欽定大清一統志 (四庫全書本)/卷341

欽定大清一統志　巻三百四十一

　　欽定四庫全書
　　欽定大清一統志巻三百四十一
　　韶州府〈在廣東省治北界東　千里東西距六百里南北距五百九十里東至南雄府始興縣界一百五十里西至連州陽山縣界四百五十里南至廣州府清逺縣界三百七十里北至湖南郴州桂陽縣界二百二十里東南至恵州府連平州界二百八十里西南至清逺縣界四百五十里東北至始興縣界一百六十里西北至郴州界二百五十里自府治至　京師七千三百三十五里〉
　　分野天文牛女分野星紀之次〈按漢書地里志桂陽郡屬荆州為翼軫分野李吉甫元和郡縣志以韶州即桂陽之曲江縣故清類分野之書斷從翼軫但曲江本越故地武帝元鼎六年平粤之後始内屬桂陽其先則與含洭湞陽同𨽻南海郡屬交州班固以為粤地牽牛婺女之分野者是也明統志既斷從牛女而又以韶為荆州之域誤矣〉
　　建置沿革禹貢揚州之域〈王象之輿地紀勝引圖經以為荆州之域葢因曽屬桂陽郡而誤今從樂史太平寰宇記〉春秋屬越戰國屬楚秦為南海郡地漢初屬南越武帝平南越屬桂陽郡後漢置始興都尉〈李吉甫元和郡縣　志今州即都尉所部〉三國吴甘露元年始分桂陽南部置始興郡治曲江晉因之宋太豫元年改曰廣興郡齊復曰始興郡梁承聖中於郡置東衡州〈按陳書歐陽頠傳元帝以始興郡為東衡州頠為刺史時有衡州治含洭故謂此為東衡〉隋開皇九年平陳郡廢改東衡州曰韶州〈按元和志取州北韶石為名而隋志不載置韶州事又以東衡州注入始興縣下恐誤〉十一年州廢入廣州十二年移廣州来治〈元和志開皇十二年自南海縣移廣州理曲江之廢韶州城即今州理是也　按隋書開皇十一年番禺夷王仲宣引兵圍廣州州之移治葢以此〉開皇末廣州還治南海大業初屬南海郡〈元和志仁夀元年改廣州為番州大業二年又於今始興故鎮移番州治南海縣今廣州理是也　按隋志廣州總管移向南海在開皇末與元和志不同〉唐武徳四年置番州〈唐書新舊志及元和志皆同而輿地紀勝引韶州㕔壁記武徳二年已有番州刺史鄧文進〉尋改曰東衡州貞觀元年復曰韶州天寳初復曰始興郡乾元初復曰韶州屬嶺南道五代屬南漢宋亦曰韶州始興郡屬廣南東道元至元十五年置韶州路總管府屬廣東道明洪武初改韶州府屬廣東布政使司
　　本朝因之屬廣東省領縣六
　　曲江縣〈附郭東西距二百一十里南北距一百九十里東至南雄府始興縣界一百五十里西至乳源縣界六十里南至英徳縣界一百一十里北至仁化縣界八十里東南至翁源縣界七十里西南至英徳縣界一百二十里東北至始興縣界一百六十里西北至樂昌縣界四十里漢置曲江縣屬桂陽郡後漢因之三國吴為始興郡治晉及宋齊以後因之隋屬南海郡唐為韶州治五代宋亦屬韶州元屬韶州路明屬韶州府　本朝因之〉樂昌縣〈在府西北八十里東西距一百八十五里南北距一百九十里東至仁化縣界六十里西至乳源縣界一百二十五里南至乳源縣界六十里北至湖廣桂陽縣界一百三十里東南至曲江縣界四十里西南至乳源縣界四十里東北至仁化縣界七十里西北至湖廣宜章縣界一百五十里漢曲江縣地梁天監七年析置梁化縣屬始興郡十七年又分梁化縣置石平縣隋開皇十八年改曰樂昌屬南海郡唐屬韶州五代宋亦然元屬韶州路明屬韶州府　本朝因之〉仁化縣〈在府東北一百里東西距一百十里南北距一百四十里東至南雄府保昌縣界五十里西至樂昌縣界六十里南至曲江縣界二十里北至湖廣桂陽縣界一百二十里東南至翁源界一百二十里西南至曲江縣界六十里東北至江西大庾縣界一百三十里西北至樂昌縣界七十里漢曲江縣地蕭齊置仁化縣屬始興郡後省唐垂拱四年復置仁化縣屬韶州五代因之宋開寳五年省入樂昌咸平三年復置仍屬韶州元屬韶州路明屬韶州府本朝因之〉乳源縣〈在府西少南九十里東西距一百七十里南北距一百五十里東至曲江縣界三十里西至連州陽山縣界一百四十里南至英徳縣界一百二十五里北至樂昌縣界二十五里東南至曲江縣界五十里西南至陽山縣界二百九十里東北至樂昌縣界一百二十里西北至湖廣宜章縣界二百八十里漢曲江縣地隋唐為曲江樂昌二縣地宋乾道二年分置乳源縣屬韶州元屬韶州路明屬韶州府　本朝因之〉翁源縣〈在府東南一百八十里東西距一百五十三里南北距一百八十里東至恵州府連平州界一百五十里西至英徳縣界三里南至英徳縣界三十里北至始興縣界一百五十里東南至恵州府長寧縣界一百五十里西南至英徳縣界五里東北至江西龍南縣界二百五十里西北至曲江縣界一百十里漢桂陽郡湞陽縣地梁承聖末分置翁源縣屬清逺郡隋平陳郡廢屬南海郡唐武徳五年屬洭州貞觀元年改屬韶州五代宋因之元初廢大徳五年復置改屬英徳州明洪武初屬韶州府　本朝因之〉英徳縣〈在府西南二百二十里東西距三百八十五里南北距二百二十五里東至翁源縣界一百三十五里西至連州陽山縣界二百五十里南至廣州府清逺縣界一百十五里北至曲江縣界一百十里東南至恵州府長寧縣界一百三十五里西南至清逺縣界一百十五里東北至翁源縣界一百二十里西北至乳源縣界一百八十里漢置湞陽含洭二縣屬桂陽郡後漢因之三國吳改屬始興郡晉及宋齊因之梁天監六年於含洭縣置衡州隋平陳改曰洭州開皇二十年州廢屬南海郡唐武徳五年復置洭州貞觀元年州廢仍屬廣州五代南漢乾和五年於湞陽縣置英州宋初因之屬廣南東道宣和二年賜名湞陽郡慶元三年升英徳府元至元十五年置英徳路二十三年降為散州大徳五年復為路至大初又降為州省湞陽含洭二縣入之屬廣東道明洪武初降州為縣改屬韶州府本朝因之〉
　　形勢控扼五嶺韶為交衝唇齒江湘咽喉交廣〈宋余靖修州衙記〉地髙氣清〈唐皇甫湜朝陽樓記〉樂石竒怪而甲出曹溪甘爽而泌湧八泉㑹而同沼二流合為曲江〈宋許申張曲江祠堂記〉
　　風俗其民短力弱材不能勤作故啙窳媮生而無積聚〈圖經〉士多愿慤少浮華可與進於道〈朱子濓溪祠堂記〉惟簡質自安市井貿易自日用飲食外珍竒之貨不售〈宋州郡志〉
　　城池韶州府城〈周九里有竒門五北倚筆峰山西臨武水南漢時築　本朝康熙中重修雍正間又修〉樂昌縣城〈周三百六十丈門四南臨武水東濵祿溪明洪武二年築　本朝順治十六年重修康熙中又修〉仁化縣城〈周二百八十丈門四東臨河西南北有濠廣一丈明成化四年築　本朝康熙二十三年重修乾隆六年再修〉乳源縣城〈周一百八十三丈有竒門二南臨河東西北有池廣二丈明洪武元年築　本朝康熙中凡再修雍正十年又修〉翁源縣城〈周四百六十七丈門三濠廣二丈明天順六年築　本朝順治康熙中屢修乾隆十五年又修〉英徳縣城〈周二百四十八丈門四東南有濠明順天五年築　本朝順治十八年修康熙雍正中再修〉
　　學校韶州府學〈在府冶南宋至和二年建明萬厯三十年重建　本朝康熙中屢修雍正五年再修入學額數二十一名〉曲江縣學〈在縣治西宋時建于城東南隅明萬厯中遷建本朝順治康熙中先後重修雍正六年又修入學額數十五名〉樂昌縣學〈在縣治東〉
　　〈門外明萬厯八年遷建　本朝康熙五十四年重修入學額數八名〉仁化縣學〈在縣治西宋嘉定二年建　本朝順治康熙中屢修入學額數八名〉乳源縣學〈在縣治東門外宋乾道三年建　本朝順治康熙中凡再遷仍復其舊入學額數八名〉翁源縣學〈在縣治東明洪武中遷建　本朝康熙中重修雍正五年再修入學額數八名〉英徳縣學〈在縣治西門外明萬厯中遷建　本朝順治康熙中屢修入學額數十五名〉韶陽書院〈在府城本朝乾隆元年建又曲江縣有曲江書院　本朝康熙四十三年建樂昌縣有昌山書院　本朝乾隆十一年建仁化縣有仁陽書院在縣城内　本朝乾隆十年建乳源縣有乳源書院　本朝乾隆五年建英徳縣有近聖書院　本朝康熙三十七年知縣田從典即湞江書院改置旁立書舎射圃又有文昌書院文瀾書院俱康熙四十六年建各縣並設有義學社學　按舊志載濓溪書院在曲江縣北一里筆峰南麓宋淳祐間楊大異建祀濓溪周子朱子有記　本朝康熙四十一年重建翠峰書院在曲江縣北五里一名穎江書院明嘉靖中建祀知府符錫龜峰書院在樂昌縣南一里明嘉靖中知府符錫建仰止書院在乳源縣東半里舊為崇寧觀明嘉靖三年改為書院祀唐韓愈宋周子涵暉谷書院在英徳縣南南山下宋景徳初郡守王仲逹奉詔建謹附記〉
　　戸口〈原額人丁共八萬六千五百八十四又滋生人丁共十萬九千七百六十七〉
　　田賦〈田地山塘共一萬七千一百七十三頃四十八畝零額徴地丁雑税銀共九萬二千七百二十三兩四錢七分一釐零計屯田共六十頃五十一畝一分二釐零額徵米一萬六千零六十五石七斗九升零〉
