晉陽秋
《晉陽秋》（晉）孫盛著（清）湯球輯（清）黃○輯（補遺）
作者：沈思曲發表時間：2004/12/1407：28點擊：1076次修改精華刪除置頂來源轉移收藏
晉陽秋（晉）孫盛著
（清）湯球輯
（清）黃○輯（補遺）
閻步克錄入（嘉惠學林，功不可沒）
？卷一
？宣帝
宣王天姿傑邁，有英雄之略。（孫盛《晉陽秋》？《世說？容止第十四》註）P。91
宣帝初不欲屈節曹氏，辭以風疾，不能起。魏武使人往，微刺之，以觀信否。宣帝堅臥不動。（孫盛《晉陽秋》？《禦覽》743）P。91
〔青龍二年。〕諸葛亮寇於郿，據渭水南原，詔使高祖拒之。亮善撫禦，又戎政嚴明，且僑軍遠征，糧運艱澀，利在野戰。朝廷每聞其出，欲
以不戰屈之，高祖亦以為然。而擁大軍禦侮於外，不宜遠露怯弱之形以虧大勢，故秣馬坐甲，每見吞並之威。亮雖挑戰，或遺高祖巾幗。巾幗
，婦女之飾，欲以激怒，冀獲曹咎之拆掉，朝廷慮高祖不勝忿傎（一本作憤），而衛尉辛毗骨鯁之臣，帝乃使毗仗節為高祖軍司馬。亮果復挑
戰，高祖乃奮怒，將出應之，毗仗節中門而立，高祖乃止，將士聞見者益加勇銳。識者以人臣雖擁眾千萬而屈於王人，大略深長皆如此之類也
。（孫盛《晉陽秋》？《世說？方正第五》註）P。92
諸葛武侯杖二十以上皆親決，宣文聞之喜曰﹕「吾無患矣。」（孫盛《晉陽秋》？《禦覽》650）P。93
有星赤而芒角，自東北往西南流，投入亮營，三投再還，往大還小，俄而亮卒。（孫盛《晉陽秋》？《三國誌？諸葛亮傳》註，《禦覽》7）P。93
〔景初二年。〕高祖伐公孫淵，過本縣，賜牛酒帛郡守、典農。會暮次父老故舊，宴飲。高祖作歌曰﹕「天地開辟，日月重光，今遭（原註﹕
一作「遭逢」）際會，奉辭遐方。將掃逋穢，還過故鄉、肅清萬裏（原註﹕此句亦見《書抄》），總齊八荒。告成歸老，待罪舞陽。「（原註
﹕一作「武陽」。《禦覽》570，《樂府解題》85）P。93
〔嘉平元年，曹爽等從駕謁高平陵，以太後令閉諸城門。〕司農桓範，字符則，出奔曹爽雲：「大司農印在吾手中，所在得開倉而食。」（原
註﹕《禦覽》231，勸詣許昌，謂不憂谷食，爽不從）P。93
〔乃誅曹爽。〕初，高祖勒兵闕下，經曹爽門，爽帳下督嚴世引弩將射高祖，孫謙在後牽止之曰﹕「事未可知。」三註三止，高祖車乃過。（
孫盛《晉陽秋》？《類聚》60，《禦覽》348）
？景帝
正元元年。〔九月，廢芳離髦。〕高貴鄉公神明爽雋，德音宣朗。（罷朝），景王曰﹕「上何如主也？」鐘會對曰﹕「文高陳思，迕類太祖。
」景王曰﹕「若如卿言，社稷之福也。」（孫盛《晉陽秋》？《三國誌註》四）（編者﹕此文應為《魏氏春秋》）
〔正元二年，毋丘儉、文欽起兵，擊敗之。欽奔吳，儉走死。〕景帝有目疾，文鴛之來攻，驚而目出。懼六軍恐。蒙以被，痛甚，嚙被皆破。
（孫盛《晉陽秋》？《禦覽》707）P。95
？文帝
〔甘露元年，以盧毓為司空，固讓王祥，不許。〕王祥少有美德行。後母數譖祥，屢以非理使祥，弟覽輒與祥俱。又虐使祥婦，覽妻亦趨而公
之。母患，方盛寒冰凍，母欲生魚祥解衣將剖冰求之，會有處冰小解，魚出。（孫盛《晉陽秋》？《世說？德行第一》註）P。95
〔文帝近相國，以劉實參相國軍事。〕劉實字子真，平原人。（孫盛《晉陽秋》？《文選？晉紀總論》註）P。96
〔以王沈為豫州刺史。〕王沈檄唐彬為治中、別駕，忠肅公亮，匡救違闕，盡規誨以納善，不顯諫以自彰，當朝正色焉。（孫盛《晉陽秋》？《
書抄》）
〔景元三年，殺嵇康。〕嵇康性不偶俗（原註﹕《文選？五君詠》註。案﹕《三國誌》卷二十一註「正元二年，司馬文王反自樂嘉，殺嵇康、呂
安，《本傳》作景元三年）P。97
〔而尚奇任俠，與阮籍、籍兄子鹹、山濤、向秀、王戎、劉伶相友善，號「竹林七賢」。〕於是風譽善於海內，至於今詠之。（孫盛《晉陽秋
》？《世說？任誕二十三》註）P。95
阮嫂常歸家，籍相見與別。或以禮譏之，籍曰﹕「禮豈為我設邪？」（孫盛《晉陽秋》？《文選？五君詠》註）P。98
文帝親阮籍，恒與譚戲，任其所欲，不迫以職事。籍從容嘗言曰﹕「平生曾遊東平，樂其土風願得為東平太守。」文帝大悅，即從其意。籍便
騎驢徑到郡，至，皆壞府舍諸壁鄣，使內外相望。然籍教令清整，當留十余日，便乘驢去。（孫盛《晉陽秋》？《禦覽》901）P。98
〔母卒，飲酒無異平日。〕何曾於太祖坐謂阮籍曰﹕「卿任性放蕩，敗禮傷教，若不革變，王憲豈得兼容？」謂太祖「宜投之四裔，以潔王道
。」太祖曰﹕「此賢素羸病，君當恕之。」（孫盛《晉陽秋》？《文選？與山巨源絕交書》註）P。99
嵇康與東平呂安親善。（孫盛《晉陽秋》？《世說？雅量第六》註）P。99
安字仲悌，東平人，冀州刺史招之第二子，誌量開曠，有拔俗風氣。（原註﹕《世說？簡傲第二十四》註）安與嵇康相友，每一相思，千裏命駕
。（孫盛《晉陽秋》？《水經註箋》）P。99
安嫡兄遜淫安妻徐氏，安欲告遜遣妻，以咨於康，康喻而抑之。遜捏不自安，陰告安撻母，表求徙邊。安當徙，訴自理，辭引康。（孫盛《晉
陽秋》？《世說？雅量第六》註）P。100
〔康及呂安事，臨誅作詩，自責雲：今愧孫登。〕康嘗見孫登，登對之長嘯，逾時不言。康辭還曰﹕「先生竟無言乎？」登曰﹕「惜哉！」（
孫盛《晉陽秋》？《三國誌註》十一，《禦覽》392，《類聚》19略）P。100
〔鹹熙元年，姜維受後主敕降鐘會。後知會有異誌，說之反。斬會及維。〕盛以永和初從安西將軍平蜀，見諸故老，及姜維既降之後，密與劉
禪表疏說欲偽服事鐘會，因殺之以復蜀土，會事不捷，遂至泯滅，蜀人於今傷之。盛以為聲人雲：非所困而困焉，名必辱；非所據而據焉，身
必危。既辱且危死其將至。其姜維之謂乎！鄧艾之入江由，士眾鮮少，維進不能奪節綿竹之下，退不能總帥五將，擁衛蜀主，思後圖之計，而
乃反復於逆順之間，希違情於難冀之會，以衰弱之國而屢觀兵於三秦已滅之邦，冀理外之奇舉，不亦暗哉！（孫盛《晉陽秋》？《三國誌註》四
十四）P。101
二月，文帝進號為王，太尉王祥獨長揖。王謂祥曰﹕「今日然後知君見顧之重也。」（孫盛《晉陽秋》？《禦覽》543）P。101
〔後主舉家遷洛陽，封為安樂公。〕他日，司馬文王問劉禪曰﹕「頗思蜀否？」禪曰﹕「此間樂，不思蜀也。」郤正見禪曰﹕「若王後問，宜
