跳转到内容

國臺對照活用辭典/ㄐ一ㄥ

維基文庫,自由的圖書館

ㄐㄧㄥ[编辑]

 堅靈切,青韻

國音 ㄐㄧㄥ∥

台甘 ㄍㄧㄥ。ㄎㄧㄥ,按:今罕用∥

普閩 ㄍㄧㄥ。


ㄐㄧㄥㄏㄜˊ[编辑]

[名] 溪名。由甘入陝。


ㄐㄧㄥㄒㄧㄢˋ[编辑]

[名] 縣名,在安徽。


ㄐㄧㄥㄨㄟˋㄈㄣㄇㄧㄥˊ[编辑]

(成) (台)ㄍㄧㄥㄙㄨㄧˋㄍㄚㆴㄨㄧ˫ㄙㄨㄧˋㄐㄧㆵ ͘ㄑㄧㄥㄐㄧㆵ ͘ㄗㆦㆶㄙㆦˋㄧˋㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄌㄞˊㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄑㄧㄥㄅㆤㆷ ͘ㄍㄚㆴㆦㆶㄗㆦㆶ ͘」,→𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄏㄧㄠˋ
ㄏㄧㄤˋ
ㄏㄨㄣ→ㄏㄨㄣ˫ㄏㄜˋㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ
ㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄅㄨㆵㄏㄨㄣㄍㄧㄥㄨㄧ˫ㄧㄨ˫ㄍㄧㄥㄨㄧ˫ㄏㄨㄣ→ㄏㄨㄣ˫ㆠㄧㄥˊㄋㄚˋㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄍㆲˋㄅㆤㆷ ͘(黑白)ㄏㄨㄣㄎㄧ˪ㄐㄧㄣㄑㄧㄥㄘㄜˋ


ㄐㄧㄥ[编辑]

 居陵切,蒸韻

國音 ㄐㄧㄥ∥

台甘 ㄍㄧㄥ∥

普閩 ㄍㄧㄥ。


ㄐㄧㄥㄐㄧㄥ[编辑]

[狀] 小心謹慎的樣子。←戒慎、戒懼、寒涼戰慄。 如:戰戰~。(台)ㄧㄣㄍㄧㆩㄏㄧㆩˊㄒㄧㄥㄎㄨㄒㄧㄜˋㄎㄨㄚˋ(/ㄒㄧㄜˋㄎㄨㄚˋ)ㄆㄧㆷ ͘ㄆㄧㆷ ͘ㄘㄨㄚㆷ。(廈)ㄎㄠㆷ ͘ㄎㄠㆷ ͘ㄘㄨㄚㆷㄍㄧㆩㄎㆤㆷ ͘ㄎㆤㆷ ͘(台日典)。ㄍㄧㆩㄍㄧㆩㄍㄨㆤㆷ ͘ㄍㄨㆤㆷ ͘(普閩典)。 兢兢業業。(台)ㄍㄧㆩ(/ㄍㄧㆩ)ㄎㆤㆷ ͘ㄎㆤㆷ ͘ㄐㄧㄣㄒㄧㄜˋㄒㄧㆬㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄌㄧ˫
ㆢㄧ˫
。按:ㄍㄧㄥ,疑可轉「ㄍㄧㆩ」諧「ㄍㄧㆩ」。
類語:兢。戒。慎。栗,戰。懼。驚,~怕。怕,害~。


ㄐㄧㄥ[编辑]

 居卿切,庚韻

國音 ㄐㄧㄥ。按:(古文)ㄩㄢˊ=ㄩㄢˊ(今罕用)∥

台甘 (文)ㄍㄧㄥ。(語)ㄍㄧㆩ。(古文)ㄍㄧㆲ,ㄧㄨㄒㄧㆬㄍㄧㆲㄍㄧㆲ。ㄍㆪ,於節氣名:ㄍㆪㄉㄧㆵ ͘ㄍㆪㄉㄧㆵ ͘

普閩 (文)ㄍㄧㄥ。(白)ㄍㄧㆩ。


ㄐㄧㄥ[编辑]

1 [名] 京城、國都。 如:南~、北~。 例:上~裏找事去。(台)ㄎㄧ˪ㄍㄧㆩㄒㄧㆩˊㄘㄨㆤ˫
ㄘㆤ˫
ㄊㄠˊㄌㆦ˫


ㄐㄧㄥ[编辑]

2 [動狀](文) 大。→比、齊。 如:莫之與~。(台)ㆠㄜˊㄌㄤˊㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆤㆶ→ㄉㄧㆵㄍㄚㆴㄅㆥˊ
ㄅㆪˊ
ㄉㄨㄚ˫ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
(ㄅㄧˋㄉㄨㄚ˫ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
)。


ㄐㄧㄥ[编辑]

3 [名] 京族,少數民族之一。(台)ㄍㄧㆩㄗㆦㆶ ͘


ㄐㄧㄥ[编辑]

4 [量] 數量。 如:一~。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄑㄧㄥㆠㄢ˫


ㄐㄧㄥ[编辑]

5 [狀位] 京都的,有京城特色的。 如:~戲。(台)ㄅㄚㆶㄍㄧㆩㄏㄧ˪ㄐㄧㆩ˪ㄧㆬ
類語:崑腔。
台類語:ㄅㄚㆶㄍㄨㄢˋㄌㆰˊㄍㄨㄢˋ


ㄐㄧㄥㄑㄧㄤ[编辑]

[名] (台)ㄍㄨ˫ㄒㄧˊㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ
ㄅㄚㆶㄍㄧㆩㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ
ㄧㆬ
類語:京油子。
類語:京(文):高。大。京(文):平頂。高原。


ㄐㄧㄥ[编辑]

 咨盈切,清韻

國音 ㄐㄧㄥ∥

台甘 (文)ㄐㄧㄥ。(語)ㄐㆪ∥

普閩 (文)ㄐㄧㄥ。(白)ㄐㆪ。


ㄐㄧㄥ[编辑]

[名] 水晶。(台)ㄗㄨㄧˋㄐㆪㄊㄜ˪
ㄊㄠ˪
ㆠㄧㄥˊㄨ˫ㄒㄧㆰˋㄍㆭㄎㆲ˪ㄐㄧㄜㆷ ͘。 如:茶~。墨晶。均可作眼鏡。


ㄐㄧㄥㄊㄧˇ[编辑]

[名] (台)①ㄍㄧㄚㆵ ͘ㄐㆪㆠㄨㆵ ͘ㄐㄧㆵㆠㄨㆵ ͘ㄊㆤˋ。②ㄉㄞ˫ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪
ㄐㄧㄣㄎㆲㄍㆭˋㄉㄧㄢ˫ㄗㄨˋㄎㄧ˪ㄗㄞˊㄉㄧㄢ˫ㄐㄧㄥ
ㄐㆪ
ㄊㆤˋ


ㄐㄧㄥㄐㄧㄥ[编辑]

1 [狀] (台)ㄊㄤ˪
ㄊㄤ
ㄍㆭㄧㄨ˫ㄊㄜ˪
ㄊㄠ˪
ㆠㄧㄥˊ(⿰光金)ㄍㄧㆬ*ㄒㄧㆷㄒㄧㆷㄎㄨㄢˋ


ㄐㄧㄥㄐㄧㄥ[编辑]

2 [狀尾] 例:亮~。(台)ㄐㄧㄣㄊㄤㄍㆭ(⿰光金)ㄍㄧㆬㄧㆩ˪ㄧㆩ˪
類語:晶瑩。透澈(/徹)。光輝。


ㄐㄧㄥㄧㄥˊ[编辑]

[狀] 明亮透徹。(台)ㄊㄤㄍㆭㄊㄜ˪
ㄊㄠ˪
ㆠㄧㄥˊ(⿰光金)ㄍㆭㄒㄧㆷㄒㄧㆷ


ㄐㄧㄝˊㄐㄧㄥ[编辑]