　　山川錢石山〈在曲江縣東寰宇記引湘川記其狀四方有若臺巨石三面壁立上有碎石如錢故名明統志在縣東八十里〉蓮花山〈在曲江縣南宋史開寳三年潘美伐南漢劉鋹使其將李承渥列象為陣拒美於蓮花峰下即此輿地紀勝山以形得名為州治對山明統志在縣南五里〉寳石山〈在曲江縣南輿地紀勝在縣南十五里一名伏虎山圖經寳石山多伏虎相傳唐時有人徙其一石去至夜虎銜其石復回舊處鄉人神之立碑焉〉虎榜山〈在曲江縣南四十五里一名廻龍山西南臨江有石髙十餘丈濶五十丈形如張榜中有小洞可容二百餘人〉南華山〈在曲江縣南六十里溪水廻環峰巒竒秀産茶與椒上為象嶺唐儀鳯初僧盧能傳法於此亦名儀鳯山〉髻山〈在曲江縣南九十里延袤一百餘里山路險塞　本朝康熙二十二年建營於此〉芙蓉山〈在曲江縣西五里王韶之始興記郡西南有芙蓉岡髙若玉山鄰枕郊郭可四十餘里荆州記芙蓉岡半有石室伏穴自西山潛通江東岸漢末道士康容得仙於此〉銀山〈隋書地理志曲江縣有銀山元和志在縣西二十二里〉招隱山〈在曲江縣西四十里宋新州盧居士隱此耿南仲書招隠二字於石因名又西十里有鳯凰山脉接桂山〉桂山〈有二一在曲江縣西四十里一名桂源山寰宇記山多菌桂通志山上有温泉四時沸湧其下桂水出焉一在樂昌縣北三里為縣主山舊多桂樹因名山頂有寨亦名寨山其下有塘俗呼桂塘寨〉靈鷲山〈在曲江縣北酈道元水經注本名虎羣山亦名呼市山以多虎暴故也晋義熈中沙門釋僧律葺宇巖阿猛虎逺跡因改曰靈鷲山元和志在縣北六里王存九域志山似天竺靈鷲因名〉石頭山〈在曲江縣北十三里髙三十餘丈舊志上有巨石特起俗名雞冠石石上有洞一竅通天亦名貂蟬嶺〉林源山〈在曲江縣北一名臨沅山亦名洹山後漢書郡國志縣北有臨沅山水經注林水出曲江縣東北洹山舊志在縣北七十里〉玉山〈隋書地理志曲江縣有玉山元和志在縣東南十里王韶之始興記郡東有玉山草木滋茂泉石澄澈〉大峒山〈在曲江縣東北宋余靖大峒山序自州治水行七十里得月華山捨舟道樵徑又十五里乃至大峒其山磅礴聳峭秀倚天際絶頂之上千里在目澗聲冷冷清入毛骨舊志在縣東北八十里〉浮嶽山〈在曲江縣東北五溪水中水經注邸水出浮嶽山山躡一處則百餘步動若在水也　按水經注邸水在利水之上此山應在韶石之東始興縣界祝穆方輿勝覽在州東北五里明統志在府東北二十里皆誤〉昌山〈在樂昌縣東寰宇記引拾遺志云山有平石廣數十步上多竹木交映毎至佳節為士庶嬉遊之所時呼為樂石因取為縣名縣志在縣東三里有二石山相連上下大小如昌字其下産石疏理有聲可為懸磬〉七星山〈在樂昌縣東九里狀如七星又一里有將軍山五峯聳立如介胄之士〉覽山〈在樂昌縣東三十里臨江東岸四靣壁立登之可以眺逺〉龜山〈在樂昌縣南半里環抱縣治横截武水為一邑闗鍵又象山在縣南一里許〉鳳樓山〈在樂昌縣南六十里形如樓臺〉五指山〈在樂昌縣北五里桂山之後聳秀特立又十里為周山一名寳山又名白石嶺唐沈佺期有自樂昌泝流至白石嶺下詩〉沿溪山〈在樂昌縣北五十里路險人跡稀至下有澗水廻合成溪其北為九峰山綿亘二十里上列九峯路通桂陽宜章西連楊古嶺下有廵司〉泠君山〈在樂昌縣東北一名靈君山水經注冷水東出泠君山晉太元十八年崩千餘丈於是懸澗瀑挂傾流注壑頺波所入灌於瀧水輿地紀勝靈君山在縣東北四十五里山下有靈君神因名山頂有池周四十步深五尺舊志在縣東北三十里下有湯泉〉藍豪山〈在樂昌縣西北水經注山廣圓五百里悉曲江縣界崖壁峻阻巖嶺干天交柯雲蔚霾天晦景謂之瀧中元和志藍豪山在縣西北一百十里舊志在縣西北六十里三瀧之水經焉舊志又有鳳山在縣西北一百十里其上尖秀形如翠鳳與楊古嶺蔚嶺皆藍豪之支阜也〉駱駝山〈在仁化縣東一里髙二十丈下臨深潭盤繞縣治〉雲峰山〈在仁化縣東五里平地崛起髙一百八十丈周十里又東四十餘里有筆架山〉凉繖山〈在仁化縣南十里圓如張葢與錦石巖相對又南六里有半山峭壁危立〉丹霞山〈在仁化縣南十七里髙一百二十丈周二十餘里重巖絶巘踞錦霞之巔又觀音山在縣南四十里潼口下有巨石髙二十丈背江靣山謂之觀音石〉五臺山〈在仁化縣西三十里上有巖深廣四丈許〉鵬風山〈在仁化縣西四十里相傳有巨烏止此故名山畔一泉湧出溉田千畝名龍王坑舊有石龍大小二寨為一方保障〉亷石山〈在仁化縣北二十里縣之主山也明統志山有石井其泉清洌又石罅中有鎗竿相傳黄巢遇此所投者至今不朽〉金琖銀瓶山〈在仁化縣東北七十里兩山對峙為長江水口〉白星山〈九域志仁化縣有白星山明統志在縣西南五十里相傳唐武徳中有星墜山頂光如曵練故名〉斗山〈在乳源縣東二里形如北斗〉石龍山〈在乳源縣東十五里石笋森列峙立如城亦名石城山又名横石砦〉文秀山〈在乳源縣南五里三峯尖秀為縣案山其下有蜈蚣寨〉䨇峰山〈在乳源縣西一里兩峯對峙髙百餘仞周數十里〉風門山〈在乳源縣西十五里兩山夾立中通一徑風從中出故名〉雲門山〈在乳源縣北十三里前接金仙障連樂昌縣界又北二里為秀頂山三峰連峙〉碧山〈在乳源縣東南二十五里多産乳石〉泰豐山〈在乳源縣西南十五里綿亘數百里今名大東山其西為巾子峰峰上有九仙巖小溪出此〉青雲山〈在翁源縣東一百里一名須彌山綿亘百餘里髙聳秀抜上接翁山下帶羅江〉靈池山〈在翁源縣東一百二十里一名翁山寰宇記山有石人或藏或現鬚眉皓白酷肖老翁人居此原皆享壽考因名翁山翁水出焉明統志山頂有石池池中有泉八曰涌泉香泉甘泉温泉震泉龍泉乳泉玉泉乃翁溪之源曲江祠堂記云八泉㑹而同沼即指此〉利山〈寰宇記翁源縣有利山一名甲子山縣志在縣東一百二十里又東十里有鐵山〉烏石山〈在翁源縣西二里其頂盤環為縣右障〉寳山〈在翁源縣北二十五里髙千仞周百餘里石山之巔復戴一石其下有池環繞左右東巖出泉深不可測多蓮藕舊産銅礬或曰岑水源出於此〉水源山〈在翁源北三十里秀麗聳抜下有龍潭又北十里有挂竹山多蕨居民採以為粉〉華葢山〈在翁源縣北四十里一名淨源山絶項冇泉曰躭石其西有帽峰寨〉紙山〈在翁源縣東南八十里産竹可造紙〉玉華山〈在翁源縣東北八十里旁有池塘廣四十畝中有玉華徑多芄蘭一名蘭徑山陽為羅江溪〉九仙山〈在翁源縣東北一百十里周三十里頂有天池九石環列俗稱九仙壇相近有青龍山南連利山絶頂有髙葢峰〉桂了山〈在翁源縣東北一百五十里路通始興龍南二縣又東北二十里有展旗山周四十里以形似名〉太平山〈在翁源縣西北二十里山石嵯峨亦名太平石〉羊徑山〈在翁源縣西北五十里兩崖對峙岑水中流石徑二十餘里峻險曲折不亞羊腸明𢎞治間鑿石為坦道半道有石門扼塞可以拒守舊志嶺南毎深山窮谷中通一路則謂之徑縣境萬山環合以徑名者甚衆而羊徑最著〉雞籠山〈在翁源縣西北六十餘里接連狗耳嶺為入郡孔道山石對峙如笋挿天萬樹盤嵐一崖坦潤〉湞石山〈在英徳縣東水經注湞陽縣東有湞石山廣圓三十里挺崿大江之北盤阯長川之際其陽有石室漁叟所憇行者必於石室前泛舟而濟縣志有英山在縣東三十里産竒石葢即古湞石山也〉南山〈在英徳縣南輿地紀勝謂之南巖在州南二里前枕真水其背為鳴峰相傳虞舜南廵撫琴於此因名峰下為涵暉谷谷中有飛霞嶺晞陽島凌烟嶂夢弼巖風穴潛靈棲雲桃花三洞山之陽為蓮花峰〉臯石山〈在英徳縣南十五里一名湞陽峽始興記梁鮮二水口下流有湞陽峽長二十餘里山嶺紆鬱叢流曲勃水經注溱水西南厯臯口太尉二山之間是曰湞陽峡兩岸傑秀壁立虧天昔嘗鑿石架閣令兩岸相接以拒徐道䨱元和志湞陽峽一名髙石山在縣南二十五里岸壁千仞猿狖所不能游輿地紀勝有團山即真陽峽又有牯牛石在縣南十九里真陽峽中真水為峽山所束兩石相抄水勢湍急名抄子灘其下又有磯石横截為行舟之害宋嘉祐六年轉運使榮諲開峽至洸口作棧道七十餘間至明嘉靖四年壘石修復舊棧水陸便之〉周峒山〈在英徳縣南一百餘里　本朝初有土賊據此順治十年討平之〉西山〈在英徳縣西五里又西二十五里為藍岡山有水居民資以灌溉〉白鹿山〈在英徳縣西始興記含洭縣有白鹿城城南有白鹿岡咸康中郡人張魴為縣有善政白鹿來游故城及岡並取名焉元和志白鹿山在含洭縣東南三十里縣志在縣西六十里又有鶴子山在含光司對江〉石梯山〈在英徳縣西一百二十里又西三十里有獅子山接陽山縣界〉大慶山〈在英徳縣北即古英州治西有流杯池舊志龍山在縣北半里大慶山在縣北二里葢即一山而異名也〉金紫山〈在英徳縣北十里石山聳抜支胍左出即今縣治中出為大慶山其右則綿亘數十峰自西北抵於南山〉龍頭影山〈在英徳縣北六十里江東岸山勢雄特石多玲瓏南臨清溪〉輪石山〈在英徳縣北一百十里一名彈子磯壁立江滸崖半有窩廣圓數尺〉觀音山〈在英徳縣東南九十里接從化縣界髙峰卓絶林木隂翳中有紫竹下有龍潭瀑布飛空名曰水□葢即沱水所出之茗茶夕也又三十里有獨王山一名天馬山亦接從化縣界〉太尉山〈在英徳縣西南二十二里湞水之西相傳漢鄧彪嘗至此召還為太尉因名又西數里為鷲水巖景象幽絶〉堯山〈在英徳縣西北水經注陶水東出堯山山盤紆數百里有赭巖迭起冠以青林與雲霞亂采山上有白石英山下有平林有大堂基耆舊云堯行宫所元和志堯山在含洭縣北四十里寰宇記在縣東北四十五里四靣有瀑布泉傾瀉萬丈〉五山〈在英徳縣西北其間有雁止嶺取雁飛不過嶺為名〉湞山〈在英徳縣西北四十里湞水所出縣之主山也秦末趙佗築萬人城於此〉目嶺〈寰宇記曲江縣有目嶺水巖間有石穴如人眼極大瞳子黒白分明故名明統志在縣東一百十里舊志今無水〉白鶴嶺〈在樂昌縣南三十里〉銅鑼嶺〈在樂昌縣北三十里北接九峰山〉泐溪嶺〈在樂昌縣西北宋余靖有泐溪石室記輿地紀勝仙人石室在縣西五里石髙三十餘丈室外藤蘿交連登之者攀援而入有石床石臼仙經七十二福地之一縣志俗名西石巖有飛來石相傳飛自武當上刻真武贊其句字古異不能盡識〉楊古嶺〈在樂昌縣西北八十里路通宜章為入粤要路又十里為蔚嶺髙出雲漢周約三十里亦通宜章上有甘泉〉康溪嶺〈在仁化縣北六十里康溪水出焉又北十里曰青雲峰為康溪後山髙聳霄漢四山環拱一水縈廻〉恩溪嶺〈在仁化縣北一百二十里接湖廣桂陽縣界前為蓮花嶺其下為恩溪其左又