新增東國輿地勝覽/卷005

新增東國輿地勝覽
卷五
作者：李荇　李氏朝鲜
1530年9月

開城府下

祠廟

松嶽山祠

上有五宇：一曰城隍，二曰大王，三曰國師，四曰姑女，五曰府女，俱未知何神。

八仙宮

在松嶽頂。

〈○李穡詩：石路縈回到上頭，八仙宮觀俯神州。〉

龍首山祠

毅宗朝，咸有一不信鬼神，盡焚諸山神無異跡者，至龍首山神祠，試靈無驗，焚之。是夜王夢，有神求救者，翌日命攸司復構其祠。

陵寢

高麗世祖陵

號昌陵。在禮成江上永安城。

太祖陵

號顯陵。在松嶽山西巴只洞南。

〈○成任詩：朝出郭門西，行渡普通溪。偶入顯陵里，山路成高低。麗祖古陵寢，石上大字題。象設半埋沒，荒草何萋萋？夜有狐貍聚，晝多烏鵲啼。三國昔鼎峙，地醜德又齊。干戈日糜爛，風塵千里迷。王提三尺劍，民望如雲霓。三韓歸統合，搏鴨又操鷄。人知奠枕樂，一家誰相擠？大惠及百世，厥功無與儕。一朝籙已訖，往事令人悽。守陵數戶在，寂寞無輪蹄。我來三嘆息，羸馬迎風嘶。陵丁踵我至，帶來數樵兒。我向陵丁說，遺澤在蒸黎。謹守苟少慢，致禍難噬臍。年年禁樵採，無俾及耕犁。〉

惠宗陵

號順陵。在炭峴門外景德寺北。俗稱皺王陵。

定宗陵

號安陵。在南小門外。

光宗陵

號憲陵。在松嶽山北麓狄踰峴。

景宗陵

號榮陵。在進鳳山下。

成宗陵

號康陵。在南郊。

穆宗陵

號義陵。在城東。

顯宗陵

號宣陵。在松嶽西麓。

德宗陵

號肅陵。在北郊。

靖宗陵

號周陵。在北郊。

文宗陵

號景陵。在佛日寺南麓。

順宗陵

號成陵。在進鳳山南壤陽峴。

戴宗陵

號泰陵。在海安寺下。

宣宗陵

號仁陵。在城東。

獻宗陵

號隱陵。在城東。

睿宗陵

號裕陵。在城南。

仁宗陵

號長陵。在城西碧串洞。

毅宗陵

毅宗在慶州遇弑，蒿葬于其地。明宗四年，趙位寵起兵，聲言李義方弑君不葬之罪。故五年發喪，遷葬于城東。號禧陵。

神宗陵

號陽陵。在城南。

康宗陵

號厚陵。

元宗陵

號歆陵。在府北十五里。

忠烈王陵

號慶陵。在府西十二里。

忠宣王陵

號德陵。在府西十二里。

忠肅王陵

號毅陵。

忠惠王陵

四年元遣大卿朶赤等執王而去，流揭陽，未至，明年薨于岳陽縣。其年六月喪至自元，遂葬于此。號永陵。

忠穆王陵

號明陵。在府西十二里。

忠定王陵

號聰陵。在城南。

恭愍王陵

號玄陵。

魯國大長公主陵

卽恭愍王之妃。號正陵。俱在城西鳳鳴山中。

〈○李穡詩：正陵歲時馬蹄集，玄陵歲時人跡絶。蒼蒼松樹擁雙墳，殿角風琴灑飛雪。當時重曈屢回處，詞客謳吟腸欲裂。居僧玩世莞爾笑，笑指浮雲自生滅。朝鍾暮鼓雜梵唄，畢竟那能爲吾決？滿朝皆是前朝人，誰向酒池尋舊轍？山崖臥碑刻已畢，深慙賤名冠前列。感恩懷古鼻孔酸，天地一身何孑孑？〉

古跡

康忠舊居

初，作帝建娶龍女，將七寶而還。女曰：「父有楊杖與豚，勝七寶，盍亦請之？」作帝建請還七寶，願得楊杖與豚。翁曰：「此二物，吾之神通。然君有請，敢不從？」乃與其豚。居永安城一年，豚不入牢，乃語之曰：「若此地不可居，吾將隨汝所之。」詰朝豚至松嶽南麓而臥，遂營新第，卽康忠舊居也。

永安城

開城縣西江上有土城，名曰永安。按世系，康忠娶永安村女爲妻。康忠孫作帝建將西入唐，至海中，娶龍女，還到昌陵窟前江岸。白州正朝劉相晞等曰：「作帝建娶西海龍女，乃大慶也。」率開、貞、鹽、白四州，江華、江陰、喬桐三縣人，爲築永安城，營宮室焉。後移松嶽，往來永安城而居者，二十餘年^[1]。龍女生世祖，世祖嘗夢見一美婦，約爲室家。後往永安城，遇一女惟肖，遂與爲婚，稱夢夫人，卽太祖妣威肅王后。

種穄之田

世祖又營第於舊第之南。道詵見之，曰：「種穄之田，何種麻耶？」 言訖而去。夢夫人聞而告之，世祖倒屣追及，一見如舊識。遂共登鵠嶺，究山水之脈，曰：「此地脈自白頭山水母木幹來，落馬頭明堂。君又水命，宜從水之大數作宇，六六爲三十六區，則符應天地之大數，明年必生聖子，宜名曰『王建』。」因作實封，題其外云「謹奉書百拜獻書于未來統合三韓之主大原君子足下。」時唐僖宗乾符三年四月也。世祖從其言，築室以居，是月夫人有娠，生太祖。

勃禦槧城

高麗世祖以松嶽郡沙粲，歸于弓裔，裔大喜，拜金城太守。世祖因說裔曰：「大王若欲王朝鮮、肅愼、卞韓之地，莫如先興松嶽之地。」裔卽使太祖築勃禦槧城，仍爲城主，卽今歸仁門，俗號菩提槧門。時太祖年二十。後裔自鐵圓移都松嶽，居三年，還都于鐵圓。

溫鞋陵

在廣明寺北。俗傳龍女還西海不返，只葬所遺之鞋，因稱溫鞋陵。

政丞院

金傅來降，太祖封爲政丞，以長女樂浪公主妻之，賜宮東一區爲宅。後稱爲政丞院。

馬巖影殿

在成均舘前。恭愍王爲魯國公主大營影殿于此，窮極奢麗。今有遺址。

九齋學堂

古基在紫霞洞。

〈○高麗顯宗以後，干戈纔息，未遑文敎。文憲公崔冲收召後進，敎誨不倦，學徒坌集。遂分九齋曰樂聖、大中、誠明、敬業、造道、率性、進德、大和、待聘，謂之侍中崔公徒，凡應擧者必詣徒中學焉。及冲沒後，凡赴擧者亦皆隷名九齋籍中，謂之文憲公徒。又有儒臣立徒者十一：弘文公徒，侍中鄭倍傑，一稱熊川徒；匡憲公徒，參政盧朝；南山徒，祭酒金尙賓；西園徒，僕射金無滯；文忠公徒，侍郞殷鼎；良愼公徒，平章金義珍，一云郞中朴明保；貞敬公徒，平章黃瑩；忠平公徒，柳監；貞憲公徒，侍中文正；徐侍郞徒，徐碩；龜山徒，未知爲何人。世稱十二徒，冲徒爲盛。東方學校之興，蓋由冲始，時謂海東孔子。〉

