尹以濟曰，勿待罪。
○尹以濟，以備邊司郞廳，以領左相意啓曰，慶尙監司，今當差出，而無故可合之人乏少，若無變通之擧，無以備擬，罷散中，有名望才局者，竝擬，何如？傳曰，依啓。
○又以備邊司言啓曰，會寧、慶源開市，旣已完畢，依例令承文院，撰出回咨，付送於前頭使臣之行，何如？傳曰，允。
○有政。
○吏批，判書洪宇遠進，參判李堂揆式暇，參議柳命天病，右承旨柳椐進。
○兵批，判書金錫胄病，參判鄭鑰試官進，參議李秞試官進，參知兪夏益進，左副李沆進。
○吏批啓曰，以慶尙監司望單子，前承旨李世華除授事，有下敎矣。李世華，方在喪中，不得下批之意，敢啓。傳曰，然則前望單子還入，
○以李端錫爲慶尙監司。
○吏批，以姜碩耉爲掌令，金尙鳴爲光陽縣監，兪命一爲長興庫奉事，呂聖齊爲禮曹參判，睦昌明爲左承旨，廣州府尹姜碩賓仍任，金漢老單付奉常奉事。
○以慶尙監司望單子，傳曰，前承旨李世華除授。
○兵批，李碩寬單付副護軍。
○咸鏡監司吳挺昌辭疏。入啓。答曰，省疏具悉。卿之情理，予甚矜惻，卿其勿辭察職。
○吏判洪宇遠上疏。入啓。答曰，省疏具悉卿懇。卿其安心勿辭，依願往來。
2月15日
[编辑]都承旨李夏鎭。左承旨柳椐〈坐直〉。右承旨李沆〈坐〉。左副承旨尹以濟〈坐直〉。右副承旨趙䃏〈在外〉。同副承旨兪夏益〈未肅拜〉。注書姜銑〈病〉朴慶後〈仕直〉。假注書。事變假注書尹世紀〈仕〉。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○下直，魚面僉使梁浚。
○尹以濟啓曰，行大司憲吳挺緯式暇，執義朴廷薛，持平趙宗著在外，掌令姜碩耉未肅拜，掌令權是經二所試官進，持平金元燮一所試官進，今日以監察茶時之意，敢啓。傳曰，知道。
○藥房，以承傳色口傳啓曰，兵判金錫胄，同參議藥事，傳敎矣。金錫胄，方來待闕外，而方在被論中，不敢入來之意，敢啓。傳曰，兵判，雖在被論之中，使之入診，可也。
○大殿，政院、玉堂問安。答曰，知道。
○藥房都提調許積，右承旨柳椐啓曰，卽伏聞入診醫官所傳之言，則聖候自昨夕，惡寒煩熱等症復發，水剌厭進，困惱亦甚，而朝來症情，與昨無減，且有胸膈煩悶之症云，臣等，不勝驚慮之至。臣等，與諸醫，卽爲入診，詳察症候，然後議定當進之藥宜當，敢來問安，竝此仰稟。答曰，知道。入診事，依啓。
○藥房再啓曰，臣等入診後，與諸醫商議，則皆以爲柴胡湯，加瓜屢仁、黃連、知母酒炒各一錢，枳殼炒、黃栢酒炒各七分，連進三貼，以爲淸火熱治膈痰之地宜當云，此藥劑入之意，敢啓。傳曰，知道。
○大殿，朝廷六曹、二品以上單子問安。答曰，知道。
○尹以濟，以都摠府言啓曰，副摠管慶㝡，除標信，刑曹進去之意，敢啓。傳曰，知道。
○以備忘記，傳于尹以濟曰，今下弓矢，魚面僉使梁俊源處，給送。
○傳于柳椐曰，歸厚署板材一部，入于內需司事，言于該曹。
○有政。
○吏曹判書洪宇遠病，參判李堂揆進，參議柳命天陳疏，右承旨柳椐進。
○兵批，兵曹判書金錫胄藥房進，參判鄭鑰、參議李秞試官進，參知兪夏益進，左副李沆進。以李夏鎭爲都承旨。
○本院啓曰，左承旨睦昌明，卽新除授都承旨李夏鎭之女婿也，法當相避，何以爲之？敢稟。傳曰，然則左承旨遞差，可也。
○吏批，以兪夏益爲同副承旨。
○兵批，以崔文湜爲副護軍。
