本页已校对
taq laq Siaomao k kienkonq lonqxianq……
(Diqp'ien soqsia z zunq "T'abaq" pon'yeqk'onlonq xianqciqloqhole, fanjiqzenkunq Sinvenz-k. Nyoncoqce z Cennunq.)
這一篇不用寫出漢字來對照了，讀者們細心地 讀下去，我想是不會有什麼問題的。這篇文章的原 作者是征農先生，本來載在「太白」二卷八期上， 不過我只翻譯了牠的前一半，題目也給換了一個。 （原題目是「都市風光」）
選讀這篇作品，也沒有什麼特別用意，只是因 爲手邊正有着這本舊的雜誌，而這篇速寫又恰巧正 是拿上海「風光」做題材的。不過原作並不全是用上 海土自寫的，所以在譯時，在有些地方，都給更 動了一點。不知道有把原文的意思譯錯了的地方沒 有？