延慶宮

在松嶽山下。術家謂明堂之地。其正殿曰乾德宮，或稱大觀。南門曰廣化、東曰東華、西曰西華、北曰玄武。仁宗朝，爲李資謙所焚，恭愍王時，又經紅賊之亂，不復收建。今稱本大闕，其闕庭謂之毬庭。

正陽宮

顯宗改上陽宮爲正陽。

明福宮

景宗改黃州院爲明福。

麗正宮

文宗祀太一於是宮，以禳火災。

安壽宮

睿宗改延平宮爲安壽。

崇德宮

睿宗改長慶宮爲崇德。

福源宮

睿宗、毅宗嘗親醮于是宮。

興盛宮

宣宗舊宅。

元禧宮

宣宗改興慶院爲元禧。

保寧宮

宣宗改崇慶宮爲保寧。

壽德宮

毅宗所建，有殿曰天寧。

舘北宮

毅宗嘗奪民家，增加修飾，作窟室築臺，飾以金玉，窮極奢麗。與宦者白善淵、王光就置酒，召李公升，縱飮唱和，公升有句云「功名富貴，盡驅花下之三盃」。後見斥，人以爲詩讖。

星北洞別宮

本侍中金敦時私第，毅宗以爲宮。

安昌宮

本侍中王忠第，毅宗以爲宮。

靜和宮

本參政金正純第，毅宗以爲宮。

連昌宮

本平章庾黔弼之第，毅宗以爲宮。

慶明宮

毅宗以鄭諴第爲宮，陰陽家以謂「犬擧頭吠主之勢，不宜臨御」，王不從。

大明宮

仁宗改順天舘爲大明宮，嘗餞金使于是。

昌樂宮

明宗爲崔忠獻所逼，幽于是宮。

和平宮

明宗所御。

壽昌宮

在西小門內。自延慶宮焚燹後，王皆御是宮，我太祖亦卽位于是。今頹廢，爲開城府倉廩。

新增許琛詩：扶蘇王氣欲沈淪，仲父潛謀巧奪秦。尙有童心窮逸樂，豈知天意屬眞人？無情鳥語珠欄曉，滿目苔斑玉座春。莫向前朝耆舊說，摩挲銅狄會霑巾。

德慈宮

忠宣王率百官，奉箋上尊號于大上王。王衣紫袍，上王衣黃袍，受賀，時稱三韓盛事。

延德宮

李資謙犯闕，仁宗出御延德。

景靈殿

高麗奉安祖宗睟容。

含慶殿

改向福。

觀樂殿

八關、燃燈時所御。

長生殿

光宗嘗宴群臣於是殿。

詳政殿

成宗所御，穆宗時災。

思賢殿

成宗日南至，嘗御是殿，受群臣朝。

天成殿

穆宗朝，震殿鴟吻。

乾化殿

穆宗有疾，設祈禱道場。

祥和殿

初號雍和殿。

天福殿

或設道場，或宴群臣，或迎金、宋使。

萬寶殿

仁宗改玄德殿爲萬寶。

肅和殿

仁宗改正陽殿爲肅和。

天寧殿

毅宗宴近臣。

延康殿

初號中和殿。

崇文殿

在大明堂。

和平殿

在壽昌宮。

八角殿

在花園中。恭愍王立二層八角殿，周植花卉，以爲燕遊之所。

〈○尹紹宗詩：季年花石賞，終古鼎湖情。仙露泣華草，天香留玉英。蘭臺春色薄，桂殿夕陽明。恨不養松柏，玄穹誰柱傾？

新增許琛《花園》詩：血射無成便自嗔，到頭兵氣繞鉤陳。聚車未必能遮道，橫槊空勞枉殺人。運去君臣同掩涕，惡浮天地不容身。蒼皇一罷繁華夢，廢苑殘花寂寞春。〉

滿月臺

在延慶宮。卽正殿前階也。

新增許琛詩：操鷄搏鴨已雄飛，一炬秦宮舊業微。天下董公元自健，輦前嵇紹竟何歸？假威不恤窺神器，蹈尾方知觸駭機。未待百年悲麥秀，君王當日亦霑衣。

〈○安琛詩：五百年前迹已塵，松山蒼翠幾回新？苔封輦路樵成逕，雨灑毬庭草自春。後殿笙歌今寂寞，東池舟楫久沈淪。悠悠往事憑誰問？臺上唯餘月一輪。〉

淸讌閣

睿宗以洪瓘、鄭克恭等爲淸讌閣學士，講論經史，寵遇無比。

〈○高麗金緣記：王以聰明淵懿、篤實輝光之德，崇尙儒術，樂慕華風。故於大內之側、延英書殿之北、慈和之南，別創寶文、淸燕二閣，一以奉聖宋皇帝御製、詔勅、書畫，揭爲訓則，必拜稽肅容，然後仰觀之；一以集周、孔、軻、雄已來古今文書，日與老師宿儒討論，敷暢先王之道。藏焉修焉，息焉遊焉，不出一堂之上，而三綱五常之敎，性命道德之理，充溢乎四履之間。

越今年丁酉夏四月甲戌有二日，特召守太傅、尙書令、帶方公臣俌，守太傅、尙書令、大原公臣侾，守太保、齊安侯臣偦，守太保、通義侯臣僑，守太保、樂浪侯臣景庸^[2]，門下侍郞臣資謙、臣緣，中書侍郞臣仲璋、參知政事臣晙、守司空臣至和、樞密院使臣靰、知樞密院事臣字之、同知樞密院事臣安仁等置酒高會于淸燕閣。乃從容謂曰：「予顧德不類，賴天降康，廟社儲祉，金革偃於三邊，文軌同於中夏。凡立政造事，大小云爲，罔不資稟。崇寧、大觀以來，施設注措之方，其於文閣、經筵，求訪儒雅，遵宣和之制也；深堂密席，迎見輔臣，法大淸之宴也。雖禮有豐殺，而優賢尙能之意，則其致一也。今入朝進貢使資諒齎桂香御酒、龍鳳茗團、珍菓、寶皿來歸，嘉與卿等樂斯盛美。」臣僚惶駭恐懼，退伏階陛，辭以固陋，不敢干盛禮。王趣令就坐，溫顔以待之，備物以享之。其供帳之設，器皿之列，觴豆之實，菓核之品，則六尙之名珍，四方之美味，無一不俱。復有上國玻瓈、瑪瑙、翡翠、犀兕瑰奇玩用之物，交錯於案上；壎篪、椌楬、琴瑟、鍾磬安樂雅正之聲，合奏於堂下。王執爵，命近臣監勸，曰：「君臣交際，惟以至誠。其各盡量，不辭而飮。」左右再拜，告旨而卒爵，或獻或酬，和樂孔皆。