○午時，上御大造殿寢室診脈，藥房都提調領議政許積，提調金錫胄，右承旨柳椐，注書朴慶後，記事官尹義濟、安如岳，御醫李東馨、金萬直、權愉，入侍。上在寢室中，窓戶皆閉，諸臣，伏於閤外楹內，上命都提調許積，提調金錫胄，率諸醫入診，承旨及史官，伏於閤外，不得入侍，無記事。
○吏曹參議柳命天辭疏。入啓。答曰，省疏具悉。爾其勿辭，調理察職。
2月16日
[编辑]都承旨李夏鎭〈坐〉。左承旨柳椐〈坐〉。右承旨李沆〈坐〉。左副承旨尹以濟〈坐直〉。右副承旨趙䃏〈在外〉。同副承旨兪夏益〈坐直〉。注書姜銑〈仕直〉朴慶後〈仕〉。假注書。事變假注書尹世紀〈仕〉。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○辰時，白雲一道如氣，起自坤方直指艮方，長竟天，廣可數尺，移時乃滅。未時，太白見於巳地。申時，日暈。夜一更，月暈兩珥，白雲一道，起自艮方直指坤方，長可十餘丈，廣尺許，移時乃滅。自二更至五更，月暈。
○藥房都提調許積，提調金錫胄，副提調李夏鎭啓曰，伏未審夜來，聖體調攝，若何？湯劑進御之後，煩熱膈滯等症，比昨加減，何如，而寢睡復如何？臣等終宵憂慮，敢來問安。答曰，知道。證候，已言于醫官矣。
○大殿，朝廷二品以上、六曹、大司憲單子問安。答曰，知道。
○大殿，政院、玉堂問安。答曰，知道。
○藥房，以承傳色口傳啓曰，衿川縣監崔聖任，當爲分付招致，而昌城君佖，亦爲來參於議藥之列，何如？答曰，崔聖任則纔已下去，不必更招，昌城君佖，使之來參於議藥之列，可也。
○大殿，藥房夕問安。答曰，知道。
○藥房，以承傳色口傳啓曰，聖候午間，亦無差減之勢，臣等，率醫官直宿之意，敢啓。且衿川縣監崔聖任招來事，朝者啓達，則自上爲軫民弊，勿令招來，而道路便近，往來之間，似無民弊，招致議藥之意，敢達。傳曰，崔聖任招致事，依爲之，而提調輪直事，都提調則勿爲直宿，提調、副提調，輪日直宿，可也。
○兵曹啓曰，本曹參判鄭鑰，參議李秞，俱入試院，只有參知兪夏益，連日入直矣。昨夕移拜承旨，而臣錫胄，方在被論中，不得替直，假參知差出，以爲入直之地，何如？傳曰，允。
○大殿，政院、玉堂夕問安。答曰，知道。
2月17日
[编辑]都承旨李夏鎭〈坐〉。左承旨柳椐〈坐〉。右承旨李沆〈坐〉。左副承旨尹以濟〈坐直〉。右副承旨趙䃏〈在外〉。同副承旨兪夏益〈坐直〉。注書姜銑〈藥房直宿〉朴慶後〈仕直〉。假注書。事變假注書尹世紀〈仕〉。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○大殿，政院、玉堂問安。答曰，知道。朝廷二品以上、六曹單子問安。答曰，知道。
○藥房都提調許積，提調金錫胄，副提調金夏鎭啓曰，伏未審夜來，聖體調攝，若何？煩熱膈痞、左脇牽引等症，比昨，何如，而寢睡、水剌，亦復何如？前入湯劑，已盡於昨夕，而諸醫皆以爲小柴胡湯，不可不加進云，故元方人蔘七分，加三分，前加入中，去瓜屢仁、黃連，代以竹茹一戔，川芎七分，三貼劑入之意，敢啓。答曰，知道。證候，已言于醫官矣。
