清代軼聞/卷一

賴塔與鄭經書

鄭經之初立也，清廷遣疆吏貽書招之。經請如琉球、朝鮮例，不登岸、不薙髮、不易衣冠，議遂中輟。

至三藩既平，賴塔復與經書曰：『自海上用兵以來，朝廷屢下招撫之令，而議終不成，皆由封疆諸臣執泥削髮登岸，彼此齟齬。臺灣本非中國自版籍，足下父子自闢荊榛，且睠懷勝國，未嘗如吳三桂之僭妄，本朝亦何惜海外一彈丸之地，不聽田橫壯士，逍遙期間乎？今三藩殄滅，中外一家，豪傑識時，必不復思噓已灰之焰，毒瘡痍之民。若能保境息兵，則從此不必登岸，不必薙髮，不必易衣冠，稱臣入貢可也，不稱臣入貢亦可也。臺灣爲箕子之朝鮮，爲徐福之日本，與世無患，與人無爭，而沿海生靈永息塗炭，惟足下圖之。』經報：『書請如約，惟欲留海澄爲互市公所。』而姚啟聖持不可，議復寢。

啟聖督閩，務欲滅鄭氏、收臺灣爲功，數遣刺客謀暗殺，事皆無效，經亦尋卒，於是王位繼承之爭起，鄭氏遂敗。

李馬奔與西班牙之戰爭

明室叔季時代，中國國民有以一私人之勢力與歐洲雄國爲敵者，後則鄭成功之與和蘭，而前則李馬奔之與西班牙是也。

鄭成功海外之經營，史乘已略而不詳，若李馬奔者，三百年來，姓名久已經湮沒，亦可想見吾國民族對於艱苦卓絕之殖民家崇拜思想，殊形淡薄也。余故亟述這，以告來者。

李馬奔者，泉州人，故海賊渠魁，數出沒遠近，從事劫奪。會海上有帆船來自馬尼刺者，爲馬奔所掠，馬奔即以捕虜爲嚮導，率帆船武裝者六十二艘，水陸兵各二千，婦女千有五百，進征斐律賓。萬歷二年冬〈（一五七四年十一月二十九日）〉，艦隊達馬尼剌灣，馬奔使部將日本人莊公Seaco將兵六百先入，時暴風起，舟多覆者，溺殺幾二百人。莊公以殘兵薄馬尼刺城外，進殪西班牙副將，西兵走保桑的亞哥Santiago，會援軍一隊至，莊公以爲大軍也，稍稍引退。西兵乘勢追擊，血戰亙數時，莊公收敗卒，退合李馬奔之本營。時勒迦斯比已死，其孫溫薩爾賽特方經略呂宋北部，及中國兵迫馬尼刺，急還謀防禦之策，兩軍戰備已就，馬奔集部將，下進擊之令，莊公引兵千五百人登岸，縱火市街，圍其堡壘，而艦隊自港外發炮助攻，莊公遂以所部入城。西軍殊死戰，莊公陣歿，馬奔復發兵五百繼之，終無功而退。於是馬奔收餘眾，航呂宋鳥西岸，數日至亞格諾Agno河口，降服土人，得河上四里地，築城居焉。溫薩爾塞特聞之，復大舉來薄，馬奔知不敵，乃留兵城中，牽制敵軍，而乘間出海遁。其留者走匿深山間，至今斐律賓有伊哥羅德支那人種Igarrots Chinese者，其苗裔也。近日無知少年拾外人餘唾，動詆吾國民族無尚武性質，觀於鄭、李之故事，當亦爽然若失矣。