及觴酒九行，且令退息，續有中貴人，押賜襲衣、寶帶，以將其厚意焉。旣而復召，促席而坐，使飮食擧措各自便，或開懷以言笑，或縱目以觀覽。欄楯之外，疊石成山；庭除之際，引水爲沼。崷崒萬狀，淸渟四澈，洞庭、吳會幽勝之趣生，而終宴無憚暑之意。盡醉劇飮，夜艾而罷。於是搢紳士大夫擧欣欣然有喜色而相告曰：「吾王以慈儉爲寶而無肆溢之行，衣不御文繡，器不用雕鏤，猶慮一夫之不得所，一事之不合度，母日焦勞惻怛於宵旰之中。至於燕群臣嘉賓，則發內府之寶藏，傾上國之異恩，而窮日之力，以火繼之，猶不以爲侈。其尊賢重禮、好善忘勢之心，實可謂高出百王之上矣。」

臣嘗聞昔魯公用天子禮樂，以化成風俗。故於泮宮，則先生君子與之爲樂，其詩曰：「魯侯戾止，在泮飮酒。旣飮旨酒，永錫難老。」燕於路寢，則大夫庶士與之相宜，其詩曰：「魯侯燕喜，宜大夫庶士。邦國是有，旣多受祉。」今吾君奉天子恩意，以寵待臣隣，故公卿大夫懷《天保》報上之意，言語法從賦《我有嘉賓》之詩，瞽師歌工作君臣相悅之樂，懽欣交通，禮儀卒度。當斯時也，人靈之和氣，天地之休應，上下之施報，風俗之化原，皆出於飮食衎衎、載色載笑之間，豈止「永錫難老」、「旣多受祉」而已耶？必當億萬斯年享大平之福，而對揚天子永永無疆之休。臣愚且拙，遭逢萬幸，代匱宰府。不以臣之不材，特有書事之命，辭不獲已，謹拜手稽首而强爲記。〉

威鳳樓

高麗太祖至自百濟，御是樓，受文武百官朝賀。

儀鳳樓

初名神鳳，後改是名。卽延慶宮大樓也。凡祀大廟，燃燈大會，設八關會，皆御此樓，揭鷄竿大赦，或飯僧數萬，或賜中外大酺。

紗樓

肅宗御樓，賦《重光殿玉玟瑰花》詩，召詞臣和進。

〈○睿宗御樓，召文臣五十六人刻燭賦《牡丹》詩六韻，注簿安寶麟爲第一。時康日用以能詩鳴，王佇觀其作。燭將盡，日用纔得一聯「頭白醉翁看殿後，眼明儒老倚欄邊」，袖其藁，伏御溝中。王命小黃門取視，嗟賞不已，曰：「此古人所謂『臼頭花鈿滿面，不如西施半粧』。」慰諭而遣之。〉

宜春樓

後改韶輝樓。

涼樓

忠烈王每御樓，觀擊毬。

觀祥樓

初號望雲樓。

陽和樓

在長源亭側。

〈○睿宗詩：西出都門勝地隅，萬重宮闕枕江湖。芳菲野色斜簾幕，浩渺煙波送舳艫。昨日文章爭唱和，今朝歌吹作歡娛。詩中未盡千般景，數幅鮫綃命出圖。

○郭輿和曰：象闕西南百里隅，法宮高起籍江湖。鼇擎金翠雲中閣，人在滄浪月下艫。物睹盡傾千載德，河淸長應萬年娛。誰能用意煙波事，好把丹靑入畫圖？〉

延福亭

古基在今東大門外山臺巖下。

〈○毅宗聞城東沙川龍淵寺南有石壁數仞，削立臨川，曰虎巖，流水渟滀，樹木蓊蔚，命內侍李唐柱等構亭其側，名曰延福，奇花異草，列植四隅。以水淺不可舟，築堤爲湖，日泛舟酣宴，徹夜不止。群臣皆大醉，揷花倒載而還，或沈醉忘歸，衛士甚怨，卒致鄭仲夫之難。

○高麗任奎詩：誰勸君臣入醉鄕？不知禍自在肅墻。酣歌未闋瓊樓上，腥血交流輦道傍。煬帝汴河秋冷落，明皇蜀道雨凄涼。當時此恨無人識，滿目溪山淚數行。

○李奎報詩：憶昔明皇遊幸日，龍舟錦纜傍^[3]江湖。勸歡仙妓迴眸笑，被酒詞臣倒腋扶。自古窮奢難遠馭，幾人懷舊發長吁？頹提不見滄濤拍，複道渾成碧草蕪。羅綺飄將雲共散，笙歌換作鳥相呼。箇中殷鑑分明在，莫遣遺基掃地無。〉

賞春亭

在延慶宮後園。文宗、宣宗、睿宗皆有賞花詩。

〈○李詹詩：日夕和風至，花木含姸姿。登臨極遠目，雅致良在玆。同遊二三子，各自能歌詩。放意天地表，浩然忘所之。彷徨感前古，此亭空遺基。盛美今不見，致此何人斯？興衰亦偶爾，傷春易生悲。〉

玉燭亭、山呼亭

俱在延慶宮後苑。

〈○李奎報云：山呼亭有牡丹盛開，賦者多至百人。〉

萬壽亭

在壽昌宮北園。宦者尹彦文聚怪石，築假山，構小亭，以黃綾被壁，窮極奢侈，號曰萬壽。

太平亭

毅宗於闕東，壞民家五十餘區作是亭，命太子書額。傍植名花、異果、奇麗、珍玩之物，布列左右，亭南鑿池，作觀瀾亭，北構養怡亭，皆蓋以靑瓦，又磨玉石，築歡喜、美成二臺，聚怪石作仙山，引遠水爲飛泉，窮極奢麗。

