武昌纪事

武昌纪事
作者：陈徽言　清

卷一

咸豐二年壬子五月，粵匪偽太平王洪秀全攻陷湖南道州、江華等處，分遣賊黨，遠近散布偽示。是月杪，武昌城內外所在多有之。巡撫龔裕大索奸人，先後捕獲斬之。乃請征鄰兵，奏發帑金三十萬，以為防堵費，報可。江夏知縣繡麟，會同漢陽知縣常懿麟，統查江上劃船，按船戶名氏取保人，編列字號，書牌釘於船舷，以杜藏奸。清戶口，行十家牌法。

六月十八日，設防堵總局於布政局署，諭紳士募人團練，城內外計四十八堡，得勇千四百有奇。

二十三日，新巡撫常大淳蒞任。

七月初二日，巡撫常大淳周閱城垣，委官修築。招集湖南本幫首事、團練木簰壯勇二千人。

初九日，巡撫常大淳，往岳州省視疆界。岳州隸湖南水陸交衝，險要為北省門戶。因奏歸北省防堵，請發帑金興築西門外城，包岳陽樓於內，以在籍內閣中書吳士邁董其事。募洞庭湖漁戶二千餘人，以為漁勇，堵截江路。

十二日，布政使梁星源，遣兵駐火藥局。

十九日，巡撫常大淳自岳州回，委官解經費銀及軍裝炮械火藥赴岳州。

二十日，獲奸人許幺。新授江南提督雙福過境，巡撫常大淳以防堵需人，疏乞留楚助防，許之。

八月初一日，夜三鼓，撫署災。

初二日，平旦，九門移時不啟，知府董振鐸以昨撫署火，恐有奸人，密搜不得。晷加辰，始傳鑰開城。

初三日，鹽道王東槐，赴岳州經理防堵事宜。時提督博勒恭武，已先期往。

初八至十六等日，舉行壬子科鄉試。是時聞賊於七月二十七日犯長沙，諸路戒嚴，九門設兵詰奸，司道各官皆出衙夜巡。九門倩人負土，皆於月城內堆積數百石。謠傳賊將於中秋日至城中，大戶挈家遠徙者甚眾，人心惶惶。巡撫常大淳，諭守門兵，凡出城者許攜一隱囊，其輜重捆載而行者，概不許出。

二十九日，委官統帶鄉勇守金口。

九月初一日，委官統帶鄉勇，分赴蒲圻、崇陽、通城諸要路防堵。

初三日，河南兵相繼至。自是安慶防江營壽春鎮及本省諸路兵，皆先後踵至。多者千餘，少或二三百人，於郭外近城高阜，及小龜山等處，築營壘使守之。築石門長虹橋上，熔鐵包之，極堅固。後賊至，惜無兵守，賊因更築長牆翼之。迨提督向榮擁兵南來，賊死力拒守，攻累日不入，乃繞攻東面，不能直衝城下，職是故也。

十一日，委官統帶練勇，分駐城外。十九日，貯穀豐備倉。

二十六日，按察使瑞元往蒲圻、岳州巡視堵禦要路，兼旬乃返。

十月二十四日，巡撫常大淳偕提督雙福，往廠關閱戰船。

十一月初五日，聞岳州於初三日失守，調城外兵勇及金口兵，悉令入城登陴守衛。

初六日，巡撫常大淳、提督雙福，下令毀城外十丈內民房。布政使梁星源，發銀二萬買米，又發銀采買油鹽，以貢院為糧台。

初七日，毀城外民房。城門皆閉，惟漢陽、武勝二門開，城外男婦入城者眾，漢陽門擠斃數人。城內街巷皆閉肆。按九門鑿新井九眼，舊井堙塞者，悉重啟之。毀望山門外新橋，保安門外舊橋。

初八日，毀城外民房。九門洞開，居民搬運器物磚瓦木石者，接踵於道。二鼓餘，聞賊至簰洲，守城兵勇，叫呼達旦。巡撫常大淳與提督雙福相議，以城外民房，不及盡毀，下令先自平湖門外舉火焚之。

初九日，以土石築九門。城上以長繩係人出入。城外火光四起，煙焰上騰，太陽赤色，男婦號哭，至有投江及沙湖死者。募紳勇得三千餘人，紳士分帶登城助守。提督雙福下令，每家門外懸燈，備刀械，各出一人警夜。

初十日，城外火如昨。黃鵠磯頭觀音閣，誌稱劉宋頭陀寺故址，宋明之代，迭經兵燹，國初參政宋其修建，鑄金{汜}秒大士法像，高二丈餘。巡撫常大淳以閣勢麥嶒，逼接女牆，焚之。提督博勒恭武，列兵岳州城，賊至望風先潰。既奔至省，巡撫飛章劾之，逐居城外待命。晡後獲奸人二。黃昏時有二舟自上流來，城上望見，以為賊至，喧呼開炮，已而知為故兵回船，乃已。

十一日，城外火如昨。總後常祿、王錦繡，統滇蜀兵勇二千七百，自長沙徑繞賊前，來鄂助守，皆繩係入。匪徒搶奪民物，捕二人荷校於南樓示眾。巡撫常大淳出示云：「匪徒搶奪，地方官捕獲立斬，應捕者格殺勿論。」城內獲奸人六。陝甘有千餘兵至，其未至者，尚有二千餘在路。聞蒲圻於初九日失守，賊入城，屠殺甚慘。謠傳將折城內近城民房，眾情洶洶，勢且激變。巡撫常大淳出示云：「岳州有警，省城重地，不得不加嚴密，以防奸罪溷入。城外民房，非離江岸不遠，即距城根較近，兵法以清野為先，若不早為毀除，非特有礙炮路，且廣西、湖南等省，皆因民房毀除未盡，致賊藏身，潛掘地道。前車可鑒，是以奏明毀除。況未經火毀之先，曾經諭令各居民，及早遷徙，即被毀之後，現在委員清查戶口，急為安撫，籌慮不為不周。乃聞有等不識時務之輩，妄行訕謗，甚至因城外民房燒毀，即謠傳城內近城房屋，及漢陽、漢口，亦將燒毀，殊屬荒謬。獨不思毀除城外房屋，係為清野而設，何至無故毀及城內並漢陽、漢口民房？揆厥由來，保無不法奸徒，乘機造此謠言，為煽惑人心之計。本部院率同文武，籌辦防堵，晝夜辛勞，深恐吾民稍有未安。乃竟有此不近情理之說，殊堪痛恨。除嚴密飭拿外，合行出示曉諭。仰閤城紳商士民，及諸色人等知悉，務各安業，靜以待捷，慎勿輕信流言，致為奸匪所惑。如有妄造謠言，搖亂人心者，即非奸匪，亦屬樂禍之徒。一經查拿，定按軍法從事。」於是浮言浸息，民乃安堵。以土石塞七星閘、萬年閘。鹽道王東槐自岳州丁艱解任。