有羅帶水環流相連為馬嶺亦名馬繋髪嶺〉紫嶺〈在仁化縣東北五十里嶺上常浮紫氣故名扶溪水合流於此〉吳竹嶺〈在仁化縣西北三十里下有溪曰吳溪又三十里有黄嶺登之可見韶石有水曰斯溪〉豐岡嶺〈在乳源縣北三里一名鍾乳嶺為縣主山北有鍾乳巖産鍾乳充貢明成化初督臣韓雍奏革山腰有巖巖穴中有水南流入河〉臘嶺〈在乳源縣西南七里壁立峭抜夏月常寒又名支嶺以其為郴州騎田嶺之支隴也〉梯雲嶺〈在乳源縣西北五十里髙百餘仞升躡如梯俗呼梯上梯下路接梅花峒通宜章縣〉闗春嶺〈在乳源縣西北一百七十里俗名官村嶺東通管埠北通宜章左有梅花峒〉大臘嶺〈在翁源縣南七里與獅子嶺相接山氣髙寒盛暑如臘又有小臘嶺在縣東北八里形如大臘為縣主山〉九曲嶺〈在翁源縣北三十里盤旋九曲路通始興又北四十里有狗耳嶺接曲江縣界兩峰對峙中通行路迤北為鉛山産鉛〉獅子嶺〈在翁源縣東南二十里山骨嶙峋形如獅子為東南要道舊名猿藤逕宋提刑楊萬里討恵潮賊嘗經此有詩曰徑仄無平地林開忽見天下産白土居民置窑燒為噐具稱不苦窳〉蒲嶺〈在英徳縣東三十里絶髙峻延袤二十餘里西連英山東通翁源〉熊耳嶺〈在英徳縣西輿地紀勝在浛光縣東四十里兩峰嵯峨狀若熊耳又有浮雲嶺在浛光縣西四十餘里大嶺盤鬱二十餘里峰巒屹立〉觀州嶺〈在英徳縣東北五里盤礴蜿蜒登之可以下觀一州又有羊嶺在縣北百里隆水所出〉苲嶺〈在英徳縣西北一百二十里礦徒入山淘錫必由之路後漢志湞陽縣有苲嶺山即此〉帽子峰〈在曲江縣北一里團圞如帽為州治主山明化九年知府蘇韡改曰筆峰〉　皇岡〈在曲江縣北宋方信孺記韶之西北有山連綿如屏障是為皇岡虞帝祠奠其麓有泉出自東崖甚甘而潔命匠刻石名之曰虞泉舊志皇岡在縣北三里〉塔岡〈在樂昌縣南四里岡頂舊有浮屠故名其麓有泉〉鳳凰岡〈在樂昌縣西北二里〉龜岡〈在英徳縣東輿地紀勝在州東八里平地哭起為郡印山又有天子岡在州東十五里峻極侵雲寧宗自英王入位葢兆於此〉蛾眉岡〈在英徳縣西輿地紀勝浛光縣南有蛾眉岡髙三百餘丈東西望如蛾眉又石蓮岡在浛光縣西十五里有石如蓮花又有傘頂岡髙七百餘丈以形似名〉書堂巖〈在曲江縣東南方輿勝覽在城東十五方巖洞劃然泉清石潔為張九齡讀書之所舊志有元結題石又仁化縣南十里亦有讀書巖壁立千仞巖竇隱現無路可攀宋余靖嘗讀書於此舟中遥望隱若書案〉十字巖〈在樂昌縣東四里巖内横穿形若十字其上直透日光居民嘗依此避兵〉禪龕巖〈在仁化縣南十里輿地紀勝禪龕石髙三十五丈下臨大江旁有石室〉青雲巖〈在仁化縣南十五里髙峰絶頂四山環拱〉錦石巖〈在仁化縣南十七里與丹霞山相連輿地紀勝有三巖分上中下其徑灣環直上千餘級夾道杉松髙凌霄漢宋鄧嘉猷遊錦石記其巖石紋四時改易五色具備巖前江水周廻區曲名曰錦江〉石𤓰巖〈在乳源縣東七里又東三里有國公巖為邑人游賞之地〉梅巖〈在翁源縣北三十里内極深廣以宋進士梅鼎臣讀書其中因名〉白石巖〈在翁源縣東南七十里一名白靣石山勢髙峻為諸山冠周七十里許石室光朗處可容千人秉炬窮入深逾數里石上流泉味極香洌〉觀音巖〈在英徳縣東三十五里石峰壁立下跨重淵别有小洞深入數十步沿崖而出〉潮水巖〈在英徳縣東一百里泉出石竇與海潮相應〉金龍巖〈在英徳縣南七里石門如滿月内可坐百人〉通天巖〈在英徳縣西十里一名九龍巖輿地紀勝横岡峻嶺其中石乳聳峙千萬狀有大竅通明濶六七丈仰望天日煥然〉香爐峽〈在英徳縣西南四十里下通凊逺峽〉紫微洞〈在曲江縣西南十里方輿勝覽紹興間朱新仲自詞垣謫居曲江遇父老指示始得此洞容數百人〉紫簫洞〈在樂昌縣北十五里深濶二丈舊産紫竹可為簫管故名又北五里曰白雲洞秀麗峭抜〉馬峒〈在翁源縣東三里水繞山環相傳越王之子白馬王煉丹於此鄉民祠之因曰馬峒壇址尚存又縣西十五里有龍眼峒山路險絶〉鴉鵲峒〈在翁源縣東北一百二十里接始興縣界〉碧落洞〈在英徳縣南十五里下通溪流懸石如霓旌月葢狀旁有小洞曰雲華深不可測〉鍾乳穴〈在英徳縣北四十五里有乳水融結成石又有龍穴在縣北五十里〉黎洞坑〈在英徳縣西南七十里多出竹木其旁為銕溪〉韶石〈在曲江縣北水經注利水南流經韶石下其髙百仞廣圓五里兩石對峙小大略均似䨇闕名曰韶石古老言昔有二仙分而憇之自爾年豐彌厯一紀寰宇記韶州科斗勞水間有韶石昔舜南遊登石奏韶樂因名縣志在城東北六十里〉靈石〈在曲江縣東北水經注利水南經靈石下一名逃石髙三十丈廣圓五百丈耆舊傳言石本在桂楊臨武縣因夜迅雷之變忽然遷此彼人來見嘆曰石乃逃來因名逃石以其有靈運徙又曰靈石其傑處臨江壁立霞駮有若續焉水石驚潄傳響不絶　按元和志有牢石在曲江縣東六十里髙七十丈周廻二十一里色備五采狀若樓觀上多零羊葢即逃石以逃牢聲近而訛也〉潼夾石〈在仁化縣南六十里二石對峙潼水經其中〉屯軍石〈在仁化縣西南二十里平地突起簇簇如林又名石林〉三峰石〈在乳源縣東三十里聨絡鼎峙髙數十丈綿亘曲江界其下溪流湍激為紫瀧〉當石〈在乳源縣東南二十五里水流兩山間中有石髙出丈餘横截十餘丈舟楫往來甚險〉真石〈在英徳縣北輿地紀勝在州北二十八里東枕真水又有崑崙石在縣北大慶山前髙一百五十丈亦枕真水〉始興大江〈即古溱水一名肆水源出湖廣衡州臨武縣經郴州宜章縣流入乳源縣西北又經英徳縣東又西南入廣州府清逺縣界漢書地理志溱水東南至湞陽入洭行七百里水經注溱水導源臨武縣西南北流與武谿合山海經曰武谿水南入重山悉曲江縣界謂之瀧中瀧水南逕曲江縣東號北瀧水水左即東谿口亦名東江又名始興水東江又西注於北江謂之東江口溱水自此有始興大江之名南逕湞陽縣西又西南厯湞陽峽出峽則湞水注之又西南洭水入焉又西南至中宿縣　按水經以溱水為經流尋源既逺又合武谿東江諸水故謂之始興大江以别於東江後人混溱於湞即以始興水為湞水乃併東江而混之且謂湞武二水抱城廻曲因名曲江無論道元以曲為山岡之名非江流廻曲之謂即以水道考之溱水自北而南合武水先逕曲江縣東然後南逕湞陽縣西又西南厯湞陽峽而後湞水注之安得曲江縣遂有湞武抱城之説元和志於湞陽縣云溱水一名始興大江北自韶州曲江縣界流入是溱由曲江而及湞陽與湞水為二與水經合乃於曲江縣又云湞水在縣東一里漢征南越下湞水即此則語屬牽合殆以溱水本在縣東而訛也又寰宇記湞水源從䖍州信豐縣分流流西合大庾嶺銀岡水入湞陽縣界至韶州合始興樂昌水入海通志則以出信豐者為昌水又謂湞水源出庾嶺殆皆因水經注東谿連谿源出南康既混始興大江於東江遂混東江為湞水而𤼵源亦混矣明統志謂曲江至英徳縣又名始興江通志又謂溱水源出清逺縣之溱源山按英徳本湞陽縣地而清逺即漢之中宿縣又在英徳下流紛紜謬戾今一依漢書注及水經語正之〉東江〈一名始興水一名湘江以晉置湘州故也在曲江縣東盛𢎞之荆州記始興郡有東江𤼵源南康大庾嶠下南流西轉與北江合水經注曲江縣東旁瀧谿谿水左即東谿口也水出江州南康縣界石閻山西流而與連水合連水南流注於東谿東谿亦名東江又名始興水又西邪階水注之又西逕始興縣南又西入曲江縣邸水注之又西與利水合利水南注東江東江又西注於北江謂之東江口按曲江縣所以名江及溱水有始興大江之名者本以東江入縣合流之故江源出今南安府之南康縣而與大庾嶺之漣水合流自寰宇記以湞水出䖍州之信豐東合大庾嶺銀岡水流至韶州於是東江之迹晦而湞水併奪溱水之名今依水經注另為標出〉武谿水〈古名虎溪又名瀧水唐改為武谿又名武陽溪在曲江縣東北自湖廣衡州府臨武縣西經郴州宜章縣流入乳源縣西北又東經樂昌縣西東南流入曲江縣界合東江又西入英徳縣水經注武溪水出臨武縣西北桐柏山東南流右合溱水亂流東南武水又南入重山謂之瀧水又南出峽謂之瀧口又南合冷水左合林水又南厯靈鷲山又南逕曲江縣東號曰北瀧水水左即東谿口也李紳詩註南人謂水為瀧自郴南至韶北有八瀧皆急險不可入南中輕舟迅疾可入此水者名曰瀧船善游者為瀧夫輿地紀勝有三瀧水源出湖廣莽山與樂昌分界曰新瀧垂瀧腰瀧明統志三瀧在樂昌縣西六十里樂昌縣志三瀧以韓愈所經亦曰韓瀧後以險處頗多又増三名曰崩瀧金瀧白茫瀧謂之六瀧又東南下岐門灘峻急如瞿塘下經樂昌縣南入曲江界元至正初始鑿新瀧西路明正徳中鑿東路嘉靖間知府符錫沿江開鑿疊石為徑以便行人乳源縣志武陽溪在縣西北二百二十里自宜章縣白沙司東南入縣界徑石村又東過武陽司南合七姑灘水又左合濲溪又東過管埠入樂昌縣界　按輿地紀勝謂三瀧源出湖南莽山通志又謂武水源出湖廣郴州之武崗皆與水經不合又按後漢桂陽太守周昕開六瀧是六瀧之名巳古樂昌志云三瀧以韓愈所經名韓瀧後増三名〉利水〈水經注利水出曲江縣之韶石北山南注東江舊志潼錦二溪之下流也潼溪源出潼嶺流經仁化縣西錦石溪有二源一出崇義縣仙人嶺一出太平山合流四十里受扶溪水又西南至仁化縣南為㑹溱水又南過錦石巖與潼溪水合曰潼口南流至曲江縣入於始興江　