圓丘

在會賓門外。高麗郊祀之地。

大廟

高麗大廟古基。在花園東。

九曜堂

高麗醮星處。

〈○李齊賢詩：溪水潺潺石逕斜，寂寥誰似道人家？庭前臥樹春無葉，盡日山蜂咽草花。

○夢破虛窓月半斜，隔林鍾皷認僧家。無端五夜東風惡，南澗朝來幾片花？〉

昭格殿

宮城北麓有古基。

社稷壇

古基在佛恩寺西洞。

開城廢縣

在城西二十五里。

姜邯贊第、李穡第、韓脩第、安裕第

俱在良醞洞。

李齊賢第

在水鐵洞。

崔瑩第

在梨峴。

鄭夢周第

在花園北。

都評議使司

今稱合坐司。在花園東。

〈○鄭道傳記：洪武二十二年十二月丙午，殿下命臣道傳曰：「都評議使，實余相臣左右寡躬者也。當政之始而使司廳適成，爾宜記其顚末，明示後來。」

臣道傳拜手稽首而言曰：國家置門下府掌理典，三司掌錢穀，密直掌軍旅。各司其職，有大事，則會三司以議之，謂之都評議使司。因事置罷，蓋《周禮》官聯之遺意也。近來使司專總衆職，常置不罷，其職任禮秩固已重於百寮矣。而無定置，至是新作署宇。門下贊成事臣禹仁烈、評理臣偰長壽、臣金南得、政堂文學臣金湊、同知密直司事臣柳和、簽書密直司事臣李恬、慈惠府尹臣兪光祐實董其役焉。凡削材塼瓦，皆役雇直之徒，而督勤工善，經營於旬月之間，民不知勞。其嵬然而據于中者曰使司廳，翼然而拱于左右者曰首領官廳，首領官卽古卿士之職也。承以廊廡，繚以垣墻，以至庖廚府藏，無不周完矣。

殿下始以門下侍中臣沈德符、守門下侍中臣李我太祖御諱爲判事，三司則判事臣王安德以下、門下則贊成事臣鄭夢周以下爲同判事，密直則判事臣金^[4]士安以下爲使，正其名稱，使司之任益重矣。唐以他官帶同平章事者得爲宰相，卽其制也。臣道傳亦濫以庸疎，同判使司，而命臣以記文，臣不敏，何足以言哉？《語》曰：「能近取譬」，臣請卽此廳而言之。堂宇，譬則君也；梁棟，譬則相也；基，譬則民也。基當^[5]全厚，梁棟當安，然後堂宇得以固緻矣。梁棟上以承其宇，下以藉其基，猶宰相奉君父而厚^[6]民庶也。《書》曰「臣爲上爲德，爲下爲民」，此之謂也。入此廳者視其宇，思所以奉吾君；視其基，思所以厚吾民；視其梁棟，思所以稱吾職可也。古之善相天子者，有若皐、夔、房、杜；其在列國，有若叔向、公孫僑，皆名相也。雖有天子、列國之殊，所以順天時遂民生，奉君上理庶官，則其職一也。

皐、夔不可尙已，房以謀，杜以斷，叔向以直，公孫僑以惠。蓋非謀事不集，非斷事不成，非直民不服，非惠民不懷。若數子者，亦善職矣。然有所未盡也，必若先儒眞西山之論相業，曰格君，曰正己，曰知人，曰處事，然後可也。夫格君者，亦自正而已。身旣正矣，須有知人之明、處事之才，乃可濟也。幸今國祚重興，明良相遇，上以誠待下，下以誠事上，此東方一盛際也。爲相臣者宜各自勉，以副登庸之意，則使司之設，其庶幾矣。於是乎記。〉

法王寺

古基在延慶宮東。

賢聖寺

古基在炭峴門內。

崇敎寺

在南部歡喜坊，今有長竿趺石。

〈○李奎報在崇敎寺，會者十餘人。及酒酣，琴瑟交作，奎報使坐客唱韻，走筆曰：斗城南角蒼巖根，金龍鐵鳳飛凌雲。初來落日半西軒，叫鶴呼鴉空自聞。主人接遇一何勤？匡山遠老引陶君。笑談足使氷叟溫，十月之^[7]氣爲春曛^[8]。地爐試近榾柮火，駱駝高坐空閑話。醉中風味莫如我，坐客啁啾知者寡。我言人生若電過，富貴榮華花易謝。少年一去又可奈，要須酩酊飛羽斝。君看七貴與五侯，數窮未免九原遊。假令去者或更留，萬歲千年如一秋。古今人事秋雲浮，白日西沒水東流。人間迫束南冠囚，飛鳥在籠魚在鉤。我言未終客起舞，有如風前摧玉樹。直把朱絃信手撫，細聲切切爲私語。多生緣重各相遇，又恐明朝散如雨。東方曼倩今已逝，淳于先生又何處？二君繼出伎倆多，相將握手同婆娑^[9]。吾師大度如江河，許容爾輩同其波。我今賦命何^[10]蹉跎？借如^[11]戲譃聊酣歌。平生歡笑莫過此，東方欲曙奈樂何？〉

歸法寺

古基在炭峴門外。

〈○崔冲每歲暑月，借此寺之僧房爲夏課，擇徒中及第學優未官者爲敎導，授以九經三史。間或先進來過，刻燭賦詩，榜其次第，唱名以入，設小酌。童冠列左右，奉樽俎，進退有儀，長幼有序，相與酬唱。及日暮，皆作洛生詠以罷，觀者莫不嘉歎。

○李奎報《在江都憶舊京》詩：故國荒涼忍可思，不如忘却故憨癡。唯餘一段關情處，歸法川邊踞送巵。〉

龍興寺

古基在歸法寺側。

〈○白賁華詩：石障巖扉^[12]不假粧，草煙苔露自然香。白雲溪暗猿聲歇，片月松高鶴夢長。已與陶潛携惠遠，不須山簡到襄陽。夜闌樽盡斗杓落，醉札多情鳳數行。〉

妙蓮寺

古基在三峴里。

〈○李齊賢撰重興碑：京城之鎭曰崧，其東岡南迤，岐而西折，微伏而豐起，又分而南爲三峴。遠而望之，若龍蟠焉；近而視之，若鳳峙焉。據龍之腹，附鳳之膺，有佛者之宮，曰妙蓮寺。我忠烈王與齊國大長公主尊信佛氏，謂入佛之道，《法華經》最邃；暢經之義，《天台疏》悉備。卜勝地立精舍，繙經以求其道，講疏以硏其義，將以祝釐於天子，邀福於宗祏者也。堂構于至元二十年之秋，明年之夏而落成。開山者，師^[13]子庵老宿洪恕，實惟其人。洎圓慧國師主盟結社，而恕又副之，三傳而至無畏國師，學者益臻。自忠烈王旣嘗重席於圓慧，攝齋於無畏，而忠宣王尤重其禮，凡所以光護院門，禪敎列刹莫敢望焉。前乎無畏者，曰禧、曰因；後乎無畏者，曰芬、曰璉、曰泓、曰焰、曰如；及今堂頭曰吉，皆以釋林之選，相繼而維持。鍾魚、香火，無替于始，而棟宇之撓傾，蓋瓦級甎之腐且缺，蓋歷六十年之久，勢之必至者也。順庵旋公，圓慧之嫡嗣，無畏之猶子，天子錫號三藏，命駐燕都之大延聖寺。