1 [動短] (台)ㆠㄨㆵㄐㄧㆵㄧㄨˊㄧㆤㆶ ͘ㄊㆤˋㄧㄚㆷ ͘ㄎㄧ˪ㄊㄞ˪ㄏㄧㄥˊㄒㄧㄥˊㄐㄧㄥㄊㆤˋㄍㄧㄜ˪ㄗㄜ˪ㄍㄧㄚㆵㄐㆪ[動賓]。


ㄐㄧㄝˊㄐㄧㄥ[编辑]

2 [名] (台)①ㄍㄧㄚㆵㄐㆪㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄒㄧㄥˊㄐㄧㄥㄊㆤˋ。 如:食鹽、明礬之類。②ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄒㄧㆬㄒㄧㄣˊㄍㄨㄋㄧˊㄌㆦˋㄌㄧㆤㆶ ͘ㄗㄜ˫ㄒㄧㄥˊㄉㄧㄣㄍㄨㄧ˪ㄍㄧㄚㆵㄍㄜˋ


ㄐㄧㄥ[编辑]

 咨盈切,清韻

國音 ㄐㄧㄥ∥

台甘 (文)ㄐㄧㄥ。(語)ㄒㄧㄥ∥

普閩 ㄐㄧㄥ。


ㄐㄧㄥ[编辑]

1 [名] (台)ㄍㆦˋㄉㄞ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋㄍㄧˊㄍㄧˊㄍㄨㆩㄉㄧㄥˋㆠㄧㄣ˫ㄗㆭㄒㄧㆤㆶㄫㆦˋㄘㄞˋㄐㄧㄠˋㄇㆦ
ㄇㆭˊ


ㄐㄧㄥ[编辑]

2 [動](文) 表:彰人家的好處。 例:以~其功。(台)ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄌㄞˊㄅㄧㄠㄐㄧㆲㄍㆲㄌㄜˊ。按:表彰的方法有:贈送獎狀、獎金、紀念品、建立牌坊等。
類語:表彰。褒揚。顯揚。


ㄐㄧㄥㄅㄧㄠˇ[编辑]

[名](文) (台)ㄐㄧㄥㄅㄧㄠˋㄢ˪ㄍㆦˋㄗㄚˋㄨㄧ˫ㄅㄧㄠˋㄧㆲˊㄨ˫ㄍㆲㄉㄧㆤㆶㄌㄤˊㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄍㄧㄢ˪ㄉㄧ˪ㄅㄧㄢˋㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄅㄞˊㄏㆭ
類語:旌表。碑坊。碑碣。華表。牌樓。


ㄐㄧㄥ[编辑]

 ←居行切,庚韻=ㄍㄥ

國音 ㄐㄧㄥ。按:重編國語收「ㄐㄧㄥ」為「ㄍㄥ」[名]。如:「三ㄍㄥ、五ㄍㄥ」之語音。新華典不收「ㄐㄧㄥ」音。陸彙用「ㄐㄧㄥ」。「ㄍㄥ」之語音,「ㄍㄥ」為舊音,「ㄐㄧㄥ」為新音。「耕」字情形與上面相同。國音如不採用文、語之別,定為「ㄍㄥ、ㄍㄥˋ」。

台甘 (文)ㄍㄧㄥ。(語)ㄍㆪ(泉)/ㄍㆥ(漳)。ㄍㄧㄥ˪。按:(語)ㄍㆥ(漳)∥

普閩 (文)ㄍㄧㄥ。(語)ㄍㆪ。[副]ㄍㄧㄥ˪。


ㄐㄧㄥ[编辑]

1 [名] 更柝。報時的響器。 例:打了一輩子~(陸彙)。ㄆㄚㆷㄐㄧㆵㄒㄧ˪ㄌㄤˊㄍㆥ
ㄍㆪ
ㄎㆦㆶ(直譯)。ㄐㄧㆵㄒㄧ˪ㄌㄤˊㄌㆲˋ在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄍㆦ˪ㄍㆪ
ㄍㆥ
ㄆㄚㆷㄎㆦㆶ(意譯)。 互見【ㄍㄥ】。


ㄐㄧㄥ[编辑]

2 [量] 時名。舊時一夜分為五更。 例:幾~天了(陸彙)。(台)(ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ
ㄒㄧˊ)ㄍㄨㄧˋㄍㆪ
ㄍㆥ
喇(/啦)ㄌㄚ˪。 三~半夜。(台)ㄙㆩㄍㆪ
ㄍㆥ
ㄅㄨㆩ˪ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ
ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ


ㄐㄧㄥ[编辑]

 康典未收「ㄐㄧㄥ」音

國音 ㄐㄧㄥ←ㄍㄥ。「ㄍㄥ」的語音「ㄐㄧㄥ」。重編國語不收「ㄐㄧㄥ」(語)。按:標榜「國語辭典」而不收語音。「更、耕」兩字情形亦同。


ㄐㄧㄥ[编辑]

 居卿切,庚韻

國音 ㄐㄧㄥ∥

台甘 ㄍㄧㄥ∥

普閩 ㄍㄧㄥ。


ㄐㄧㄥ[编辑]

[名] 水鹿。鹿的一種。也叫馬鹿(普閩典)。
類語:猄,黃~。鹿的一種(見新華典)。麠,大鹿(普閩典引爾雅)。


ㄐㄧㄥ[编辑]

 渠京切,庚韻

國音 ㄐㄧㄥ。(又音)ㄑㄧㄥˊ。(台)ㄎㄧㄥˊ(罕用)∥

台甘 (文)ㄍㄧㄥ。(語)ㄎㄧㄥˊ∥

普閩 ㄍㄧㄥ、ㄍㄧㄥˊ。不分文白。


ㄐㄧㄥㄊㄨㄣ[编辑]

[名,動]→[副動]→[動短] (台)ㄍㄧㄥㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ
ㄊㄨㄣㄐㄧㄚㆷ ͘(ㄒㄧㄜˋㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ
)。ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄉㄨㄚ˫ㄍㆦㆶㄅㄧㄥ˪ㄊㄨㄣㄒㄧㄜㄍㆦㆶㄑㄧㄣㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄉㄨㄚ˫ㄐㄧㄚㆷㄍㄧㄥㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ
在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄊㄨㄣㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ
ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ


ㄐㄧㄥㄕㄚ[编辑]

[名] (廈門)鴿ㄍㄚㆴㄙㄨㄚ(普閩典)。


ㄐㄧㄥㄩˊ[编辑]

[名] 魚名。(台)ㄍㄧㄥ
ㄎㄧㄥˊ
ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ
ㄏㄞˋ翁(/尢)ㄤ。 例:~ㄏㄨ──的一聲,噴出一大口氣。(台)ㄍㄧㄥㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ
ㄆㄨˊㄐㄧㆵ·ㆤ˫ㄅㄨㄣˊㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄉㄨㄚ˫ㄎㄨㄧ˪


ㄐㄧㄥ[编辑]

 咨盈切,清韻

國音 ㄐㄧㄥ∥

台甘 (文)ㄐㄧㄥ。(語)ㄐㆪ。ㄐㄧㆩ∥

普閩 (文)ㄐㄧㄥ。(白)ㄐㆪˋ。ㄐㄧㆩ。


ㄐㄧㄥ[编辑]

1 [名] 男子或雄性生殖腺分泌物,精液、精子。㞞(倉石典)。(台)ㄐㄧㄥ(文)。ㄒㄧㄠˊ(精液也)。普閩典用「佋」字。 例:遺~。射~。 男人的~要保養。(台)乾(/丈)ㄉㄚㄅㆦㄌㄤˊㄐㄧㄥㄌㄧㆤㆶ ͘ㄉㄧㄜㆷㄞ˪ㄅㆦˋㄧㆲˋ(/ㄅㄜˋㄧㆲˋ)。


ㄐㄧㄥ[编辑]