按通志謂利水即修仁水今考元和志謂修仁水出始興縣東嶠山與利水所自不同通志混而為一誤〉岑水〈一名膽礬水又名銅水在曲江縣南七十里源出翁源縣羊徑山分二𣲖一西流經縣南入武水一南流入江鎮水曲江縣志其水出生熟膽礬能浸生鐡成銅宋時置岑水銅塲翁源縣志水極腥惡兩旁石色皆赭不生魚鼈禾稼在縣西北三十里〉邸水〈在曲江縣東南齊書五行志永明二年曲江縣山崩壅底溪水成陂即此水經注邸水出浮嶽山南流注於東江〉䨇下水〈在曲江縣西五十里兩澗合流成溪東南流五十里入溱水〉林水〈在曲江縣北七十里西流入武水水經注林水出縣東北洹山西流入瀧水〉雲水〈在曲江縣北西北流入武水水經注雲水出縣北湯泉泉源沸湧浩氣雲浮以腥物投之俄頃即熟其中時有細赤魚游之不為灼也西北合瀧水　按水經注瀧水自合林水又合雲水後人併雲林二水為一者誤〉桂水〈在曲江縣西北四十里源出桂山東南入武水〉泠水〈一名靈溪在樂昌縣東水經注泠水東出泠君山懸澗瀑挂傾流注壑頺波所入灌於瀧水縣志靈溪源出靈君山西南流四十里入瀧有渡在縣東三十里〉五渡水〈一名夫溪又曰扶溪在仁化縣東北百里源出南安府珠子山西南流合錦石溪　按五渡水元和志謂在始興縣東北九域志謂在仁化縣今考縣東北界之水惟有錦扶二溪而扶溪源出南安與東嶠山尤近葢即五渡水也〉洲頭水〈一名大溪在乳源縣治南源出梯雲山下東流徑瀧尾至縣城南又東流八十里至曲江縣虎榜山水口入江又縣東三十里有紫瀧水縣西二十里有渣溪源出潺山又有小溪源出泰豐山俱入於大溪〉七姑灘水〈在乳源縣西北二百里有二源一出宜章縣長寧鄉莽山一出縣境之遼水村至漂源堡合流過平山入武陽水又石髙水濲溪水俱出宜章縣界流經縣界入武陽溪〉巖前水〈在翁源縣東二里源出縣東北老虎巖南流合周村水繞大臘嶺西出馬蹄塞入横石水又縣西二里有雪溪水源出縣東北小臘嶺下詹公坑西南流入横石水〉崑山水〈在翁源縣東三十里源出青雲山之陽西流合周陂水又西經九牛舖入羅江水〉翁水〈在翁源縣東西流入溱水元和志翁水出縣東北一百四十里寰宇記翁水出靈池山〉龍仙水〈在翁源縣東九十七里源出青雲山下西流至龍仙峽又西入南浦水〉湞水〈在翁源縣南發源恵州府龍川縣經連平州流入至縣南又東流經英徳縣東南入溱水漢書地理志注應劭曰湞水出南海龍川西入溱水經注湞水出湞陽峽左則湞水注之水出南海龍川縣西經湞陽縣南右注溱水通志有龍川水源出河源縣界西流入翁源連平縣志有銀梅舖水入縣界經英村鍾南曰南浦水又西南與龍仙水合曰三合水又西與貴塘芙蓉水合又西南至利陂舖曰羅江水南折為小瀧二十里至唐縣治與覽陂水合又西南至九龍與周陂水合又西南至縣西南五里瀧口與横石水合又西入英徳縣界葢即古湞水也　按道元之説實本應劭而通志謂龍川水出河源縣界者河源即漢龍川地也連平州地在漢亦屬龍川銀梅水西流入江其為湞水無疑自元和志有湞水在曲江縣東一里之説輿地紀勝有溱水亦名湞水避仁宗名改曰真水之説而湞與溱始混寰宇記又有湞水源從䖍州信豐縣分流西合大庾嶺艮崗水入湞陽縣界至韶州之説而湞與東江又混考元和志所據漢書征南越出䂊章下湞水語不知龍川本與豫章郡接界出䖍州而至龍川則下湞水矣寰宇記所謂湞水源出信豐者乃誤因水經注文道元云東谿水出始興東江州南康縣界石閻山晉之南康縣則唐宋之信豐縣也道元又云西流與連水合水出南康縣凉熱山連谿山即大庾嶺則寰宇記所謂西合大庾艮崗水者也不知出信豐者乃是東谿亦名東江亦曰始興水而與龍川之湞水無與若韶州湞水經行之道則斷從翁源始後人既知此為古湞水仍牽於元和寰宇之説不得已加南字以别之誤矣〉横石水〈在翁源縣西三里源出曲江縣界曰油溪南流經大坪曰漁溪又南至江鎮曰江鎮水又南流至龍口入羅江水〉周陂水〈在翁源縣東南八十餘里源出陳磜諸舖北流入崑山水〉攬陂水〈在翁源縣東北三十五里源出鴉鵲峒南流入羅江水〉羅江水〈在翁源縣東北七十五里南折為小瀧合於湞水〉將軍徑水〈在翁源縣東北一百十里源出九仙山下一名流田峽水南流至芙蓉東合貴塘上莊水又西合茶圜水又南流出龍仙峽至南塘入三合水〉新塘水〈在翁源縣西北二十里源出華葢山躭石泉西南流繞太平山又西入江鎮水〉隆水〈在英徳縣東一百二十里源出羊嶺下東南流與湞水合〉瀧頭水〈在英徳縣南十五里源出翁山經象岡至此與瀧水合瀧水即溱水也其地險隘兩山夹峙水多激石宋史潘美伐南漢克英州次瀧即此〉麻江水〈在英徳縣西源出縣西二十五里南流入湞水〉陶水〈一名桃溪在英徳縣西四十里水經注陶水東出堯山西經含洭縣北右注洭水輿地紀勝有桃水在浛光縣東五里源出縣東北崇山下合光水又有五溪在浛光縣北二十里源出堯山流㑹桃溪又有長湖在縣東二里源亦出堯山南流入縣郭内〉風水〈在英徳縣北一百里源出重嶺下南流入湞水〉沱水〈在英徳縣東南九十七里源出茗茶山北流入翁水舊志瀧頭水源出觀音山至獅子口合流即此〉洭水〈一名湟水一名光水即洭滙水也在英徳縣西北四圓二里自連州陽山縣界西南流入溱水漢書地理志含洭縣洭水所出水經注洭水自陽山縣東南過含洭縣左合翁水又東南左合陶水又經浛洭縣西又南出洭浦闗為桂水右合溱水謂之洭口山海經謂之湟水徐廣曰湟水一名洭水出桂陽通四㑹亦曰漼水桂水其别名也〉滄湖〈在樂昌縣東南十里元和志周廻三十五里南通瀧水〉梨溪〈在曲江縣東七十里源出縣界東坑嶺以岸多棠梨故名又有零溪亦在縣東七十里源出縣界清化嶺皆西流合溱水〉宣溪〈在曲江縣南八十里源出羅坑東流六十里與溱水合唐韓愈詩韶州南去接宣溪即此〉曹溪〈在曲江縣東南五十里源出縣界狗耳嶺西流三十里合溱水以土人曹叔良捨宅為寺故名又□溪在縣南四十里源出寳石山南流入曹溪〉榮溪〈在樂昌縣三十里源出乳源縣界嶺中東流徑石山滙而為潭至榮村入武水〉平石溪〈在樂昌縣北源出縣東將軍嶺西流經九峯山北至腰瀧入武水〉泐溪〈在樂昌縣西北源出泐溪嶺西流入武水又有禄溪分泐溪水東南流經縣城東至縣南入武水北通官陂〉盧溪〈即古黄泠水也在樂昌縣西北一百五十里自宜章縣流入縣境入武水水經注黄泠溪水出郴縣黄泠山西南流合武溪水寰宇記盧水合武水處甚險名曰新瀧有太守周昕廟即始開此瀧者　按武水自此南入藍豪山始有瀧中之名〉琅溪〈在英徳縣南十五里源出縣西大布山前南入湞水〉羅溪〈在英徳縣西北輿地紀勝在浛光縣西四十六里源出縣西北重山下南流十五里入光水又有鳯溪桂溪皆源出五山入於羅溪又有江泉在浛光西五十里北流入光水〉翁溪〈在英徳縣西北水經注翁水出東北利山湖湖水廣圓五里潔踰凡水西南流注於洭謂之翁水口口已下東岸有聖鼓枝即陽山之鼓枝也横在川側雖衝波所激未嘗移動百鳥翔鳴莫有萃者輿地紀勝翁溪在浛光縣西四十里源出浮雲嶺南流入光水又有監溪在浛光縣西二十里〉皇潭〈在曲江縣北皇岡下西流二里合武水寰宇記潭側有舜祠昔為舜游之處〉鼓面潭〈在樂昌縣西五里深二十餘丈濶半之潭邊有石如鼓〉青龍潭〈在仁化縣東六十里山谷中其深莫測〉流杯池〈在英徳縣西北五里山泉兩道合流石壁間盤廻曲折可以流觴〉虞泉〈在曲江縣北三里〉大湧泉〈在曲江縣東南二十里湧出石罅中西流十里入溱水宋余靖作湧泉亭〉卓錫泉〈在曲江縣東南曹溪六祖浣衣卓錫所在宋蘇轍有銘〉湯泉〈有四一在曲江縣東南五十里毎霜雪時泉氣上蒸能熟生物一在樂昌縣北周山下一在乳源縣西二里一在翁源縣東北桂塘山　按舊注一在樂昌縣北周山下句誤葢冷君山即靈君山在縣東北前注東北三十里下有湯泉云云可據此云周山下則是湯泉有五而不止四矣謹附記〉躭石泉〈在翁源縣北三十里華葢山髙峰絶頂巨石如屏有泉自石中湧出宋余靖磨崖記之〉玉泉井〈在曲江縣西芙蓉山上澄如玉〉
　　古蹟曲江故城〈在今曲江縣西漢置屬桂陽郡三國吳於縣置始興郡晉元興三年徐道覆䧟始興義熙七年孟懐玉克始興道覆伏誅水經注曲江縣東傍瀧溪元和志江流廻曲因以為名唐書武徳初鄧文進為本州刺史移州於水西葢自晉末徐道覆移治水東至是復還故治也輿地紀勝古州城在今州西一里即鄧文進所移府志五代梁乾化初録事李光冊又移治中洲在武水之東溱水之西即今治也〉仁化故城〈在今仁化縣北蕭齊置後廢唐復置宋開寳五年廢入樂昌咸平三年復置乃改建於光澤鄉即今治也元和志縣南至韶州陸路一百十里府志唐時縣址在今縣北三里走馬坪〉乳源故城〈在今乳源縣西宋史地理志韶州乳源縣乾道二年析曲江之樂昌依化郷於洲頭津置輿地紀勝在州西百里縣志宋分曲江之乳源崇信二鄉十二里樂昌之新興鄉三里置縣治於花村頭津口地名虞塘在今縣西七里元至正十二年為郴寇所陷明洪武元年知縣張安仁遷於洲頭津即今治〉翁源故城〈在今翁源縣東六十里元和志縣西北至韶州二百八十里本漢湞陽縣地梁承聖末蕭勃分安陽立因縣界翁水之源為名貞元元年刺史徐申移於今理寰宇記英州東北至翁源縣一百四十里縣志縣治凡五徙梁時故址在今縣東北六十里横江頭嶺下今猶稱曰南門坪宋淳化中遷下窖在今縣北五十里址湮景祐五年遷曲江縣界濛瀤驛在今縣西北九十五里建炎三年又遷細草岡在今縣東南四十里址湮元時縣治江鎮在今縣西北三十里俗稱舊縣塲明初縣治長安鄉即今治也〉湞陽故城〈化英徳縣東漢置屬桂陽郡三國吴改屬始興郡劉宋泰始三年改湞曰貞齊復曰湞陽元和志湞陽縣南至廣信四百二十五里本漢舊縣在湞水之陽因名隋開皇十年改為湞陽唐武徳元年復曰湞陽寰宇記南漢乾和五年於縣置英州九域志乾興元年改曰真陽避仁宗名也縣志古英州城五代南漢置在今城北一里大慶山宋遷今治〉含洭故城〈在英徳縣西漢置屬桂陽郡三國吳改屬始興郡梁天監六年分湘廣置衡州隋書地理志含洭縣梁置衡州陽山郡平陳郡廢改州曰洭州二十年州廢縣屬南海郡唐書地理志浛洭縣武徳五年置洭州貞觀元年州廢縣屬廣州元和志縣東南至州五百里本漢舊縣以縣界洭水為名其漢時故城在今縣東四里九域志浛光縣即漢含洭縣開寳六年改屬英州在州西七十五里有浛光鎮葢即故縣也元省入英徳州明初置含光廵司正徳初修築故城為縣西保障〉臨瀧廢縣〈在曲江縣南舊唐書地理志武徳四年置番州領臨瀧縣貞觀八年併入曲江〉建福廢縣〈在曲江縣東南宋史地理志韶州始興郡建福縣宣和三年以岑水塲折曲江翁縣地置南渡後省　