○藥房，以承傳色口傳啓曰，伏聞入診醫官之言，則寢睡脈度，比昨稍勝云，臣等不勝喜幸之至。第此時調攝，不可不十分愼重，而有欲爲移御于熙政堂之意，當此日氣漸冷之時，勞動觸風，必致添傷之患，姑觀數日後，調候差勝，日氣稍暖，更議移御，似爲合當。且衣裘脫着之際，尤宜愼重，而卽今所御衣襨，亦涉太薄云。以稍厚衣襨，添御取暖，常使汗氣浹肥，以爲漸次和解之地宜當，竝此仰達。答曰，移御事，日氣不至寒冷，相距亦且至近，有何添傷之患乎？予意必欲移御，卿等勿慮焉。衣裘加着事，當依此爲之。
○尹以濟，以都摠府言啓曰，今日入直軍士，當爲中日習射，而國忌相値，不得爲之之意，敢啓。傳曰，知道。
○又以備邊司郞廳，以領、左相意啓曰，嶺南賑政，一日爲急，而新監司李端錫，除拜多日，尙不出肅，殊涉未安，卽爲牌招肅拜，數日內發送事，令政院擧行，何如？傳曰，允。
○兵曹口傳政事，以睦昌明單付副司直。
○藥房，以承傳色口傳啓曰，聖候彌留至此，此時用藥，不可不愼重，必須詳知卽今脈度虛實，然後可以議定當進之藥，臣等，與昌城郡佖及御營中精曉脈度者數三人，卽爲入診議藥之意，敢啓。答曰，依啓。
○大殿，政院、玉堂夕問安。答曰，知道。
○藥房夕問安。答曰，知道。
○自辰時至申時，日暈。酉時，日暈兩珥。夜一更，黑雲一道如氣，起自坤方直指艮方，長竟天，廣尺許，漸進東方，良久乃滅。
○未時，上御熙政堂西邊別堂，藥房入診時，都提調許積，提調金錫胄，副提調李夏鎭，昌城君佖，記事官姜銑、尹義濟、安如岳，醫官李東馨、李邦益、李弘章，入侍。醫官以次入診，都提調以下，又以次入侍，昌城佖，則追後入侍，而史官，則因傳敎，不得入侍，退伏於楹外，而只下番翰林，追後入侍。佖曰，外感之脈，似爲和解，而重按則洪數之脈，猶未盡祛，舌上之苔，亦多有之耳。邦益曰，以脈度論之，則不可全用補劑耳。遂退出。
2月18日
[编辑]都承旨李夏鎭〈坐〉。左承旨柳椐〈坐〉。右承旨李沆〈坐〉。左副承旨尹以濟〈坐直〉。右副承旨趙䃏〈在外〉。同副承旨兪夏益〈坐直〉。注書姜銑〈藥房直宿〉朴慶後〈仕直〉。假注書。事變假注書尹世紀〈仕〉。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○下直，三登縣令李永輝，開城留守吳始復。
○大殿，政院、玉堂問安。答曰，知道。朝廷二品以上、六曹、兩司長官單子問安。答曰，知道。
○藥房都提調許積，提調金錫胄，副提調李夏鎭啓曰，伏未審夜來，聖體調攝，若何？伏聞夜間，有煩熱之候，又有衂血之症，寢睡亦不得安穩云，今日則頭疼膈痞、背脇牽引等症，加減，何如？臣等，不勝憂慮，敢來問安。答曰，知道。證候，已言于醫官矣。
○藥房，以承傳色口傳啓曰，臣等，聞入診醫官所傳之言，則聖候一樣無減，且於今日，又有缺盆脚部等處牽引之症云，必須詳知卽今症候，然後可以議定當進之藥，臣等，又與諸醫入診之意，敢此稟達。答曰，依啓。
○藥房又啓曰，入診罷出之後，仍與諸醫商議，則皆以爲脈度論之，遺熱，雖有藏伏未盡發者，而今則日子已多，不可一向專以治熱爲主，人蔘麥門冬湯，最有補虛淸熱之候，牛黃六一散，亦是淸熱益元之劑，此兩藥當進宜當云。人蔘麥門冬湯，當自外依法劑入，而牛黃六一散五貼，亦爲劑入之意，敢啓。答曰，依啓。