2 [名] 物質名。(台)ㄍㄧㄥㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄊㆤˊㄌㄧㄢ˫ㆠㄨㆵ ͘ㄐㄧㆵㄐㄧㄥㄏㄨㄚˊ。 如:人蔘ㄐㄧㄥ。酒精。麥精。炭精。 例:香水兒的~很濃(陸彙)。(台)ㄆㄤㄗㄨㄧˋㄆㄤㄐㄧㄥㄐㄧㄣㄎㄜˋ


ㄐㄧㄥ[编辑]

3 [名] 稱亂神鬼怪。(台)ㄌㄨˊㄧㄠㄐㄧㆩㄏㆦˊㄌㄧˊㄐㄧㆩ。 例:是個什麼~?(陸彙)。(台)ㄒㄧ˫ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊ甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋㄇㄧㆷㄎㄨㄢˋㄧㄠㄐㄧㆩ


ㄐㄧㄥ[编辑]

4 [動] 真是~於醫道。(台)ㄐㄧㄣㄐㄧㆩˊㄐㄧㄥㄊㆲㄉㄜ˫(/ㄙㄨㆵ ͘)。
台類語:𠢕/ㆣㄠˊㄎㄧㄤ˪


ㄐㄧㄥ[编辑]

5 [副位] 赤露。光著。不穿衣服。精光。 例:~著來,~著去。(台)ㆠㄜˊ穿ㄑㄧㄥ˫ㄙㆩㄌㄞˊㄘㄨㆵㄒㄧ˪ㆠㄜˊㄉㄨㄚ˪ㄅㄨㆩ˪ㄏㄤ˫ㄌㄧ˫ㄎㄨㄧㄙㆤ˪ㄍㄢ


ㄐㄧㄥ[编辑]

6 [狀] 不粗糙。精細。(台)ㄧㄨ˪𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄘㆦㄏㄨㄣˋㄌㄧㄚㆴ ͘ㄐㄧㄣㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
。~人(陸彙)。


ㄐㄧㄥ[编辑]

7 [狀] 聰明。(台)ㄘㆲㆠㄧㄥˊ(文白)。ㄎㄧㄠˋ(俗)。ㄐㄧㄥ
ㄐㆪ
(俗)。 例:他倒是個~人(陸彙)。(台)(ㄍㆲˋㄌㄞˊ)ㄍㄨㆷㄒㄧ˫ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄐㄧㄥㆠㄧㄥˊㄌㄤˊ
台類語:ㄐㆪㄍㄨㄧˋㄌㄠ˫ㄍㄨㄐㄧㆩ
ㄐㆪ
。 精明不疏忽。不含忽。


ㄐㄧㄥ[编辑]

8 [狀] 去皮,脫殼(赤露)。 例:~米。(台)ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄨㆤ
ㄊㆭ˪ㄎㄚㆶㆠㄧˋㄌㄧㄚㆴ ͘。 精光的米。據此例推之,「精光」一詞,可以當「很光」解釋,亦可以當沒有覆蓋地「脫光」解釋。台語的「ㄐㄧㄥㆠㄧˋ」一詞,據台日典是沿用日本漢字,也當「ㄐㄧㄥㆠㄧˋ」解,如:ㄐㄧㄥㆠㄧˋㄙㆦˋ。而日本漢字「精」又是沿用中國古義:ㄔㄨㄥㄇㄧˇ。再說國語:ㄔㄨㄥㄇㄧˇ。台語口頭上說:ㄐㄧㄥㆠㄧˋ。台日典用以表達這句話的,作:ㄐㄧㄥㆠㄧˋ


ㄐㄧㄥ[编辑]

9 [後狀] 通達。專精。 例:他醫道很~。(台)ㄉㄨㄧ˪ㄙㄨㆵㄐㄧㄣㄐㄧㄥ(ㄊㆲ)。
類語:精。善,~能。擅,~長。專,~精。~擅。


ㄐㄧㄥ[编辑]

10 [副位] 表:極、甚、很、非常。 例:身上~瘦(陸彙)。(台)ㄒㄧㄥㄎㄨㄐㄧㆩ(/ㄐㄧㆩˊ/諧:ㄐㄧㆩ)ㄙㄢˋ。 下雨不打傘淋得ㄐㄧㄥ濕精濕的。(台)ㄌㄜㆷ ͘雨(/濩)ㄏㆦ˫不(/伓)ㆬ˫ㆣㄧㄚㆷ ͘ㄏㆦ˫ㄙㄨㆩ˪ㄌㆰˊㄍㄚㆷㄉㆰˊㄌㆦㆶㄌㆦㆶㄒㄧㆴㄊㄠ˪ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
。 這個球真~圓。(台)(⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/ㄐㄧㆵ)ㄌㄧㄚˋㄍㄧㄨˊㄐㄧㄣㄐㄧㆩ˪(/ㄐㄧㆩ)ㆪˊ


ㄐㄧㄥㄆㄧˋ[编辑]

[混狀] (台)(ㄍㄤˋㄍㄞˋㆣㄧ˫ㄌㄨㄣ˫ㄍㄧㄢ˪ㄍㄞˋㄌㄧˋㄌㄨㄣ˫)ㄧㄨ˫ㄒㄧㆲˊㄙㆤ˪ㄧㄨ˫ㄊㄧㄚㆵㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㄑㄧㆬㄎㄧㆤㆶㄨ˫ㄒㄧㄣㄍㄧㄢ˪ㄍㄞˋ


ㄐㄧㄥㄇㄧˋ[编辑]

[狀](類組) 細密。(台)ㄐㄧㄥㆠㄧㆵ ͘ㄒㄧㆲˊㄙㆤ˪ㄗㆰ˫ㆣㆰˊ


ㄐㄧㄥㄊㄨㄥ[编辑]

[混狀](類組並列)[副,動] (台)ㄐㄧㄥㄊㆲㆣㄧㄢˋㄍㄧㄨ˪ㄎㄧ˪ㄑㄧㆬㄎㄧㆤㆶㄌㄧㄠˋㄍㄞˋㄍㄚㆷㄐㄧㄣㄊㄧㄚㆵㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
類語:擅長。精ㄓㄢˋ
台類語:ㄍㄨㄢ˪穿(/串)ㄘㄨㄢ˪。


ㄐㄧㄥㄓˋ[编辑]

[狀] 一作:精致。(台)ㄗㆤ˪ㄗㄜ˫(⿰至甲)ㄍㄚㆷㄐㄧㄣㄐㄧㄥㄎㄧㄠˋㄙㆤ˪ㆠㄧㆵ ͘


ㄐㄧㄥㄕㄣˊ[编辑]

1 [抽名] (台)ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄌㄤˊㄧㆵㄍㄨㄢ˪ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
ㄏㄨㄚㆵㄍㄚㆴㄒㄧㆬㄌㄧˋㄊㄞ˪ㄉㆦ˫。→ㄙㄨ˫ㄒㄧㆲˋㄗㄨˋㆣㄧ˫。 如:科學~,民主~。


ㄐㄧㄥㄕㄣˊ[编辑]

2 [抽名](文章) 宗旨,主要的意義。 例:這本書內容宗教~很濃。(台)(⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/ㄐㄧㆵ)ㄅㄨㄣˋㄗㄨㄌㄨㆤ˫ㄧㆲˊㄗㆲㄍㄠ˪ㄐㄧㄥㄒㄧㄣˊㄐㄧㄣㄍㄠ˫


ㄐㄧㄥㄕㄣˊ[编辑]

3 [狀]←[名] 表現出來的活力,有生氣、活躍。(台)ㆣㄨㄢˊㄎㄧ˪。→ㄨ˫ㆣㄨㄢˊㄎㄧ˪。 例:年紀雖然大,但是還很有~。(台)ㄋㄧˊㄏㄨㆤ˪
ㄏㆤ˪
ㄙㄨㄧㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫,ㄉㄢ˫ㄒㄧ˫ㄧㄠˋㄐㄧㄣㄨ˫ㆣㄨㄢˊㄎㄧ˪。 又例:孩子們洗過澡,修了指甲,個個顯得更清潔、更精神。
類語:精精神神「兒」。
按:台語的精神[動詞]指:睡醒。醒悟。
類語:精神好:精神抖擻。矍鑠。神氣活現。精神飽滿。氣色甚佳。氣足力壯。精神奮發。精神振作。
類語:精神不好,差:精神恍惚。頹喪。


