江南曲 (黎遂球)·古詩
| 江南曲 作者：黎遂球 明朝 |
天上月似船，江南船似月。
載去當載還，吹落梧桐葉。
新月待新圓，燕尾剪殘煙。
莫打鴛鴦瓦，怕斷琵琶弦。
夢郎擲金丸，醒來握蓮子。
心苦不自知，但得眠來喜。
藕絲抽寄郎，辮作紫騮韁。
倘及騎蝴蝶，鞭來過女牆。
行行繞回字，定是今朝至。
洗手上高樓，釵頭簪茉莉。
開匣見郎書，富貴是歸期。
扭碎茉莉花，換取金縷衣。
Public domainPublic domainfalsefalse
本作品原文沒有標點。後來方便今人閲讀，而加入標點符號的版權狀況可能是：
- 若由維基文庫用戶自己的方式加入標點符號，依據知识共享 署名-相同方式共享 4.0协议（CC BY-SA 4.0）及GNU自由文档许可证（GFDL）的条款释出。
- 1999年7月12日，中华人民共和国国家版权局版权管理司关于古籍标点等著作权问题的答复《权司1999第45号》，认为仅加标点不足以有创作性，但按照《中华人民共和国民法通则》（现由《中华人民共和国民法典》取代其地位）的公平和等价有偿原则，利用他人的智力劳动，至少应当支付相应的对价。此处民法通则的公平和等价有偿原则与著作权是分别的话题。
- 中華民國94年（2005年）4月15日，中華民國經濟部智慧財產局智慧財產局解釋令函（存档）也認爲僅對古文加標點不足以取得新著作權。
另請參見：章忠信《著作權筆記·句讀的著作權保護》
Public domainPublic domainfalsefalse