林文忠之讜論

龔璱人名振都下，朝貴倒屣交迎，而口若懸河。每及當世事，縱橫陳說，四座皆喑，與這訐難，鮮不辟易者。

一日觴於某貴第，座有林文忠，定盦席次，談天雕龍之辯，風起泉湧，眾唯唯而深厭苦之。酒數行，坐客有言部胥多奸人者，長喟不已，文忠笑曰：『君何易視奸人乃爾，而以若輩當之？』某曰：『何謂也？』公曰：『子真未之知乎？吾與子言奸人，夫奸人者，言人所不敢言，爲人所不忍爲，如公孫宏期年化俗，尚以爲遲；安石萬言書自擬伊傅；秦檜我有二策可以聳動天下之類是也。蓋輦轂之前，人文所聚，而彼輩乃大言不忌，自信之堅如此，亦非真有過人之材也，不過見當時人材脆薄，學識猥陋，故肆無忌憚，挾其術以沽名獵位，眩其學以動眾驚俗。一旦得志，殃民生而敗國是。如此輩者，心逆而險，行僞而堅，老成謀國在所必誅者是也。此之謂奸人，君惡得以區區刀筆吏爲奸人哉。』言已，滿座改容稱善，定盦頗自矜持，聞者謂非文忠森嚴聳切之論，未易折服之云。

兔園

畢秋帆沅開府秦中，幕下明彥各挾龍陽，多負寵而驕，時與皁隸齟齬，僕從遂動輒得咎，公聞之不勝其擾而無如何。諸食客知公之同所好也〈（說部《品花寶鑑》中之田春航與蘇蕙芳即敘畢公与李伶事也。）〉，各縱之交爭而不問，且陰觀其賭勝以爲樂。

一日公怒，甚於座上正色曰：『快傳中軍兵將來！』眾不知其故，鄭重以語，公曰：『署中兔子太多，喚中軍與我全行打出，爲諸君圖清淨也。』眾默然，斷袖之爭因以小戢。後公移鎮汴梁，幕下男風復競，公怒如前。有老宿在座，徐曰：『是間非大師兵威所能奏凱也。』公曰：『何故？』客曰：『此處本梁孝王兔園也。』語未終，舉座譁然，公怒亦霽。

上有好者，下必甚焉，是故居高位者，不可以不慎。

日本詩人題鄭延平焚儒服圖詩

明末遺臣，力圖恢復，捐軀殉國者，先後相望。求其才略冠世、戰功卓著，其事業道德猶足垂法千古，當首推鄭延平王鄭成功。

成功者，芝龍之子，而其母故日本肥前田川氏之女也。唐王之立於鄭氏也，成功以年少材武得幸，賜國姓，世謂之國姓爺。唐王曾撫成功背曰：『惜無一女配卿，卿當盡忠吾家。』因改朱姓，儀同駙馬，尋封忠孝伯。

芝龍之降也，成功痛哭而諫，芝龍不聽，成功母抗節死。

成功初以讀書爲事，未曾預兵柄，至是慷慨募兵，焚所著儒服，拜辭孔廟，乘巨船而去。後成功竟以臺灣之役，使國姓爺Roksing Koxiga之名顯於歐洲。近見某書館所編英法文中有海盜鄭成功一語，吾國新學少年於國史素未研究，拾西人餘唾，以爲獨得之秘，無識可嗤。

日本人以康公我之自出，故艶稱之，至謂中國四萬萬人不能爲明室報仇雪恥，獨賴半個日本人具此赤心血性，以點綴明室三百年之結局。成功母日本女，故云。

近見日詩人藤森大雅，有鄭延平焚儒服詩，慷慨激昂，特採之以勗吾國民焉。詩曰：

朱火欲熸國步難，殺氣腥膻白日昏。
萬歲山頭哭龍髯，延秋門外哀王孫。
黨禍紛紛擊且掊，四海士氣斷喪久。
草間偷活何奄奄，崩角稽首惟恐後。
延平郡王真男兒，忠義之心確不移！
一死酬恩無反顧，一木欲支大廈欹。
慷慨倡義意激烈，先師廟前矢立節。
脫卻儒衣付焚如，仰天低回瀝心血。
昔爲孺子今孤臣，向背去留異所遵。
旁人乍聽心潛動，嗚咽無聲氣自振。
嗚呼志業雖不遂，足爲盛世鼓忠義
君不聞此子受生日域中，山川鍾秀膽氣雄。
又不聞母氏清操亦奇特，泉城烈死驚異域。
母教自古賢哲多，何況男兒性所得。
莫怪金陵喪敗氣猶剛，直取雞籠作金湯。
戈鋋一揮紫颶息，鱷魚遠從鯨鯢僵。
三世供奉明正朔，衣冠堂堂四十霜。
永爲臣子示儀表，昭回並懸日月光。