ㄐㄧㄥㄕㄣˊ·ㄊㄡˊ[编辑]

[抽名] 精神飽滿的樣子,勁兒。 例:五十多歲了,念起書來,~可足了。(台)ㆣㆦ˫ㄗㄚㆴ ͘ㆣㄨㄚ˫ㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪
喇(/啦)ㄌㄚ˪,ㄊㄚㆶ ͘ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄘㆤㆷㄧㄠˋㄐㄧㄣㄨ˫ㄙㆤ˪ㆠㄧㄣ˫


ㄍㄨㄢˋㄐㄧㄥ[编辑]

[動狀] 例:喫(/吃)得~上~了。(台)ㄤˊ
ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄌㄧㄥ
ㄌㄧㄣ
ㄋㄧ
ㄙㄨㆷㄍㄚㆷㄌㄧㄥ
ㄌㄧㄣ
ㄋㄧ
ㄌㄠˊㄐㄧㄣㄉㄨㄚ˫ㄍㄤˋ


ㄐㄧㄥㄆㄧˊㄌㄧˋㄐㄧㄣˋ[编辑]

(成) (台)ㄒㄧㆬㄒㄧㄣˊㄍㄧㆤㆶ ͘ㄉㄨㄢㄆㄧˊㄌㄜˊ。 一作:精疲力竭。類句:筋皮力盡。


ㄐㄧㄥㄉㄚˇㄒㄧˋㄙㄨㄢˋ[编辑]

(常) 打算(/計算)得很精細。(台)𠢕ㆣㄠˊ𢬳ㄉㄚㆶ
ㄊㄚㆶ
ㄙㆭ˪ㄅㄨㆩˊ。→𠢕ㆣㄠˊㄙㆭ˪。→ㆠㄜˊㄊㄤㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄆㆪ


ㄉㄢㄐㄧㄥㄐㄧㄝˊㄌㄩˋ[编辑]

(成) (台)ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄐㄧㄣ˫ㄐㄧㄥㄌㄚㆵ ͘ㄍㄚㆴㄒㄧㆬㄙㄨ。→ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
ㄎㄧ˪ㄐㄧㄣㄐㄧㄨㄉㄜ˪
類語:費盡心血。


ㄐㄩˋㄐㄧㄥㄏㄨㄟˋㄕㄣˊ[编辑]

(成) (台)ㄐㄧㆴ ͘ㄉㄧㆲㄐㄧㄥㄒㄧㄣˊㄐㄧㄥㄒㄧㄣˊㄍㄨㄢ˪ㄗㄨ˪
類語:精。密。細。綿,~密。緻,~密。


ㄐㄧㄥ[编辑]

 咨盈切,清韻

國音 ㄐㄧㄥ∥

台甘 ㄐㄧㄥ∥

普閩 ㄐㄧㄥ。


ㄐㄧㄥㄌㄨㄣˊ[编辑]

[名] (台)ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㄥˋㄒㄧㆰ
ㄑㄧㆰ
ㄨㄧˊㄋㄞ˫ㄍㆭ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
(⿰歹奧)ㄠ˪ㄎㄜˋㄧˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄗㄜ˫ㄇㆦ
ㄇㆭˊ
ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ
ㄊㄤㄌㄧˊㄆㄤˊㄅㆦ˪


ㄐㄧㄥ[编辑]

 咨盈切,清韻

國音 ㄐㄧㄥ∥

台甘 (文)ㄐㄧㄥ、ㄑㄧㄥ。(語)ㄑㆪ∥

普閩 ㄐㄧㄥ。


ㄐㄧㄥㄏㄨㄚˊ[编辑]

[名] =精華。(台)ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㄍㄧㆩ˫ㄗㄨㆤ˪ㄐㄧㄥㄘㄨㄧ˪ㄒㄧㆲ˫ㄏㄜˋㄅㆦ˫ㄏㄨㄣ˫ㄐㄧㄥㄏㄨㄚˊ


ㄐㄧㄥㄐㄧㄥ[编辑]

[狀](文) (台)ㄘㄜˋㆠㆦㆶ ͘ㆠㆦ˫ㄒㄧㄥ˫(/(⿱艹⿰白奄)ㆰ˫(⿱艹⿰白奄)ㆰ˫)ㄎㄨㄢˋ


ㄨˊㄐㄧㄥ[编辑]

[名] 蔬菜之一,俗叫:大頭菜、大頭芥。(台)ㆪˊㄘㄞ˪ㄊㄠˊㄘㄞ˪㱿ㄎㆦㆶ


稉/秔/ㄐㄧㄥ[编辑]

 居行切,庚韻

國音 (語)ㄐㄧㄥ。(文)ㄍㄥ(稉/秔/粳)的語音∥

台甘 (文)ㄍㄧㄥ∥

普閩 ㄍㄧㄥ,併「ㄐㄧㄥ/ㄐㄧㄥ」入【粳】。


ㄐㄧㄥㄇㄧˇ[编辑]

[名] (台)ㄉㄨㄧ˪ㄉㄧㄥ˫ㄉㄧㄨ˫研(/碾)ㆣㄧㄥˋㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊㆠㄧˋㄅㄧˋㄗㄨㆵ ͘ㆠㄧˋㄎㄚㆷ𣍐ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫
ㄌㄧㆰˊ。(廈)ㄐㄧㄥˋㆠㄧˋ。(台)ㄉㄧㄥ˫ㆠㄧˋㄐㄧㆰ
台類語:ㆠㄧˋㄉㄧㄥ˫ㆠㄧˋㄐㄧㆰㆠㄧˋㄗㄨㆵ ͘ㆠㄧˋㆪˊㄗㄨㆵ ͘ㄗㄞ˫ㄌㄞˊㆠㄧˋㄏㆲˊ→ㄏㆲ˫ㄌㄞˊㆠㄧˋ


ㄐㄧㄥ[编辑]

 堅靈切,青韻

國音 ㄐㄧㄥ。(破音)ㄐㄧㄥˋ(古定切,徑韻)(普閩典)∥

台甘 (文)ㄍㄧㄥ。(語)ㄍㆪ。按:舊音有去聲∥

普閩 (文)ㄍㄧㄥ。(語)ㄍㆪ。按:舊音有去聲。


ㄐㄧㄥ[编辑]

1 [名] (台)ㄆㄤˋㄐㄧㆵㄍㄨㄧ→ㄍㄧㄒㄧㆲ˫ㄉㄧㆵ ͘ㄙㄨㆩ˪ㄍㄧㄜ˪ㄍㄧㄥ,(舊音)ㄐㄧㄥˋ。,ㄏㄨㆮˊ
ㄏㄨㆪˊ
ㄙㄨㆩ˪ㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄨㄧ˫。 互見【經緯】。


ㄐㄧㄥ[编辑]

2 [名] (台)ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄍㄧㄨˊㆣㄧˊㄒㄧㆲ˫ㄍㄨㄢ˪穿ㄘㄨㄢㄌㆰˊㄅㄚㆶㄍㄧㆤㆶ ͘ㄉㄧㆵ ͘ㄙㄨㆩ˪。 如:東~、西~。(台)ㄏㄨㆪˊ
ㄏㄨㆮˊ
ㄙㄨㆩ˪ㄍㄧㄜ˪ㄗㄜㆷㄨㄧ˫
ㄨㄧ˪
→ㄨㄧˋ。 如:緯度。


ㄐㄧㄥ[编辑]