按輿地紀勝岑水塲出産銀銅慶厯七年置㑹要云崇寧元年陞岑水為建福縣撥曲江之廉平建福二鄉翁源之太平鄉𨽻焉不知廢於何時又按翁源縣志云建福廢縣在縣西北四十八里地名岑水塲考九域志岑水本屬曲江其地應在曲江縣界〉梁化廢縣〈在樂昌縣東元和志本漢曲江縣地梁武帝分置梁化縣屬始興郡隋開皇十年改屬廣州十八年改為樂昌縣唐武徳中改屬韶州輿地紀勝在州北八十里廢城在縣西南二里周五里即任囂所築縣志梁時故址在今縣東郭隋遷於趙佗所築古城在今縣西南隔河二里上抵瀧口今呼為城頭元至正十二年為郴寇所焚明洪武初知縣索彦勝遷治於城南都即今治〉平石廢縣〈在樂昌縣西北隋書地理志梁分梁化置平石縣隋開皇十二年省縣志今縣西郭有平石村又縣西北有平石溪皆以故縣得名〉故郡城〈在曲江縣南元和志王城一名故郡城在曲江縣南六里地勢險固晉義熙初盧循克廣州循將徐道覆移始興郡據此城輿地紀勝在州南官灘下十里地名古城是也宋武討盧循遣沈田子伏軍於此連築一城其旁今呼為將軍壘〉任囂城〈在樂昌縣西南水經注瀧口西岸有任將軍城南海都尉任囂所築也囂死尉佗自龍川徙居之元和志任囂故城在縣南五里〉趙佗城〈在仁化縣北九十里城口村輿地紀勝昔尉佗據粤以五嶺為界乃築此城以定粤境〉萬人城〈在英徳縣界元和志尉佗為城於湞山上名曰萬人城〉五婆城〈在英徳縣北彈子磯下縣志唐末有五女築此以禦黄巢〉永通監〈在曲江縣西宋置九域志縣有永通錢監輿地紀勝在州水西一里慶厯八年三司上言本州天興塲銅大𤼵請置監鑄錢詔以為永通監縣志即水西故城今猶號曰監前〉韶陽樓〈在曲江縣南臨江唐建許渾有詩元末廢〉朝陽樓〈在曲江縣東城堞上唐建皇甫湜有記〉風度樓〈在府治南唐張九齡為相明皇重之毎用人必曰風度得如九齡乎郡人因取以名樓〉烟雨樓〈在英徳縣治東千巖萬壑羅列逺近極登眺之勝〉邵謁書堂〈在翁源縣東四十里江水中江中有石髙九十丈周五里謁建堂於上為讀書之所〉思古堂〈在舊府治南宋郡守狄咸建蘇軾書扁左右有燕譽魚樂二亭〉金鑑堂〈在府治内取張九齡所上金鑑録為名〉政寳堂〈在府治西中有宋蘇軾黄庭堅石刻〉清淑堂〈在府治内宋王安石侍其父益守韶時讀書於此〉相江亭〈在曲江縣東一里宋建為餞送之所又曲江亭在通津門外亦宋建〉韶亭〈在曲江縣東北韶石之東宋建余靖有記又有望韶亭在縣東八十里宋范端臣有記又東二十里有盡善亭蘇軾嘗登此望韶石賦詩〉整冠亭〈在曲江縣北帽子峰宋淳熙時建郡守梁世安記云左瞰真水右俯武溪萬山悉在目前亭名盖取韓愈詩上賔虞舜整冠裾之句〉寒翠亭〈在英徳縣南山涵暉谷晞陽島之北又衆樂亭在涵暉谷外下臨澄江宋郡守方信儒建〉三灣亭〈在英徳縣北六十里清溪輿地紀勝岑水曲江合流至此而洑水有三灣環山而瀦澄澈可鑒宋元祐間廣帥蔣之竒建亭於此〉薰風亭〈在英徳縣鳴峰下宋李修有記〉逍遥臺〈在曲江縣南五里武水東隋刺史薛道衡建唐張九齡有陪王司馬登薛公逍遥臺序〉九成臺〈舊名聞韶臺在府治北城上宋郡守狄咸建府志宋建中靖國元年蘇軾與蘇伯固北歸狄守延飲臺上伯固謂舜南廵奏樂於此臺宜名九成軾即席為銘自書刻石臺上後以元祐黨事碑毁臺圯〉澄光臺〈在英徳縣南涵暉谷〉王導宅〈在曲江縣西輿地紀勝在水西今為光運寺〉侯安都宅〈在曲江縣西北輿地紀勝在豐樂鄉大圃里桂山之下明統志今為司空廟〉張九齡宅〈在曲江縣東寰宇記在州西二里宋陶穀清異録張曲江里第之側有古栢嘗因狂風𤼵其一根解作器具花紋甚竒人以公之手筆冠世目之曰文章樹宋史楊大異傳大異提㸃廣東刑獄訪張九齡故宅建曲江書院以祀之輿地紀勝在曲江縣東六十里平圃驛畔今廟宇乃其宅基〉梅鼎臣宅〈在翁源縣西北三十里江鎮今猶曰梅村〉余靖西園〈在曲江縣内〉
　　闗隘風門闗〈在乳源縣西十五里風門山下〉小梅闗〈在乳源縣西北三十里地名馬頭□為唐開元時西京通路〉洭浦闗〈在英徳縣西南水經洭水南出洭浦闗為桂水元和志洭浦故䦨在縣西南四十五里山谷深阻實禁防之要地〉臺嶺隘〈在曲江縣南六十里又馬渡隘黄村隘皆在縣西六十里大嶺隘在縣東北五十里〉黄土嶺隘〈在樂昌縣東三十里接仁化縣界明初置髙勝廵司防守萬歴中裁又企岡嶺隘在縣東南五十里九牛嶺隘在縣南二十里金岡嶺隘在縣西南五里皆路通乳源〉赤石徑隘〈在仁化縣西四十里平山都又七里徑隘在縣西北七十里石塘都路通樂昌〉城口隘〈在仁化縣北九十里康溪都路通桂陽〉長江隘〈在仁化縣東北九十里扶溪都界連江西湖廣山川盤結黎民稠集舊有墟曰維賢坊宋元間郷民貿昜其間明初以山冦亂始廢至今猶稱曰墟裏北有髙岡聳峙圍堡社學在焉又縣東北有風門凹隘〉分水凹隘〈在乳源縣東南一百二十里接英徳縣界有隘長縣志又有深莊隘在縣東南平址隘在縣南一百二十五里接英徳縣界又沿山隘亦在縣南又月坪隘木角隘大嶺隘䂪石隘皆在縣西南路通陽山〉平頭隘〈在乳源縣東南一百四十里梅花洞又髙車嶺隘在縣西北一百七十里又有黄金峒隘皆路通宜章有隘長縣志又有火燒隘在縣西北青石隘在縣東北今皆廢〉赤竹𥯨茅隘〈在翁源縣東少北一百四十里接連平州界又佛子凹隘在縣東南一百二十里接長寧縣界桂丫山隘在縣東北一百五十里接始興縣界南北嶺隘在縣東北一百八十里接江西龍南縣界通志縣境又有東𤓰嶺道姑巖二隘〉甲子磜隘〈在翁源縣西北二十里又江鎮隘在縣西北四十里又九江隘在縣北三十里路通始興〉攬坑隘〈在英徳縣東甘棠都明初有兵戍守〉平圃廵司〈在曲江縣東北六十里明洪武十六年置防守上道堡今因之〉濛𣿞廵司〈在曲江縣南八十里明洪武十六年置防守白沙堡今因之〉九峰廵司〈在樂昌縣北八十里元置明洪武初裁二十八年復置今因之防守銅鑼坪隘路通桂陽其地四山壁立稱為險峻〉羅家渡廵司〈在樂昌縣西北一百二十里山峽中明洪武二十八年置防守塘口隘路通宜章今因之又西北四十里有黄圃廵司明初置防守象牙山隘　本朝順治十四年裁〉扶溪廵司〈在仁化縣東北五十里柴嶺接江西南安府界明洪武七年置今因之又恩村巡司在縣北八十里水西村接湖廣桂陽縣界亦洪武七年置後移城口村今廢〉武陽廵司〈在乳源縣西北一百六十里明嘉靖八年置今因之前有武陽渡〉桂山廵司〈在翁源縣東少北一百二十里南浦都明初置於茶園鋪後為賊燬嘉靖八年移治於此今因之〉磜下鄉廵司〈在翁源縣南本朝雍正十年置〉象岡廵司〈在英徳縣東一百里明初置今因之〉洸口廵司
　　〈在英徳縣西南五十里大江之北洭水之東明初置扼大小羅山陳黎二峒之吭今因之又含光廵司在縣西即廢含洭縣明正徳九年立鎮扼五山徑及大小楓林之衝　本朝順治十五年併入洸口〉三華鎮〈在翁源縣東北三十里縣志明嘉靖末山賊張廷光等倡亂隆慶六年討平之因請置鎮築城今圯〉清溪鎮〈在英徳縣北九域志縣有清溪光口囘口板步四鎮縣志清溪鎮在城北七十里有廵司明洪武二年置成化中築磚城周一百五十丈今圯〉韶川所〈在府治東南明洪武初建〉白土營〈在曲江縣南五十里虎榜山東又濛瀤營在縣南八十里縣志明初水營八曰中堂蘇渡亂石魚梁磨力皆在縣東白芒蓑衣黄茅皆在縣南崇禎八年又增九營曰九曲麻坑羊瀨古廟灣頭皆在縣東河西尾車前白土界灘皆在縣南分上下兩江戍守〉厚塘營〈在仁化縣東四十里又東十里有盤山營又東北有平安營皆在扶溪都又縣北七十里有水西營在康溪都〉白花營〈在乳源縣西北一百八十里瓦窰峒〉猺田營〈在英徳縣東象岡都又朱峒營在縣南大陂都燕石營在縣西清泉都又縣西南有黎峒營大廟營皆明正徳中置塘角營黄寨大塘營皆明嘉靖中置〉跌牛石營〈在英徳縣西二十里通志明初設金阜口虎尾徑魚梁埠燕石麻埠丹竹徑六處戍兵嘉靖三十四年議以跌牛石為適中地因置營於此增設官兵倚為重地〉虎尾徑營〈在英徳縣西北五十里清逺西山猺民出没道毎經此明初設戍兵嘉靖中置營〉髙橋營〈在英徳縣北弹子磯上接曲江縣界迤南有龍頭影營髙坡營朗孤營江灣營莱洲營皆在縣北江東岸又南有石尾渡營老地灣營饅頭營波羅坑營老虎山營連州營黄土坑營蟁蟲營香爐脚營樟木峒營皆在縣西南江東南岸俱　本朝新立防江〉繁華堡〈在仁化縣東五十里又石塘堡在縣西四十里髙岡堡在縣東北七十里〉雞冠寨〈在曲江縣北十里又老龍寨在縣北三十里古羊寨在縣東五十里上窰寨在縣西北三里〉天徳寨〈在乳源縣東十五里一名石門寨周廻砌石如城元至正中郴寇䧟城義士鄧可賢率鄉民固守於此又蜈蚣寨在縣南半里文秀山下石圍俱存〉麻沙寨〈在翁源縣東南五十里一名横石寨〉蓮塘寨〈在英徳縣西四十里御陽子修真於此〉龍溪公館〈在乳源縣西北四十里又三十里至均豐又三十餘里至白牛坪又四十里至梅花洞又十五里至武陽司皆有公館又十五里入宜章縣界皆明萬歴三十六年廵按李應魁置〉東山徑〈在翁源縣東十里石壁險峻明嘉靖中知府符錫命鄉人開鑿往來便之又象獅徑在縣東一百里路通連平州茶籐徑一名青山徑在縣南十里長七十三里路通龍門縣祥符徑俗名鵝公啾在縣西北四十里路通英徳縣大坪徑在縣西北五十里長二十里路通曲江縣陂子徑在縣北三十里長三十里鐡寨徑在縣東北四十里長十五里桂花徑在縣東北一百里長五里皆路通始興縣〉清平市〈在曲江縣北筆峰山下明嘉靖中置〉管埠市〈在乳源縣西北一百五十里武陽鎮東水陸通郴桂商民雜居五百餘家市易最繁〉芙蓉驛〈在曲江縣南宋景祐間建湞陽館在湘江門外明洪武中改置芙蓉驛𢎞治中遷於津頭廟下　本朝順治十二年又遷於此有驛丞〉湞陽驛〈在英徳縣西南何公橋東宋置芙蓉驛在縣南二里明初改置於此今有驛丞又清溪驛在縣北清溪鎮　本朝順治十三年併入湞陽〉