○大司諫權瑎，獻納權迪，正言李漢命啓曰，兵曹判書金錫胄請推之啓，不惟不賜允兪，至謂之無失，臣等竊惑焉。自上雖有獨爲入侍之敎，其在錫胄之道，當以未安之意，仰稟，必與近侍偕入，而不此之爲，晏然若應行之例，安有外廷之臣，而無承旨、史官而進見者乎？其駭人聽而關後弊，莫此爲甚，請兵判金錫胄，從重推考。高陽郡守金萬直遞差之論，爲名器也，爲官方也，而亦靳允兪，備示委折，臣等，竊以爲不然也。夫陽川之於京城，路不崇朝，水可抗葦，則津渡難涉之說，臣等，實未可曉也。以前太醫之爲守於隔水之鄕者何限，而曾未聞以此爲言，何獨於萬直云然。設以津渡爲難，遞其見任，置之內局，固事體之當然，而必移連陸之郡，使畿輔完邑，作一醫窠，終至於名器之輕，官方之淆，招吏民之累，以爲朝廷之累，決不可仍令赴任，請高陽郡守金萬直遞差。答曰，勿庸瀆擾。
○大殿，藥房夕問安。答曰，知道。
○大殿，政院、玉堂問安。答曰，知道。
○午時，上御熙政堂西邊別堂，藥房入診時，都提調許積，提調金錫胄，副提調李夏鎭，記事官姜銑、尹義濟、安如岳，醫官昌城君、李東馨、白光炫、鄭□俊，入侍。醫官以次入診，都提調以下，又以次入侍，昌城君佖、下番翰林，又爲追後入侍，而注書及上番翰林，退伏於楹外，蓋自上有勿爲入侍之敎也。積曰，今日聖候，尙未向差，臣等，不勝憂慮，敢請入診矣。上曰，肩甲牽痛之症，又有之，以是爲苦矣。錫胄曰，以臣所見，熱候比昨似減矣。上命光炫，按摩痛處。光炫曰，此是肝火所使，傷寒若和解，則此則不必深慮耳。上命夏鎭，讀尹鑴疏訖。積曰，尹鑴素曉醫理，多讀古書，不無所見，申後入診時，使之偕入，何如？上曰，依爲之。
○申時，上御熙政堂西邊別堂，藥房入診時，都提調許積，提調金錫胄，副提調李夏鎭，兵曹判書尹鑴，昌城君佖，記事官姜銑、尹義濟、安如岳，醫官李東馨、李弘章、李弘益，入侍。醫官及都提調以下，以次入侍，史官則只下番入侍，而注書及上番翰林，臥內狹窄，不得偕入，退伏楹外。積曰，午後，聖候增損，何如？上曰，一樣矣。尹鑴入診脈度後，對曰，輕按則似數，而重按則無力，宜以氣虛論之矣。積曰，小便遲數，何如？上曰，小便則平常矣。佖曰，今日別無寒縮之氣乎？上曰，別無寒縮之氣矣。又曰，牛黃涼膈散，人蔘茶和進，似宜矣。上曰，人蔘麥門冬茶，不無添熱之慮乎？鑴曰，姑爲停藥，以觀症情而加減似當，如麥芽，乃發散之劑，此則頻數進御，而其餘之藥，姑爲停止好矣。夏鎭曰，凡陰分之熱，在上焦者，則攻之似易，在下焦者，則攻之難矣，徐徐議藥，似當矣。遂退出。
2月19日
[编辑]都承旨李夏鎭〈藥房直宿〉。左承旨柳椐〈坐直〉。右承旨李沆〈坐〉。左副承旨尹以濟〈坐〉。右副承旨趙䃏〈在外〉。同副承旨兪夏益〈坐直〉。注書姜銑〈藥房直宿〉朴慶後〈仕直〉。假注書。事變假注書尹世紀〈仕〉。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○未時，太白見於巳地。夜三更，月暈。
○大殿，政院、玉堂問安。朝廷二品以上、六曹、兩司長官問安。答曰，知道。
○藥房都提調許積，提調金錫胄，副提調李夏鎭啓曰，伏未審夜來，聖體調攝，若何？煩熱之症，一樣無減乎？夜間寢睡，何如，而肩上脚部牽引之症，亦有向減之勢乎？待醫官入診，方可議定當進之藥，而臣等，不勝憂慮，敢來問安。答曰，知道。
○藥房，以承傳色口傳啓曰，提調則朝間脈候，時未得診察矣，不可不趁早入診，議定當進之藥，而所御房舍狹窄，且不無酬酢之勞，只提調與承旨、醫官各一人入診之意，敢此仰達。傳曰，依啓。