泣以對。」會王復問，禪曰﹕「先人墳墓遠在隴蜀，乃心西悲，無日不思。」王曰﹕「何以似郤正語邪？」禪驚視曰﹕「誠如尊命。」（孫盛
《晉陽秋》？《類聚》315）P。101
？卷二
？武帝
泰始元年。
〔時魏刻薄奢侈，欲矯以仁儉。武帝令曰﹕「殿前織成帷不須施也。」（孫盛《晉陽秋》？《禦覽》700）P。103
時有司奏﹕禦牛青絲靷斷，以青絲為親靷。詔可以青麻代之。（孫盛《晉陽秋》？《禦覽》814、898）P。103
泰始二年春帝正月（原註﹕《史通？仿真》雲：「孫盛魏晉二《陽秋》，每年首必雲：某年春帝正月。因元年無正月，故標於此。）
高安鄉侯夏侯佐卒，惇之孫也，嗣絕。詔曰﹕「惇，魏之元功勛書竹帛。昔庭堅不祀，猶或到此之，況朕受禪於魏，而可以忘其功臣哉！宜擇
惇近屬劭封之。（孫盛《晉陽秋》？《三國誌註》九，《類聚》51）P。103
給陳留王碓一區（孫盛《晉陽秋》？《禦覽》762）P。104
拜張華黃門侍郎。華有文雅之才，晉儀禮厘革制度，敕有司給筆劄，多有損益。（孫盛《晉陽秋》？《禦覽》606）P。104
華博覽洽聞，無不貫綜。世祖嘗問漢事，及建章千門萬戶，華畫地成土，應對如流，張安世不能過也。（孫盛《晉陽秋》？《世說？言語第二》
註）P。105
〔有司奏﹕宜一用前代正朔、服色。奏可。〕孫盛論曰﹕孔子修《春秋》，列三紀，為後王法。今仍舊，非也。且晉為金行而服色尚赤，考之
古道，其乖違甚矣。「（孫盛《晉陽秋》？《通典》55，《宋書？禮誌》）P。105
〔帝於華林園宴射賦詩。〕散騎常侍應貞，詩最美。（孫盛《晉陽秋》？《文選？晉武帝〈華林集詩〉》註）P。106
〔貞，璩子。〕應璩作五言詩百三十篇，言時事，頗有補益，世多傳之。（孫盛《晉陽秋》？《文選？百一詩》註）P。106
〔立子衷為太子。〕世祖疑惠帝不可承繼大業，遣和嶠、荀勖往視之。既見，勖嘆曰﹕「太子德更進茂，不同於國外。」嶠曰﹕「皇太子聖質
如初。此陛下家事，非臣所盡。」天下聞之，莫不稱嶠為忠，而欲灰滅勖也。（孫盛《晉陽秋》？《世說？方正第五》註）P。107
七月，立常平倉，豐則○，歉則糶，以利民也。（原註﹕《禦覽》190）P。107
〔帝給向雄酒禮，使詣吳奮。〕孫盛《不與故君相聞議》曰﹕「昔在晉初，河內溫縣領校向雄，送禦犧牛，不先呈郡，輒隨北送洛。值天大熱
，郡送親多渴死，臺法甚重。太守吳奮召雄與杖，雄不受杖，曰﹕『郡親者亦死也，呈牛者亦死也。』奮大怒，下雄獄，將大治之，會司隸辟
雄都官從事，數年為黃門侍郎。奮為侍中，同省相避不相見。武帝聞之，給雄酒禮，使詣奮解，雄乃奉詔。（孫盛《晉陽秋》？《世說註》三。
案，今《晉書》作向雄與劉毅事，《世說》作向雄與劉淮事，唯王隱書與此同。）（編者﹕此條乃孫盛議論，但未必為其《晉陽秋》文；湯球
每輯入）P。107
泰始五年春帝正月。（原註﹕見上）
泰始六年春帝正月。（原註﹕見上）
〔六年冬，譙周卒。〕詔曰﹕「朕甚悼之，賜朝服一具，衣一襲，錢十五萬。」周息熙上言，周臨終囑熙曰﹕「久抱疾，未曾朝見。若國恩賜
朝服衣物者，勿以加身。當還舊墓，道險行難，預作輕棺。」殯斂畢，上還所賜。詔曰﹕「還衣服，給棺直。（孫盛《晉陽秋》？《三國誌註》
四十二）P。108
〔十二月，吳孫秀降。〕賜雲母車。（孫盛《晉陽秋》？《禦覽》808）P。108
〔妻秀以姨妹蒯氏。〕蒯氏，襄陽人，祖良，吏部尚書；父鈞，南洋太守。（《世說？惑溺第三十五》）
泰始七年春帝正月。（原註﹕見上）
〔三月，裴秀薨。〕裴秀有風操，十余歲，時人為之語曰﹕「後進領袖有裴秀」。（孫盛《晉陽秋》？《文選》卷38《為蕭揚州作薦士表》註引
）P。109
泰始八年春帝正月。（原註﹕見上）
吳拔西陵，羊祜救之不及，歸自江陵。務修德信以懷吳人。吳陸抗與羊祜推僑、劄之好。抗嘗遺祜酒，祜飲之不疑。抗有疾，祜饋之藥，抗亦
推心服之，於時以為華元、子反復見於今。（孫盛《晉陽秋》？《三國誌註》五十八，《類聚》81，《禦覽》430）P。109
祜不附權貴，攻江陵以軍閥將斬王戎。王夷甫父○，有簡書，將免官，夷甫年十七，見所繼從舅羊祜，申陳事壯，辭甚俊偉。祜不然之，夷甫
拂衣而起。祜謂賓客曰﹕「此人必將以盛名處當世大位，然敗俗傷化者，必此人也。」（孫盛《晉陽秋》？《世說？識鑒第七》註）P。110
〔庾純父老，不告供養，賈充劾免官。〕孫盛論雲：若乃冢宰大臣，不以家事辭王事，折小全大。自非此族，固宜盡陟岵之恩，若匹夫之誌或
不可奪，縱未裁抑者，孝子之心何得忍而不言！純未嘗告，誠非也。（孫盛《晉陽秋》？《通典》68）P。110
泰始九年春帝正月。（原註﹕見上）
〔鄭袤薨。〕袤字材叔，泰子。泰與華歆、荀攸善。見袤曰﹕「鄭公業（原註﹕泰字）為不亡矣。」初為臨淄侯文學，稍遷至光祿大夫。泰始
七年以袤為司空，固辭不受，終於家。子默字思玄。（孫盛《晉陽秋》？《三國誌註》十六）P。111
泰始十年春帝正月。（原註﹕見上）
〔四月，荀顗薨。〕荀顗字景倩，幼為妹夫陳群所異，博學洽聞，意思慎際。司馬宣王見顗，奇之曰﹕「荀令君之子也，近見袁侃，亦曜卿之
子也。」擢拜散騎侍郎。顗佐命晉室，位至太尉，封臨淮康公，嘗難鐘會「易無互體」。見稱於世。（原註顗弟粲，《三國誌註》十）P。112
荀粲字奉倩，常曰﹕「婦人有才智不足論，自宜以色為主。」驃騎將軍曹洪女有美色，粲於是聘焉，容服帷帳甚麗，專房宴寢。歷數年後，婦
偶病亡未殯，傅嘏往唁。粲不哭，神傷曰﹕「佳人難再得，痛悼不已，歲余亦亡。」（孫盛《晉陽秋》？《禦覽》380）P。113
粲亡時年二十九，性簡貴實，不能與常人交接，所交者皆一時俊傑。至葬夕赴者裁十余人，皆同時名士也。哭之感動路人。（孫盛《晉陽秋》？
《禦覽》554，《白帖》）P。113
荀粲曰﹕「立象以盡意，非通乎象外者也，系辭以盡言，非言乎系表者也。象外之意，系表之言，固蘊而不出矣。」（孫盛《晉陽秋》？《丹鉛
總錄？史籍類》）P。113
〔以山濤為吏部尚書。〕濤雅素恢達，度量宏遠，心存事外而與時俯仰，嘗與阮籍、嵇康諸人著忘言之契。至於群子屯蹇於世，濤獨保浩然之
度。（孫盛《晉陽秋》？《世說？賢媛第十九》註）P。113
〔濤薦紹為秘書丞，紹應命。而王裒三征七辟皆不就。〕王裒母性畏雷，及母死，每雷震輒就墓側，啟曰﹕「裒在此、裒在此。」（孫盛《晉