鄭成功遺詩

明季鄭成功氏，明末漢種中一奇男子也。雖事之成不如其志，然當神州陸沉之後，猶得據海南一片土，其所建樹亦足以表白於天下矣。

近有人見其手書詩一律，詩字皆佳絕，誠稀世之寶也。詩曰：

破屋荒畦趁水灣，行人漸少烏聲閒。
偶迷沙路曾來處，始踏苔巖常望山。
樵戶秋深知露冷，僧扉晝靜任雲關。
霜林猶愛新紅好，更入風泉亂壑間。

嗟乎，英雄所留之遺跡，一鱗一爪無不可珍，況其發自性靈，而形之聲律，見於文字者乎？近人林廉訪氅雲，臺北避亂內渡返廈，謁江口鄭氏廟，題詩云：

海山蒼莽水泱泱，二百年來舊戰場。
賜姓延平有遺廟，草堂諸葛尚南陽。
望斷燕雲十六州，書生涕淚海天愁。
重瀛締造披榛昧，同抱東南半壁憂。
扶襟海砦大王雄，富貴還鄉不負公。
憑弔沛中諸父老，登臺如見舊歌風。

氣象沉鬱，詞意悲壯，撫今懷古，不盡低徊矣。

李秀成感事詩

李秀成亦工翰墨，喜親文士。據蘇州後，常月夜泛舟虎邱，引杯覓句。金陵被圍已久，李恆西望咨嗟，憂形於色。或有勸進者，則拂然拒之。有感事詩兩律云：

舉觴對客且揮毫，逐鹿中原亦自豪。
湖上月明青箬笠，帳中霜冷赫連刀。
英雄自古披肝膽，志士何嘗惜羽毛。
我欲乘風歸去也，卿雲橫亙斗牛高。

鼙鼓軒軒動未休，關心楚尾與吳頭。
豈知劍氣升騰後，猶是胡塵擾攘秋。
萬里江山多築壘，百年身世獨登樓。
匹夫自有興亡責，肯把功名付水流。

其睥睨一切之氣象，真不讓翼王答曾文正四律也。

曹振鏞之誤清

清世大官，諡文正者七人：湯斌、朱珪、曹振鏞、杜受田、曾國藩、李鴻藻、孫家鼐。七人中湯斌以理學，朱珪以學問，曾國藩以勛業，皆無人訾議。李鴻藻、孫家鼐皆以師傅得之，則成慣例矣，其人蓋尚無大過。杜受田以文宗師傅相從最久，受田卒，文宗哭失聲，故卹典亦至渥。若曹振鏞則掬牽文義，挑剔細故，箝制天下人心，不得發舒，造成一不痛不癢之天下。洪、楊猝發，幾至亡國，則曹振鏞之罪也。

初宣宗倦於大政，苦於並日章奏不能遍閱，振鏞在樞府，乃獻策曰：『今天下承平，臣工好作危言，指陳闕失，以邀時譽。若遽罪之則蒙拒諫之名，此後中外章奏，皇上無庸遍閱，但擇其最小節目之錯誤者譴責之，則臣下震於聖明，以爲察及秋毫，必無敢肆者。』宣宗從之。其嗣後章奏中有極小錯誤，必嚴斥罰俸降革，中外震悚，皆矜矜小節，無敢稍縱，語多吉祥，凶災不敢入告。及洪、楊難作，互相隱諱，莫敢上聞。至於屢陷名城，始爲奏達，皆曹振鏞隱蔽之罪釀成這。厥風濡染，以至晚清之將亡。在政府者尚循斯轍，當其得諡文正時，當世已有不文不正之謗，則振鏞之罪惡可知也。

乾嘉以前，應制書雖工，仍滿紙碑帖字，詩亦有拗體者。其時雖號臺閣體，亦尚有雅氣也。自曹振鏞在樞府，挑剔破體帖字，不問文之工拙，但作字齊整無破體者，即置上第，若犯一帖字即失翰林。海內承風，殿體書直成泥塑，士習闒茸，厭厭無生氣，皆曹振鏞所造成也。