○藥房再啓曰，入診之後，退與諸醫，反復商議，則皆以爲朝前脈度，比昨滑數，顯有伏熱未發之勢，而睡覺後，喉間煩渴頗甚，小便尙爾深赤，其餘不思飮食，不能安臥等症，俱是醫官所謂隱熱之候，蔘蘇芍藥湯，加山梔仁炒一戔，牧丹皮、黃栢酒炒各七分，不可不連進三貼，以除其熱云，此藥製入之意，敢啓。答曰，知道。
○大司諫權瑎，獻納權迪，正言李漢命啓曰，請兵判金錫胄從重推考。〈措辭見上〉請高陽郡守金萬直遞差。〈措辭見上〉上曰，毋庸强聒。
○大殿，政院、玉堂夕問安。答曰，知道。
○藥房夕問安。答曰，知道。
○藥房，以承傳色口傳啓曰，臣等，欲與待候差備醫官等，入診申後脈度，而內侍敎官慶甯，頗解醫術，精曉脈法云，亦令偕入診察之意，敢此稟達。傳曰，知道。
○吏曹判書洪宇遠辭疏。入啓。答曰，省疏具悉。卿其安心勿辭，從速察職。
○辰時，上御熙政堂西邊別堂，藥房入診時，都提調許積，提調金錫胄，副提調李夏鎭，記事官姜銑、尹義濟，醫官李東馨、金萬直、崔聖任、權愉，入侍。錫胄曰，朝間聖候何如？上曰，寢睡不安之故，喉乾之症，頻數有之，煩悶之症，又從而有之矣。夏鎭曰，當診脈度後，可審聖候輕重耳。〈此下全缺〉
○申時，上御熙政堂西邊別堂，藥房入診時，都提調許積，提調金錫胄，副提調李夏鎭，記事官朴慶後、尹義濟、安如岳，內侍敎官慶甯，醫官李東馨、金萬直、崔聖任、權愉、白光炫，入侍。〈此下全缺〉
2月20日
[编辑]都承旨李夏鎭〈藥房直〉。左承旨柳椐〈坐〉。右承旨李沆〈坐〉。左副承旨尹以濟〈坐直〉。右副承旨趙䃏〈在外〉。同副承旨兪夏益〈坐直〉。注書姜銑〈藥房仕直〉朴慶後〈仕直〉。假注書。事變假注書尹世紀〈仕〉。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○午未時，日暈。
○大殿，政院、玉堂問安。答曰，知道。朝廷二品以上、六曹、兩司長官單子問安。答曰，知道。
○藥房都提調許積，提調金錫胄，副提調李夏鎭啓曰，伏未審夜來，聖體調攝，若何？煩熱等症，一樣無減乎？水剌、寢睡，亦何如？臣等，不勝憂慮，敢來問安。答曰，知道。症候，已言于醫官矣。
○藥房，以承傳色口傳啓曰，朝間脈度，不可不入診，以爲議藥之地，依昨日例，提調、副提調與待候差備醫官及史官一人，卽爲入診之意，敢啓。答曰，依啓。
○尹以濟，以都摠府言啓曰，今日入直軍士，當爲中日習射，而上候未寧，平復間姑停之意，敢啓。傳曰，知道。
○大殿，政院、玉堂夕問安。答曰，知道。
○藥房，以承傳色口傳啓曰，昨夕入診時，則日勢太暮，不便於診察，今日則似當趁未暮入診，而第自上不無接應之勞，只提調與副提調，與醫官及史官一人，入診之意，敢啓。答曰，依啓。提調、副提調只與昌城君佖及待候差備醫官數人入診，可也。
○大殿，藥房夕問安。答曰，知道。
○右副承旨趙䃏辭疏。入啓。〈踏啓字〉
○吏曹參判李堂揆辭疏。入啓。答曰，省疏具悉。卿其勿辭察職。
○辰時，上御熙政堂西邊別堂，藥房入診時，提調金錫胄，副提調李夏鎭，記事官姜銑、尹義濟，醫官李東馨、金萬直、崔聖任、權愉，入侍。錫胄先爲入診後，對曰，視昨一樣矣。東馨又入診。夏鎭曰，凡流注之氣，輕重無常，左輕則右重，右輕則左重，例耳。錫胄曰，水剌頻頻進御後，可責效耳。又曰，以稷米重蒸作飯，進御似當，當此小逾之際，雖有思食，意勿爲過重，似可矣。諸醫以次入診後，上曰，醫官，以次論脈，可也。東馨對曰，與昨一樣，滑數之候，雖有之，此則朝脈故耳。萬直對曰，今則無凝縮之氣，然右邊與左邊，似稍高，而比前則調均耳。聖任對曰，凡脈晝異候，然卽今脈候，比昨朝尤爲調均耳，其在下情，欣幸多矣。愉曰，脈度，比昨差勝，然比常時，有常多滑數之候，而今則已向差境，欣幸曷喩。遂退出。