後至元丙子，降香東歸，從容言於忠肅曰：「妙蓮之爲寺，忠烈、忠宣之祇園也。其眞容故在殿下，葺而新之，奉先之孝，孰此爲大？」王聞而有感，遂捨金寶器數百萬，歸諸常住。其徒莫不相勸，或惎以謀，或奮其力。維寢、維堂、維廚、維廊，撓者繕，傾者立，腐者易，缺者補。侈像設之儀，贍齋廚之費，益樹靑松，繞以崇墉。旋公善大字，乃金書佛殿額，揭之簷間，光爭日星。則又莫不相慶，以爲能事畢矣，宜刻石示後，合辭請^[14]於朝，王命臣某爲文。竊維刱之之難，不如守之之難；守之之難，又不如興復之爲難也。玆寺也，忠宣弘忠烈之願而忠肅修之，無畏襲圓慧之跡而旋公起之，《詩》所謂「維其有之，是以似之」者，其在玆乎？彼國若家若^[15]子若孫，能無忘祖考之業，敝將修之，踣將起之，亦如玆寺之爲，雖至百世而不隕可也，顧不休哉？某幼從先東庵，進退於無畏之門，旋公又辱與之遊，況吾君有命，曷敢以鄙拙辭？

其銘曰：五竺之邦，惟聖斯作。思濟生靈，應病而藥。末宣妙法，顯實于權。靈山一會，開卷儼然。彼鬱者阿，有侐精舍。兩致德人，載揚慈化。道無通塞，器有成虧。匪賢且智，疇克定之？允也順庵，一言感主。述志先王，賜金秘府。乃營乃葺，美哉煥輪。溪山雲月，雖舊惟新。飫以醍醐，熏以薝葍。福我皇元，爰及宗國。

○前人《石池竈記》：三藏順庵法師奉天子之詔，祝釐于楓嶽之佛祠，因遊寒松之亭，其上有石池竈焉。訊之土人，蓋昔人所以供茗飮者，而不知其作於何代。師自念曰：「幼時嘗於妙蓮寺，見二石草中，想其形製，豈此物耶？」及歸，物色而求，果得之。其一，方刳之如斗，爲圓其中如臼，所以貯泉水也，下有竅如口，啓以泄其渾，塞以畜其淸也。其一則有二凹，圓者，所以厝火；椭者，所以滌器，亦爲竅差大，以通凹之圓者，所以來風也。合而名之，所謂妙蓮寺也。於是命十夫轉置之宇下，邀賓客列坐其次，挹白雪之泉，煮黃金之芽。因謂益齋曰：「昔崔靖安公嘗爲雙明耆老會，其地於今寺之北岡，去寺數百步而近，此其當時物歟。牧菴無畏國師住錫玆寺，有若三菴日嘗往來，一經品題，價必三倍，乃爲榛穢所掩沒。自雙明迨今幾二百年，始爲吾一出，而效用於前，請爲記以慰其不遇，而慶余之能得也。」

切惟雙明之會，有李學士眉叟，凡一草木之微，苟可以資談笑，皆載之詩文。今考其集中，未見一語及此，何耶？其後亦未聞好事如崔太尉兄弟者來家于此。石之爲池竈，其在雙明之前，而與夫寒松亭者，未知孰爲先後也。蓋其晦而不遇也久矣，豈獨于三菴？其于眉叟，亦未之遇也。然而晦於幾三百年之前，現於一朝，雖眉叟、三菴之未遇，而有師之遇，若有所謂數者存乎其間，物之與人常相爲其名焉。柯之笛、豐之劍，待邕、煥而著稱固也；二子之鑑識，爲千載所服膺，亦以夫二物也。

師，伐氷華胄也，雖圓其顱，而素富貴者也。今爲天子之使，一國之主敬愛之如師友，顧乃與騷人墨客逍遙乎風月之場，其襟度可見矣。將使後之不及見者聞其名而知其心之二石也，豈亦邕、煥之笛、劍歟？〉

雲巖寺

舊名光巖。在舞仙峯下。卽恭愍王玄陵齋宮也。今廢。有李穡碑銘。

〈○金克己詩：偸閑思出遊，曉起蠟芒屨。西峯費幽尋，十里松下路。梵舘在何許，先聞鍾一杵。探幽不記遠，更躡煙蘿去。忽見溪上閣，迎人出林莽。竝涯穿翠洞，行遍水窮處。何年側布金，幻出空王宇？睟相跏寶臺，煌煌博迦聚。侵天室利花，滿地多羅樹。僧房算幾區，繚繞分高下。叢叢香火窟，石磴抱巖戶。認得明公廬，階前望猛虎。明公支遠徒，覺路早飛步。吳山振錫行，楚水弄杯渡。往年棲此巖，無住是眞住。日日開經筵，冥搜十二部。雷電飛舌端，魔軍便顚仆。學徒爭問道，雲合未容數。應機悉成就，三草勻一雨。我來亦何幸？靑眼煩一顧。列坐敗蒲上，從容同笑語。語久鶴歸巢，蒼蒼林壑暮。寒燈上蘿龕，鵲篆添夕炷。群囂各收聲，境寂空萬慮。夜深倒閑榻，吟待窓送曙。殘更下蓮葉，忽報呼粥皷。欻起整冠巾，朝暾紅半吐。

○李仁老^[16]詩：昨夜山梅一枝發，山中老僧不知折。使君年少正多情，走傍寒叢問消息。恨無仙人雙玉簫，吹破人間遠離別。到山三日不登山，無柰東風却悽切。明朝上馬入紅塵，誰賞堂前一簾月？

○李穡歌：光巖照天千丈餘，參差金碧鳴鍾魚。群臣瀝血奉三寶，上祝玄陵生淨居。買來中原一片石，鐫功永示齊黃輿。誰知名實巧相稱，制文文學書簽書？他年墮淚且不問，洞壑寂寂人稀疎。司天臺臣卜地日，同穴密語宣傳初。當時臣穡忝提點，十有五載長欷歔。石可爛兮山可崩，淚眼不枯如尾閭。〉

眞觀寺

古基在龍首山麓。

開國寺

在府東五里。

〈○李齊賢重修記：恭惟我太祖旣一三韓，有利家邦，事無不擧。謂釋氏可以贊理道，化暴逆，不氓其徒，俾闡其敎。凡立塔廟，必相夫山川陰陽逆順之勢，要有以損益壓勝者，然後爲之，非如梁氏畏慕罪福，求^[17]于佛也。

都城東南隅，其門曰保定。其路自楊廣、全羅、慶尙、江陵四道而來都城者，與夫都城之之四道者，憧憧然罔晝夜不息。有川焉，城中之水，澗溪溝澮，近遠細大，咸會而東。每夏秋之交，雨潦旣集，崩奔汪濊，若三軍之行，吁可畏也！有山焉，根于鵠峯，邐迤而來，若頫而起，若鶩而止，猶龍虎之變動而氣勢之雄也。世號斯地爲三鉗，豈以是哉？