　　津梁東河浮橋〈在曲江縣東門外宋慶元中建又西河浮橋在縣西門外宋天聖中建〉嘉泰橋〈在曲江縣西北桂水上以宋嘉泰中建故名〉緑溪橋〈在樂昌縣治東又恵政橋亦在縣東俱明洪武初知縣索彦勝建〉斗門橋〈在乳源縣東三里又平田橋在縣東十里〉鎻青橋〈在翁源縣東街〉湞峽橋〈在英徳縣西南舊有十七座明知府符錫開峽路疊石為之後為暴水衝壊　本朝康熙元年重建下至清逺上至湞陽增為五十三座〉何公橋〈在英徳縣西壽英坊跨滑溪宋郡守何智甫建蘇軾有詩一名政和橋〉
　　堤堰東河堤〈在府城東明嘉靖十八年符錫通判韶州見東水為患衝堤决障倡議營修築隄二百三十有五丈而水患以息士民便之〉西河堤〈在府城西偪邇武溪毎嵗盛夏潢潦泛漲衝激堤岸剥及二百餘丈城㡬頺毁明成化十四年郡守王賔計令出民欺隱田糧者捐貲宥罪得贖鍰二千餘金以堅築之毫不擾民民受其賜〉龍塘都陂〈在曲江縣南縣志龍塘濛𣿞對過山下源自髙圳塘深且廣其田數十頃水有毒沾足即爛食其田禾不一二年輙死今號蠱毒悉皆荒蕪水多魚亦不敢食〉官陂〈在樂昌縣東北三十里有水自西坑山峽中來南流通禄溪灌田百餘頃〉
　　陵墓南北朝陳侯安都墓〈在曲江縣西北冡廟記在城西四十里桂山下〉隋麥鐵杖墓〈在曲江縣東北韶石之北〉唐張九齡墓〈輿地紀勝在曲江縣北二十五里羅源村徐浩撰碑縣志又有九齡祖墓在河西黄田嶺去城半里〉鄧文進墓〈在樂昌縣東長徑即其故居〉南漢劉鋹墓〈輿地紀勝在曲江縣北獅子岡舊志在越王山〉宋余靖墓〈在曲江縣北四十里韶石山歐陽修撰碑〉明鄧顒墓〈在樂昌縣西戴上坪〉陳璘墓〈在翁源縣東〉
　　祠廟堯舜二帝廟〈在英徳縣西北輿地紀勝在浛光縣北二十五里又有禹廟在浛光縣東一里〉虞舜廟〈在曲江縣北七里皇岡後改為翠華亭今遷城東舊王府唐謝楚虞帝廟碣曲江虞帝廟故老言舜奏樂於邑東盤石上故石號韶而州以韶名〉峽山廟〈在英徳縣南二十里明統志廟藏先秦犧尊制作竒古宋宣和間往來者以勢取去舟出峡遭風濤懼甚乃還之〉周府君廟〈在樂昌縣西北寰宇記新瀧有太守周昕廟即始開此瀧者縣志在縣西北一百二十里三瀧上流西岸〉張文獻公祠〈在曲江縣城南祀唐張九齡𤣥宗幸蜀遣使至韶弔祭因立祠於州東故第鑄鐡像祀焉郭祥正詩當年致主陳金鏡後世空祠見鐵胎縣志曲江祠始建在武水西宋天禧間遷今所〉鄧使君廟〈在樂昌縣城西一里又縣東北舊學左亦有廟皆祀唐刺史鄧文進〉余襄公祠〈在府治東南宋治平中建祀余靖〉忠義祠〈在乳源縣西二里祀元義士鄧可賢〉寨將夫人廟〈輿地紀勝在英徳縣西十三里麻寨岡唐末黄巢破西衡州有銀城鄉虞夫人率兄弟及鄉兵禦之遇賊戰亡鄉人即麻寨岡立廟祀之號寨將夫人舊志又名㝠助廟〉四賢祠〈在曲江縣城南張文獻公祠之東　本朝康熙十年郡守馬元建祀周濓溪以王守仁陳獻章湛禮配之有碑銘〉
　　寺觀大鑒寺〈在府治南興賢坊宋紹定間建〉南華寺〈在曲江縣南六十里輿地紀勝梁天監元年天竺國僧智藥建後為六祖演法道塲唐萬嵗通天初則天皇后錫賚宣詔元和間賜塔曰靈照之塔其寺為嶺外禪林之冠府志唐開寳間賜寺名南華唐桞宗元有曹溪第六祖大鑒禪師碑　按指月録曹溪寳林堂宇湫隘六祖謁里人陳亞仙捨宅廣之即此寺也〉光運寺〈在曲江縣西隋建俗稱五視寺然非黄梅五祖也宋余靖有光運寺重建證真照寂大師塔碑記〉延祥寺〈在曲江縣西縣志初在湘江門内宋時殿宇壯麗經樓有五百羅漢像極精巧朱翌舍人嘗㝢此後以寺基増建王府遷於縣冶西即朱舍人園亭故址〉臨瀧寺〈在樂昌縣北宋紹聖四年建今名衆善寺〉臨江寺〈在仁化縣北五十里梁大通間建又縣西五十里有大雲寺唐咸通初建縣北七十里有厚山寺宋淳熙間建〉䨇峯寺〈在乳源縣西䨇峯山又合龍寺在縣西三十里宋建〉雲門寺〈在乳源縣北雲門山五代時又偃禪師建南漢賜名大覺寺〉寳慶寺〈在翁源縣東八里宋寳厯間建寳慶間重修因名〉聖壽寺〈在英徳縣東舊名果業寺梁建〉善化院〈在曲江縣北〉躭石院〈在翁源縣北三十里宋余靖有記〉
　　名宦漢衛颯〈河南修武人為桂陽守先是含洭湞陽曲江諸縣去郡逺者或千里吏事往來輙𤼵民撥掉名曰傳役百姓苦之颯乃鑿山通道五百餘里列亭置驛於是役省勞息流移復還境内大治在郡十年清素如一日〉周昕〈下邳人為桂陽太守開昌樂六瀧熹平三年曲江長區祉與邑人龔臺郭蒼等建碑瀧上勒銘紀勲立廟尸祝　按寰宇記云瀧上有太守周昕廟又按歐陽修集古録跋云國子監直講劉仲章云名暻碑刻雖闕尚可識云〉三國呉羊衜〈南陽人始為桂陽太守甘露元年分桂楊南部置始興郡改始興太守益研政術南嶠率服〉晉尹虞〈長沙人永嘉初為始興太守治民弭盗張弛有法〉王導〈琅邪人懐帝時為始興内史寛宏博大吏民安之〉鄧騫〈長沙人為始興太守㤙威並著〉張裕〈呉人義熙中為始興相經盧循寇後裕創立城廨弔死撫傷收集離散户口漸復〉南北朝宋徐豁〈姑幕人元嘉初為始興太守文帝聞其政績下詔嘉之曰嶺南荒弊郡境尤甚豁拯䘏有方濟厥饑饉雖古良守蔑以尚焉宜褒賚以旌清績〉孫奉伯〈莒人明帝時為始興太守治重禮教泰始五年太子納妃中外臣僚各獻方物奉伯獨獻琴書不肯虐民取媚〉齊范雲〈舞隂人永元初為始興内史郡界得亡奴婢例付部曲賣銀輸官雲先聼百姓認之百日無主始依判送臺又相承後堂有雜工作雲悉省還役並為帝所賞郡多豪猾寇盗前内史皆以兵刄自衛雲入境撫以恩徳罷亭候商賈露宿郡中稱為神明〉梁劉覽〈彭城人髙祖時為始興内史有清莭〉蕭介〈蘭陵人大同中為始興太守宣布威徳境内肅清〉何逺〈東海郯人髙祖時為始興内史好開塗巷葺牆垣民居市里城隍廏庫所過若營家焉田秩俸錢並無所取嵗暮擇民尤窮者充其租調以此為常〉唐徐申〈京兆人建中中為韶州刺史韶自兵興四十年刺史以縣為治署而令丞雜處民間申按公田之廢者募人假牛犂開墾以所収半畀之嵗入凡三萬斛諸工計所傭受粟有差乃徙治故州未㡬邑閈如初創驛𠉀作大市器用皆具始來韶戸止七千比六年増倍〉韋迢〈京兆人大歴間遷韶州刺史治治尚清静民懐其恵〉韓㑹〈南陽人以起居舍人貶韶州刺史多善政卒於官〉周君巢〈太原人元和初為韶州刺史治以亷静為主而材幹頗裕能勤於政韶人戴之〉于琮〈髙陵人咸通時貶韶州刺史治尚清簡甚得民和〉宋許申〈潮陽人天禧初知韶州愛民勤政令驛丞夾道植松榕數萬遂成茂林行旅便之〉陳宗慶〈天聖初知韶州修東西二江浮橋復造水車引水入城以防火患百姓賴焉〉王益〈臨川人天聖八年知韶州韶俗男女少别益亷奸滛傷化者一切窮治之風俗以變有屯兵五百人因代不至欲謀為變益捕首謀五人立斷流之衆乃帖然〉胡衍〈泰和人慶厯中為英州湞陽令嶺南相沿民即無田亦輸丁米衍為言部使者奏免其虚税民甚徳之〉陸起〈新淦人慶厯中宰湞陽里巫以銀甕貯二蛇誘民祠禱起収蛇斬之正其奸累官員外郎㑹鞏作政難篇羙之〉常九思〈河内人仁宗時知韶州嵗例課丁夫刺船南海餽鹽數千萬石民力重困九思至斥占民之卒代役民始息肩〉唐介〈江陵人仁宗時以劾宰相文彦博貶春州别駕改英州盡心政務州人愛之〉蘇緘〈晉江人仁宗時知英州儂智髙圍廣緘曰廣吾都府城危不救非義也募士數千夜行赴難廣人黄師宓為賊謀主緘擒斬其父羣不逞並縁為盜復捕殺六十餘人招其挂誤者六千八百人使復業賊勢沮將解去緘分兵扼其歸路賊乃渡江由連賀而西緘與賊戰摧傷甚衆盡得其所掠物仁宗喜換為供備庫副使遣中使賜朝衣金帶〉周敦頤〈道州人熙寧初為廣南東路提㸃刑獄治於韶以洗寃澤物為己任〉劉恕〈髙安人王安石與之有舊欲引置三司條例恕不肯附新法遂出知翁源縣居官卓然有聲〉米芾〈呉人補授浛光尉郡中多佳山水品題殆徧而公事不廢〉蘇邁〈眉山人軾之長子軾謫恵州邁求知仁化縣文章政事綽有父風〉方信孺〈興化軍人嘉定初知韶州時赤水峒賊踰嶺入寇信孺遣義士秦綱禦之斬其渠魁尋復募兵欲搗賊巢㑹朝議招䧏乃止〉鄒非熊〈宜黄人淳熙間授樂昌尉修渠溉田民䝉其利遷令曲江多理寃獄累擢廣東提刑〉曾造〈南豐人淳熙中知乳源縣籍官田及民廢業㡬四百畆入為學産創立黌宫立職長嚴課試士風翁然調樂昌縣遷學於城東復籍官田以供諸生於是樂昌文教方軌中州士人祀於學宫〉徐天麟〈臨江人開禧中權英徳府興學明教有恵政〉楊萬里〈吉水人孝宗時為本道常平使者復持憲莭適臨汀有警勢連梅潮即日以羽檄召兵厯翁源陂子徑抵循梅風飡露宿力戰禽賊孝宗稱為仁者之勇〉林光朝〈莆田人嘗