陽秋》？《類聚》1）P。114
阮鹹行己多違禮度，濤舉為吏部郎，世祖不許。（孫盛《晉陽秋》？《世說？賞譽第八》註）P。114
杜預造河橋於富平津，所謂造舟為梁也。（孫盛《晉陽秋》？《水經註》5，《初學記》6）P。114
鹹寧元年春帝正月。（原註﹕見上）
八月丁酉，大風折大社樹，有青氣出焉。此青祥也，占曰﹕「東莞當有帝者」。明年，元帝生。是時帝大父武王封東莞，由是徙封瑯邪。孫盛
以為中興之表。晉室之亂，武帝子孫無孑遺，社樹折之應，又恒風之罰也。（孫盛《晉陽秋》？《晉書？五行誌》，《宋？五行誌一》。按此條僅
因有「孫盛以為中興之表」一句，即被全部錄收。）
鹹寧二年春帝正月。（原註﹕見上）
〔八月，以陳騫為大司馬。〕騫字休淵，司馬矯第二子，無謇諤風，滑稽而多智謀，仕至大司馬。（孫盛《晉陽秋》？《世說？方正第五》）
P。115
鹹寧三年春但正月。（原註﹕見上）
〔以王戎為豫州刺史。〕戎為兒童，鐘會異之。（孫盛《晉陽秋》？《世說？賞譽第八》註）P。116
戎年十五，隨父渾在郎舍，阮籍見而悅之。每適渾俄頃，輒在戎室久之。乃謂渾﹕「浚沖清尚，非卿倫也。」戎嘗詣籍共飲，而劉昶在坐不與
焉，昶無恨色。既而戎問籍曰﹕「彼為誰也？」曰﹕「劉公榮也。」浚沖曰﹕「勝公榮，故與酒。不如公榮，不可不與酒。惟公榮者，可不與
酒。」（原註﹕同上七）昶為人通達，仕至兗州刺史。（孫盛《晉陽秋》？《世說？賞譽第八》註）P。116
戎為豫州刺史，遭母憂，性至孝，不拘禮制，飲酒食肉，或觀棋奕，而容貌毀悴，杖而後起。時汝南和嶠，以禮法自持，處大憂，量米而食，
然悴憔哀毀，不逮戎也。世祖及時談者以此貴戎也。（孫盛《晉陽秋》？《世說？德行第一》）P。117
司隸校尉劉毅奏﹕「南郡太守劉肇，以布五十匹、雜物遺前豫州刺史王戎，請檻車征付廷尉治罪，除名終身。」戎以書未達，不坐。（孫盛《
晉陽秋》？《世說？雅量第六》註）P。17
鹹寧四年春帝正月。
〔冬，以衛瓘為尚書令。〕初，惠帝之為太子，鹹謂不能親政事。衛瓘每欲陳啟廢之而未敢也。後因會醉，遂跪床前曰﹕「臣欲有所啟。」帝
曰﹕「公欲所言者，何邪？」瓘欲言而復止者三，因以手撫床曰﹕「此坐可惜。」帝意乃悟，因謬曰﹕「公真大醉也。」帝後悉召東宮屬官大
會，另左右瓘尚書處事以示太子，令處決。太子不知所對。賈妃以問外人，代太子對，多引古詞義。給事張弘曰﹕「太子不學，陛下所知，宜
以見事斷，不宜引書也。」妃從之。弘具草奏，令太子書呈，帝會悅，以示瓘。於是賈充語妃曰﹕「衛瓘老怒，幾敗汝家。」由是怨瓘，後遂
殺之。（孫盛《晉陽秋》？《世說？規箴第十》註）P。118
〔程據獻雉頭裘，焚之。〕時禦府令蕭譚承徐循《儀疏》，作漆畫、銀○、粉碗，詔殺之。（孫盛《晉陽秋》？《禦覽》758，又七760）P。119
鹹寧五年春帝正月。
馬隆討涼州虜，隆募限腰因弩四十六鈞（原註﹕當作三十六鈞，則與《綱目》九石數合），弓限四鈞已上。隆捶摽（原註﹕音標，立標也）懸
弓弩，摽側閱試。自旦至日中，得三千五百人。（孫盛《晉陽秋》？《禦覽》348）P。119
肅慎來獻楛矢、石弩。肅慎國，武帝時及元帝中興皆來貢獻，成帝時又通貢於石季龍。曰﹕每候牛馬，向西南眠者三年矣，是知大國所在，故
來。（孫盛《晉陽秋》？《事類賦》註「牛類」）P。119
肅慎土無鹽鐵。（孫盛《晉陽秋》？《禦覽》813）P。120
太康元年。
〔三月平吳，改元。〕王浚收其圖籍，領州四，郡四十三（原註﹕一作四十二、一作三十三，皆誤），縣三百一十三，戶五十萬三千，吏三萬
二千，兵二十三萬，男女口二百三十萬，米谷二百八十萬斛，舟船五千余艘，後宮五千余人。（孫盛《晉陽秋》？《三國誌註》四十八、《禦
覽》324）P。120
陸機字士衡，吳郡人，祖遜，吳丞相。父抗，大司馬。機與弟雲並有雋才，司空張華見而悅之，曰﹕「平吳之利，在獲二雋。」（孫盛《晉陽
秋》？《世說？言語第二》註）P。120
吳有葛道（一作衡，當作衙(吾改首)），字思真，明達天官，能為機巧。改作混天儀，使地居於中，以璇機動（原註﹕一作轉）之，天轉而地
止，以上應晷度。（《三國誌註》六十三、《禦覽》2、752，數值事類賦）註一、《書抄》〕P。121
〔五月，封孫皓為歸命侯。〕孫盛曰﹕夫古之立君，所以司牧群黎，故必仰協乾坤，覆燾五物。若乃淫虐是縱，酷彼群生，則天人殛之，剿絕
其祚，奪其難免之尊，加其獨夫之戮。是故湯武抗鉞，不犯不順之譏；漢高奮劍，而無失節之議。何者？誠四海之酷仇，而人福之所擯故也。
況皓罪為逋寇，虐過辛、癸，梟首素旗，猶不足以謝冤魂，汙宮薦社，未足以紀暴跡。而乃優以顯命，寵錫仍加，豈龔行天罰、伐罪吊民之義
乎？是以知僭逆之不懲，而兇酷之莫戒。《詩》雲：「取彼譖人，投畀豺虎。」聊譖猶然，矧僭虐乎？且福旗電掃，兵臨偽窟，理窮曬迫，然
後請命。不赦之罪既彰，三驅之義又塞，極之權道，亦無取焉。（孫盛《晉陽秋》？《三國誌註》四十八，《綱目》）P。121
〔封平吳功臣，封羊祜夫人夏侯氏為萬歲鄉君。〕孫盛論曰﹕婦人之封，六國亂政。（孫盛《晉陽秋》？《書抄》）P。122
〔十月胡威卒。〕胡威，字伯虎，淮南人，少有誌尚，勵操清白，父質出忠清顯。質之為荊州也，威自京都省之。家貧，無車馬僮仆，自驅驢
碭行，拜見父。停廄中十余日，告歸。臨辭，質賜威絹一匹，為道路糧。威跪曰﹕「大人清高，不審於何得此絹？」質曰﹕「是吾俸祿之余，
故以為汝糧耳。」威受而去。每至客舍，自放驢，取樵炊爨，食畢，復隨族進道，往還如是。質帳下都督素不相識，先其將歸，請假還家，陰
資裝百余裏要之，因與為伴，每事相助經營之，又少進飲食，行數百裏。威疑之，密誘問之，乃知其都督也，因取向所賜絹答謝而遣之。後因
他信，具以白質。質杖其都督一百，除其吏名。其父子清真如此。於是名譽著聞，歷位宰牧。及威為徐州，世祖賜見，與論邊事，語及平生。
帝嘆其父清，因謂威曰﹕「卿清孰與父清？」對曰﹕「臣父清，畏人知；臣清，畏人不知，是臣不如者遠也。」官至前將軍、青州刺史。太康
元年卒，追贈鎮東將軍。威弟熊，字季象，征南將軍；威子奕，字次孫，平東將軍；並以潔行垂名。（孫盛《晉陽秋》？《三國誌註》二七，《
世說》註一、《類聚》50、85）P。123