名臣諡法，古以文正爲最榮，今人亦踵其說，而不智其所始。按《梁溪謾志》云：『諡之美極於文正。』司馬溫公嘗言之而身得之。清代諡文正者七人，遠過宋明〈（宋祇三人）〉，然考清鴻稱冊中所載羣臣得用之諡，以忠爲第一字，而文爲第五字，正爲第四十一字，則竟以文正爲佳諡之首稱，亦似無所據矣。

總戎佳論

項城于大海，永歷時予鐵券封伯，清質其母而招之，乃降，改授總兵。順治中，由滇海還，椎牛設讌，大會故鄉父老曰：『向者捐親戚，背井閭，藐是一身，遠遊萬里。一旦躬擐甲胄，出入戎馬間，兵刃雪飛於前，炮石雷鬭於側，當是時余豈復有生之心哉。戰必受傷，傷必重創，甚則洞胸穿腹，自期必死，而卒未嘗死也。懦夫弱卒，鋒鏑未交，心懷退縮，而枕屍於疆場者不少矣。避死者顧反得死，忘生者顧反得生，是有天焉，無容逆計也。』因袒其體遍示坐客，瘢痏之痕如繡，見者無不驚歎。

彝陸總兵張忠孝，賢而好文，待文人尤有禮貌，降階握手，備致謙抑。酒酣自述生平曰：『僕固武昌一守城卒耳。猶憶少時，與亡婦棲止茅舍，歲暮絕糧，丐恩主帥之閽，賜錢二百，易麵一斗，將藉爲夕餐，而腹枵心棘，趨蹶仆地，斗麵遂失其半。歸而告婦，相對垂涕，以爲無復伸眉之日也。惝恍出門，負暄東牆，偶以柳枝畫土，晃然若有物耀於目者，手坎之得白金三兩。是年進百夫長，家亦小阜。幸今上拔擢，建牙於茲，而糟糠之侶久遊泉下，念之未能輒忘。僕舉此以告人者，要知困極則亨，理有必然。凡人遇小不如意，動生怨尤，此自絕於天耳。』彼蒼從無到有則愛人，俟命者乃知天之君子也。二公雖武人，然其言皆當於理，可爲偷生疾貧之鑒。

淄川小聖人

淄川孫先生名若羣，學贍品端，言動有則，鄉里咸稱爲小聖人。蚤歲成進士，謁選京師，任少司寇克溥延之官邸，訓其子彥方：『處以廣，坐不易牀；供以豐肴，食不嫌豆；雖隆冬盛暑，衣冠襜如。』

司寇知孫有二子，已就童試，適是時山左學使者與司寇有舊，將爲之地，而未詳二子名，屢欲請之，憚其嚴正，終不敢發。先生端居緘默，遇有問難輒指畫談議，滾滾滔滔，竟晷不倦。凡及門與輦下諸子，以制藝就正者，一一評騭，務愜其隱。而運之菀枯，年之修短，皆能於文預決之。

康熙癸丑，出爲交城令，攜家以行，既而遣其長子歸淄就婚。課其書藝，忽驚歎曰：『嗟乎！吾子其不返乎？』泫然而別，歸未匝月，忽無故自縊死。

治交多惜政，秩滿遷蜀中州牧，卒於官，迄清中葉過其故里，詢孫姓名，或不盡識。詢小聖人，無不識也。

年羹堯軼事

一

年大將軍羹堯，怙寵鴟張，目無朝貴，然獨重同年。

雍正元年，平青海歸，黃韁紫騮，絕馳而行。王公以下，膝地郊迎，年不之顧。史文靖公貽直，獨長揖不拜，將軍望見大驚，翻騎而下曰：『是吾鐵崖同年耶？』扶之上馬，並轡入章益門，一時傳爲佳話。

將軍軍法極厲，一言甫出，部下必奉令唯謹。嘗輿從出府，值大雪，從官之扶輿而行者，雪片鋪滿手上，幾欲墜指。將軍憐之，下令曰：『去手。』蓋欲免其僵凍也。從官未會其意，竟各出佩刀自斷其手，血涔涔遍雪地。將軍雖悔出言之誤，顧已無可補救，其軍令之嚴峻有如此者，然亦可見其平日性情之殘酷矣。