十二日，城外火如昨。賊舟揚帆，徐徐順流下，須臾盡泊對岸鸚鵡洲，桅檣林立，約數千艘。外委餘朝鳴，發炮擊墜共二艘。城內獲奸人五。總兵王錦繡，令垛置滾木礌石，復傳令守垛兵勇，毋得喧嘩，是夜城上寂然。是日漢陽失守。

十三日，城外火如昨。我兵乘戰艦渡江擊賊，至中流，轟炮震天，抵暮乃還。賊大隊自陸路至，踞城東缽盂山、洪山、小龜山、紫金山，向所築營壘，皆為賊有；復圍文昌、望山、保安、中和、賓陽、忠孝、武勝等門。按察使瑞元，遣兵分守諸獄。糧道成觀宣出示諭軍民人等，舉報奸人，審訊得實者，重賞；容隱者，查出從重治罪。易防堵總局曰軍需總局。

十四日，城外火如昨。賊舟由鸚鵡洲沿漢陽江岸，放至南岸嘴，或一二艘，或二三艘，皆銜尾徐行。我兵於城上炮擊，沉賊舟三。夜，對岸沿，江賊燈如火龍。賊連舟為二浮橋，比明已成，上由鸚鵡洲至白沙洲，下由南岸嘴至大堤口。賊於城南數十里外，多築長牆，死守於內，阻我援兵路。

十五日，巡撫常大淳、提督雙福出賞格，拿獲長髮賊一人，賞銀二十兩；拿獲短髮賊一人，賞銀十兩。告奮勇出城殺賊，臨事視功大小，從優定賞。城外屋宇，焚毀略盡。所餘高牆，賊藉以庇身，穴牆開銃，炮擊我守垛兵勇。城上技無可施，乃分遣兵勇，連日縋城毀之，各賞賚有差。夜四鼓餘，賊乘霧放毒煙，須臾咫尺不辨。賊眾來攻城，火箭炮矢雨至，我兵以水龍衝之，見賊皆塗麵豎雉羽，群乘梯上。急將木石擊下，銃炮繼發，聲撼屋瓦。賊死傷如積，乃負屍遁。川勇縋城掩擊，大敗之，生擒長髮賊二人，奪獲長梯四十餘乘。質明計賊死者三百餘人，我兵傷者二人。參將羅兆元陣亡。紳士夏維楨中炮，死焉。

十六日，巡撫常大淳，賞兵勇各銀一兩，共賞銀萬三千餘兩。賊舟往來江上，多傍對岸，城上苦銃炮不能遠及。總兵常祿，置八百斤大炮黃鵠山頭遙擊之。日失，賊數十人遊行東門城下，練勇縋城疾掩之，賊遁，生擒一人歸。

十七日，九門近城隙地，掘坑深四尺許，上覆巨㼚，使瞽者更番臥其中，以瓦缶就地枕之。缶身埋入土，其口枕耳，可聞賊掘地聲。練勇縋城，搜長春觀，賊急閉二門，攻之未克。賊夥來援，乃奪其抬銃戰鼓還。卓午，西南煙焰沸騰，聞張家祥擁兵至，與賊鏖戰。總兵常祿傳令，民間備草人七十二，已而勿用。發糶官米，每日糶者，不得逾二升。

十八日，江夏知縣繡麟，發腰牌分給眾民，諭以賊來攻城，一方保正，率之上城，助兵勇守禦。城中黃鵠山繚繞如伏蛇，故俗呼蛇山，自黃鶴樓至東門，橫亙數里。士民登其上，觀者萬人。巡撫常大淳坐衙齋，望見行人蝟集。命以諸色大旗，分樹山脊，以眩賊目。

十九日，巡撫常大淳、提督雙福出賞格，勿論士庶，能毀賊江上一浮橋者，賞銀五千兩；上下流二浮橋全毀者，賞銀萬兩；燒一賊船者，賞銀二十兩。川勇縋城擊紫荊山屯賊，奪其器械，生擒執黃旗長髮賊二人，復以釘釘其大炮引門。賊夥自東搖旗來援，我軍引還。賊焚東獄廟。夜三鼓，賊以長竿舉草人攻武勝門，城上炮石齊下，賊退。

二十日，練勇縋城擊文昌門外賊，殺賊數百。練勇傷者數十人，戰歿者二人。賊使一童子乘梯上城，我兵獲之，年可十四五，言笑自若。口稱欲入城放火，搜其身果有火彈。

二十一日，城北觀漢樓下，賊築炮台，擊斃我把總韓定邦。夜，大堤口沿江一帶，賊築營壘。

二十二日，賊自下遊，虜鹽艘十餘艘至，分泊江中。鹽艘皆四桅，長十餘丈。舳艫高聳，狀如仰月，江船之最大者。賊上流浮橋，忽然中開，以筏聯之。已而賊舟自南至者，有數十艘。向晚，賊頻射火箭入城。夜五鼓，賊攻觀漢樓，我兵禦之，炮聲達旦。天曙，賊退。殺傷之者，二十餘人；城上兵勇，傷者四人。