淸泰十八年，太祖用術家之言，作寺其間，以處方袍之學律乘者，名之曰開國寺。時征役甫定，萬事草創，募卒伍爲工徒，破戈楯充結構，所以示偃兵息民之意也。火于壬辰，莫爲重新，僧寮佛宇無以庇風雨，戒壇墟矣，講肆蕪矣，日月以損，幾至於無矣。然而物不可以恒瘁，得時而榮；道不可以終否，待人而興。故我南山宗師木軒丘公以辨才義解^[18]，惟振起頹綱是任。一日集衆而告曰：「吾儕寓迹王土，不桑不稼，衣足以禦寒暑，食足以度朝暮，吾君之賜，吾相之施，亦已至矣。今國家非曩日之比，必欲使例舊修吾廬，難矣。且夫藩缺而責補於隣，非義也；田莠而望耘於人，非智也。」衆聞而喩其意，扼腕從臾，牒宗門諸刹，科徵役徒。夷窊崇，剔菑翳，繩墨曲直，筵几寬狹，棟而桷之，堊而雘之。峙峻殿于上方，引脩廡于兩傍，樓兩廡之端而軒焉，廊兩樓之間而門焉。其西則學徒之舍、監師之堂，曰廚曰庫，各有攸位。約而周，儉而固，酌旣往，計可久，增損而適宜者也。

自至治癸亥迄泰定乙丑，三秋而畢功，作慶會以落厥成，見聞者莫不嗟賞焉。於是其徒之老圖所以不朽，踵余門求記甚勤。余惟近世浮圖之流有所經爲，必假勢於權豪之家，毒民病國，徒務亟成，而不知種福爲斂怨也。木軒大師則不然，言發于誠，衆樂爲用，不糜國秋毫之財，不藉民食頃之力，其所樹立如是，是可書也。而玆寺之始刱，太祖蓋欲以利乎家邦，非如梁氏之爲者，亦不可使來者不察，故粗敍梗槪云。若夫律乘之爲道，其抑非趣善，猶堯、舜之政而有咎繇之刑，期于無刑而已。微辭奧義，則余未嘗學，不敢强爲言。

○李奎報詩：尋僧散步樹陰中，遇勝留連曲沼東。點水蜻蜓綃翼綠，浴波鸂鷘繡毛紅。仙人掌重蓮承露，宮女腰輕柳帶風。出戲遊魚休避去，蹲池不必是漁翁。〉

補國寺

兩刹在麗正宮東西。

〈○高麗李元紘詩：身閑遊勝地，策杖馭冷然。渡水從衣濕，巡山任履穿。巖深藤走鼠，樹密葉藏蟬。興盡歸僧榻，聊同一味禪。〉

靑雲寺

在補國寺側。

〈○卞季良詩：老樹當庭宇，淸溪隔寺門。僧閑多野趣，地靜息塵喧。煮茗宜深酌，將詩好細論。蘊眞多自愜，日夕欲忘言。〉

奉嚴寺

高麗崔惟淸詩：春盡山花掃地無，綠林高下鳥相呼。故知楊柳風流在，飛絮時來繞座隅。

海安寺

俱在鳳鳴山。高麗安祖宗眞于此。明宗時，武臣等議曰：「毅宗讎武人，不宜安眞於武方。」遂請以城東吳彌院，改號宣孝寺移安，以海安爲重房願堂。

日月寺

在松嶽山麓。高麗太祖五年創寺于宮城西北。文宗巡城，置酒寺西岡。肅宗與后妃、太子幸寺，欲登後岡，置酒爲樂，御史諫以時旱，王乃止。

〈○季仁老詩：巖前有石大如屋，石下流泉落琴筑。築堤不放玉波流，曉鏡無塵林影綠。蘚書四字標仙府，雲鎖煙封神物護。子晉吹笙去不還，鳥啼花落靑山暮。〉

大安寺

在天磨山。

〈○李奎報詩：路接巉巖絶壁前，晴雲蓬渤涌如煙。池^[19]泉遇石徘徊去，走葛緣松委曲纏。僧院寂寥閑世界，洞門寬廣^[20]別神仙。何人乞與霞漿飮，爲洗紅塵舊骨膻？〉

觀靜寺

在帝釋山。

〈○李奎報詩：飛禽影落澄潭底，歸烏聲喧綠樹間。過却前山疑有寺，前山過了又前山。〉

慈孝寺

洪彦博詩：白藕花開翠荇長，柳陰秋水滿池塘。莫言今日空歸去，隨喜吾師一瓣香。

景福寺

李奎報詩：蜻蜓點過淸溝上，蜥蝪逃藏碧山中。山路何須僧導去？磬聲敲處認鴦宮。

乾元寺

金克己詩：靑雲墮天石，紫金鋪地沙。何年移佛國，此境起僧家？風撼貝多葉，露濃薝蔔花。北峯千朶直，南澗一條斜。法雨湔心垢，慈雲長道芽。臨分詩幾軸？紙上墨翻鴉。

〈○梵宇幽閑俗駕稀，山光水色染人衣。柳橋得友鸎雙囀，松塢尋巢鶴獨歸。佛境迥將人境隔，野情長與世情違。天遊已占無心地，未必忘緣更息機。

○高麗蔡璉詩：路經山花千萬重，紅露潸然滿行屐。天暗林杪跨樓臺，風靜床頭亂書籍。脩篁蕭瑟響疎松，環佩琤琮碎寒石。居僧應笑數往來，二十無名一縫掖。〉

東山齋

在城東。

〈○睿王嘗從北門率黃門數十人，自稱宗室列侯，訪東山齋。處士郭輿適留城中不返，上徘徊數四，製《何處難忘酒》一篇，題壁而還。詞曰：何處難忘酒？尋眞不遇回。書窓明返照，玉篆掩殘灰。方丈無人守，仙扉盡日開。園鶯啼老樹，庭鶴睡蒼苔。道味誰同話？先生去不來。深思生感慨，回首重徘徊。把筆留題壁，攀欄懶下臺。助吟多態度，觸處絶塵埃。暑氣蠲林下，薰風入殿隈。此時無一盞，煩慮滌何哉？

輿和云：何處難忘酒？虛經寶輦回。朱門追小宴，丹竈落寒灰。鄕飮通宵罷，天門待曉開。杖還蓬島逕，屐惹洛城苔。樹下靑童語，人間玉帝來。鼇宮多寂寞，龍馭故徘徊。有意仍抽筆，無人獨上臺。未能瞻日月，却恨向塵埃。搔首立階下，含愁倚石隈。此時無一盞，豈慰寸心哉？〉