○申時，上御熙政堂西邊別堂，藥房入診時，提調金錫胄，副提調李夏鎭，記事官姜銑、尹義濟，昌城君佖，醫官李東馨、金萬直，入侍。醫官以次入診後，副提調及上番翰林入侍，注書退伏於閤外。錫胄曰，日氣尙寒，房舍雖暖，脫着不可不愼，且所御之枕太高，常時則雖未知如此之高，而蓋高枕，不便於攝養，故敢達。上曰，調病則故爲高枕，頻頻上熱故耳。錫胄仍診脈後，對曰，凡病少愈之際，輕重無常，此件尤爲謹愼矣。佖曰，脈度，比前似有凝縮之患，似是餘熱未盡祛之致，飮食之節，不可不愼重，且卽今進御之藥，乃下焦之劑，必須空心進御，易見藥效矣。遂退出。
2月21日
[编辑]都承旨李夏鎭〈坐〉。左承旨柳椐〈坐〉。右承旨李沆〈坐直〉。左副承旨尹以濟〈坐〉。右副承旨未差。同副承旨兪夏益〈坐直〉。注書姜銑〈藥房仕直〉朴慶後〈仕直〉。假注書。事變假注書尹世紀〈仕〉。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○下直，龍津萬戶金益華。
○大殿，政院、玉堂問安。答曰，知道。朝廷二品以上、六曹、兩司長官單子問安。答曰，知道。
○大王大妃殿、王大妃殿、中宮殿，藥房問安。答曰，知道。
○藥房都提調許積，提調金錫胄，副提調李夏鎭啓曰，伏未審夜來，聖體調攝，若何？煩熱牽痛等症，比昨加減，何如，而寢睡亦得安穩否乎？臣等，不任憂慮，敢來問安。答曰，知道。
○藥房，以承傳色口傳啓曰，今日亦依昨日例，只提調、承旨、史官一人，及昌城君佖，待候差備醫官，卽爲入診之意，敢啓。答曰，依啓。
○大殿，政院、玉堂夕問安。答曰，知道。
○藥房，以承傳色口傳啓曰，臣等，欲診申後脈度，定其熱候虛實，以爲議藥之地，臣等，率諸醫以入，而柳聖和、鄭斗俊、李時重、李弘章等四人，亦令偕入診察之意，敢此仰稟。答曰，依啓。
○大殿，政院、玉堂夕問安。答曰，知道。
○兵曹口傳政事，以鄭維岳單付副司直。
2月22日
[编辑]都承旨李夏鎭。左承旨柳椐。右承旨李沆。左副承旨尹以濟。右副承旨未差。同副承旨兪夏益。注書姜銑朴慶後。假注書。事變假注書尹世紀。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○禮曹啓曰，今二月十九日入診時，辨誣使拜表日字差退事，榻前定奪矣。拜表吉日，令日官推擇，則來三月十二日卯時爲吉云，方物封裹，亦以同月初九日，原粘目中，改付標以入之意，敢啓。傳曰，知道。
○又啓曰，倭人，求貿《論》、《孟》、《中庸》各二部，纔因慶尙監司狀啓，令兩南印送事，覆啓行會矣。卽接全羅監司移文，則本道所在板本，亦俱年久頑缺，決難印送云。兩南冊板，如是刓弊，而新刊板子，俱在於成均館，所入紙地，令戶曹，磨鍊題給校書館，使之斯速精印下送，以副遠人之望，何如？傳曰，允。
○答藥房問安啓辭曰，知道。入診事，依啓。
○史官一員待命，騎馬三匹立之，寧陵忌辰祭摘奸事。
2月23日