二十三日，使夫人豐備倉舂粟。食時，聞提督向榮兵至，東郭缽盂山白焰障天，舟中賊多疾走奔赴之。巡撫常大淳登黃鵠山以西洋遠鏡瞭望，見來兵奮勇，火球如星。傳諭援兵雲集，殺賊獲勝，於是軍民少安。

二十四日，城中缺油鹽，兵民購買不得多，有淡食者。

二十五日，知府明善出示，諭各油鹽店戶，仍前發售，定以限制：每日每家買鹽不得過二兩，買油不得過四兩。賊於城北掘地道。練勇縋城，擒獲一賊，麵有火印，供稱沿城已掘九洞，惟三洞有水。賊於沙湖樹木樁，覆板為橋，直抵小龜山，往來其上如織。

二十六日，撫標目兵張麟甲自提督向榮大營賚書回城。巡撫常大淳，將來書交城上官弁紳耆傳閱，始確知向統大兵於十三日至李家橋，與賊轉戰，連獲勝仗，茲大營已駐卓刀泉矣。先是麟甲偕一目兵，奉令偵探，而賊於水陸諸要徑，皆置竹釘，既泅水偷渡，其人為竹釘中傷要害，旋死。麟甲四肢刺傷，比抵大營，血汙衣褲，見者莫不壯而憫之。向來書言此人辛劬得力，可即超擢，以示鼓勵。巡撫常大淳、提督雙福，各賞銀百兩，立授把總，予硨磲頂戴。竟日陰雨，一鼓餘，雨益甚。賊來攻城，城上木石炮火迸發，賊攻愈疾，忽然雷電交作，賊退。是日適交小寒，序屬殘冬，猛聞霹靂，人咸嗟異。雨勢聯綿，守陴者警呼徹夜，炮聲不絕。按察使瑞元，晝夜周巡城上，陰雨無月色時，巡察尤勤，遇守垛兵勇偶倦假寐，輒重責之。

二十七日，黃鵠山頭，轟大炮擊沉對岸賊舟二。諸商閉肆，強半市儈居奇之。見城中兵民，食指浩繁，甚至終日持銀，竟不能易一錢，百物昂貴，日用惟艱。軍需總局出示，諄諭諸店戶，照常公平交易。於是始稍稍有開張者，兵民稱便。設遊勇，每門二十人，不分晝夜，更番巡曆。

二十八日黎明，提督向榮自卓刀泉分兵十隊，攻奪洪山賊營，進剿小龜山、紫金山賊。守備葉承清，率兵勇五百，縋城夾擊。鯰魚堤橋，賊已先斷，我兵以大木接續，蜂擁而過。賊皆短兵，矢炮不繼。川勇執蜈蚣大赤旗，登山頂而舞，眾軍繼之，賊中炮及落水死者無算。城中士民登黃鵠山，觀者如堵。望見我兵驍悍，驅賊赴水如群鴨，鼓噪笑呼，歡聲動地。夜三鼓，大風奮發，江水喧豗，賊上下浮橋皆吹散，舟沉數十艘，溺死賊甚眾。

二十九日，翔風烈烈，微雪竟日。提督向榮與賊戰於東郊，奪獲馬匹百，銀鞘二，火藥鉛彈無算，是日殺賊盈千。我兵進駐嶽王廟。賊大隊未退，城不能啟。東村富民張氏，家有積穀，知提督向榮糧運未至，軍不宿飽，乃盡出以獻，事急不暇舂，麾下多厭糠糙。賊復連舟為浮橋。

十二月初一日，軍需總局缺錢，城中質庫七家，各捐千貫。張國梁與賊戰於南湖，襲奪其營，獲器械無算。夜五鼓，賊扒文昌門，提督雙福守城上，督兵勇擊退之。

初二日，提督向榮與張國梁攻賊於東郊，自晨至暮，勝負未分，各引軍還。夜四鼓餘，賊掘文昌門地道，既達城下，牆足有大木樁排立極堅，賊以巨斧伐之，登登有聲，巡撫常大淳率屬官齊集城上，用夫四百人，挖內濠，引水注滿。

初三日，遣川勇下文昌門，搜掘地道賊，無所獲。

初四日，黎旦，黑霧中聞大聲震動，文昌城門頹二十餘丈，蓋賊於地道以櫃盛火藥轟裂也。時守城兵勇，有入帳就睡者，有下城買菜物者。賊八人揚旗先登，見垛口疏落，招颭大呼，逆黨繼之。復四圍乘梯攻入，兵勇紛紛走避，城遂陷。

巡道王壽同守忠孝門，聞文昌門轟裂，督練勇書役人等，急往策應，與賊戰於閱馬廠，殺賊十數人，力盡不屈死。壽同，高郵人，進士，子恩晉，懷印從死陣前。練勇書役十二人，皆戰歿。

江夏知縣繡麟甫回署，猝聞警信，忿不欲生。將印藏匿，揮雙刀上馬。率子伯春、僕穀祥、青縣義勇李成章等，共數十人，奔赴武勝門堵禦，遇賊奮刀左右刺，連殺數賊。賊後至者，亂矛刺之乃死，伯春等同時陣亡。繡麟，滿州鑲黃旗人，舉人。典史楊瀚冠帶坐監門，賊至被執，瀕死罵不絕口。瀚，大興人。

候補知府唐光照，自捐資募勇二百人守忠孝門，賊至，督勇力戰而死。光照，零陵人。

前漢陽通判林寅，大興人，與女夫陸筼孫，執挺斃數賊，戰死鐵佛寺。

前監利知縣彭鳳池，守武勝門，賊至，持刀力拒，殺賊數人，身受重創，臥地不起。後三日，其僕見之積屍中，氣奄奄未絕，舁之回寓。鳳池謂家人曰：「世受國恩，不敢負。」是晚自縊。室王氏，妾張氏，子蔭晉同死。鳳池，龍川人。