卵山古城

在府西二十三里。土築。周四千四百十尺，高三十尺。今半頹落。

名宦

高麗 鄭地

判開城府事。

本朝李行

爲留後。

權湛

爲副留後。

朴元桂

爲少尹。

閔霽、南智、姜碩德、李季疄、奇虔

俱爲留後。

李恕長、金良璥、李芮、金之慶、金永濡

俱爲留守。有惠政。

人物

高麗王希順

佐太祖定三韓，爲功臣。

王珪

太祖從弟寧海公萬歲七世孫。年七歲爲東宮學友。初授軍器主簿，官至門下侍郞同平章事。

王世慶

希順八世孫。毅宗朝登第，累歷左正言、中書舍人，陞諫議吏部侍郞。

高令臣

小孤力學，善屬文。登第，累進右諫議大夫。論議慷慨，無所屈撓。歷吏、禮部尙書，官至檢校司空、參知政事。諡良敬。

金晙

少英銳好學。擢魁科，官至兵、禮部尙書，參知政事。諡貞愼。

本朝高居正

令臣之後。官至副留後。

高若海

官至開城府留守。諡貞惠。爲人倜儻，抗論直言，不與時俯仰。

孝子

本朝金龜孫

私家奴也。幼時母歿，旣長，哀慕作主，朝暮祭之。父娶後妻以居，寒溫甘旨，奉之以誠。父患腫甚苦，龜孫吮其癰，得愈。後父歿，廬於墓側，每朝夕奠罷，謁繼母，審視饌具，還其廬。如是三年不輟。事聞，旌閭復戶。

新增閔伯和

孝行夙著，嘗爲成廟心喪三年。母歿，廬于墓側，躬執奠饌，泣血終喪，未嘗啓齒，時年七十四。今上十年旌閭。

姜千年

母得惡疾，斷指和酒以進，病愈。後病復發，亦如之，病永愈。及歿，廬于墓側，不食菜果鹽醬，每朝夕奠訖，必省父而還。事聞旌閭。

題詠

遷遺井邑市荒涼

大明太祖高皇帝御製詩：云云，莽蒼盈眸過客傷。園苑有花蜂釀蜜，殿臺無主兔爲鄕。行商枉道從新郭，坐賈移居慕舊坊。此是昔時王氏業，檀君逝久幾更張。

神嵩深處故宮遷

大明僧玄極應制詩：云云，景物凄涼思惘然。滿目江山雲漠漠，幾家城郭草芊芊。秋風烏噪頹垣樹，夜雨䵷鳴廢井泉。矯首中天紅日近，淸光赫赫照無邊。

秘記猶傳九百年

大明僧溥洽應制詩：云云，前人已去後人遷。三京白日來狐兔，五部靑春醉管絃。木落神嵩寒泣雨，草深名苑晩生煙。聖朝恩宥寬如海，懽動東夷得幸全。

王氏作東藩

權近詩：云云，維持五百年。衰微終失道，興廢實關天。慘澹城猶是，繁華國已遷。我來增歎息，喬木帶寒煙。

都城興廢幾英雄

李詹詩：往事悠悠付太空，云云。瑞雲重擁康安殿，春草羅生延慶宮。玉輦何時營此地？金枝萬世庇^[21]吾東。桃花欲見君王面，雨露年年一樣紅。

人物南遷市井空

李孟畇詩：五百年來王氣終，操鷄摶鴨竟何功？英雄一去山河在^[22]，云云。上苑鸎花^[23]微雨後，諸陵草樹夕陽中。秋風客恨知多少，往事悠悠水自東。

玄菟都督初開府

祁順詩：松嶽山高揷碧天，晩雲飛雜萬家煙。云云，已歷人間五百年。

一朶松巒高入天

徐居正次祁順詩：云云，荒城落日鎖寒煙。傷心莫問前朝事，雲物渾非全盛年。

臨津路出平如掌

前人詩：故國繁華思黯然，王孫遊眺興相牽。云云，松嶽人躋去似天。勝地名區頻駐馬，壞垣深樹屬啼鵑。相逢父老宜先問，語及朝鮮徙鼎年。

毬庭日落埋紅樹

前人詩：憶昔扶蘇快一登，百年憾慨爲誰增？云云，輦路春深長碧藤。老屋無人陰是鬼，諸陵有燒禿於僧。長湍不洗前朝恨，須借樽前酒似澠。

五冠山色入雲齊

前人詩：云云，日^[24]日尋僧幾緉鞋？古寺荒涼三丈笏，土橋零落一丸泥。王郞高調吹簫鳳，孝子餘風刻木鷄。明月西樓應憶我，落花流水使人迷。

漢宮駝泣魂應黯

前人詩：《麥秀》詩成曲未終，浮雲往事轉頭空。云云，蜀國鵑啼淚尙紅。天地已歸三尺定，山河誰借一丸封？憑君莫問^[25]前朝事，江漢如今盡向東。

城郭猶存人不古^[26]