[编辑]都承旨李夏鎭。左承旨柳椐。右承旨李沆。左副承旨尹以濟。右副承旨未差。同副承旨兪夏益。注書姜銑朴慶後。假注書。事變假注書尹世紀。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○未時申時，日暈。
○答藥房問安啓辭曰，知道。入診事。依啓。
2月24日
[编辑]都承旨李夏鎭。左承旨柳椐。右承旨李沆。左副承旨尹以濟。右副承旨未差。同副承旨兪夏益。注書姜銑朴慶後。假注書。事變假注書尹世紀。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○夜二更，流星出北斗星下，入東方天際，狀如鉢，尾長四五尺許，色赤。
2月25日
[编辑]都承旨李夏鎭。左承旨柳椐。右承旨李沆。左副承旨尹以濟。右副承旨未差。同副承旨兪夏益。注書姜銑朴慶後。假注書。事變假注書尹世紀。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○答藥房問安啓辭曰，知道。入診事，依啓。
○備忘記，今下弓矢，會寧府使金城處，賜給。
○漢城府啓曰，東西北道山直等，與無賴人作契，偸斫生松，不啻狼藉，四山之松，日就凋耗，識者之寒心久矣。臣於再昨之坐，猝遣禁吏，窺伺於彰義、東小二門，則偸松負來者，彌滿門路，吏卒數少，犯人數多，雖未及盡捕，而彰義門所執者五名，東小門所執者七名，其縱恣無忌之狀，委屬可駭。山直等，竝令該曹，按法科罪，三道監役申暘、李行迪、金晉明，竝爲汰去，何如？傳曰，依啓。監役官之常時不能禁斷，使山直輩，任意結契亂斫之狀，殊甚痛駭，竝先罷後推。
2月26日
[编辑]都承旨李夏鎭。左承旨柳椐。右承旨李沆。左副承旨尹以濟。右副承旨未差。同副承旨兪夏益。注書姜銑朴慶後〈病〉。假注書柳壽芳。事變假注書尹世紀。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○答藥房啓辭曰，知道。入診事，依啓。
2月27日
[编辑]都承旨李夏鎭〈藥房坐直〉。左承旨柳椐〈坐〉。右承旨李沆〈坐〉。左副承旨尹以濟〈坐直〉。右副承旨未差。同副承旨兪夏益〈坐直〉。注書姜銑〈藥房仕直〉朴慶後〈病〉。假注書柳壽芳〈仕直〉。事變假注書尹世紀〈仕〉。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○自辰時至申時，日暈。
○藥房都提調許積，提調金錫胄，副提調李夏鎭啓曰，伏未審夜來，聖體調攝，若何？寢睡安穩，比前夜，何如，而煩熱困惱之症，蓋有差減之勢乎？調理脾胃之劑，不可不仍進，加白芍藥酒蒸一戔半，砂仁炒硏五分，異功散，今當煎入，而今日則待晩入診，以察夕時脈度宜當，臣等憂慮未弛，敢來問安，竝此仰稟。答曰，知道。予之所患，顯有差減之勢矣。
○大殿，政院、玉堂問安。答曰，知道。
○尹以濟，以都摠府言啓曰，副摠管慶㝡，除標信，刑曹坐起進去之意，敢啓。傳曰，知道。
○尹以濟，以義禁府言啓曰，慶尙監司狀啓，前加德僉使崔壽溟，京畿監司狀啓，前陽智縣監李後岳，俱以刑曹粘目，移本府處置事，允下矣。崔壽溟、李後岳，方待命於本府，卽爲拿囚之意，敢啓。傳曰，知道。
○尹以濟，又以義禁府言啓曰，江原監司趙師錫決杖定配事，傳旨啓下矣。趙師錫，時在任所，依例發遣府都事，拿來，何如？傳曰，允。