荊州同知舒綸，內府旗人。候補同知朱祖培，臨桂人。周汝翼，長沙人。江陵知縣俞昌烈，宛平人。咸甯知縣黃光奎，如皋人。試用知縣董師雍，仁和人。楊明善，大興人。候補布政局照磨葉慶恩，仁和人。從九品葛璜，大興人。程慎思，婺源人。洪文潮，慈谿人。淩茂松，石門人。當陽典史劉紹光，武進人。皆守城上，殺賊力盡不屈死。

按察使瑞元奔回署，命家人自盡。幼子延本年十四，旁侍號泣，拔刀殺之，乃自剄。幕友潘傳瑛同死。瑞元，滿洲正黃旗人。司獄張運鈺，肅衣冠守獄，厲聲罵賊，遇害甚慘。運鈺，南昌人。

布政使梁星源端坐廳事，賊入謂曰：「我等為官，不能保守土地，誠宜殺。然吾百姓無辜，若慎勿肆屠，上幹造物怒。」言已，瞋目視賊，一賊挺槍貫其頸，舁屍於外。事平覓不獲，舉衣冠招魂以葬。星源，岐山舉人。

廣儲庫大使張壽祺，在庫禦賊被戕，父母自縊。同時糧儲道庫大使鍾秉權，亦在庫禦賊被戕，一家八口皆自縊。壽祺，陽湖人。秉權，南海人。

武昌知府明善，自縊未絕，賊至，引頸受刃而亡。幕友蕭誌蘇、陳和庭、周鼎同死。明善，滿洲鑲藍旗人。通判李芳，一家老幼十口，闔門自焚死。芳，上元人。

已革知縣施均守火藥局，城陷，或告之曰：「盍逃乎？」均監守弗去，謀欲舉火燒賊，而賊已至，遂戕於局。均，浙江人。

武岡同知周祖銜，辦理軍需總局，在局罵賊死。祖銜，商城人，進士。總局聽差委員、試用從九品鄭愚，一家五口自焚。愚，灤人。

鹽知事李萬春，巡檢張偉績，聽差糧台，賊入，各格殺數賊而死。萬春，朝邑人。偉績，鄂人。

府學訓導吳長庚，挺身罵賊，子兆豐、兆履，婦袁氏、胡氏，女二，僕婦鄧氏，男婦八口皆死。長庚，漢陽人，舉人。縣學教諭魯唯，赴泮池死。唯，漢陽舉人。訓導阮熙仁自縊於明倫堂。熙仁，黃安人，舉人。

前鹽道王東槐，推幼女落井，與妻蕭氏自縊。

巡撫常大淳，時已調任山西，留辦軍務，城陷殉難。子集松，巡捕增喜、楊文先、馬登雲同死。其親戚家屬遇害者二十人。大淳，衡陽人，進士。增喜，漢軍旗人。文先、登雲，皆江夏人。

學政馮培元投井死。培元，仁和人，進士。

總兵常祿，副將春榮，由大都司巷與賊鏖鬥，至長街，當其鋒者靡不辟易，賊死傷接踵。一賊婦尤凶悍，常祿提刀直劈其面，橫屍火巷口，足長尺許。頃之，賊來逾眾，血淋漓滿戰袍，乃自稱力竭，刎於馬上。春榮連殺執黃旗賊，追擊至黃鵠山，墮馬陣亡。常祿，滿洲鑲白旗人。春榮，漢軍鑲黃旗人。

城守參將楊光普，守漢陽門，自譙門躍出，與賊格鬥移時，殺賊甚眾，負重創戰歿城上。光普，漢軍鑲藍旗人。

遊擊李登魁，守武勝門，手燃大炮，擊死賊數十。與從九品徐光雲大呼殺賊，賊來撲，即奮前挺矛直刺，一矛貫兩賊，矛斷，復奪刀殺黃巾賊數人，紅巾賊十數人。光雲亦手掣佩刀，殺賊，相繼力戰死。登魁，大理太和人。光雲，池州建德人。

提督雙福，滿州正白旗人。總兵王錦繡，馬平人。參將楊錫純，漢軍鑲黃旗人。福厚，漢軍正紅旗人。慶祿，滿洲旗人。守備曲春泰，解州人。馬永祥，長安人。胡光達，穀城人。千總王金亮，江夏人。魯光榮，江夏人。把總吉祥，荊州駐防旗人。盧蔭鴻，昆明人。李文魁，江夏人。外委餘朝鳴，江夏人。皆殺賊陣亡。

士民兵勇殉難者，不下十萬餘人，忠義震一時。茲未能枚舉，特表守土官之尤烈者。補錄蒲圻殉難官弁：

知縣周和祥，四川仁壽縣舉人。聞賊入境，與縣丞張汝琛、典史何耿、城守千總胡起太，率眾嬰城守。賊大至，南門發炮擊死賊數十，相持半日。城陷，和祥迎賊詬罵，賊怒，剖其腹，屹立受之，既斷頭乃仆，時有監生陳修榮者，伉爽士也。聞和祥死，亦相繼罵賊不屈，賊並磔之。汝琛轉戰敵樓，殺數賊，忽刀落攬斷，遂遇害。耿被戕路隅，起太巷戰，大呼殺賊，負創歸家自縊。所蓄犬守屍不食，哀號斃其側。閤城士民及吏役等，皆死之。汝琛，上蔡人。耿，蕭山人。起太，江夏人。

