玄洲集 (李昭漢)/附錄
有明朝鮮國嘉善大夫，刑曹參判兼世子右副賓客贈大匡輔國崇祿大夫議政府左議政兼領經筵事監春秋館事，世子傅李公神道碑銘。
[编辑]本朝文治迥越前古。至於宣廟而極矣。維時月沙李文忠公大振風猷。天下皆知其名。又其二子趾美竝駕。益耀其光。以鳴國家之盛。其季曰昭漢。卒官刑曹參判。贈左議政。李氏。來自中國。世傳中郞將茂從蘇定邦平百濟。留仕新羅。仍籍于延安云。國朝樗軒文康公諱石亨。文章伏一世。子曰渾。文科掌令。生順長。副護軍。是生文忠公之考諱𡹘。官至縣令。公字道章。號玄洲。學語時。便曉文字。嘗見文忠公讀漢書。公在膝上。請其義。雖大篇。作背念無所遺。一時稱以神童。十五。中進士。考官爭欲一見。招使前。俾書草榜。公揮筆立盡。旣歸侍。口誦一榜二百人。竝其父名居住以對。座人皆驚。楊詔使道寅謁先聖廟。賜諸生以物。諸生以謝啓推公。公立就。絶佳。辛酉。擢庭試第三名。當是時。群暗塞路。猶隷公槐院。仁祖反正。卽日。以假注書卽眞。移翰林。選爲弘文館正字。甲子。從難于南。大臣典戎。辟爲從事。事平。與同僚箚陳急務。先是。廢庶人侄。戮死無後。公請推仁繼絶。不許。然因下德音。有恤典。陞司諫院正言。進戒曰。修德由於進學。愛民在於節用。遷修撰。請應天以誠。其要在於謹獨。上嘉納焉。慈殿奴隷有橫甚者。臺諫請罪。上下嚴旨。公進曰。此事有累慈殿。殿下當起孝敬以諫。不可徒承順而已。遞復拜。歷正言。陞副校理。校理間有他遷。上有私喪。欲伸三年。公箚論其不可曰。殿下雖欲自盡其私情。奈宗統何。又論喪制僭逼之失。上皆不答。公尤自殫竭。至於一夜三箚。冀回上意。而嚴旨屢降。公遂自罷免。詔使至。特敍以從儐使。仍與湖堂之選。蓋踵父與兄也。一時榮之。是行。詔使極其眷款曰。是父宜有是子。蓋詔使舊聞文忠公甚熟。及至相見。每稱老先生。故於公。亦云爾。復入玉堂。中重試。入待。請罷內司。以示無私之德。丁卯。奴賊入寇。扈駕江都。體察使復辟自從。與同僚論和議之非。略曰。天經地緯。不可移易。大分正名。亦甚嚴截。我於中朝。如子事父。今虜欲使我不書天朝年號。爲臣子者所不忍聞。誠宜據義斥絶。寧以國斃。使無愧於後世。有辭於天下。強弱不須論也。伏願殿下死生以之。自反而縮。則綱常撑柱乎宇宙。精忠彪炳乎日月。義聲所曁。士氣百倍。而夷虜不足平也。且請誅敗退諸將。以肅軍律。又伏閤。益論和議爲非義。上令廟堂更議。亂已。爲吏曹佐郞。務張公道。以命試士于湖西。歸陳鄕邑民瘼甚悉。皇太子生。頒詔使將至。又隷儐相谿谷張公幕下。詔使不果來。爲獻納。論吏曹用人之失。嚴批特遞。陞應敎。公從前例。帶胄筵職。白上曰。世子當與宮僚。常常引接。討論講劘。不可只日課而止。張谿谷忤旨。出補遠州。公爭之不得。穆陵遷葬。董事山陵。以勩陞爲承旨。公在玉堂諫院首尾八年。隨事納約。雖被譴責。而謇諤尤切。及在喉司。適有私廟追崇議。廷臣爭執。大臣，三司相繼被譴。至或有下吏之命。公一皆覆逆。又輒封還上旨。入則又諷諫切至。嘗有不從君命。而從其義之言。由是。忤旨遞。先是。持平朴公知誡力主追崇之議。儒生削其籍。上命停擧儒生。史官不從。上大怒。