〔以樂廣為太子舍人。〕尚書令衛瓘見廣曰﹕「昔者何平叔諸人沒，常謂清言盡矣，今復聞之於君！」（孫盛《晉陽秋》？《世說？賞譽第八》
註）P。123
樂廣善以約言壓人心，其所不知，默如也。太尉王夷甫、光祿大夫裴叔則能清言，常曰﹕「與樂令言，覺其簡至，吾等皆煩。」（孫盛《晉陽
秋》？《世說？賞譽第八》註）P。123
太康三年春帝正月。
〔閏月，李胤薨。〕李敏將家入還而復與子相失，敏子追求敏，出塞，越二十余年不娶。州裏徐邈責之曰﹕「不孝莫大於無後，何可終身不娶
乎！」乃娶妻，生子胤而遣妻，常如居喪之禮，不勝憂，數年而卒。胤生不試父母，及有識，蔬食哀戚亦如三年之喪。以祖、父不知存亡，設
主奉之。由是知名，仕致司徒。（孫盛《晉陽秋》？《三國誌註》八）P。124
太康四年春帝正月。
〔三月，齊王攸薨。〕齊王攸，字大猷，文帝第二子。孝敬忠肅，清和平允，親賢下士，仁惠好施。能屬文，善尺牘。初荀勖、馮○為武帝親
幸，攸惡勖之佞，勖懼攸或嗣立，必誅己，且攸甚得眾心，朝賢景附。會帝有疾，攸及皇太子入問疾，朝士皆屬目於攸，而不在太子。至是勖
從容曰﹕「陛下萬年後，太子不得立也。」帝曰﹕「何故？」勖曰﹕「百僚內外，皆歸附於齊王，太子安得立乎？陛下試詔王歸國，必舉朝謂
之不可。若然，宜從親始，親莫若齊王。」帝從之，於是下詔，使攸之國。攸聞勖、○間己，憂忿不知所為。入辭，出嘔血薨。帝哭之慟。馮
○侍曰﹕「齊王名過其實，而天下歸之。今字薨殞，陛下何哀之甚？」帝乃止。劉毅聞之，故終身稱疾焉。（孫盛《晉陽秋》？《世說？品藻第
九》註）P。125
〔以魏舒為司徒。〕魏舒適主人妻產，俄聞車馬之聲，問曰﹕「男女？」從者入反曰﹕「男也。年十五以兵死。」又問﹕「寢者誰？」曰﹕「
魏公。」舒默然謝之。（孫盛《晉陽秋》？《禦覽》361）P。125
太康五年春帝正月。
癸卯，二龍見武庫井中。帝觀之有喜色，百官將賀，劉毅以為不祥，獨表曰﹕「昔龍○夏庭，禍發周室，龍見鄭門，子產不賀。」孫楚上書曰
﹕「頃聞武庫井中有二龍，群官俱謂之禎祥而稱賀，或有謂之非祥，無所賀。可謂楚既失之，而齊未為得也。夫龍或俯守鱗翼，潛於重淵，或
仰攀雲漢，遊於蒼昊。而今蟠於坎井，同伴於蛙蟆豈獨官庫之士，或有隱伏；廝役之賢，沒於行伍，故曰龍見光景，有所感帝邪？」（原註﹕
以上亦見《占經》一百二十）帝答曰﹕「朕德政未修，未有以應受嘉祥。」遂不賀也。孫盛曰﹕「龍水物也，何與於人？子產言之當矣。但非
其所處，室為妖災。夫龍以飛翔顯見為瑞，今則潛伏幽處，非休祥也。含；惠帝二年，兩龍見蘭陵井中，本誌以為其後趙王幽死之象。武庫者
，帝王威禦之器所寶藏也，屋宇邃密，非龍所處。是後七年，藩王相害。二十八年，果有二胡僭窺神器，二逆皆字曰龍，此之表異為有征矣。
」（孫盛《晉陽秋》？《晉書？五行誌》，後論亦見《玉海》183）P。126
太康六年春帝正月。
〔劉毅卒。毅常奏中正之設，損政者八。〕初，陳群為吏部尚書，制九格登用，皆由於中正，考之簿世，然後授任。（孫盛《晉陽秋》？《禦覽
》114、《玉海》50）
〔減百姓絹綿三分之一。〕有司奏依舊編調房子、睢陽綿絹，武帝不許。（孫盛《晉陽秋》？《禦覽》817，818）P。127
太康七年春帝正月。
甲寅朔，日有食之，乙卯又食。（原註﹕「又食」二字疑衍）詔曰﹕「邦之不臧，實在朕躬。公卿大夫，極言其故。」太尉亮（原註﹕汝南王
也）司徒舒、司空○上言曰﹕「三朔之始，日有食之，伏陽節過而堅冰未消。謹案曰﹕日，君道也、父道也、夫道也、君子道也。陽勝陰，氣
之常。今陽，冰不消，陰氣盛。陰盛者，臣擅君權也，孝道不修也，後宮過度也，小人在位也。」（孫盛《晉陽秋》？《開元占經》九）P。127
〔四月，朱整卒。〕朱整少有名行，官至中書監。魏禪晉，使整與中書令劉良共為詔，世祖踐阼，權即用之。（孫盛《晉陽秋》？《禦覽》220
）P。128
〔四月新廟乃成，十一月庚寅，梁又折。〕孫盛論曰﹕於時後宮殿有孽火，又廟梁無故自折，先是帝多不豫，益惡之。明民帝崩，而王室頻亂
，遂亡天下。（孫盛《晉陽秋》？《宋誌》二十）P。129
太康末，陸機入洛，聞左思作《三都賦》。與弟書曰﹕「此間有傖父，欲作水中三都賦。」吳以（原註﹕一作謂）中州（原註﹕一作「國」）
人為「傖」。（孫盛《晉陽秋》？《世說註》四、《玉篇？人部》）P。128
〔後機見思賦絕嘆伏。〕孫盛曰﹕左思造張載問岷蜀事，交接亦疏。皇甫謐西州高士，摯仲治宿儒知名，非思匹倫。劉淵林、衛伯輿並早終，
皆不為思賦序註也。凡諸註解皆思自為，欲重其文，故假借名姓也。（孫盛《晉陽秋》？《丹鉛總錄》十）P。129
太熙元年春帝正月。
〔魏舒卒。舒子先亡。〕魏舒子亡，詔曰﹕「唯有一息，足堪負荷思，所以散其憂懷，給陽燧、四望車。（原註﹕一作「給賜道車四望」）使
出入觀望，散其衷懷。「（孫盛《晉陽秋》？《禦覽》715，《事類賦》註十六「車類」）P。130
永熙元年（四月即位改元）。
五月以楊駿錄朝政。馮翊太守孫楚謂曰﹕「公以外戚居伊、霍之任，而不與宗室共參萬機，禍至無日矣。」駿不從。（孫盛《晉陽秋》？《綱目
》）P。130
永平元年春帝正月。
元康元年（三月誅楊駿，改。）
〔六年，賈後殺衛瓘。〕衛瓘字伯玉，清貞有名理，少為傅嘏所知。弱冠為尚書郎，遂歷位內外，為晉尚書令、司空、太保，惠帝初輔政，為
楚王瑋所害。（孫盛《晉陽秋》？《三國誌註》二十一）P。131
〔以裴楷為中書令，加侍中，與右仆射王戎並管機要。〕楷與王戎俱加儀同三司。（孫盛《晉陽秋》？《世說？雅量第六》註）P。131
元康二年春帝正月。
元康三年春帝正月。
〔孫楚卒。〕孫楚字子荊，驃騎將軍資之孫，南陽太守宏之子。鄉人王濟，豪俊公子也，為本州大中正，訪問宏，求楚為鄉裏品狀。濟曰﹕「
此人非鄉評所能名，吾自狀之曰﹕天才英特（一作「博」），亮拔不群。「楚位至討虜將軍、馮翊太守。楚者洵，潁川太守。洵子盛，字安國
，給事中、秘書監。盛從父弟綽，字興公，廷尉正。楚及盛綽並有文藻，盛又善言名理，諸所論者，並傳於世。（孫盛《晉陽秋》？《三國誌註
》十四，《世說？言語第二》註）P。131
〔楚為著作時就白社中見董京載歸。〕董威輦（原註﹕京字）潛遁去，不知所之，於其寢所得一石及竹子，並詩二首。（孫盛《晉陽秋》？《禦