○尹以濟又啓曰，江原監司趙師錫拿來事，允下矣。新監司差出交代之後，拿來之意，敢啓。傳曰，知道。
○大殿，藥房夕問安。答曰，知道。
○咸鏡監司吳挺昌上疏。入啓。答曰，省疏具悉。卿勿更辭，從速察職。
2月28日
[编辑]都承旨李夏鎭〈坐〉。左承旨李元祿〈未肅拜〉。右承旨柳椐〈坐〉。左副承旨李沆〈坐直〉。右副承旨尹以濟〈坐〉。同副承旨兪夏益〈坐直〉。注書姜銑〈仕〉朴慶後〈病〉。假注書柳壽芳〈仕直〉。事變假注書尹世紀〈仕〉。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○未時，太白見於巳地。夜四更，流星出心星，入巽方天際，狀如拳，尾長三四尺許，色赤。
○下直，旌善郡守金錫衍。
○藥房都提調許積，提調金錫胄，副提調李夏鎭啓曰，伏未審夜來，聖體調攝，若何？寢睡一樣安穩乎？卽今不必連進苦口之劑，加減生脈散，代茶進御，以爲淸補之地宜當，此藥三貼，爲先製入，而臣等憂慮未弛，敢來問安。答曰，知道。症候，與昨一樣矣。
○兪夏益，以戶曹言啓曰，本曹正郞趙渭叟，今日政，移拜司僕寺僉正，而方以本曹版籍司郞廳，爲任最重，且兼訓局糧餉廳郞廳，盡心奉職，頗有修擧之效，卽今糧餉庫，又有營建之事，今方開基始役，非但難得其代，本務與營建之役，俱不可付之他人，請司僕寺僉正趙渭叟改差，本曹正郞仍任，此後亦勿移拜，以責成效，何如？傳曰，允。
○有政。
○吏批，判書洪宇遠進，參判李堂揆病，參議柳命天病，都承旨李夏鎭進。，以李元祿爲左承旨，李煦爲司諫，李玄逸爲持平，崔文湜爲江原監司，許珽爲刑曹參議，李溟翼爲兵曹參知，呂顔齊爲慶山縣令，辛必馨爲學正，金漢老爲學錄，許瑛爲歸厚別提，張善澤爲瓦署別提，趙渭叟爲司僕寺僉正。
○兵批，判書金錫胄進，參判鄭鑰病，參議李秞進，參知未差，左副承旨尹以濟進。，以崔世望爲羅暖萬戶，崔得一爲赤梁萬戶，韓□爲慶德假衛將，崔容之、成爾昌爲武兼，南龍翼爲知事，李薲爲吾才權管，李愼、韓時璧爲折衝，呂聖齊、趙䃏、朴世堂、金煥、李㒖付副護軍，趙宗著付副司直。
○大殿，藥房夕問安。答曰，知道。勿爲問安，提調，勿爲直宿。
○大殿，政院、玉堂夕問安。答曰，知道。
2月29日
[编辑]都承旨李夏鎭。左承旨李元祿。右承旨柳椐。左副承旨李沆。右副承旨尹以濟。同副承旨兪夏益。注書姜銑朴慶後。假注書柳壽芳。事變假注書尹世紀。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○夜五更，艮方巽方，有霧氣如火光。
○答藥房問安啓辭曰，知道。入診事。依啓。
○答院曰，李煦乘馹上來事。依啓。
2月30日
[编辑]都承旨李夏鎭。左承旨李元祿。右承旨柳椐。左副承旨李沆。右副承旨尹以濟。同副承旨兪夏益。注書姜銑朴慶後。假注書柳壽芳。事變假注書尹世紀。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○未時，太白見於巳地。
○答藥房問安啓辭曰，知道。所患之症，日漸減歇，而水剌厭進，姑無加減矣。今後，勿爲逐日問安。
○答院曰，不允。李喜年事，更加詳察處之。
○禮曹啓曰，各陵抽栍摘奸，當爲發送，而前月纔已行之，亦不無廚傳之弊，今朔則不爲擧行之意，敢啓。傳曰，知道。郞廳朴奎壽校正。郞廳李賢伋[李賢汲]書。