3 [名] (台)ㄍㄧㄥㄉㄧㄢˋ。 有永久存在價值的古典。中國的五經、四書。西洋的耶教聖經、佛經。各種技藝的專門著作亦叫「ㄍㄧㄥ」。 如:茶~、相馬~。 例:點勘十五~。皓首窮~。和尚念~。誦~(指佛經)。(台)ㄏㄨㆤˊ
ㄏㆤˊ
ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫
ㄌㄧㆰ˫ㄍㄧㄥ


ㄐㄧㄥ[编辑]

4 [名] 中醫稱人體內氣血運行通路的主幹。(台)ㄍㄧㄥㄌㆦㆶ ͘


ㄐㄧㄥ[编辑]

5 [名] 常道。(台)ㄏㄧㄥˊㄒㄧㆲˊㄍㆦ˪ㄧㄨˋㄉㄜ˫。 凡是天下國家,有九項常道。


ㄐㄧㄥ[编辑]

6 [名] (台)ㄌㄨˋ
ㄌㄧˋ
ㄗㄨˋㆣㄨㆤㆷ ͘
ㆣㆤㆷ
ㄍㄧㄥㄍㄢˋㄑㄧㄥㄧㄨ˫ㄇㄧㄚˊㆣㄨㆤㆷ ͘
ㆣㆤㆷ ͘
ㄒㄧㄣ˪」。 如:~期。


ㄐㄧㄥ[编辑]

7 [動] (台)ㄍㄧㄥㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
。 例:道~上海。(台)(ㄌㄨˋ
ㄌㄧˋ
ㄏㄧㄥˊ)ㄌㆦ˫ㄊㄧㄥˊ(/ㄉㆦˊ)ㄍㄧㄥㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄒㄧㆲ˫ㄏㄞˋ
台類語:ㄍㄨㄚ*ㄎㄚ


ㄐㄧㄥ[编辑]

8 [介] (台)ㄍㄧㄥㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
。 例:這件事~我手辦理。~過他一說我才明白。(台)ㄏㆦ˫ㄢ˪ㄋㄧ
ㄋㆤ
ㄍㆲˋㄐㄧㆵ·ㆤ˫ㆣㄨㄚˋ即(/則)ㄐㄧㄚㆷㆠㄧㄥˊㄅㄧㆤㆶ ͘。 ~名醫看了。(台)ㄍㄧㄥㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
(/ㄨ˫ㄏㆦ˫)ㄧㄨˋㆠㄧㄥˊㄒㄧㄥㄐㄧㄣˋㄘㄚㆵ(ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
)。


ㄐㄧㄥㄉㄧㄢˇ[编辑]

[名] (台)ㄍㄧㄥㄉㄧㄢˋㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄉㄧㆵㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄙㄨㄒㄧㆲˋㄏㄧㄥˊㄨㄧˊㄧㄥˋㄙㄨㄧˊㄅㄨㆵㄏㄧㄨˋㄗㄨㄣˋㄐㄧㆤㆶㄉㄨ˪ㄗㆦㆶㄍㆦˋㄉㄧㄢˋ


ㄐㄧㄥㄋㄧㄢˊ[编辑]

[副] (台)ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄐㄧㆵ ͘ㄋㄧˊㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄍㄨㄧˋㄋㄚ˫ㄋㄧˊ。 例:~沒見,忽然他來。(台)ㄍㄨㄧˋㄋㄧˊ(/ㄍㄨㄧˋㄋㄚ˫ㄋㄧˊ)ㆠㄜˊㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄍㆪ˪ㄨ˫ㄐㄧㆵ ͘ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄏㄨㆵㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄍㄢㄌㄞˊ喇(/啦)ㄌㄚ˪。


ㄐㄧㄥㄌㄧˇ[编辑]

[動](類組)→[名] (台)ㄍㄧㄥㄌㄧˋㄍㄧㄥㄧㄥˊㄍㄨㄢˋㄌㄧˋㄎㄧ˪ㆣㄧㄚㆴ ͘ㄍㄧㄍㆦ˪ㄍㄨㄢˋㄌㄧˋㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄐㄧㆵㄑㄧㄥ


ㄐㄧㄥㄌㄨㄣˊ[编辑]

[動](文) (台)ㄅㄨㄣˋㄌㄞˊㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ
ㄉㄧ˫ㄌㄧˋㄘㆰˊㄒㄧㄙㄜㄘㄨㆵㄒㄧㄙㄨㆩ˪。→ㄍㄨㄧㄨㆤㆷ ͘ㄐㄧㄥ˪ㄙㄨ˫


ㄐㄧㄥㄍㄨㄛˋ[编辑]

[動][名動] (台)①ㄊㆲㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
(處所、時間、動作等)。②ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄊㄧㄥˊㄍㄧㄥㄌㄧㆤㆶ ͘
類語:經過。涉歷。經歷。涉獵。


ㄐㄧㄥㄐㄧˋ[编辑]

[動]→[名] (台)ㄍㄧㄥㄍㄧˋㄍㄧㄥㄧㄥˊㄍㄨㄢˋㄌㄧˋㄎㄧ˪ㆣㄧㄚㆴ ͘。→ㄍㄧㄥㄍㄧˋㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
。→ㄉㄧㆲㄌㄤˊ。按:台語之「ㄍㄢㄍㄧ˫」或作:ㄍㄧㄥㄍㄧˋ(台日典),一說應作:綱紀(存疑)。


ㄐㄧㄥㄒㄧㄣ[编辑]

[動短] (台)ㄗㄨ˪ㄧ˪ㄒㄧㄜˋㄒㄧㆬㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄌㄧ˫
ㆢㄧ˫
。 例:辦這事ㄉㄟˇ~點兒~。(台)(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄅㄢ˫(⿱此一)(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵㆤˊㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪),ㄉㄧㄜㆷ ͘(ㄍㆤ)ㄎㄚㆷㄗㄨ˪ㄧ˪ㄐㄧㆵ·ㆤ˫


ㄐㄧㄥㄔㄤˊ[编辑]

[副] (台)ㄍㄧㄥㄒㄧㆲˊ(文白)。①ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄒㄧㆲˊ(文白)。ㄅㄧㄥˊㄒㄧㆲˊ。②ㄒㄧㆲˊㄒㄧㆲˊㄒㄧˊㄒㄧㆲˊ。。ㄙㄨ˪ㄒㄧㆲˊㄅㄨㆵㄒㄧˊ
台類語:ㄙㆰㄅㄨㆵㆣㆦ˫ㄒㄧˊㄉㄠㆷ ͘ㄉㄠㆷ ͘ㄐㄧㄚㆴ ͘ㄐㄧㄚㆴ ͘ㄉㄧㆩ˫ㄉㄧㆩ˫


ㄐㄧㄥㄕㄡˇ[编辑]

[動短] 例:是他~的~。(台)ㄒㄧ˫ㄍㄧㄥㄑㄧㄨˋㄒㄧ˫ㄍㄧㄥㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄑㄧㄨˋ


ㄐㄧㄥㄨㄟˇ[编辑]

[動][名](並列) (台)ㄏㄨㆪˊ
ㄏㄨㆮˊ
ㄙㄨㆩ˪ㄉㄧㆵ ͘ㄙㄨㆩ˪。→ㄒㄧㆲˊㄏㄨㄚㆵ[名]。→ㄍㄧㄥㄌㄧˋ[動]。→ㄌㄧㄠ˫ㄌㄧˋ[動]。


ㄓㄥˋㄐㄧㄥ→·ㄐㄧㄥ】[编辑]

[名]→[狀] (台)ㄐㄧㄥ˪ㄗㆲㄍㄧㄥㄉㄧㄢˋ(ㄍㄠ˪ㄏㄨㄣ˪)。→ㄐㄧㄥ˪ㄉㄧㆵㄅㄨㆵㄆㄧㄢㄒㄧㄝˊ


ㄗˋㄐㄧㄥ[编辑]

[代+動]→[混動] (台)ㄍㄧㄥㆤ˪·ㄒㄧˋㄉㄧㄠ˪·ㄒㄧˋ。→ㄗㄨ˫ㄐㄧㄣ˫(語)(音字脫節)。
類語:上吊。尋短。


ㄘㄥˊㄐㄧㄥ[编辑]