從尹焞學南渡後以伊洛倡東南者自光朝始時為廣東提㸃刑獄茶冦自荆湘剽掠嶺南光朝擊破之孝宗喜曰書生乃知兵耶加直顯謨閣歴工部侍郎〉楊大異〈長沙人淳熙間以廣東常平事除提刑首創湘江書院祀濓溪先生其設施措置悉以濓溪為法〉廖徳明〈南劍人受業朱子為韶州教授嘗新濓溪書院講明其學以授諸生嘉定初選廣東提㸃刑獄時盜䧟桂陽廹韶韶人懼徳明燕笑自如遣將馳擊而親持小麾督戰大敗之乃分戍守逺斥堠明審賞罰宣布威信韶晏然如平時〉熊飛〈東莞人徳祐二年守潮恵二州聞趙溍至即以兵應之遂復韶州元兵圍韶飛率兵巷戰兵敗赴水死〉元買住〈䝉古人為韶州同知以亷介聞至正十二年郴冦攻韶州急前後兩戰大敗之復樂昌乳源又力疾出勦戰死〉張鳯儀〈䝉古人為韶州經歴與同知買住禦㓂被執不屈死子萬里敗賊復仁化縣獲賊首剖肝生食之事聞補父官至正二十二年陳友諒遣將圍韶城破罵賊被殺〉李鼎〈湖南人家於樂昌鄉人摽掠州同知買住欲屠之鼎勸止乃以鼎為䕶民廵檢尋以功陞乳源主簿知縣事及寇攻乳源鼎出禦賊望見曰是救我軰屠戮者解甲去〉明張安仁〈九江人洪武初為乳源知縣以興學建城功行省叅政周禎奏請旌賚〉索彦勝〈燕山人洪武二年任樂昌知縣時無城郭百姓散處乃築城濬池均賦役招流移民始復業〉王詢〈永豐人永樂中韶州推官中官鄭和奉使海外横捕韶民三人伴送家人贖以金不許詢至舟徑挾以歸〉湛禮〈錢塘人正統間知韶州府奏免嵗貢黄藤嘗遣吏督税樂昌多求索令械繫以來禮嘉奬之甲乙争田禮斷歸乙甲訴於蕃司司知其偽拘甲付府苐慰遣去約五日來辨其寛厚類如此〉杜宥〈江隂人天順中知英徳縣時鄰境多寇宥創立縣城賊至死守糧盡圍不解夜遣死士焚其營賊始驚潰〉劉信〈鳯陽人成化中知乳源縣政簡刑清性至孝母卒一慟而絶貧無子士民葬之東城〉保睿〈南通州人𢎞治中知曲江縣鋤奸恤苦清介自持〉顧節〈嘉興人𢎞治中知翁源事修城興學不科歛而用足嵗饑請賑全活甚衆邑之羊徑山峯髙路隘毎多伏莽節治為坦途行旅便之〉黄天〈南安人正徳中知英徳縣中官遣使取英石天曰無用之物何必勞民卒却之〉李增〈龍溪人正徳中知樂昌縣東西山猺嘯聚增訓兵緝捕所向皆克後流賊千餘攻城開門迎敵敗走之時有湖兵指良為賊增白於兵備王大用釋之皆感泣〉符錫〈新喻人嘉靖初通判韶州毁滛祠興社學勦平九連山賊李英等改徵銀𤼵驛以絶驛傳科擾至今便之〉李渭〈思南人嘉靖末知韶州府先是民苦役多為盜渭集僚屬諭曰欲民無盜君輩當先彌盜心否則是身為盜幟也聞者凛然治最當遷民相率乞留詔進一官留任〉唐必治〈平樂人隆慶中為乳源縣丞嘗自言不愛官不愛錢不愛生翁源大征奉檄督勦殞於陣邑人立祠祀之〉胡尚仁〈全州人萬厯中知英徳縣奉例清丈按圖親臨至今税畆秩然〉嚴遵試〈賀縣人萬厯中知英徳縣讞訟平允贖鍰悉令薙藥草根以代服毒輕生之風遂息時税璫横行浛洭之津梁堯山之錫礦羣奸因此嘯聚遵試嚴治奸宄戍配之因議補其税編入條鞭氏得不擾〉王孫蘭〈無錫人崇禎中歴官廣東副使分廵駐韶州有平猺賊功張獻忠由長沙衡州來犯乞援於督撫不應嘆曰事不可為矣吾盍先死遂自縊〉潘復敏〈新昌人崇禎時知曲江縣視事未久即修城積粟為戰守計人或迂之後楚宼自樂昌薄韶竭力捍禦城賴以完〉
　　本朝郭宏纘〈漳浦人順治四年知乳源縣山賊謀攻乳源纘詷知預上方畧及賊至纘陽坐城樓痛飲賊易之無何援兵至出賊不意徑渡河擊之賊衆披靡俘斬甚夥〉李棟〈蘄水人順治中知樂昌縣亷介自持賑恤窮困置義倉建書院士民戴之〉蔡嘉復〈西安人順治四年知仁化縣時兵燹後人民離散嘉復開誠招撫百姓聞風而歸在任一年卒子鍾台奔䘮亦卒士民哀之𦵏水南塔下〉熊惟祺〈孝感人康熙七年知化化縣鹽引遞年報啇折納士民挈家逃竄村市為墟惟祺設法招商承折暫除報充之害又捐金建學宫振興士類四民樂業〉李煦〈奉天籍昌邑人康熙十七年補韶州守招集流亡修復學校力行教化弊絶風清改任時民為立遺愛祠於湘江門外〉
　　人物漢何丹〈字伯張湞陽人鴻嘉初舉茂才為浛洭長累遷中大夫以忤王莽出為松滋令慈祥豈弟卒於官〉晉張魴〈字叔魚曲江人太寜初舉孝亷咸康中為浛洭令恵政流洽闗津夜行無驚白鹿羣遊民因以名其邑城與城南之山徵為尚書郎〉南北朝梁張偲〈曲江人侯景冦京師髙祖率兵赴援偲率千餘人從之破蔡路養殺李遷仕及與景戰於石頭皆有功授江州刺史〉陳侯安都〈字成師曲江人髙祖為始興太守入援臺城安都募驍勇從之以平侯景功封富川縣子襲王僧辨破徐嗣徽及拒齊師於姑熟累戰皆㨗進曲江郡公尋都督南豫州兼刺史討余孝勱及王琳將曹慶常衆愛等悉平之文帝即位晉司空威名甚重羣臣無出其右留異據東陽復奉詔東討躬自接戰大敗之異脱身奔晉陽安都収其人馬甲仗振旅而歸以功加侍中大將軍累增食邑五千戸〉唐鄧文進〈曲江人唐初為本州刺史蕭銑攻樂昌文進堅守累立戰功没贈鷹上衛將軍廟食樂昌〉張九齡〈字子夀曲江人七嵗知屬文張説謫嶺南一見厚遇之景龍元年擢進士授校書郎歴官秘書少監集賢院學士擢工部侍郎知制誥尋居母喪有紫芝白鳩之異開元中徵拜同平章事中書令封始興伯時天長節百僚多獻珍異惟九齡獻千秋金鑑録具陳前古廢興之道帝賞異之㑹范陽節度張守珪以斬可突千功帝欲徵為侍中九齡曰宰相惟賢是授安可以賞功遂止李林甫奏對稱旨帝欲相之九齡曰恐異日為社稷憂帝不聽林甫既相引牛仙客為尚書預政事九齡持不可帝不恱以尚書右丞相罷政事卒諡文獻九齡文學冠一時諤諤有大臣節天下稱曲江公而不名武恵妃謀䧟太子英九齡力持之安禄山討奚契丹敗帝欲曲宥九齡曰禄山喪師不可不誅且弗誅必為後患帝卒不聼及遷蜀思其先見為流涕遣使祭之厚恤其家弟九臯九章皆有名於世子拯居父䘮有節行為伊闕令禄山䧟河洛終不受偽職賊平擢太子贊善大夫〉張仲方〈九率孫貞元進士補秘書省正字歴官鄭州刺史敬宗即位徵為諫議大夫㑹詔淮南節度使王播造競渡船三十艘費用甚鉅仲方論諍堅苦帝為減三之二鄠令崔𤼵以辱黄門繫獄逢赦不見宥仲方曰恩被天下流昆蟲而不行御前乎𤼵由是得不死累加光禄大夫上柱國封曲江縣伯卒贈禮部尚書諡曰成〉劉軻〈字希仁曲江人童年嗜學著書甚多後登進士第歴官史館馬植稱其文為韓愈流亞薦之朝累遷侍御史〉邵謁〈翁源人少為縣吏令有容目使搘床者三瞪視曰吏豈搘牀者𫆀令怒撾之掉臂出截髪懸縣門去築室羅江水石中博通經史百家工詩尤長古樂府有司舉之𨽻太學明王佐得其集於秘閣梓傳之〉五代南漢薛崇譽〈曲江人仕南漢累官至開府儀同三司僉書㸃檢司事宋太祖遣師克廣州崇譽義不降被執死之〉宋胡賔王〈字明賢乳源人南漢時登進士累官中書舍人劉鋹滛虐辭官歸著南漢史十二巻鋹亡上其書於宋號劉氏興亡録以明經授著作郎復登咸平進士累遷翰林學士〉李訪〈曲江人善事父母居䘮廬墓有白鳥集廬之祥事聞仁宗詔旌其門〉王式〈字用之曲江人唐宰相珪之後初珪子敬直貶嶺南子孫遂家焉式耿介自立以孝行稱天聖初登進士累官大理寺丞知梅州子陶博學有俊才亦登進士官至京東提刑所至著績〉梅鼎臣〈翁源人天聖二年進士官至殿中丞直諫有聲子佐天聖五年進士知藤州操履清白為時所稱〉余靖〈字安道曲江人天聖進士累遷集賢校理㑹范仲淹貶饒州靖言仲淹以刺大臣得重譴臣恐鉗天下口疏入落職監筠州酒税尋起為太常博士進修起居注擢知制誥時元昊既降朝廷方擬册封而遼人以兵臨西境請毋與和當為中國討賊朝議難之靖言遼人不可輕信即遣靖假諫議大夫往見遼主於九十九泉辨論如流卒定其議朝廷遂封元昊邊陲晏如儂智髙反邕州乗勝掠九郡乃以靖為秘書監知桂州經畧廣東西路同狄青孫沔討賊於歸仁敗之智髙遁入海島邕州平晉工部侍郎鎮撫嶺海復遣人入特磨道擒智髙母子弟三人械至闕下斬之詔加集賢院學士徙知潭州尋改青州皇祐五年交趾蠻㓂邕州殺五廵檢拜靖廣西體量安撫使靖至移檄交阯召其用事臣費嘉祐責之嘉祐歸致首惡五人斬欽州境上尋以尚書右丞知廣州首奏罷番舶税務英宗即位拜工部尚書卒贈刑部尚書諡曰襄〉譚必〈字子思樂昌人甫六嵗日誦萬言慶歴中進士調邕州推官交阯破邕必死之累贈太子太傳明景泰中追諡忠愍〉李渤〈字子文樂昌人以學行稱登嘉祐進士官至朝奉郎知白州弟巖嘉祐中以上書召見崇政殿特賜同進士出身官至朝奉郎知象州〉劉暐〈翁源人博學洽聞熙寜中進士歴官中外有聲崇寜初置廣南東路提舉學事司嵗察師儒優劣諸生勤惰命暐充之其教士子立課程稽實行崇信讓雖郷曲一無所私〉成倬〈翁源人年二十餘始讀書通悟經術尤深易數熙寧間王安石薦為閣門祗𠉀終西京左藏庫使〉侯晉升〈字徳昭曲江人元豐進士為程郷令與蘇軾善嘗著新論利害炳然文亦温麗軾極稱之後知南恩州期年而卒〉鄧弼亮〈乳源人祖戡天聖進士官至殿中丞父堂皇祐進士官至郡守弼亮登元祐進士為新興令力行教化不尚刑罰當時稱之〉石汝礪〈英徳人精通五經尤深於易嘗進所著易解易圖於朝為王安石所抑蘇軾謫恵州興論易理竟日不忍别又以琴凖樂律著碧落子琴斷鄭樵稱之〉鄭敦義〈字尚仁英徳人以鄉薦厯潮陽令哲宗朝諌止市牛革徽宗即位復上書陳時政詔進一階〉李南仲〈英徳人性敏慧日誦數千言十嵗舉神童授從仕郎省親歸讀書羅浮著羅浮賦提舉儒學韓謹劉暐皆重其學行人呼其讀書處曰李秀巖云〉蕭雅〈樂昌人徽宗朝與弟雄及維同擢髙第雅以承事郎判廣州雄以奉議郎守桂陽維以宣