南陽鎮都司王煜，河南撫標守備嵩山擺元慶，壽春鎮外委張洪恩，竹山協外委黃長森，共統兵八百守蒲圻，賊至，迎敵戰歿。補錄漢陽殉難官弁：

知府董振鐸，漢軍鑲黃旗人。城陷，與縣丞趙德忠、從九品張世勳、把總吳金彪，皆殺賊死之。

署遊擊李信，匹馬橫槊，巷戰良久，復舍騎徒步跳蕩，所至披靡，殺賊幾百人，至魁星樓憊甚，身被數十創，復奮鬥乃死。信，晉州人。

陝西延綏營參將朱廷瑞，守朝宗門，賊至，督兵力禦，其子亦隨父殺賊，相繼陣亡。廷瑞，甘肅人。

卷二

賊首洪秀全，廣東花縣獅嶺客民，或云秀全乃湖廣軍犯，未詳其本姓，其言洪姓及花縣人者，偽也。道光三十年九月初三日，與其黨馮雲山在桂平金田村韋正家，聚眾倡亂。其先拜會時，粵西紳耆，疊次聯稟乞究治，當事置弗問，遂釀禍亂。馮雲山亦花縣獅嶺客民，英夷亂後，居高州香港授讀，展轉入夷教。久之，言欲往粵西傳教，夷厚贐之，遂以其金廣結莠民。故今賊眾，晨夕讚美耶穌，七日禮拜，與西洋天主教無異。以此論之，外夷之貽禍烈矣哉！

楊秀清不知何許人，舉動詭秘，雖其左右，莫能盡知。外似端緒紛亂，而實總攬大綱，一無所紊。尤善撫愛夥黨，有事傳令，以次而下，奉行甚速。賊所倚賴者，秀清一人而已。其能謀善戰之蕭朝貴、馮雲山，皆相繼登鬼籙。賊勢近雖強盛，而內已龜熸不振。賊中博白人數千，皆教匪也，洋夷賄囑華人，往彼傳教。比年欽州渡船，送夷人至博白，彼處男女躬迎甚眾，禍機所伏，知非一朝。聖人所由杜漸防微，奇邪必禁也。

明季西洋人利瑪竇撰《乾坤體義》，陽瑪諾撰《天問略》，艾儒納、龍華民輩亦各有撰述。如《西學》、凡《四字經》、《諸經解》、《會中規約》等書，皆廣耶穌教之說，支離荒謬、竊釋氏之緒餘，有舍死救生，奉天主升天堂云云，欲使入教者雖至橫死不悔。故賊得從而揚其波，藉以搗亂。其所造偽書，遂言上帝為天父，耶穌為救世主，其心敬禮之者，天父下凡俗之享福，死後魂得升天，不受閻羅拘捉，且斥閻羅為妖，諸凡百神，皆為妖魔，遇廟像輒焚毀。無識愚氓，見彼所為，謂天壤間無復有鬼神，爰敢肆無忌憚，助之為虐，其死心為彼，甘蹈白刃者以此。非賊真能如古名將，信義素著，使三軍之士，視死如歸也。

賊中無讀書練達之人，故所見諸筆墨者，非怪誕不經，即粗鄙俚俗，此賊一大缺陷，蓋天之所不與也。

自偽東王以至卒長各有牌刀手若干人，其多寡以漸而殺，此乃賊左右心腹，巡查傳令，皆所掌也。遇黨類有犯律者，牌刀手即可專殺。

賊婦亦有偽職，與偽官相等。間嘗出戰，紅綃抹額，著芒鞋，頗矯健。

賊初軍律極嚴，雖首逆戚屬，無敢犯者。如十人出戰，八人皆死，其二人亦繼進不敢退，退者立斬。故其下皆用命，出死力抗拒我。其後烏合太眾，不能復然矣。

賊每戰，各營正牌二十五人，居前當鋒，牌尾老幼輩助聲呐喊，方戰，大呼殺者三，勢殊凶猛，蓋勝敗所由判也，過此則易摧折矣。

賊酷愛髫齡童子，見輒攜之去，有慮其身歷行間，慣睹戰爭危事，後恐滋蔓難圖者，竊不以為然。幼童多屬善良子弟，其為賊擄，原非得已。且在彼中，日惟遊戲征逐，從未嘗練習技勇，講求韜略。一旦無所依恃，必將震駭失措，奚暇螳臂當車，張其毒焰耶？

賊首僭稱偽號者七人，其最著者偽西王蕭朝貴，負膽力，凶悍異常，嘗單騎片時殺百數十人，如行所無事。寇長沙，被我兵於南門城樓發巨炮擊死，屍埋老龍潭，經南撫張公亮基起獲驗明梟剉。茲乃其遺孽，甫數歲耳。又偽翼王石達開，偽丞相曾天養，偽元帥羅大綱亦頗驍果能戰。其餘偽北王韋昌輝，偽燕王秦日綱，等而下之，皆猥鄙無能之輩，不足數也。

賊專以邪說煽惑人，無他幻術，惟焚人屍骸，取灰製藥，用之攻城，則毒甚。賊最愚頑可笑者，或臨陣，或患病，舉凡一切事，皆對天祈禱，口中喃喃求天父默佑所謀遂意。祝畢，赴湯蹈火，在所不顧。賊初起釁時，竊據金田村，僭號天德。而今賊偽示皆署太平天國字樣，呼逆首曰天王。自湖南來，並不聞有天德之說。傳聞城中有供奉木偶，或疑天德，即指木偶而言，殊不足信。賊教望空禮拜，不喜神像，見輒毀滅，決無復奉木偶之理。假使有之，想即所敬耶穌，或所宜然。又疑敬耶穌者，多供十字架，與木偶不吻合。不知京城宣武門內之天主堂，所供耶穌，實一美少年，余曾目睹，趙雲松《簷曝雜記》亦載之。則此木偶，斷為耶穌無疑，謂偽號天德指此，直瞽談耳。大抵賊多詭幻，忽僭號，忽中止，忽滅神像，忽奉木偶，其故均無足深求也。