[時副] (台)ㄗㄢ
ㄐㄧㄥˊ
ㄍㄧㄥ(文)。ㄅㄧㄠˋㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄎㄧ˪ㄏㄨㄚㆵㄒㄧㄥㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
。 例:~說過。(台)ㄧˋㄐㄧㄥˊㄅㄚㆵ
ㆠㄚㆵ
(曾也)(/ㄨ˫)ㄍㆲˋㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪


ㄧˇㄐㄧㄥ[编辑]

[時副] 表示事情在過去早已發生完了成為事實。 例:他~是個很得力的助手。(台)ㄏㄧㄢ˫ㄗㄞ˫ㄧˋㄍㄧㄥㄒㄧ˫ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄐㄧㄣㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄨㄚˋㄎㄜ˪ㄉㄧㆤㆶ→ㄉㄧㆵㄎㄚㄑㄧㄨˋ(/ㄅㄤㄑㄧㄨˋ)。


ㄩㄝˋㄐㄧㄥ[编辑]

[名] (台)ㆣㄨㆤㆷ ͘
ㆣㆤㆷ ͘
ㄍㄧㄥㄒㄧㄥˊㄒㄧㆦㆶ ͘ㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ
ㄗㄨˋㄇㄨㄧˋ
ㄇㄨㄞˋ
ㆣㆤㆷ ͘
ㆣㄨㆤㆷ ͘
ㄍㄧㄥㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄐㄧㆵ ͘ㄘㄨ˪ㄗㄨˋㄍㄧㆲㄅㄞˊㄏㄨㄧㆷ
ㄏㄨㆤㆷ
ㄨ˫ㄍㄧㄥㄒㄧㆲˊㄒㄧㄥ˪ㆢㄧˊ
ㄌㄧ˫
ㄏㄚㆴㄨˊㄉㄧㆲㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄊㆤˋㄍㄧㄥㄌㆦㆶ ͘ㄙㄨㄒㄧㆲˋ


ㄐㄧㄥㄅㄨˋㄐㄧㄡˇ[编辑]

[動短] (台)ㄉㆲ˪
ㄉㄨ˪
𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㄨˋ。 例:這樣浪費,~了~。(台)呰(/者)ㄐㄧㄚㆷㄌㄧㄣ˪ㄌㆲ˫ㄏㄨㄧ˪ㄧˊ
ㄨㄧˊ
ㄑㄧˊ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㄨˋ(/ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㆠㄜˊㄍㄨˋ)。按:這「經」字用法與「ㄒㄧㄨ˫ㄐㄧㄣㄑㄧˊ」都有所相似。


ㄐㄧㄥㄉㄜㄑㄧˇ[编辑]

[動短] 經受得起,ㄐㄧㄣ得起。(台)ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄎㆰㄉㄧㆵㄒㄧㄨ˫ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵㄎㄧˋ(ㄍㄢㄍㆦ)、ㄋㄞ˫ㄍㄨˋㄨ˫ㄉㆲ˪ㄊㄠˊ。按:「經、ㄐㄧㄣ」一音之轉互用。國典用「禁」字。


ㄊㄧㄢㄐㄧㄥㄉㄧˋㄧˋ[编辑]

(成) (台)ㄊㄧㄢㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄍㄢㄉㄨㄚ˫ㄉㄜ˫ㄌㄧˋㄍㆲㄐㄧㄥ˪ㄌㄧˋㄎㄧ˪ㄍㆲㄉㄜ˫
台類語:ㄊㄧㄢˊ
ㄊㆪ
ㄍㆲㄉㆤ˫ㄉㄜ˫(常語)。


ㄐㄧㄡˇㄐㄧㄥㄎㄠˇㄧㄢˋ[编辑]

(常) 「經」有「經過、被、受」等的涵義。(台)ㄒㄧㄨ˫ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄐㄧㄣㄍㄨˋㄎㄜˋㆣㄧㆰ˫
類語:經,~線。緯,經~。機,紡~。ㄓㄨˋ,機~。詳見【紡具】。


ㄐㄧㄥ[编辑]

 咨盈切,庚韻

國音 ㄐㄧㄥ。(破音)ㄑㄧㄢˋ,倉甸切(張竹弓弩也)。ㄑㄧㄤ,千羊切(細竹名)。ㄑㄧㄥˋ,(方言)樹木叢生的山谷(新華典)∥

台甘 ㄐㄧㄥ(罕用)∥

普閩 未收相對應的音。


ㄐㄧㄥ[编辑]

1 [名](文) 小籠。(台)ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
腳(/奇)ㄎㄚㄋㄚˊ


ㄐㄧㄥ[编辑]

2 [名](方) 雲南、貴州一帶山間的大片竹林叫做:箐。按:普閩典音「主」。


荊/ㄐㄧㄥ[编辑]

 居卿切,庚韻

國音 ㄐㄧㄥ∥

台甘 (文)ㄍㄧㄥ。(語)ㄍㄧㆫ∥

普閩 (文)ㄍㄧㄥ。(白)ㄍㄧㆫ。


ㄐㄧㄥ[编辑]

1 [名] 木名,枝條輕軟,可以做鞭,當刑杖,亦可以編筐籃。即荊條。又名「楚木」。互見【荊釵、負荊】。


ㄐㄧㄥ[编辑]

2 [名] 荊州。古九州之一。


ㄐㄧㄥ[编辑]

3 [名](文) (台)ㄉㄨㄧ˪ㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㄎㄧㆰㄑㄧㄥㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
(⿰妻某)ㆠㆦˋ。 如:寒~、拙~、~妻。


ㄐㄧㄥㄐㄧˊ[编辑]

[名] 多刺的灌木。(台)ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄎㄨㄣ˪ㄎㆦˋㄎㄨㄢˊ
ㄏㄨㄢˊ
ㄍㄧㄥˋ


ㄐㄧㄥㄔㄚㄅㄨˋㄑㄩㄣˊ[编辑]

(成) (台)ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄘㄚˊㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄘㄚˊㄙㄨㆤㄙㄨㆤ
ㄙㆤ
ㄊㄠˊ穿ㄑㄧㄥ˫ㄘㆦㄅㆦ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㄨㄣˊㄒㄧ˫ㄍㄧㆤㆶㄍㄧˊㄎㄧㆰ˫ㄧㆦㆶ·ㆤㄏㄨ˫ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄌㄤˊㄒㄧㄥㄏㄨㄚㆵ ͘


ㄈㄨˋㄐㄧㄥㄑㄧㄥˇㄗㄨㄟˋ[编辑]

(成) (台)ㄆㆮ˫ㄨ˫ㄑㄧ˪ㄍㄧㄥㄉㄧㄠˊㄉㄧㄣˊㄉㄧㄠˊ(ㄏㄧㄥˊㄉㄧㆲ˫)ㄑㄧㆩˋㄘㄨˋㄏㄨㄚㆵ ͘ㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㆣㄨㄢ˫ㄧ˪ㄒㄧㄨ˫ㄗㄨㆤ˫ㄧ˪ㄙㄨ˪


ㄐㄧㄥ[编辑]

 咨盈切,清韻

國音 ㄐㄧㄥ∥

台甘 ㄐㄧㄥ∥

普閩 ㄐㄧㄥ。


ㄑㄩˊㄐㄧㄥ[编辑]

[名] 見【ㄑㄩˊ】字。


ㄐㄧㄥ[编辑]

 咨盈切,清韻。又此靜切,清韻

國音 ㄐㄧㄥ∥

台甘 (文)ㄐㄧㄥ。(語)ㄑㆪ,ㄑㆪㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ
(台甘典)∥

普閩 (文)ㄐㄧㄥ。(白)ㄑㄧㄥˋ,ㄘㄨ˪ㄑㄧㄥˋㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫
ㄒㄧ˫。按:普閩典所引「睛」字反切,皆不見康典。康典引廣韻七靜切上梗韻,義解引字林眳睛,不悅目貌。按:普閩典另擬「ㄘㄨ˪ㆠㄤˋ」亦「ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫
ㄒㄧ˫」義。按:台語存「ㄘㄨㆷㆠㄤˋ」。


