联合国安理会第1499号决议

联合国安理会第1499(2003)号决议
2003年8月13日安全理事会第4807次会议通过

安全理事会，

回顾其以往关于刚果民主共和国的各项决议和主席声明，尤其是第1457和第1493(2003)号决议，

欢迎刚果民主共和国政治进程最近取得了进展和成立了过渡政府，

极为关切地注意到非法开采刚果民主共和国自然资源和其他形式财富问题专家组(下称“专家组”)主席在2003年7月24日临时简报中向安理会报告说，刚果民主共和国的自然资源继续受到掠夺，尤其是在该国东部，并强调应对要为此类活动负责者采取适当行动，

注意到专家组努力同其2002年10月15日报告(S/2002/1146)中点名的个人、公司和国家进行建设性对话，

欢迎印发这些个人、公司和国家的反应，作为专家组报告的附件，

确认交流资料和试图解决问题将有助于增加专家组工作的透明度，并提高对冲突情势下非法开采刚果民主共和国自然资源和其他形式财富问题，以及特别是这一问题与小武器和轻武器非法贸易之间关系的认识，

注意到专家组打算根据第1457号决议第9段，从其报告所附名单中删除它已经或将在任务结束前与之达成解决方案的各方，

重申支持专家组通过与在上次报告点名的各方、尤其是与有关政府对话等方式，努力对有关非法开采刚果民主共和国自然资源的活动取得更清楚的了解，在专家组所余任务期间内提出最新调查结果：

1. 请秘书长将专家组的任务期限延长到2003年10月31日，使其能够完成任务规定中余下的工作，专家组在任期终了时应向安理会提交一份最后报告；

2. 再次要求所有有关国家立即采取步骤，终止对刚果民主共和国自然资源和其他形式财富的非法开采；

3. 请专家组按第1457号决议第12段和第13段的要求，在适当顾及资料来源的安全的情况下，向有关政府提供必要资料，使其能够在必要时根据本国法律和国际义务采取适当行动；

4. 吁请所有国家尊重安全理事会在这方面的有关决议；

5. 决定继续积极处理此案。

第4807次会议一致通过。