覽》52，《事類賦》註七「石類」）P。132
元康七年春帝正月。
〔傅鹹卒。〕司隸校尉傅鹹，勁直正厲，果於從政，先後彈奏百僚，王戎多不見從。（孫盛《晉陽秋》？《文選？晉紀總論》註）P。133
元康五年春帝正月。
〔王湛卒。〕王深弟湛，字處沖，汝南太守。湛子承，字安期，東海內史。承子述，字懷祖，尚書令、衛將軍。述子坦之，字叔度，北中郎將
，徐、兗二州刺史。王昶子中湛最有德譽，而承亦自為名士，述及坦之並顯重於世，為時盛門雲。（孫盛《晉陽秋》？《三國誌註》三十七）
P。133
元康六年春帝正月。
〔吳令謝洵表為孫氏置守冢人。〕謝洵，河東人，終於吳令。（孫盛《晉陽秋》？《文選》卷38《張士然為吳令謝洵求為諸孫置守冢人表》註）
P。133
張悛，吳國人也，為太子庶子。元康中，吳令謝洵表為孫氏置守冢人，悛為文，詔從之。（孫盛《晉陽秋》？《文選》卷38《張士然為吳令謝洵
求為諸孫置守冢人表》註）P。134
〔周處及齊萬年戰，敗死之。〕處輕果薄行，州郡所棄。處仕晉為禦史中丞，多所彈糾。氐人齊萬年反，乃令處拒萬年。伏波將軍秀欲表處母
老，處曰﹕「忠孝之道，何當得兩全！」乃進戰，斬首萬計，弦絕矢盡。左右勸退，處曰﹕「此是吾授命之日！」遂戰而歿。（孫盛《晉陽秋
》？《世說？自新第十五》註）P。135
〔以王戎為司徒，無所匡救，是說成王衍尚清談。〕衍字夷甫，能言。於意有所不安者，輒更易之，時號「口中雌黃」。（孫盛《晉陽秋》？《
文選？廣絕交論》註）P。135
〔胡毋彥國與王澄、王敦、庾敳為衍所昵，號四友。〕王澄有通朗稱，而輕薄無行。兄夷甫有盛名，時人許以人倫譾識。常為天下士目曰﹕「
阿平澄第一，子嵩庾敳第二，處仲敦第三。」庾敳以澄、敦莫己若也。及澄喪、敦敗，庾敳世譽如初。（孫盛《晉陽秋》？《世說？品藻第九》
註）P。135
皆以放任為達，輔之嘗酣飲，子謙之厲聲呼曰？嬉檠騫昀希壞夢案ㄖ羧胍Q騫憂腫庸狻＃骱瘟伎妒浪敵掠鋝埂紛
ⅲ？P。135
元康八年春帝正月。
〔關中氐反，諸將敗退，乃遣革命觀討之。〕振威盧播，伐萬年。（孫盛《晉陽秋》？《文選？關中詩》註）P。136
元康九年春帝正月。
〔孟觀獲齊萬年。〕孟觀為振威將軍，擊氐、羌於中亭，大破之。（孫盛《晉陽秋》？《文選？關中詩》註）P。136
永康元年春帝正月。
〔廢賈後、殺張華。裴○、賈謐，黨與皆伏誅。〕潘嶽字安仁，滎陽人，夙以才穎發名。善屬文，清綺絕世，蔡邕未能過也。仕至黃門侍郎，
為孫秀所害。（孫盛《晉陽秋》？《世說註》三）
歐陽建，字堅石。渤海人，有才藻。時人為之語曰﹕「渤海赫赫，歐陽堅石。」初，為馮翊太守，趙王倫為征西將軍，孫秀為腹心，撓亂關中
，建每匡正，由是有隙。（孫盛《晉陽秋》？《世說？仇隙第三六》註）P。137
永寧元年。（四月改元誅倫）
正月乙醜，趙王倫篡位，樂廣與滿奮、崔隨進璽綬。（孫盛《晉陽秋》？《世說？品藻第九》註）P。137
〔三月齊王○起兵討倫，四月攻孫秀於中書省，斬之。〕孫秀為趙王倫侍郎，劉弘為瑯邪內侍，廉秀於倫，遂為所信。弘謂人曰﹕「孫秀校才
，其誌難滿。」（《書抄》）P。137
倫篡位，秀為中書令，事皆決於秀，為齊王所誅。（孫盛《晉陽秋》？《世說？賢媛第十九》註）P。138
六月齊王○輔政，士以牛酒郊勞。平原王幹獨○百錢於懷，賀之。（孫盛《晉陽秋》？《禦覽》151）
平原王幹，陰雨則乘犢車而入乘露車。或問其故，曰﹕「露者，宜內也。」（《禦覽》775）P。139
〔復封常山王○為長沙王。〕荀邃字道元，少喜談論，解音樂，後進諸賢莫逮。驃騎將軍長沙王以為參軍。（孫盛《晉陽秋》？《書抄》）
太安元年。（十二月殺○改元）
夏四月，彗星晝見，不行其占也。（孫盛《晉陽秋》？《占經》89）P。139
太安二年春帝正月。
〔六月劉弘討張昌，敗績。〕以劉弘顧望，除名為民。（孫盛《晉陽秋》？《文選？為範尚書讓吏部封侯表》註）P。139
〔弘以長史陶侃為大都護，據晉陽。七月遣侃討張昌，大肆破之。〕侃父丹，娶新淦湛氏女生侃。湛虔恭有智算，以陶氏貧賤，紡織以資給侃
，交結勝己。侃少為尋陽吏，鄱陽孝廉範逵嘗過侃宿，使會雪。侃家無草，湛撤所臥薦銼給，陰截發，賣以供調。逵聞之嘆息。逵去，侃追送
之。逵曰﹕「豈欲仕乎？」侃曰﹕「有仕郡意。」逵曰﹕「當相談致。」過廬江，向太守張夔稱稱之，召補吏。舉孝廉，除郎中。時豫州顧榮
或責羊(日卓)曰﹕「君奈何與小人他同輿？」(日卓)曰﹕「此寒俊也。」（孫盛《晉陽秋》？《世說？賢媛第十九》註）P。140
〔○與穎舉並反，十月，○大破之。穎殺陸機。〕機入晉仕著作郎，至平原內史。（孫盛《晉陽秋》？《世說註》三）（據余嘉錫，此條為《陸
機別傳》文字，非《晉陽秋》）P。141
〔○討長方，不克。十一月，穎逼京師，驃騎主簿祖逖啟○，使劉沈討○，○從之。〕祖逖字士雅。好俠。每之田舍，輒稱兄命，散谷帛以贈
貧者。（孫盛《晉陽秋》？《禦覽》473）P。141
逖與司空劉琨俱以雄豪著名，年二十四，與琨同辟司州主簿。情好綢繆，共被而寢。中夜，聞雞鳴俱起，曰「此非惡聲也」。每語世事則中宵
起坐，相謂曰﹕「若四海鼎沸，豪傑共起，吾與足下相避中原耳。」（孫盛《晉陽秋》？《世說？賞譽第八》註）P。142
永興元年。
〔正月樂廣卒。〕成都王之起兵，長沙王猜廣。廣曰﹕「寧以一女而易五男？」（原註﹕廣女為成都王妃）○猶疑之，遂以憂卒。（孫盛《晉
陽秋》？《世說？言語第二》註）P。142
〔既殺○，二月廢太子覃。三月。〕河間王○表拜成都王穎為皇太弟。（孫盛《晉陽秋》？《禦覽》149）P。142
七月，司空王戎、高密王簡、平昌公模等以大駕北征。（孫盛《晉陽秋》？《禦覽》149）P。143
十二月廢皇太弟穎，立豫章王熾為皇太弟。（孫盛《晉陽秋》？《禦覽》149）P。143
惠帝詔曰﹕「天禍晉祚，冢嗣莫繼，鸞軫弗禦，禁軍莫衛。」（孫盛《晉陽秋》？《書抄》）P。143
〔以劉弘領荊州以鎮南土。〕劉弘字叔和，熙之弟也。宏與晉世祖同年，居同裏，以舊恩屢登顯位。自靖至弘，世不曠名，而有政事才。晉西
朝之末，弘為車騎大將軍開府，荊州刺史、假節都督荊、交、廣州諸軍事，封新城郡公。其在江、漢，值王室多難，得專命一方，盡其器能。