ㄐㄧㄥ[编辑]

[名] 眼珠兒。(台)ㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)。 例:目不轉~。(台)ㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㆠㄜˊ轉(/返:訓讀)ㄉㆭˋㄌㄨㄣˊ。 畫龍點~。(台)ㄉㆲˊㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ
ㄐㄧㄥㄧㄨˊㄨㆤ˫ㄌㄧㄥˊㆬ˫ㆠㄚㆵㄉㄧㆰˋㄐㄧㄥㄅㄧ˫ㄆㄧㆤㆶㄐㄧㆵ ͘ㆤ˫ㄉㄧㆰˋㄐㄧㆵ ͘ㄗㄨㄣ˫ㄌㄨㄧˊㄉㄧㄢ˫ㄉㄞ˫ㄗㆦㆶㄌㄧㄥˊㄒㄧㄥˊㄏㄨㄣˊㄐㄧㆫ˫
ㄐㄧㆧ˫
ㄊㆪㄠ˫ㄌㄞˊㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄗㄜ˪ㆠㄨㄣˊㄐㄧㆧ
ㄐㄧㆫ
在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄍㄨㄢㄍㄧㄢ˪ㄙㆦˋㄗㄞ˫ㄍㄚㄋㆭ˫ㄍㄨ˪ㄉㄧㆲ˫ㄧㄠ˪ㄨㆤ˫使ㄙㄨˋㄌㄨㆤ˫ㄧㆲˊ更(/復)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ加(/較)ㄎㄚㆷㄒㄧㄥㄉㆲ˫ㄧㄚㆷ ͘ㄍㄧㄜ˪ㄗㄜ˪ㄨㄧ˫
ㄨㆤ˫
ㄌㄧㆲˊㄉㄧㆰˋㄐㄧㄥ


ㄐㄧㄥ[编辑]

 九鄭切,庚韻

國音 ㄐㄧㄥ∥

台甘 未收。有「麖」字∥

普閩 未收。而收「麖」。


ㄐㄧㄥ[编辑]

[名] 康典引字彙曰:獸名。互見【麖】字。


ㄏㄨㄤˊㄐㄧㄥ[编辑]

[名] (台)鹿ㄌㆦㆶ ͘ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋ
類語:ㄐㄧㄥ。麖。


ㄐㄧㄥ[编辑]

 子丁切,平青韻

國音 (文)ㄐㄧㄥ=ㄐㄧㄥ。互見(常音)【ㄑㄧㄥ】。


ㄐㄧㄥ[编辑]

 ←何耕切,耕韻

國音 ㄐㄧㄥ∥

台甘 ㄏㄧㄥˊ→ㄍㄧㄥ。ㄎㄧㆤㆶ/ㄎㄧㄥ。按:後二音無可據之切腳,而今又罕用∥

普閩 (文)ㄏㄧㄥˊ。(白)ㄏㄨㆮˊ。(俗音)ㄍㄧㄥ、ㄍㄧㄥ˪。


ㄐㄧㄥ[编辑]

1 [名] 植物體的中軸。草木稱:莖,木本稱:幹。 例:地上~,地下~。(台)(ㄘㄠˋ)ㄍㄨㆵㆦ˫ㄏㄨㆮˊ的「ㄏㄨㆮˊ」「←ㄏㄧㄥˊ」存舊語音。


ㄐㄧㄥ[编辑]

2 [量](文白) 計算長條狀物的量詞。 例:數~白髮。(台)ㄍㄨㄧˋㄍㄧㄅㆤㆷ ͘ㄊㄠˊㄇㆭˊ
ㄇㆦ


ㄎㄨㄞˋㄐㄧㄥ[编辑]

[名] 馬鈴薯的地下莖。(台)ㄇㄚˋㄌㄧㄥˊㄗㄨˊ
ㄐㄧˊ
ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄏㄚ˫ㄍㄧㄥ


ㄧㄣㄐㄧㄥ[编辑]

[名] (台)ㄌㆰˊㄒㄧㄥ˪ㄧㆲˊㆠㄨㆵ ͘(文白)。(⿱午一)(/𡳞)ㄌㄢ˫ㄐㄧㄠˋ(俗)。


ㄌㄧㄣˊㄓㄨㄤˋㄐㄧㄥ[编辑]

[名] 洋蔥、水仙花之類的ㄐㄧㄥ。(台)ㄗㄨㄧˋㄒㄧㄢㄏㄨㆤㄐㄧㄌㄨㄧ˫ㄍㄧㄥ


ㄍㄣㄓㄨㄤˋㄐㄧㄥ[编辑]

[名] 蘆根、蓮藕的莖。(台)ㄌㄧㄢˊㄫㄠ˫ㄍㄧㄥ
類語:莖。ㄐㄧㄚ(荷莖)。蔤(文)。荷莖。枝。ㄍㄥˇ。骨,枝~。(台)ㄍㄢ˪。 枝~。ㄊㄧㄥˇ
ㄊㄧㄥˊ
,麥~。ㄊㄧㄥ·ㄗˇ,蔬菜的花軸。草莖。稈。ㄊㄧㄥˇ,花~。藁,稻~。莖:→幹→柄。


ㄐㄧㄥ[编辑]

 ←古莖切,耕韻

國音 ㄐㄧㄥ。日報典著錄「ㄍㄥ」(讀音)「ㄐㄧㄥ」(語音)∥

台甘 ㄍㄧㄥ∥

普閩 ㄍㄧㄥ。普閩典普通音只有【ㄍㄥ】一音,不收「ㄐㄧㄥ」音。


ㄐㄧㄥ[编辑]

[動] 例:用牛~地。(台)ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
(/ㄙㄞˋ)ㆣㄨˊㄌㄨㆤˊ
ㄌㆤˊ
ㄘㄢˊ(←ㄘㄢˊㄍㄧㄥㄘㄢˊㄧㄚ˪)。ㄌㄨㆤˊ
ㄌㆤˊ
ㄊㆦˊㄍㄧㄥㄗㄜㆷ


ㄐㄧㄥ[编辑]

 ←下頂切,迥韻

國音 ㄐㄧㄥ。按:脛音「ㄐㄧㄥ」是誤音,但從莖的字受「經」字影響漸向陰平聲移動∥

台甘 ㄏㄧㄥ˫/ㄍㄧㄥ˫∥

普閩 (文)ㄏㄧㄥ˫。(白)ㄍㄧㄥ˫。


ㄐㄧㄥ[编辑]

[名] 小腿。(台)ㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ
ㄎㄚㄊㄠˊㄍㄠ˪ㄎㄚㄨㄚㆵㄨㄢ


ㄐㄧㄥㄍㄨˇ[编辑]

[名] (台)ㄎㄚㄍㄨㆵㄎㄚ𩪘ㄉㄤˊ。(廈)ㄎㄚㄆㆪ˫ㄌㄧㆰˊ
類語:大腿。腳(掌)。


ㄐㄧㄥ[编辑]

 咨盈切,清韻

國音 ㄐㄧㄥ∥

台甘 ㄐㄧㄥ、ㄑㄧㄥ∥

普閩 ㄐㄧㄥ。


ㄐㄧㄠㄐㄧㄥ[编辑]

[名] 互見【ㄐㄧㄠ】字。(台)ㄍㄚ
ㄍㄠ
ㄐㄧㄥ
ㄑㄧㄥ


粳/稉/ㄐㄧㄥ[编辑]

 居行切,庚韻

國音 (語音)ㄐㄧㄥ。讀音「ㄍㄥ」。新華典只收「ㄐㄧㄥ」,稉,秔,廢「ㄍㄥ」音,日報典首出「秔」字兼收【粳、稉】(讀音)ㄍㄥ,(語音)ㄐㄧㄥ並收。互見【ㄐㄧㄥ】字。