教郎宰吉水皆有政聲時稱為三蕭〉鄧孝亷〈字清臣曲江人建炎進士為韶州教授擢通判邕州攝郡事嵗饑𤼵廩賑之不足繼以俸金全活甚衆尋遷徳慶知府〉胡彦忠〈曲江人性孝友五世同居慶元中經幹呉豐以狀聞詔旌其門〉鄭玠〈字太玉英徳人嘉熙中對䇿極言天下事正言李昴英亟稱之淳祐中釋褐知博羅縣亷清自持政成人和部使者薦之擢為太府丞〉元鄧可賢〈乳源人至正中郴寇䧟乳源可賢率民置砦矢死守諭衆曰忠孝大節生死常事因遣子一源趨韶上方畧於同知買住遂率兵破賊賊復悉衆來攻凡兩月糧盡可賢奮身出戰被執子弟七人俱死之砦民四百家無一降者〉明李時秀〈字廷實英徳人洪武中舉於鄉永樂朝為御史劾藩王不法貶交阯縣吏中途召還擢山東按察副使〉鄭子誠〈字本明乳源人洪熙間舉賢良官御史正統元年奉勅廵視西邊又廵宣大奏築土木城以防不虞不報引疾歸〉黄裳〈曲江人正統進士授監察御史法司㑹審疑獄俄頃辨析多得其情都御史陳鎰雅重之嘗按兩浙鹽法及蘇常諸郡所至有恵政已已扈從北征没於土木詔恤其家〉鄧顒〈樂昌人正統進士奉使楚藩却其金後為永豐知縣閩冦犯境顒伏兵大破之冦復悉衆至力戰被害事聞贈光祿少卿諡忠毅〉白瑩〈字潤禧樂昌人正統進士官戸科給事中嘗奏土木陣亡諸臣子弟宜徵入國學讀書請賜勲臣鄧文進死節臣譚必鄧顒諡䟽罷樂昌河泊所及減桑絲紅船額税諫垣重之〉鄧瑗〈樂昌人顒長子景泰中鄉舉歴官湖廣僉事有清操湖廣與貴州接壤徵𤼵煩劇民甚苦之瑗不奉檄遂致仕歸〉䝉景澄〈仁化人母䘮廬墓晝歸省父夜宿廬及父卒景澄年八十復廬墓以死〉龔鎮和〈樂昌人正徳間從知縣李增督兵禦寇調勦華林砦搗其巢復解乳源之圍戰死撫按命勒碑題其墓曰義勇〉陳璘〈翁源人嘉靖末潮州賊張璉作亂璘獻策軍門領兵平翁源乳源英徳河源諸賊大征羅旁開建一州二縣勦石溪寧水賊征岑溪猺賊援朝鮮戰錦山生擒賊首倭帥斬獲倭酋征播州奪楊應龍尸生擒酋子累官左都督特進光禄大夫卒贈太子太𫝊〉范漢〈字印全英徳人萬歴中流賊行刧漢兄弟率兵追賊至野猪灣殺百餘人奪回被擄男女數百以援兵不至與弟潮皆戰死南韶兵備劉穏旌之〉李能一〈英徳人崇禎四年流賊掠境能一與賊鬭斬八九人賊以鎗刺之即奪其鎗復斃二賊被執逼令跪厲聲罵賊不屈而死〉鄧葵〈樂昌人顒之裔孫崇禎四年流賊破城葵身䕶縣令林開馥罵賊而死〉
　　本朝歐士擢〈樂昌人性至孝戊寅流㓂掠昌士擢負七旬母避難歴盡險阻旬日乃止戊子楚饑𤼵巳粟存活甚衆死不能殮者施棺槨聼民自取昌人至今思之〉胡甲桂〈翁源人順治十六年父獻忠為賊所掠甲桂時年十三涕泣辭母乞食行抵長寧縣叩賊營痛哭求以身代釋父歸辦贖賊從之迄冬大兵進勦賊竟殺甲桂〉
　　流寓宋鄭俠〈福清人神宗時吕恵卿執政俠上疏論列坐訕謗編管英州既至得僧屋將壓者居之英人無貧賤富貴皆加敬爭遣子弟從學為築室以遷哲宗立始得歸元符七年再竄於英徽宗立乃還〉孔平仲〈新喻人紹聖中以黨籍謫恵州别駕安置英州〉劉安世〈大名人以元祐黨章惇尤惡之安置英州〉家愿〈眉山人徽宗時以曽入黨籍謫監英州酒稅〉朱翌〈安慶人紹興中官中書秦檜惡其不附已謫韶州十四年名山勝地皆翌所題詠時稱為詩豪〉吕祖儉〈婺州人寜宗時因上書訴趙汝愚之忠送韶州安置在謫所讀書窮理賣藥自給〉洪皓〈番陽人紹興中使金歸秦檜忌之安置英州居九年始復朝奉郎〉龔茂良〈興化軍人淳熙中疏恢復六事謝廓然劾之遂責降安置英州父子卒於貶所〉
　　列女唐虞氏〈英徳人唐末黄巢破西衡州其夫為寨將戰没虞氏躬擐甲胄率昆弟及鄉兵迎戰賊敗北虞氏亦死之鄉人為立廟以祠〉宋呉琪妻譚氏〈湞陽人紹興中英州盜起被執盜欲妻之譚怒罵曰良家女豈偶賊耶遂被害〉龔自立妻張氏〈樂昌人嘉定三年郴冦入境夫妻襁負二稚竄匿為賊所獲張與夫訣曰妾死無憾二子幸善撫之中道紿賊曰吾渇欲就飲可暫解遂投江死郡守方信孺建祠祀之〉元呉貞秀〈湞陽人年及笄許嫁未適至正十二年郴㓂䧟城貞秀被執義不受辱投井而死〉明劉細奴妻伍氏〈曲江人永樂中偕夫往翁源傭工一日夫汲水被虎噬去伍氏徒手逐之曵其夫足虎棄其夫轉噬伍氏夫妻俱死〉鄧朝觀妻李氏〈曲江人嘉靖三十二年羅山賊至氏年二十二并其兒被掠賊欲汚之驅至樹下紿賊曰勿怖吾兒需解乃從汝乗間負其兒投水死明日屍浮負兒自若〉蒙士彦妻趙氏〈仁化人嘉靖中與其姑譚氏俱為賊執賊欲殺其姑趙抱姑願以身代賊併殺之〉黄思位妻羅氏〈英徳人年二十生子方襁褓崇禎初賊至被執至塘邊罵賊赴水死賊義之為置孤於地而去〉呉驤之妻劉氏〈仁化人崇禎末為亂兵所掠扶之上馬劉知不免乃從容騎坐以釋其疑行至赤石徑見路旁有大塘遂投塘而死〉張子厚妻廖氏〈樂昌人崇禎末流㓂破城被執抗罵不屈而死〉
　　本朝易氏女〈名閨超乳源人年十八未字順治四年叛兵羅士璧刼掠城市父肇文被執閨超自縊又順治八年曹㓂掠楊家圍圍破楊婦陳氏亦自縊死〉李三近妾孫氏〈樂昌人順治八年曹㓂破城與女紅姑俱被掠母女罵賊同時遇害〉李光亨妻張氏〈翁源人與妾劉氏俱擄於賊義不受辱投懸崖以死同邑林萬妻沈氏有殊色賊掠之亦大罵不屈死〉張𥿈妻蕭氏〈樂昌人年二十一紱亡養舅姑撫孤子越七十餘年又張綋妻蕭氏夫早亡守志五十五年並康熙中　旌表〉周彬妻楊氏〈曲江人夫亡守節鄰某欲强犯之氏力拒不從被害同邑譚夢韶妻鄭氏年十九亦以拒强暴致死並雍正二年　旌〉鄺宏毅妻張氏〈樂昌人宏毅病亟張以死訣及葬畢遂自盡同邑張日晃妻蘇氏夫卒慟哭七日不食而死〉賴某妻張氏〈名首齡翁源人未嫁夫亡訃至不食死〉李經書妻曾氏〈曲江人經書亡婪産者逼奪其志曾氏矢志不他卒仰藥死〉傅井滿妻陳氏〈樂昌人為强暴所逼力拒不從遂自經又同邑鄧求逹妻駱氏肅公耀妻熊氏俱以苦節徵乾隆十年二十四年前後　旌表〉劉文達妻葉氏〈仁化人賊欲汚之罵詈不止賊怒肆歐至死乾隆八年旌又劉徳中妻盧氏夫亡苦節乾隆十八年旌又烈婦陳謙瑞妻楊氏于乾隆三十三年旌〉羅開養妻邱氏〈乳源人里中惡少窺氏麗姿欲强行汚辱氏峻拒得脱尋自經死乾隆十九年　旌表〉林耉七妻江氏〈翁源人夫亡殉節乾隆十七年　旌又羅輔成妻朱氏亦以不辱强暴自經死乾隆二十二年　旌又諸生賴大為妻許氏國學趙熙元妻劉氏妾許氏皆苦志守節雍正十三年　旌又張麗纓妻胡氏甘𤼵榮妻阮氏何汝禎妻羅氏朱典集妻劉氏俱守苦節乾隆二十九三十三十一年前後　旌表〉呉氏〈英徳人名細嬌少未字父天崇外出隣賊窺其殊色强入逼之峻拒賊逸遂慚忿自經死〉范朱祥妻張氏〈英徳人有殊色女紅而外未嘗出閨闥里有奸民偵其姿調謔之氏惡詈不巳尋自服毒死乾隆六年　旌又同邑李緝易妻范氏亦因强暴欲汚矢志不從随仰藥死乾隆二十七年旌又張文載妻何氏呉銳妻劉氏陸履亨妻張氏俱以苦志守節俱乾隆年間　旌表又烈婦林大勲妻呉氏朱昌文妻姚氏烈女莫大滿姐俱乾隆年間　旌〉
　　仙釋唐慧能〈姓盧氏其先范陽人父官新州生能得法於黄梅五祖傳其衣鉢在廣州法性寺披度受戒乃歸曹溪大興佛法唐元和十年詔諡大鑒禪師塔曰靈照之塔桞宗元有曹溪第六祖賜諡碑文〉五代南漢文偃〈嘉興人張氏子叅睦州悟入再見雪峰宻授宗印遂出嶺徧謁諸方後住雲門光泰寺乾祐元年赴廣主召未㡬還山乾和七年示寂宋乾徳元年秀華宫使特進李託監修韶州諸寺院迎師肉身啟塔顔貌鬚髪如生師説法如雲雨天下目為雲門宗舊封慈雲匡正宏明禪師　本朝雍正十二年令地方官致祭一次〉范嵩〈大陂人年二十二嵗貧不識字因牛特水甚險嵩日修路遇二人舁之過水以一丸與嵩吞之遂解悟能吟詩後入羅浮不知所終〉明憨山〈全椒人蔡姓年十二祝髪於金陵古長干寺長入五臺山後逺遁東海之牢山神宗再徵不應賜帑金固辭使者强之因廣聖慈賑饑使持籍還報帝感嘆賜寺曰海印尋兩廣制府戴耀送住曹溪演法一日浴罷焚香危坐而逝曹溪水為之立涸百鳥哀鳴三日始入龕靣色𤼵紅髪鬚皆長僧徒告謂復生矣先是有採珠開礦使入粤殊驛騷過曹溪憨山徐與言利害由是珠罷採礦額令有司嵗解粤人誦其徳既亡越二十餘年見夢於宋總戎𤼵其龕端坐如生遂留身如六祖四方之人為起塔院以供〉行臘〈族劉氏少錄科冠軍好讀貞復白沙集崇禎巳夘司臺馮秉清賞其巻争元竟落之一日讀楞䴡經有㑹决志祝髪依朝宗和尚　本朝順治初欲度嶺往寳華未果駐錫青蓮菴坐化留偈云處處皆為般若塲山山自有白雲莊丈夫各解翻身去豈肯甘心負臭囊〉
　　土産銀〈元和志曲江有銀山出銀九域志曲江翁源樂昌湞陽浛洭皆有銀塲〉銅〈九域志曲江湞陽二縣有銅塲輿地紀勝始饒之張潛博通方伎得變鐵為銅之法使其子甲詣闕獻之朝廷行之鉛山及潮之興利韶之涔水潭之永興皆其法也〉鐵〈九域志仁化縣有鐵塲〉鉛〈九域志翁源樂昌仁化三縣有鉛塲〉布〈元和志韶州貢麻布竹布九域志英州貢紵布明統志翁源出紵霜布〉蘭桂〈元和志韶州貢〉甲香　水馬　蚺蛇　鮫魚皮〈寰宇記俱韶州産〉鍾乳〈元和志韶州貢鍾乳栁宗元與崔連州書鍾乳始興為上次乃廣連〉石斛〈元和志韶州貢〉英石〈輿地紀勝英之山石擅名天下明統志英徳縣出鄉評云峯巒聳秀岩竇分明無斧鑿痕有金玉聲又樂昌出樂石〉
　　欽定大清一統志巻三百四十一
<史部,地理類,總志之屬,大清一統志,南雄府圖>
<史部,地理類,總志之屬,大清一統志,南雄府圖>
<史部,地理類,總志之屬,大清一統志,南雄府表>