命拿問史官曰。此輩染於李某不從君命之說。公益不敢安。以事自罷。久後。爲養出爲忠原縣監。至官五十日。因事棄歸。耆艾攀轅遮道。敍爲兵曹參知。乙亥四月。文忠公捐館。公居喪。哀戚甚至。丙子。虜騎猝至。公與伯氏。奉母夫人避兵江都。丁丑正月。江都陷敗。賊鋒將及於大夫人所。公與伯氏以身蔽遮。向虜而泣。虜不忍犯。稍却立。公旋以計。自引賊以去。以故大夫人得脫。而金汗令其將。保護文忠家屬。故公在賊一日而亦免歸。蓋自丁卯以後。賊服習文忠名德而然爾。丁大夫人憂。服除。拜禮曹參議。求外爲晉州牧。入爲承旨。公自經變故。不欲更蹈淸顯。有田園終老之計。而朝廷不相捨。陞秩爲世子右副賓客。公保護世子於質館。隨事規諷。世子敬憚之。還朝。拜刑曹參判兼備邊司堂上。以還朝時。下吏犯馹法。配東郊外。乙酉。再宥。其四月。微示憊。適伯氏及季女喪逝。公哀傷忒甚。竟以其二十三日。卒于京第。追典極備。公以萬曆戊戌九月十五日生焉。聰明英粹。氣宇峻潔。溫雅內凝。精彩外朗。事親從兄。婉愉和樂。接人。恭莊豈弟。雖面責過失。而不道於外。傾倒無隱。誠意藹然。故一門雖名位燀爀。而人無忌嫉者。周恤貧窮。無間戚疏。事君主於勿欺。先輩長德。皆折行位。爲莫逆交。公文章典雅精鍊。筆法遒緊。其爲詩。思致俊逸。骨骼強硬。丙寅佐儐之役。幕中諸公。皆文苑宿望。而見公所作。瞠然皆讓一頭地。公時年尙未三十矣。嗚呼。文忠公旣以大雅宿德。聲名暢達華夷。伯氏繼主盟壇。而公接武藝圃。塤篪迭唱。黼黻王猷。大爲昌朝之壯。豈文昌嘉瑞。偏萃於公家耶。嘗聞故老之言。樗軒公遺址百餘年廢池。縣令公時。忽有蓮數朶。挺然而出。此實公家昌運之徵云。誠非虛語也。夫人驪州李氏。贊成尙毅女。嘉柔淑哲。婦德咸宜。在家。父母奇愛。旣行。舅姑亟稱。夫人涉獵書史。通達義理。江都之變。自刺不殊。復以帶自經而絶。實丁丑正月一十三日也。事聞。旌閭。與公合葬於加平郡朝宗縣北卯向原。公四子皆文科。殷相。判書。弘相。正字。有相。應敎。翊相。參議。女長適牧使金壽一。次適縣令尹抗。次適士人金文遂。判書男潤朝。早夭。官止檢閱。女爲應敎金萬重妻。正字男儀朝。二女爲金盛達，具東柱妻。應敎男泰朝，觀朝。餘幼。參議男匡朝。餘幼。金牧使三男一女。尹縣令一男四女。公在晉州時。見舟師西向。有詩曰。棹曲驚心不忍聞。回頭脈脈向彤雲。歸來掩淚看遺集。半是先朝事大文。當時之事。有不忍言者。而公之志意。此亦可見矣。記昔公嘗坐漢城府廳上。臨策擧子。余自庭中望見。公容貌玉雪。聲若笙簧。眞是神仙中人。後與公諸子游。今以墓道之文見托。乃不辭而爲之敍。以償疇昔慕用之心云爾。銘曰。
顯顯文忠。國之耿光。士林宗匠。斯文棟樑。公承厥緖。益耀其章。萼不韠韠。聯枝振芳。昔眉三公。赫赫煌煌。而非正學。得罪紫陽。較之公家。當有雌黃。公初妙年。卽奮其翔。人之謂公。吐華詞場。當虜脅盟。滿庭劻勷。公在經幄。義烈奮張。讜議風發。凜若秋霜。言雖不庸。寔扶綱常。大艱荐臻。澒洞蕩攘。以孝自衊。識者悲傷。彤雲一詞。意致愴悢。餘祉未艾。胤慶洋洋。我作銘辭。以表幽堂。
大匡輔國崇祿大夫領中樞府事兼領經筵事，世子傅宋時烈。撰。