推誠群下，厲以公義。簡刑獄，務農桑，每有興廢，手書郡國，丁寧款密，故莫不感悅，顛倒奔赴。鹹曰﹕「得劉公一紙書，賢於十部從事也
。」（原註﹕以上八句亦見《類聚》、《禦覽》595）使帝在長安，命弘得選用宰守，征士武陵。伍朝高尚其事，牙門將皮初有勛江漢，弘上朝
為零陵太守，初為襄陽太守。詔書以襄陽顯郡，處資名輕淺，以弘婿夏侯陟為襄陽。弘曰﹕「夫統天下者當與天下同心，治一國者當與一國推
實。吾統荊州十郡，安得十女婿，然後為治哉！」乃表﹕「陟姻親，舊制不得相監臨事，初勛宜見酬。」報聽之。眾並服其公當。廣漢太守辛
冉以天子蒙塵，四方雲擾，進從橫計於弘，弘怒斬之，使人莫不稱善。（孫盛《晉陽秋》？《三國誌註》十五）P。143
永興二年春帝正月。
〔六月，王戎薨。〕戎多殖財賄，常若不足。或謂戎故以此自晦也。戴逵論之曰﹕「王戎晦默於危亂之際，獲免憂禍，既明且哲，於是在矣。
」或曰﹕「大臣用心，豈其然乎？」逵曰﹕「遠有險易，時有昏明，如子之言，則蘧瑗、季劄之徒，皆負責矣。自古而觀，豈一王戎也哉？」
（孫盛《晉陽秋》？《世說？儉嗇第二十九》註）P。145
〔七月，越與範陽王虓發兵，將西迎大駕。留睿以東平，監徐州，守下邳。睿請王導為司馬。〕王導接誘應會，少有牾者。雖疏交常賓，一見
多輸寫款誠。自謂為導所遇，同之舊昵。（孫盛《晉陽秋》？《世說？政事第三》註）P。145
〔越承制，以劉喬為冀州，使虓領豫州，喬拒之。〕劉喬有贊世誌力，惠帝末為豫州刺史。喬冑胤丕顯，貴盛至今。（孫盛《晉陽秋》？《三國
誌註》二十一）P。146
〔四月，越奉帝東還，六月至洛，八月以越為太傅。〕庾敳為太傅從事中郎。（孫盛《晉陽秋》？《世說？賞譽第八》註）P。146
〔越以敳名重，辟之。〕敳頹然淵放，莫有動其聽者。（孫盛《晉陽秋》？《世說？賞譽第八》註）P。146
〔十月，範陽王虓薨，長史劉輿誅穎。〕劉輿字慶孫，中山人，有豪俠才算，善交結。為範陽王虓所昵，虓薨，太傅召之，大相委仗，用為長
史。（孫盛《晉陽秋》？《世說？雅量第六》註）P。146
太傅將召劉輿，或曰﹕「輿猶膩也，近將汙人。」太傅疑而禦之。輿乃密視天下兵簿諸屯戍及倉庫處所，人谷多少牛馬器械，水陸地形，皆默
識之。是時軍國多事，每會議事，自潘滔以下皆不知所對。劉輿便屈指籌畫計，所發兵杖處所，糧廩運轉，事無疑滯。於是太傅遂委杖之。（
孫盛《晉陽秋》？《世說？雅量第六》註）P。146
〔十一月，帝中毒崩。〕惠帝崩，由食餅也。（孫盛《晉陽秋》？《禦覽》860）P。147
？懷帝
永嘉元年春帝正月。
〔七月，瑯邪王睿為安東將軍，都督揚州。〕祖逖為汝南太守，值京師傾覆，率流民數百家南渡，行達泗口，安東拔為徐州刺史。（孫盛《晉
陽秋》？《世說？賞譽第八》P。147）〔睿用王導計，始鎮建業，以周○、劉超等為掾屬。〕劉超字世瑜，瑯邪人，漢城陽景王六世孫。封臨
沂慈鄉侯，遂家焉。父征為瑯邪國上將軍。超為縣小吏，稍遷記室掾、安東舍人。忠清慎密，為中組所拔。自以職在中書，絕不與人交關書疏
，閉門不通賓客，家無儋石之儲。（孫盛《晉陽秋》？《世說？政事第三》註）P。148
永嘉二年春帝正月。
〔王彌寇洛陽，王衍敗之。〕夷甫善施舍，父時有假貸者，皆與焚券，未嘗謀貸利之事。（孫盛《晉陽秋》？《世說？規箴第十》註）P。148
〔以王衍為太尉。〕太尉王夷甫言選者，以弟澄為荊州刺史，從弟敦為青州刺史。澄、敦俱詣太尉辭。太尉謂曰﹕「今王室將卑，生物使弟等
居齊、楚之地，外可以建霸業，內足以匡帝室，所望於二弟也。（孫盛《晉陽秋》？《世說？簡傲第二四》註）P。149
永嘉四年春帝正月。
澄至鎮，日夜縱酒，不以寇戎為懷。郭舒為荊州別駕，諫刺史王澄宜撫養文武，簡練士卒，以備不虞，不可輕佻。（孫盛《晉陽秋》？《書抄》
）P。149
〔周○斬錢璯睿以○為吳興太守。〕吳興錢璯亂。（孫盛《晉陽秋》？《玉篇》「玉部」）P。149
〔六月劉淵死，聰代之。〕聰一名載，字玄明，屠各人，父淵因亂起兵，死聰嗣業。（孫盛《晉陽秋》？《世說？假譎第二七》註）P。149
〔五月，石寇汲郡。〕司、冀、青、雍蝗，茅草皆盡。石勒與蝗競取民禾，百姓謂之「胡蝗」。（孫盛《晉陽秋》？《類聚》100）P。150
永嘉五年春帝正月。
太傅東海王越之東奔也，石勒追之。焚屍於寧平，數十萬斂受受害。樂縱騎圍射，屍積如山，王夷甫死焉。（原註﹕余謂﹕俊者所以智勝群情
，辯者所以文身祛惑。夷甫雖體荷雋令，口擅雌黃，侮辱君親，獲罪羯樂。史官方之舉正，諒為褒矣。《水經註》12）P。150
夷甫將為石勒所殺，謂人曰﹕「吾等若不祖尚浮虛，不至於此。」（孫盛《晉陽秋》？《世說？輕詆第二六》註）P。151
王夷甫論曰﹕「夫芝蘭之不與茨棘俱植，鸞鳳之不與梟鸮同棲，天理固然，易在曉晤。」（孫盛《晉陽秋》？《文選？辯命論》註）P。151
庾敳字字嵩，潁川人，侍中峻第三子。恢廓有度量，自謂是老莊左徒。曰﹕「昔未讀此書，意嘗謂至理如此。今見之，正與人意暗同。」仕至
豫州長史。（原註﹕時越領豫州）為石勒所害。先是敳見王室多難，知終嬰其禍，乃作《意賦》以寄懷。（孫盛《晉陽秋》？《世說？文學第四
》）P。152
〔越之出也，使河南尹潘滔居守。〕滔字陽仲，滎陽人，太常尼之從子也。有文學才識，永嘉末為河南尹，遇害。（孫盛《晉陽秋》？《世說？
識鑒第七》註）P。153
六月劉曜入於京都，六宮幽辱。（孫盛《晉陽秋》？《文選？晉紀總論》註。
懷帝陷於平陽。（孫盛《晉陽秋》？《禦覽》588）P。153
〔七月六曜入長安。〕征西將軍南陽王模出降，斬之。以模妃劉氏賜胡張平為妻。（孫盛《晉陽秋？？？《文選？晉紀總論》註）P。153
永嘉六年春帝正月。
劉淵加帝開府儀同三司、會稽郡公。引帝入宴。謂帝曰﹕「卿為豫章王時，朕與王武子俱造卿。武子稱朕於卿，卿言聞名久矣。卿以所作樂府
文示朕曰﹕『劉君，聞君善詞賦，試為看也。』朕與武子俱為盛德頌卿，稱善者久之。又引朕射於皇堂，朕得十二籌，卿與武子得九籌。卿又
贈朕柘弓、銀硯，卿頗憶否？」帝曰﹕「臣安敢忘之，恨爾日不得早識龍顏。」聰曰﹕「卿家骨肉何相殘之甚？」帝曰﹕「此殆非人事，皇天
意也。大漢將興，應幹受歷，故為陛下自相驅耳。且臣家若能奉武皇帝之業，九族敦睦，陛下何由得之？」聰甚有喜色。（孫盛《晉陽秋》？《