二

年羹堯征青海日，營次，忽傳令云：『明日進兵，各人攜板一片、草一束。』軍中不解其故。比次日，遇塌子溝〈（淤泥深坑也。滿語云然。）〉，令各將束草擲入，上鋪板片，師行無阻。蓋番人方倚此爲險，不意清兵驟至也，遂破其巢穴。

又年征西藏時，一夜漏三下，忽聞疾風西來，俄頃即寂。年急呼參將，領飛騎三百往西南密林中搜賊，果盡殲焉。人問其故，年曰：『一霎而絕，非風也，是飛鳥振羽聲也。夜半而鳥出，必有驚之者。此去西南十里，有叢林密樹，宿鳥必多，意必賊來潛伏，故鳥羣驚起也。』其兵法之靈變實不愧一時名將，而卒罹大譴，惜哉。

田文鏡惡科目中人

雍正間，李衛、田文鏡歷任叔撫，素惡科目。

田撫豫時，一疏劾科甲牧令數十人，適李穆堂制府過汴，相見揖未畢，即厲聲曰：『明公身任封疆，有心蹂躪讀書人何也？』田不能堪，遂劾李牽連入蔡珽案擬辟。

乾隆初，始奉特旨湔雪，尋令佐戶部。按穆堂先生再起，後復以多保鴻博鐫官。先生立朝剛鯁，其屢起屢躓，皆爲維持國體，不獨憐才愛士之私心，雖蹭蹬終身，未竟其用，然視田、李二公，固有別矣。

相傳田文鏡爲豫督，平越王少司馬士俊適令祥符，庭參日，田問出身，王攢眉囁嚅，故作羞愧狀，良久始對曰：『士俊不肖，讀書出身，某科散館翰林也。』田以爲刺己，怒斥之，王知不免，回署即詳請免河南鹻地稅，冀見忤放歸，田果疏劾。時楊中丞文乾方爲布政使司，入謁曰：『王某請免稅邀譽耳，公不欲成孺子名，盍少緩？』田諾之。未幾楊巡撫廣東，即堡薦同往，以道府用，洊升兩司。

田卒，代其任，以田文鏡之嚴苛明察，而王則面加訕誚，楊則誘以巽言，剛柔抑揚，若弄孺子，其才豈在文鏡下歟？

清世宗信任李衛之專

雍正一朝，漢臣中最蒙恩眷者，莫如田端肅文鏡、李敏達衛二公。而信任之專，似敏達尤在端肅之上。

考敏達以康熙末年授雲南驛鹽道，雍正元年管理銅廠，二年已擢雲南布政使矣，仍兼理鹽務。三年撫浙江，四年管理兩浙鹽務，五年授浙江總督，六年命江蘇所屬七府五州一切盜案，俱令管理。復因廷議築松江石塘。上以江南督臣范蛙繹辦理未協，令公查議具奏。奏上得旨，仍令會同江南督撫稽察辦理。十二月，上以公留心營務，凡江南軍政舉劾，命公同范時繹等辦理。時適遣侍郎王璣、彭維新往江南清查積欠錢糧，亦令公與聞。七年加兵部尚書銜，八年江寧有張雲如者，以符咒惑人謀不軌，公遣弁密訪得其黨甘鳳池等私相煽誘狀，令游擊馬空北齎文往緝，旋以范時繹及臬司馬世烆回護失察咎。又曾與雲如往來，輾轉關查不解，且賄空北稟飾，具疏劾之。上命尚書李永昇赴浙會鞫得實，時繹解任，世烆以下論罪如律。十年調督直隸，命節制提督等官，至乾隆二年猶以奏誠親王府侍衛庫克於安州民爭控淤地案，赴州屬託，諭嘉其執法秉公，特賜四團龍服。三年疏參直隸總河朱藻挾詐誤工貧劣等款，及藻弟蘅干預賑務，奏入，命尚書訥親、孫家淦會鞫得實，革藻職，擬杖流，蘅亦擬杖。公旋卒其一生，政績如此。