桂林城根多堅石，賊攻文昌門時，掘之累旬不能入，隨即揚去。後在耒陽，招得挖煤人甚眾，每攻城，用以穿地道，遂為長技。其法於數里外，開一巨洞，以大木上釘橫板，旋進旋以木承之，故無壓墜之患。其木兩旁，可容人出入，所挖之土，即於此擔出。既達城足，堆滿火藥，或以柩盛之。而皆藏引線竹筒中，預刻其時，為引線之長短，隨遲隨疾，皆可豫定。位置既畢，乃靜俟轟裂，乘勢攻入。破之無他，但沿城有濠深廣，賊技自窮。然城垣即被轟陷，而內果有精兵宿將，抵死守禦，僅此缺口，賊眾亦難一時闖入。有闖入者，亦屬自投網羅，正可盡力截殺。蓋賊由外入內，其勢逆，我兵由上擊下，其勢順，難易攸分，勝算在我矣。城上又必多備人夫及沙袋土石等物，一遇危急，取攜如意。平日區畫周密，臨事自無他虞。其要尤在守陴之士，膽壯氣定，無倉皇失措之狀，則任大變當前，制之裕如矣。

賊瀕行時，留牌刀手數百人於城內，使縱火燒燔。是夜適我兵攻入，賊始鼠竄，而潮勇又肆行焚掠，長街賈肆，火於賊者半，火於潮勇者半。豺狼毒饜，兵燹旋遭，天之降禍亂於楚，可謂烈矣。然向使大兵遲一二日始克復，則賊將逞其虐焰，武昌十萬戶，恐化焦土矣。

賊善偵探，善設伏，善結營，善致死於我，善據險要地勢，善詐為我軍狀，善為奇正抄合之術。其所短在器械不精備，弗善用銃炮，馬匹瘠瘖，臨陣多顛蹶。又烏合太眾，軍糧一時難繼，曾於長沙忍餓遁逃，深犯兵家軍資既竭，欲掠無所大忌。竊揆情勢，務宜及早扼要，斷其接濟；迎頭攔擊，遏其凶鋒，沿途設伏，撓其銳氣；寬宥脅從，散其羽黨；挫長攻短，因敵制勝，是在當事。

古今軍中利器，異時殊宜，近惟火炮最擅制勝。我朝開國，及平定西域，征兩金川，前後大小戰功，皆賴其猛烈之力。欽定皇朝禮器圖式，詳載諸炮名式，如天聰五年造紅夷大炮，名曰天佑助威大將軍。其後復造神威大將軍、神威無敵大將軍、武成永固大將軍皆是。此次賊寇武昌，城上置大炮自七八百斤至千斤者，轟擊皆不能逾江，約計炮子所及，僅三五里而止，令人憤懣。僉咎鑄法不精，弗如登舟之炮可擊四十里，東粵之炮可穿土尋丈，為能得力，竊謂此乃火藥未盡，善炮不任過也。《武備志》詳載造火藥法，以研極細，置手心燃之，不爇手為佳。近又見勞司馬光泰所著《炮藥說》，亦極明白精當，爰節錄之，以備采擇。其說云：煉硝煎至二三次，白糖以去盡其泥，蘿葡以去盡其鹽，雪水以去盡其礬。然後取面上之牙入，用其底清水漂之，盡如雪體而止。其次煉磺，茶油煎之以去其面，牛油煎之以去其底。尤重選炭，洋人用藤炭，俄羅斯用布花炭。中國無藤，麻杆代之布花，用紜線絞把，鍛以良工，自能成炭。又參用葫蘆殼炭、摩犀公角炭。大梅片麵製法，柳炭照常麻杆去頭尾，火候宜細鍛，葫蘆殼亦同摩犀公角打碎，以鐵鍋鍛之，使燒透煙盡而止。再以芭蕉樹取汁多煎之，次日澄清，去其水，加大梅片，共入鍋內。鍋外用滾水泡之，使鎔化成糊，收存待用。每藥一百竹，用淨硝七十六斤，淨磺十一斤、麻杆炭四斤、柳炭四斤、布花炭四斤、葫蘆殼炭半斤、公犀角二兩、梅片二兩，鍛煉成糊。入汾酒二十斤，合舂為藥，舂力愈多愈好，研煉有光。然後羅篩成細粒，以少許置掌中，火試之不燒手，此為上藥。先時須較準各炮食藥分量，一一記明，某炮食藥若干，用紅布袋盛之，配合藥缸大小裝入。再用引門鐵錐探入，刺破布袋，然後下烘藥點放，乃可得用。至放炮之法，遲速疾徐，更宜講求。凡大炮裝藥甚難，不可輕放，必待賊將近，可以一放成功。否則賊未至，炮先鳴後無以續，即抬炮鳥銃亦然。五放則炮身通紅，不能入藥，故點放不可不慎。惟子母鐵炮，自朝至暮，可連環接放，最為得用。苟能多製此炮，配用此藥，何賊不可克？何敵不可攻？孔子曰：「工欲善其事，必先利其器。」此炮此藥，即利器之謂。

附錄

初四日，城陷，殺聲喧哄，城中鼎沸。已而，賊大隊入漢陽門，傳令云：「官兵不留，百姓勿傷。」賊入獄釋諸罪囚出，而報復雪仇，凶暴彌甚。夜三鼓，賊執械明火巡街，鬼聲四起，或至打居入門戶。自是夜靜，往往皆然，聞者心悸。

初五日，殺人盈街，太陽慘黯無色。賊三五為群，入人家搜括財物，如刃於頸，逼索金寶，如是者累日。夜，新街失火，賊驚起往救，尋撲滅。賊因有戒心，下令云：「倘更有失火延燒者，四鄰皆斬。」於是人各惴惴，惟恐祝融造孽也。