禦覽》588）P。153
〔王敦殺其兄澄。〕澄為荊州，群賊並起，乃奔豫章。（原註﹕使敦方討杜○，屯豫章。）而恃其宿名，猶陵侮敦，敦使勇士路戎等搤而殺之
。（孫盛《晉陽秋》？《世說？方正第二》註）P。154
〔永嘉七年正月，帝遇弒，崩。〕荀崧常謂人曰﹕「懷帝天姿清劭，少有聲名。若遭承平之世，足為守文之佳主。而繼惠帝擾亂之後，東海專
政，祿去王室，無幽、厲之釁，而有犬戎之禍，悲夫！」（孫盛《晉陽秋》？《禦覽》98）
？湣帝
建興元年（四月奉懷兇聞，即位改元）
〔睿以祖逖為豫州刺史。〕逖性統濟，不拘小節。又賓從多是桀黠勇士，逖待之如子弟。永嘉中，流民以萬數，揚土大饑，賓客攻剽。逖則用
戶全衛。譚者以此少之，故久不得調。（孫盛《晉陽秋》？《世說？任誕第二三》註）P。155
逖既有豪才，常慷慨以中原為己任，乃說中宗雪復神州之計，拜為奮威將軍（四字依《書抄》補）、豫州此時。使自招募。逖歲率部曲百余家
，北渡江，誓曰﹕「祖逖若不能清中原而復濟此者，有如大江！」（孫盛《晉陽秋》？《世說？賞譽第八》註）P。155
建興二年春，帝正月。
〔石勒復奉表於王浚。〕石勒偽事王浚，浚遺勒麈尾。勒為不執，置之於壁，朝拜之，雲：「見王公所賜如見公也。」（孫盛《晉陽秋》？《禦
覽》703，《書抄》）P。156
建興三年春帝正月。
建興四年春帝正月。
？卷三
？元帝
建武元年（建興五年三月稱晉王，改元）
〔正月庚子。〕虹長（原註﹕「長」當作「霓」）彌天，（孫盛《晉陽秋》？《禦覽》14，原作建武元年，《晉書》同下節皆作建興五年）三日
並出（此鞠亦見《禦覽》4）觀臺令史諫章曰﹕「天下其三分乎？巫鹹曰『三日並見於房心下，不出一年，天下治，有磔地為三州者。』」（孫
盛《晉陽秋》？《開元占經》6，原作建武元年。）P。157
〔七月大旱。〕司、冀、青、雍蝗，茅草皆盡。石勒與蝗競取民禾，百姓謂之「胡蝗」。（孫盛《晉陽秋》？《類聚》100。安﹕《類聚》引作
懷帝永嘉四年，《晉書》作建興五年，故又附此以俟考）P。157
太興元年。（三月奉湣兇聞，即位改元）
太興二年春帝正月。
〔修復山陵。〕衡陽歐純者，臣有巧思。造朱木室，作一婦人居其中。人扣其戶，婦人開戶而出，當戶再拜，還入戶內，閉戶。又作鼠市於中
，四方丈余，開有四門，門中有一木人。縱四五鼠於中，欲出門，木人輒以椎椎之。（原註﹕一作輒推木掩之。）門門如此，鼠不得出。（此
節亦出見《類聚》95及《白帖》）又作指南車及木奴，令舂谷作米。中宗聞其巧，詔補尚方左校。（孫盛《晉陽秋》？《禦覽》752）
〔周訪斬杜曾。〕王敦許周訪荊州，又授梁州。訪怒，敦書曰之。遺以玉碗，訪投碗於地。（孫盛《晉陽秋》？《禦覽》760）P。158
太興三年春帝正月。
〔乙卯詔曰﹕「吾雖上繼世組，然於湣、懷皇？勱員泵娉瞥肌＝耮秈恚磺字歹茫鈑興拘惺攏誶橰癲話玻梢覽窀Α！比閡椴煌
！乘鍤⒃嘩s「《陽秋傳》（指《公羊》）雲：臣、子一例也。雖繼君位，不以後尊降廢前敬。昔魯僖上嗣莊公，以友於長幼而升之為逆。準之
古義，明詔是也。（孫盛《晉陽秋》？《宋書？禮誌三》P。159
〔閏月以周顗為尚書仆射。〕顗字伯仁，有風流才氣，少知名，兼美姿容，終日正體嶷然，雖一時儕輩皆無敢蝶(蟲改女)近。辟為太尉參軍。
汝南賁泰，淵通清操之士，嘗嘆曰﹕「汝、潁故多賢士，自頃陵遲，雅道殆衰。今復見周伯仁。伯仁將祛舊風，清我邦族矣。」舉寒素，累遷
尚書仆射。（孫盛《晉陽秋》？《世說？言語第二？賞譽第八》註，《書抄》）P。159
初，顗以雅望獲海內盛名，後屢以酒失。庾亮曰﹕「周侯末年，可謂鳳德之衰也。」（孫盛《晉陽秋》？《世說？任誕第二三》註）P。160
〔七月，後趙兵退走，祖逖進屯雍丘。〕逖攻城略地，招懷義士，屢摧石虎，虎不敢復窺河南。石勒為逖母墓置守吏。劉琨與親舊言曰﹕「吾
枕戈腮腺旦，誌梟逆虜，常恐祖生先吾著鞭耳。」（孫盛《晉陽秋》？《世說？賞譽第八》註）P。160
〔十二月，以譙王丞為湘州刺史。〕司馬丞字符敬，譙王遜子也。為中宗相州刺史，路過武昌，王敦與燕會，酒酣謂丞曰﹕「大王篤實佳士，
非將禦之才。」對曰﹕「焉知鉛刀不能一割乎？」（孫盛《晉陽秋》？《世說？仇隙第三六》註）P。160
太興四年春帝正月。
祖逖聞王、劉構隙，知大功不遂，發病。九月，會其不必，卒。先有妖星見豫州分。逖曰﹕「此必為我也，天未欲滅寇故耳。」贈車騎將軍。
（孫盛《晉陽秋》？《世說？賞譽第八》註）P。161
永昌元年春帝正月。
〔王敦起兵。初，敦與朝廷乖離，錄有時望者。〕謝鯤字幼輿，陳郡人。父衡晉碩儒。鯤性通簡，好《老》、《易》，善音樂，以琴書為業。
避亂江東，為豫章太守，王敦引為長史。（孫盛《晉陽秋》？《世說？文學第四》註）P。161
敦將謀逆，召（譙王）丞為軍司馬。丞嘆曰﹕「吾其死矣，地荒民解，勢孤援絕。赴君難，忠也；死王事，義也。死忠與義，又何求焉！」乃
馳檄諸郡，丞赴義。（孫盛《晉陽秋》？《世說？仇隙第三六》註）P。162
〔沈充應敦，使周顗、周筵等討之。〕王敦既下，六軍敗績。顗長史郝嘏及左右文武勸顗避難，顗曰﹕「吾備位大臣，朝廷傾撓，豈可草間求
活，投身胡虜邪？」乃使朝士詣敦。敦曰﹕「近日戰有余力不？」對曰﹕「恨力不足，豈有余力邪？」（孫盛《晉陽秋》？《世說？方正第五》
註）P。162
顗為王敦所害。（孫盛《晉陽秋》？《世說？方正第五》註）P。163
周顗既遇害，王彬哭之甚哀。敦怒曰﹕「周伯仁凡人，遇汝，何為如此？」彬曰﹕「伯仁長者，君之親友，在朝雖無謇諤，亦無所阿黨。且加
之極刑，何痛如之。」左右見敦甚怒，竊勸跪謝，彬曰﹕「腳痛不能跪拜。」敦復曰﹕「腳痛孰與頸痛？」鹹為失色。（孫盛《晉陽秋》？《禦
覽》372
敦將還武昌，謝鯤勸敦朝天子，不從。鯤隨王敦下，入朝見太子於東宮，語及夕。太子從容聞鯤曰﹕「論者以君方庾亮，自謂孰愈？」對曰﹕
「宗廟之美、百官之富，臣不如亮；縱意丘壑，自謂過之。」《世說？品藻第九》註）P。163
〔沈充陷吳國，張茂遇害。〕孔敬康、丁世康、張偉康俱著名，時謂會稽三康。偉康名茂，常夢得大象。以問萬雅，雅曰﹕「君當為大郡，而