李承召詩：松都王氣已銷沈，接地煙雲草樹深。云云，山川如昨客登臨。遺臺寂寞花無主，古殿荒虛竹有林。馬上悠悠千古意，滿城斜照急秋砧。

新都已卜遷殷鼎

前人詩：世事悠悠俯仰中，黑金靑木摠成空。云云，舊國相傳有沛宮。鵠嶺浮嵐寒漠漠，齊陵佳氣鬱蔥蔥。百年興廢山河在，付與滄浪一釣^[27]翁。

穄田草合連雲碧

前人詩：畫角聲哀晩照紅，《黍離》何處館娃宮？云云，龍井波寒與海通。木落花園悲往事，歌殘後殿想遺風。閑尋紫洞仙遊地，仙^[28]鶴猶疑月下逢。

當日笙歌無限意

前人詩：延福亭前水自流，毅陵遺迹想悠悠。衣冠盡化爲魚鼈，宗祏幾危若贅旒。云云，至今泉石有餘羞。九原蕭瑟埋黃葉，盡是英雄土一丘^[29]。

朴淵崖下看飛泉

前人詩：信馬行吟興欲顚，直從山後到山前。聖居山盡峯如髻，甲串潮回水似天。孝子宅前尋古井，云云。摩訶^[30]岬上阿千第，只有伽藍萬古傳。

瀟灑山川活畫開

金九容詩：煙橫嵐嫩隱樓臺，云云。初日上雲光照耀，晴雲低地影徘徊。東馳西走衣冠盛，萬戶千門紫翠堆。王國幾多豪傑士，可憐誰展濟時材。

前八景_李齊賢詩鵠嶺春晴

八仙宮住翠微峯，縹緲煙霞幾萬重。一夜長風吹雨過，海龍擎出玉芙蓉。

龍山秋晩

去年龍岫菊花時，與客携壺上翠微。一逕松風吹帽落，滿衣紅葉醉扶歸。

紫洞尋僧

石泉激激風生腋，松霧霏霏翠滴巾。未用山僧勤挽袖，野花啼鳥解留人。

靑郊送客

小溪深處柳飛綿，細雨晴時草似煙。客去客留俱不礙，一樽相對好山川。

熊川禊飮

沙頭酒盡欲斜暉，濯足淸流看鳥飛。此意自佳誰領取？孔門吾與舞雩歸。

龍野尋春

偶到溪邊藉碧蕪，春禽好事勸提壺。起來欲覓花開處，度水幽香近却無。

南浦煙蓑

一灣蒲葦雨蕭蕭，隔岸人家更寂寥。漁罷呼兒收綠網，刺船歸趁晩來潮。

西江月艇

江寒夜靜得魚遲，獨倚篷窓卷釣絲。滿目靑山一船月，風流未必載西施。

後八景

前人詩。

紫洞尋僧

傍石過淸淺，穿林上翠微。逢人何更問僧扉？午梵出煙霏，草露霑芒屨，松花點葛衣。鬢絲禪榻坐忘機，山鳥謾催歸。

〈○老喜身猶健，閑知興更添。芒鞋竹杖度千巖，迎送有蒼髥。坐久雲歸岫，談餘月掛簷。但敎沽酒引陶潛，來往意何厭？〉

靑郊送客

芳草城東路，疎松野外坡。春風是處別離多，祖帳簇鳴珂。村暖鷄呼屋，沙晴燕掠波。臨分立馬更婆娑，一曲渭城歌。

〈○野寺松花落，晴川柳絮飛。臨風白馬紫金鞿，欲去惜芳菲。聚散今猶古，功名夢也非？靑山不語暗相譏，誰見二疏歸？〉

北山煙雨

萬壑煙光動，千林雨氣通。五冠西畔九龍東，水墨古屛風。巖樹濃凝翠，溪花亂泛紅。斷虹殘照有無中，一鳥沒長空。

〈○澹澹靑空遠，亭亭碧巘重。忽驚雷雨送飛龍，欲洗玉芙蓉。稍認巖間寺，都迷壑底松。良工吮筆未形容，疑是九疑峯。〉

西江風雪

過海風凄緊，連雲雪杳茫。落花飄絮滿江鄕，偸放一春狂。漁市關^[31]門早，征帆入浦忙。酒樓何處咽絲篁，愁殺孟襄陽？

〈○雪壓江邊屋，風鳴浦口檣。時登草閣掛南窓，雲海杳茫茫。斫膾銀絲細，開樽綠蟻香。高歌一曲禮成江，腸斷賀頭綱。〉

白嶽晴雲

菖杏春風後，茅茨野水頭。晴雲弄色靄林丘，雨意未能休。京縣民無賦，郊田歲有秋。明朝去學種瓜侯，身事寄菟裘。

〈○曉過靑郊驛，春遊白嶽山。提壺勸酒語關關，一聽一開顔。村舍疎林外，田畦亂水間。郊原雨足信風還，羨殺嶺雲閑。〉

黃橋晩照

隱見溪流轉，縱橫野隴分。隔林人語遠堪聞，村逕綠如裙。鳶集蜈山樹，鴉投鵠嶺雲。來牛去馬更紛紛，城郭日初曛。

〈○曠望苽田路，嵯峨柳院樓。夕陽行路却回頭，紅樹五陵秋。城郭遺基壯，干戈往事悠。村家童子不知愁，橫笛倒騎牛。〉

長湍石壁

揷水雲根聳，橫空黛壁開。魚龍吹浪轉隅隈，百里綠徘徊。月浸玻瓈色，花分錦繡堆。畫船載酒管絃催，一日繞千迴。

〈○瘦骨千年立，蒼根百里盤。橫張側展綠波間，一帶玉孱顔。獵騎何曾顧？漁郞只漫看。詩人强欲狀天慳，贏得鬢毛斑。〉

朴淵瀑布

日照群峯秀，雲蒸一洞深。人言玉輦昔登臨，盤石在潭心。白練飛千尺，靑銅徹萬尋。月明笙鶴下遙岑，吹送水龍吟。

〈○絶壁開嵌竇，長川掛半天。跳珠噴玉幾千年，爽氣白如煙。豈學燃犀客？唯期駐鶴仙。淋衣暑汗似流泉，到此欲裝綿。〉

附录

1. 《高麗史ㆍ高麗世系》记载为「三十餘年」。
2. 《東文選ㆍ淸燕閣記》记载为「門下侍郞臣瑋」。
3. 《東國李相國集ㆍ過延福亭》「旁」原作「髣」。
4. 《高麗國新作都評議使司廳記》旧本「金」原作「全」。
5. 《高麗國新作都評議使司廳記》旧本「基當」原作「堂基」。
6. 《東文選ㆍ高麗國新作都評議使司廳記》旧本「厚」原作「撫」。
7. 《東國李相國集ㆍ飮通師所寓崇敎寺方丈……兼自押傍韻》「之」原作「天」。
8. 《東國李相國集ㆍ飮通師所寓崇敎寺方丈……兼自押傍韻》「曛」原作「醺」。
9. 《東國李相國集ㆍ飮通師所寓崇敎寺方丈……兼自押傍韻》「同婆娑」原作「来僧家」。
10. 《東國李相國集ㆍ飮通師所寓崇敎寺方丈……兼自押傍韻》「何」原作「恨」。
11. 《東國李相國集ㆍ飮通師所寓崇敎寺方丈……兼自押傍韻》「如」原作「汝」。
12. 《南陽詩集ㆍ夏日與李翰林春卿……次其韻》旧本「扉」原作「屛」。
13. 《東文選ㆍ妙蓮寺重興碑》「師」原作「獅」。
14. 《東文選ㆍ妙蓮寺重興碑》「辭請」原作「請辭」。
15. 「若」不见于《東文選ㆍ妙蓮寺重興碑》。
16. 《東文選ㆍ書雲巖寺》记载为「陳澕」。
17. 《東文選ㆍ重修開國律寺記》「求」原作「媚」。
18. 《東文選ㆍ重修開國律寺記》续有「賜號定慧妙圓慈行大師」之句。
19. 《東國李相國集ㆍ遊大安寺留題》「池」原作「流」。
20. 《東國李相國集ㆍ遊大安寺留題》「廣」原作「曠」。
21. 《雙梅堂篋藏集ㆍ故宮懷古》「庇」原作「托」。
22. 《東文選ㆍ松京懷古》「山河在」原作「豪華盡」。
23. 《東文選ㆍ松京懷古》「鸎花」原作「煙霞」。
24. 《四佳集ㆍ松京懷古送永川卿》「日」原作「少」。
25. 《四佳集ㆍ次韻洪南陽松京懷古》「問」原作「說」。
26. 《三灘集ㆍ再賦》「古」原作「是」。
27. 《三灘集ㆍ再賦》「滄浪一釣」原作「漁樵作主」。
28. 《三灘集ㆍ再賦》「仙」原作「笙」。
29. 《三灘集ㆍ再賦》「丘」原作「抔」。
30. 《三灘集ㆍ再賦》「訶」原作「阿」。
31. 《益齋亂藁ㆍ松都八景》「關」原作「開」。