初六日，賊入城日，眾皆居長街列肆及人家大廈。賊收羅軍器，使人舁火藥局硝磺入船。偽東王楊秀清傳令止殺。脅城中人相從，謂之拜上，蓋入彼教，必以拜上帝為重也。分設寫名數館，從之者皆至館報明名氏年籍，登簿記注。既寫名則群居一所，初以十人為一館，旋以二十五人為一館，皆沒頭目領之。荊門知州金雲門，休寧人，以寒素起家，潔身愛民，荊楚之人甚德之。是時奉檄在外，家留城中官邸，城破，室汪氏二女，皆自縊。弟人銘守屍三日不食。賊至，排闥大呼殺妖，人銘憑樓欄從容云：「我兄為清白吏，何妖之雲？」賊怒登樓，既見三屍，始相視歎息。已欲脅人銘降，人銘據胡床仰視大言曰：「死耳，降則不能也。」意態自若。賊目壯之，往復婉言，勸使拜上。乃曰：「無論大節萬無可逾，且我一降，對此三屍何？」賊目知其心不可回，遂弗強。賊以巾蒙首，不戴小帽，衣無領，無馬蹄袖，使民間效其服飾，故帽領等物，亦皆棄置弗敢禦。惟人銘一無更易，自始至終，抗義不撓，可謂難矣。徽言嘗書其事，彙入文集中。而識其崖略於此。賊搜城中米鹽，日分給各館，使人毀窗欞及木具為薪。賊殺偽聖庫於長街汪姓綢店，凡珍貴之物咸納焉。賊於城之東南北三方，距城半里許，築長牆固守於內，而城上不多設備，僅十數賊居敵樓。又於黃鵠山脊起望樓，高數丈，我兵來攻，兩陣相接，賊於望樓中窺見，即以次飛報，乃整眾憑城而守，餘日未嘗登陴也。

初七日，提督向榮，與張國梁兩路兵大舉剿賊，守備薩國亮，獨爭先上小龜山，眾奮勇繼之。賊於東郊日暮引還，國亮陣亡，自是，間一二日輒進攻。聞賊每不利，未知其詳，不能縷述。後凡我兵大勝，得確耗則書之。偽東王傳令，使民間收拾積屍，潔淨街衢，違者斬，於是多舁至漢陽門投之江。城上被戕官弁兵勇，賊皆拋擲城下，積柴焚毀，穢氣薰天。

初八日，大雪。土著痞棍不良之人既降賊，以紅帕裹首，日持刀四出，恣意搜括，視長髮賊彌凶而狡。雖窮巷甕牖之家，亦莫不囊空瓶罄，寸物無遺。時因目之為本地王爺，蓋民畏長髮賊，呼曰王爺，故於若輩雲然。賊婦入城，皆大腳高髻，力能任重，可勝二百斤。服飾都麗，雅不稱體。賊造浮橋，自對岸晴川閣至漢陽門江岸，以巨纜橫縛大木，上覆板障，人馬來往，履如坦途。

初九日，賊令民間掃雪，賊首偽太平王洪秀全入城，偽王偽官等從之者甚眾。偽太平王居撫署，以黃紙粘大門首，朱書天朝門，大堂書天朝殿。偽東王居藩署，偽西王居督署，偽北王居臬署，偽翼王居學政署。亦以黃紙粘大門首，朱書某王府，大堂書某王殿。偽南王馮雲山，賊中今無其人，蓋先敗死全州。賊竄出全州，同知江忠源，獨帶楚勇扼之於蓑衣渡，攔截鏖戰，三晝夜無少休，復伐大木於下遊築壩塞河。賊大窘，夜悉棄舟遁。是役也，陣斬雲山，並偽國宗韋正足聞亦擊斷，賊死者二千餘。所遺輜重，皆為我有。惜河東無營斷賊右臂。

初十日，冰雪交融，簷溜聲滴瀝竟日，泥淖滿街。賊見人著油靴皮履者，輒強取之。漢陽門外有鄉民來，肩挑貿易，皆雞豚魚蝦餅餌之屬。賊許人出城買物，自是亡者甚眾。後賊覺之，始命守門賊舟查嚴密，然脫逃者如故，不幸見獲，亦甘殞命。賊僭設偽進貢公所，使民間進貢。凡金銀、錢米、雞鴨、茶葉，皆可棄貢。且云進貢者仍各歸本業，蓋進貢與拜上異，拜上則為兵，進貢者依然為民也，於是人爭趨之。時城中錢米富有者無幾，皆捧盤米，上壓百錢或千錢。惟典商及素封之家，有貢黃金多至數百兩，貢銀鋌累置案上，前後使四人舁之者，然亦寥寥可得而僂指也。初，賊謂埋藏金銀，搜出闔門斬首，膽怯者遂束手無策，任其取攜。及其聞進貢仍得為民，皆不惜傾囷倒廩出之。至偽公所次第擠入，數長髮賊各以其彙收訖，予一紙，上鈐偽印，大書「進貢」二字。其貢金銀者，給偽執照，署楊秀清、蕭朝貴二逆左輔右弼偽銜號。賊使婦女歸宿，以數姓並居一家，亦以二十五人為率。

十一日，淩晨，賊往閱馬廠講道理。賊本邪教，講道理者，如禪家說法之類，先期建高臺，有戴紅氈大帽賊，年四十許，面瘦削，係玻璃眼鏡，手持白箑，儼然踞上座。旁一童子，執刀傳賊，揮箑招人近臺下，若相親狀。所言荒渺無稽，皆煽惑愚民之語。有壯者排眾直前，抗論折之。賊怒甚，以五馬縛其首與四肢，鞭馬四駛，卒不能死，乃刃殺之。其人瀕死笑曰：「吾得死所，吾可見祖宗地下矣。」惜當時不傳其名氏。

十二日，賊至貢院點名，使人鳴鑼傳呼於街曰：「凡城中人及進貢者，皆往聽點，遲誤者斬。」於是人麇至，滿堂滿院，語聲喧雜。數長髮賊據案拈筆，呼唱名勢，紛紛不暇給。已而人逾眾，一虯鬚賊，起視晷影已西，人意欲歸，共事者議不合，至相詬厲，推案而起，遂罷點。是日賊入黃州。