華亭令戲懲武秀才

江蘇人尚文學，習武者少，然武科不能廢。當歲試之年，輒搜羅充數，往往不及額而止。無賴者幸博一衿，不求上進，每橫於一鄉，不特閭里苦之，即地方官亦苦之。閱近人筆記，至前清華亭令許雲夢兆台鞫一事，不禁爲之失笑。

一日者，有武生扭一鄉人至縣喧訴，許訊其故，則鄉人入城擔糞，誤觸生，汗其衣，已經途人排解，令代爲浣濯及服禮，而生不可，必欲痛抶之而後已。許詢悉其情，亦拍案大怒曰：『爾小人，乃粗心擅汙秀才衣，法當重責。』鄉人惶恐乞憐。許良久曰：『姑寬爾。』令生坐於堂側，而飭鄉人向之叩頭百以謝罪。叩至七十餘，許忽曰：『我幾忘之，爾之秀才文乎武乎？』對曰：『是武。』則桑囅然曰：『我大誤，文秀才應叩一百，武則一半可矣。今多叩二十餘頭，爾應還之。』復令鄉人高坐，而捉武生還叩。生不肯，則令皁隸挾持而抑其首，叩還二十餘乃釋。生大怒，走出，許撫掌大笑，邑人觀者聞者亦無不大笑也。是舉雖非正道，然松入咸嘖嘖以爲美談。

紀曉嵐逸事逸事

紀文達公性機警敏給，好滑稽，與和珅同朝，恆隱相嘲謔，而和輒不悟。

一日和乞書亭額，紀爲作擘窠『竹苞』二大字，和喜而張之，偶值高宗臨幸，見之，笑諭和珅曰：『此紀昀詈汝之詞，蓋謂汝家個個草包也。』和珅聞而甚銜之。未幾，兩淮運使盧雅雨見會，以愛士故，賓至如歸，多所饋貽，遂至虧帑。事聞，廷議擬籍沒，紀時爲侍讀學士，常直內廷，微聞其說，與盧固兒女姻親也。私馳一介往，不作書，以茶葉少許貯空函內，外以面糊加鹽封固，內外不著一字。盧得函折視，詫曰：『此蓋隱鹽案虧空查抄六字也。』亟將餘財寄頓他所，迨查抄所存貲財寥寥，和珅遣人偵得其事白之。上召紀至，責其漏言，紀力辯實無一字，上曰：『人證確鑿，何庸掩飾乎？朕但詢爾操何術以漏言耳。』紀乃白其狀，且免冠謝曰：『皇上嚴於執法，合乎天理之大公。臣惓惓私情，猶蹈人倫之陋習。』上嘉其辭得體，爲一笑，從輕謫戍烏魯木齊，未幾賜還，授編修，晉侍讀。《四庫全書》館開，爲總纂焉。

花老虎

花連布，滿洲人，以世職洊至南籠鎮總兵官。性質直，與人交有肝膽。少時讀書，曾習《左傳》，故於戰法精妙。值同仁紅苗殺官吏反，福康安以總督進剿，檄公隨營。素稔公勇，令首先解永綏圍。公率百餘騎長驅直入，破燬苗寨數十，苗人皆烏合眾，未見大敵，大驚曰：『天人神兵至耶！何勇健乃爾。』因遠相奔潰，永綏之圍立解。時公著豹皮戰裙，故苗人呼爲花老虎云。

福大軍至，令公結一營，當大營前禦賊，悉以剿事委之。福日置酒宴會，或雜以歌舞，公則晝夜巡徼，饑不及食，倦不及寢。苗匪既知福持重不戰，乃獸駭豕突，或一日數至，公竭力堵禦，賊已退乃敢告福知。如此百晝夜，鬚髮盡白。而旁有忌其功者，互相肘掣，故不及成功。

小竹山賊匪叛，黔督勒保檄公督兵往剿，公禦賊山梁上，轉戰益奮，中鳥槍三，墮入深澗中，詬罵不絕口。賊欲鉤出之，乃自立轉入巖石中折頸而死。事實，諸將弁百計出其屍，顱骨皆寸寸斷矣！

一、38