ㄐㄧㄥ[编辑]

 居卿切,庚韻

國音 ㄐㄧㄥ∥

台甘 (文)ㄍㄧㄥ。(語)ㄍㄧㆩ∥

普閩 (文)ㄍㄧㄥ。(白)ㄍㄧㆩ。ㄍㆪ,ㄍㆪㄉㄧㆵ ͘(←ㄉㄧㆵ ͘)。


ㄐㄧㄥ[编辑]

1 [名][賓位] 例:受了~了。(台)乞(/去)ㄎㄧ˪ㄍㄧㆩㄉㄧㄜㆷ


ㄐㄧㄥ[编辑]

2 [量][動量] 例:大吃一~。(台)ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄐㄧㆵ ͘(ㄉㄨㄚ˫)ㄍㄧㆩ


ㄐㄧㄥ[编辑]

3 [動狀] 例:馬~了,拉著車亂跑。(台)ㆠㆤˋㄉㄧㄜㆷ ͘ㄑㆪ
ㄘㆥ
ㄍㄧㆩㄎㄧˋㄍㆲˊㄐㄧㆲㄑㄧㄚㄊㄨㄚ在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄌㄨㄢ˫ㄌㄨㄢ˫彸(/蹤)ㄗㆲˊ。


ㄐㄧㄥㄈㄥ[编辑]

[名] 中醫病名。小兒觸驚、受風而發。(台)ㄍㄧㄣˋㄍㄧㄥㄏㆲ


ㄐㄧㄥㄉㄨㄥˋ[编辑]

[動短] (台)ㆢㄧㄠˋ→ㄌㄧㄠˋㄌㄨㄢ˫ㄍㄧㄠˋㄘㄚˋ。 例:~您(套)。(台)ㄍㄧㄠˋㄌㄧㄠˋ·ㄌㄧˋ。 往訪後辭出時的客套話。


ㄐㄧㄥㄏㄨㄤ[编辑]

[動狀] 因受驚而心意慌亂。(台)ㄍㄧㆩㄏㄧㆩˊ。 例:沒什麼大事,何必如此~呢?(台)ㄧㄚㆷ ͘ㆠㄜˊㄒㄧㆩˋㄇㄧㆷㄉㄨㄚ˫ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪),ㄋㄚˋㄉㄧㄜㆷ ͘ㄐㄧㄚㆷㄌㄧㄣ˪(←ㄐㄧㄚ˪ㄌㄧㄣ˪/ㄐㄧㄚㄌㄧㄣ˪)ㄍㄧㆩㄏㄧㆩˊㄌㆤ˪。 十分~。(台)ㄐㄧㄣㄐㄧㆩˊㄍㄧㆩㄏㄧㆩˊ
類語:駾(古文)。驚慌奔跑直衝。


ㄐㄧㄥㄐㄧㄚˋ[编辑]

[動短]→(套) 驚動皇帝的御駕為原意,轉為客套話──「打攪」。(台)ㄍㄧㄠˋㆢㄧㄠˋ→ㄌㄧㄠˋ。


ㄐㄧㄥㄒㄧㄢˇ[编辑]

[狀] (台)ㄐㄧㄥˊㄏㄧㄥˊㄐㄧㄣㄐㄧㆩ˪ㄏㄨㄧˊ
ㆣㄨㄧˊ
ㄏㄧㆰˋ使ㄙㄨˋㄌㄤˊㄍㆰˋㄍㄚㆶㄍㄧㆩㄏㄧㆩˊ。 例:~的故事。(台)ㄊㆰˋㄐㄧㄥㆠㆦ˫ㄏㄧㆰˋㄉㄧㄥˋ彼(/(⿱彼一土))ㄏㄧㆵㄌㄨㄧ˫ㄊㄚㆶ ͘ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄍㄧㆩㄍㆦ˪ㄙㄨ˫


ㄐㄧㄥㄖㄠˇ[编辑]

[動短] 驚動擾亂。(台)ㄘㄚˋㄋㄠ˫


ㄐㄧㄥㄧˋ[编辑]

[動短] 驚奇詭異。(台)ㄏㄧㄍㄧˊㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄍㄧㆩ·ㄌㄤˊㄅㄨㆵㄎㄜˋㄙㄨ˫ㆣㄧ˫(文白)。
類語:詫異。咄咄稱異。目瞪口呆。


ㄕㄡˋㄐㄧㄥ[编辑]

[動短] 吃驚。(台)(ㄨ˫ㄎㄧ˪)ㄍㄧㆩㄉㄧㄜㆷ ͘


ㄐㄧㄥㄊㄠㄏㄞˋㄌㄤˋ[编辑]

(常) (台)ㄏㆦ˫(使ㄙㄨˋ)ㄌㄤˊㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄍㄧㆩ彼(/(⿱彼一土))ㄏㄧㆵㄎㄨㄢˋㄉㄨㄚ˫ㄆㄜㄌㆲ˫ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄎㄨㄣ˪ㄎㆦˋㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ
ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄏㄨㄢˊㄍㄧㄥˋㄍㄚㆴㄗㄜㆠㄨ˫
ㆣㄨ˫


ㄐㄧㄥㄒㄧㄣㄉㄨㄥˋㄆㄛˋ[编辑]

(成) (台)ㄉㄨㄚ˫ㄉㄨㄚ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄍㄧㆩㄍㄧㆩㄍㄚㆷㄒㄧㆬㄍㄨㆩ(/ㄗㆲ˫)ㄆㆦㆶ ͘ㄆㆦㆶ ͘ㄊㄧㄠ˪ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄗㄚㆴ ͘ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄏㄨㄣㄍㄧㄣˋㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ


ㄐㄧㄥㄕˋㄏㄞˋㄙㄨˊ[编辑]

(成) (台)ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄨㆤ˫ㄍㄚㆴㄏㄧㄥˊㄨㄧˊㄍㆦ˪ㄧ˪ㄍㄧㆤㆶ(⿰至甲)ㄍㄚㆷㄏㆰㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㆠㄜˊㄍㄤ˫ㄎㄨㄢˋ(/ㆠㄜˊㄒㄧㄜㄒㄧㄤ˫)(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘
ㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄍㆰˋㄍㄚㆶㄍㄧˊㄍㄨㄞ˪


ㄐㄧㄥㄖㄣˊㄅㄧˇ[编辑]

(成) (台)ㄑㄧㄥㄗㄢ˪ㄌㄤˊㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄨㆤ˫ㄐㄧㄣ(⿰美水)ㄙㄨㄧˋㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄎㄨㄚ˪ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄍㄧㄥㄍㄧˊㄍㆰˋㄊㄢ˪(/ㄍㆰˋㄒㄧㆬ)。


ㄉㄚˋㄐㄧㄥㄒㄧㄠˇㄍㄨㄞˋ[编辑]

(成) (台)ㄒㄧ˫ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:ㄉㄨㄧ˪ㄅㄨㄣˋㄌㄞˊㆠㄜˊㄒㄧㆩˋㄏㄧㄍㄧˊㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄉㆦ˫ㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫ㄍㄧˊㄍㄨㄞ˪ㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄅㄨㄣˋㄌㄞˊㆠㄜˊㄒㄧㆩˋㄉㄨㄚ˫ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪),ㄍㄧㆩㄉㄤㄍㄧㆩ西ㄙㄞㄎㆦㆶ ͘ㄎㆦㆶ ͘ㄗㆲˊ。──ㄌㆲˋㄒㄧ˫ㆠㄜˊㄧ˪ㄙㄨ˪ㄍㄧㄣˋㄉㄧㆫ
ㄉㄧㆧ
類語:驚,~駭。駭,~怕。怕,害~。懼,恐~。奇,驚~。異,駭~。慌,恐~。輈張(驚貌)。害(←駭)怕。