十三日，賊使城中人分駐城外。又有過漢陽城者，不分老幼，率以四五十人為一營，使二長髮賊為正副營長領之。自是賊搜人出城，殆無虛日，百姓得居城中者，十無二三矣。

十四日，賊傳令駐城外已入營者，概行短裝掛號布，長衣皆裁半，雖紫貂海龍外套，亦一剪斷之。賊分十軍，曰前一、前二、後一、後二、左一、左二、右一、右二、中軍、中一、中二。其號布鍥木印刷，截黃布方長可半尺餘，前曰太平某軍，後曰聖兵。賊始謂進貢者，仍各歸本業，至是皆掛兵字號布，乃知前言詐也。賊營偽正副長繕人數清單，簡一能書寫者掌書記，少壯有力者二十五人為正牌，老幼為牌尾。有疾者為能人，送入能人館，有醫為診治。賊忌病字，故有疾人謂能人，然不解其命義何居。

十五日，賊率脅從之人，往蔡店擄米穀財物，途次賊潛逃七十餘人。倩人剃髮，酬錢一貫，脅從人逃者尤眾。十六日，賊傳令城外已入營者，各執器械。

十七日，大風斷賊江中浮橋。

十八日，我兵乘風縱火，焚賊寮篷，敗之中和門外，殺賊甚眾，奪踞其營，獲器械無算。

十九日，賊復縛木為浮橋，更多係大鐵錨，重三四千斤者，拋江中，視前益穩固，雖大風浪不能動。賊令城中婦女，更遷往火巷，歸館遲延者鞭棰促之。時各家男子多已出城，婦女雖青年弓足者，莫不躬自負擔，抱兒挈女，絡繹衢巷。至則有賊婦領之，服飾華美、有釵釧者，輒為賊婦所奪。每館賊日發油一杯，人各發穀三合。其居僻巷，先與四鄰聯數十人為一館者，得不遷。賊於城外長牆，多建更棚，夜間使人更番擊鼓，時有偽官巡查。

二十日，賊至青山，沿江村舍擄人歸，鄉民懼賊裹脅，來售食物者漸稀。

二十一日，賊有闖入女館欲行奸者，婦女號呼不從，賊目聞之，駢戮數賊，懸首漢陽門外。

二十二日，僻巷人家，尚有藏匿未出者，賊搜出決臀數十，即於城中歸館。其老耋聾瞽殘疾者，分別設老疾館處之。

二十三日，賊傳令凡衣服美者，皆須有聖庫印，方許服襲。城內外偽官十數人，分途鈐印，紛紛竟日。遇狐貉輕裘，偽官輒攫去曰：「若何堪服此？」賊日使脅從人擔城中各倉穀米入船，力弱不能勝者，沿途少休，輒遭鞭斥。人不堪其辱，或復投水死。豐備倉穀最多，賊一時不能空之，竄後猶餘數百石。

二十四日，天氣嚴寒，附郭諸湖，冰凍堅厚，上可行人。潮勇二百餘人降賊，潮勇及廣西捷勇，俱極跋扈。沿途肆擾，搶奪財物，褫人衣履，奸淫婦女，強占村舍。瀕行則焚毀天寒所居，左右林木盡伐，為害與賊相埒。古雲旅舍無煙，剿禽無樹，不幸於今日見之。提督向榮駐營卓刀泉，嘗於姚氏祠堂誘誅百餘，其黨遂有降賊者。

二十五日，賊私造偽時憲書，單月三十一日，雙月三十日，節序淩亂，以是日為歲除。首逆僭稱選妃，使民間女子往閱馬廠聽講，至則選十餘齡有殊色者六十人，即逼令入撫署。從此沈溺狂瀾，遂與父母永訣矣。賊偽官等進貢首逆，賊婦進貢偽妃，皆鋪黃紙案上，羅列巨碗，所盛蔬肴餅果，務期豐滿。使二人舁之，鼓吹前導，備諸醜態。每營賊給豬一頭，錢數貫，為度歲之需，亦間有給牛羊者。

二十六日，偽官詣首逆慶賀，賊婦詣偽妃慶賀，皆著梨園衣甲，是處金鼓鞺鞳，楚會儼然一大劇場。城內爆竹如雷，街巷地上爆竹紙厚寸許。

二十七日，我兵進攻，大獲勝仗，殲賊千餘，斬偽官八，殺傷者尤眾。賊於是震恐，遂有竄誌。布政司廣儲庫銀七十餘萬，糧儲道庫銀十餘萬，合鹽道府縣庫銀總計之，約銀百萬，賊悉舁之登舟。

二十八日，賊舁銅鐵炮入舟。二十九日，賊傳令各營備一月糧，鋤鍬四具。

三十日，夜四鼓，賊於府監後空屋舉火，鄰舍婦女，睡夢中驚覺，披衣曳履，逃出四竄，包裹繡鞋簪珥之屬，狼戾道上。天將曙，暴雨沛然，火乃熄。

三年癸丑正月朔，提督向榮，總兵和春、秦定三，都司張國梁，共督兵進攻，大敗賊於東郊。賊治裝登舟，賊婦亦紛紛捆載出城。驅火巷女館婦女，概行登舟。人眾，舟不能悉載，有坐江幹凍餒徹夜者，有登舟奮身擲入江濤者，有死力挽賊婦共入水死者。

初二日，賊婦入僻巷各女館搜括財物。偽王偽官等，詣首逆辭行，退至偽東王府會齊，以次出城。須臾，首逆僭乘黃氈轎起行，其後肩輿百餘乘。城外各營賊皆由浮橋過漢口，惟東門外有賊千餘，抗拒我兵，薄暮始倉皇渡江。半渡，賊即傳令焚浮橋。

夜，城中焚廬火環起，赤光燭天，明如白晝，照見江中賊舟往來，纖悉畢見。我兵由忠孝門、中和門兩路攻入，城中賊奔竄，躡蹤掩擊，中炮落水死者無算。侵早，賊舟皆於對岸不逸，提督向榮率兵追剿，留副將瞿騰龍守城，武昌克復。