不善也。象，大獸也，取其音狩，故為大郡。然象以齒喪身。」後為吳郡，果為沈充所殺。（孫盛《晉陽秋》？《世說？品藻第九》註）P。164
〔敦陷湘州，譙王丞死之。〕敦遣從母弟魏○攻丞。王○使賊迎之，薨於車。敦既滅，追贈驃騎，謚曰湣王。（孫盛《晉陽秋》？《世說？仇隙
第三六》註）P。165
中宗性簡儉沖素，有司嘗奏，舊太極殿廣室施絳帳。元帝曰﹕「《漢文集》上書『皂囊為帷』。」遂令﹕冬可青布，夏可青練帷帳。（孫盛《
晉陽秋》？《書抄》）P。165
昔秦始皇時，望氣者雲：五百年後，東南金陵之地有天子氣。於是始皇東遊以厭之，改金陵曰秣陵，塹北山以絕其勢。今建康即秣陵，西北界
所塹，即建康南淮也。（原註﹕一作始皇於方山掘流西入江，亦曰淮，今在潤州江寧縣，土俗亦號曰秦淮。以上依《類聚》10、《禦覽》61、
及《初學記》6補）吳人以為﹕孫權，帝之表也。盛案﹕始皇遊歲至權僭號四百三十七年，考之年數既不合，校之基守又非倫，豈應帝王之符而
見兆於上代乎？有晉金行，奄君四海，金陵之祥，其在斯斯乎！且秦政東遊，至是五百二十六年，所謂五百年之後，當有王者也，真人之應在
於此矣。（原註﹕二句依《本紀》補）鹹寧初，風吹大社樹折，社中有青氣。占者以為東莞有帝者之祥。由是徙封東莞王於瑯邪，即武王也。
及吳之亡，王○實先至建鄴。而皓之降款，遠歸璽於瑯邪。天意人事，又符中興之兆。（原註﹕上十二句依《本紀》補）又孫皓將亡，吳郡臨
蕪湖，一應草木自除。於湖邊得石函，中有小石，青白色，長四尺，廣二寸余，上有「白帝」字。使人莫察其祥，意者豈中宗興五湖之征（原
註﹕《水經註》40引作「元皇中興之符征，五湖之石瑞」）歟？太康三年，建業有寇，余姚人任振以《周易》筮之曰﹕「寇已滅矣，後三十八
年揚州當有天子。」又太安中童謠曰﹕「五馬浮渡江，一馬化為龍。」永嘉大亂，王室淪覆，唯瑯邪、西陽、汝南、南頓、彭城五王獲濟，至
是中宗登祚。（原註﹕此節亦見《類聚》13）先是歲鎮熒惑，太白四星聚牛女之間。（原註﹕此亦見《類聚》10）識者以為吳越之地當興王者
。（原註﹕二句依《本紀》補）五鐸又見於晉陵，冥數玄感，若合符契焉。（原註﹕此亦見《類聚》十三）又初，元石圖有『牛繼馬後「，故
宣帝深忌牛氏，遂為二榼共一口以貯酒，帝先飲佳者，以毒者鴆其將牛金。而恭王妃夏侯氏竟通小吏牛欽，而生元帝，亦有符雲。（孫盛《晉
陽秋》？《禦覽》98）P。166
？明帝
明帝文武鑒斷（原註﹕此句亦見《書抄》）初在東宮，經理賢士，昵近明德，、自王導、庾亮、溫嶠、桓彜、阮放皆見親待，分好綢繆。雅好
辭章談論，辯明理義，與二三君子並著詩論，粲然可觀。於時東宮號為多士。（孫盛《晉陽秋》？《禦覽》98）P。167
太寧元年。
〔轉溫嶠為中書令。〕溫嶠上疏曰﹕「臣才短學淺，文義不通，中書之職，酬對無方。斟酌重輕，豈惟文疏而已，自非望士良才，何可妄居斯
任！」累辭而止。（孫盛《晉陽秋》？《禦覽》220）P。168
〔六月，敦內向。〕王敦將至，溫嶠燒朱雀橋以阻其兵。（孫盛《晉陽秋》？《世說？捷悟第十一》註）P。168
〔遣段秀等波水掩其不備，大破之。敦憤惋而死。〕敦少稱高率，通朗有鑒裁。（孫盛《晉陽秋》？《世說？豪爽第十三》註）P。169
〔劉遐又破沈充，應奔荊州，王舒沈之於江。〕王應字安期，含子也。敦無子，養為嗣。以為武衛將軍，用為副貳，伏誅。（孫盛《晉陽秋》？
《世說？識鑒第七》註）P。169
〔周光斬錢鳳，自贖。〕鳳字世儀，吳嘉興尉子也。奸慝好利，為敦鎧曹參軍，知敦有不臣心，因進說，後敦敗見誅。（孫盛《晉陽秋》？《世
說？假譎第二七》註）P。169
〔吳儒殺沈充，黨平。〕沈充字士居，吳興人，少好兵，諂事王敦。敦克京邑，以充為車騎將軍，領吳國內史。敦死充將吳儒斬首於京都。（
孫盛《晉陽秋》？《世說？規箴第十》註）P。169
劉超以討以敦有功，封令陽伯，為義興太守而受拜。及還朝，莫有知者，其慎默如此。（孫盛《晉陽秋》？《世說》註二）P。170
太寧三年春帝正月。
王敦既平，思求民瘼，詔尚書令、仆射、尚書曰﹕「吾饑於餐直言，渴於求亮，正想諸君達吾此懷矣。予違汝弼，堯舜之相君臣。吾雖暗度（
原註﹕《晉書？紀》作「吾雖虛暗，庶」）不距逆耳之談。稷、奇之任，諸君居之矣，望共勖之。「（《禦覽》98）
〔五月，以陶侃都督荊、湘等州軍事，復鎮荊州。〕侃練核庶事，勤務稼穡，雖戎陳武士皆勸厲之。有奉饋者皆問其所由來，若力役所致，歡
喜慰賜；若他所得則呵辱還之。是以軍民勤於農稼，家給人足。性纖密好問，頗類趙廣漢。嘗課營種柳，都尉夏施盜拔武昌郡西門所種。侃後
自出，駐車施門，問﹕「此是武昌西門柳，何以盜之？」施惶怖首伏，三軍稱其明察。侃勤而整，自強不息。又好督勸於人，常雲：「民生在
勤，大禹聖人，猶惜寸陰。至於凡俗，當惜分陰。豈可遊逸，生無益於時，死無聞於後，是自棄也。又老莊浮華，非先王之法言，而不敢行。
君子方正其衣冠，攝以威儀，何以亂頭養望，自謂宏達邪？」（孫盛《晉陽秋》？《世說？政事第三》註）P。171
〔閏七月，以左仆射荀崧為光祿大夫，錄尚書事。〕荀崧少有誌操，雅好文學，孝義和愛。在朝恪勤，位至右光祿大夫，開府儀同三司。（孫
盛《晉陽秋》？《三國誌註》10）P。172
〔以尚書鄧攸為左仆射。〕攸字保道，平陽襄陵人。七歲喪父母及祖父母。持重九年，性清慎平簡。（孫盛《晉陽秋》？《世說？德行第一》註
）P。172
？成帝
鹹和元年。
〔四月鄧攸卒。〕鄧攸既棄子，遂無繼嗣，為有識者傷惜。（孫盛《晉陽秋》？《世說？賞譽第八》註）P。173
〔阮孚求為廣州。〕阮孚字遙集，陳留人，鹹第二子也。少有智調而無雋異，累遷侍中、吏部尚書、廣州刺史。（孫盛《晉陽秋》？《世說？雅
量第六》註）P。173
鹹和二年春帝正月。
是時成帝在繈褓，太後臨朝。中書令庾亮以元舅輔政，欲以風軌格政，繩禦四海。而蘇峻擁兵近甸，為逋逃藪。亮圖召峻，王導、卞○皆不欲
。亮曰﹕「蘇峻豺狼，終為禍亂。晁錯所謂『削亦反，不削亦反』。「遂下優詔，以大司農征之。峻怒曰﹕「庾亮欲誘殺我也。」（孫盛《晉
陽秋》？《世說？假譎第二七》註）P。173
十一月，蘇峻作逆。（孫盛《晉陽秋》？《世說》註四）P。174
十二月，詔庾亮都征討。（孫盛《晉陽秋》？《世說》註四）P。174
鹹和三年春帝正月。
峻率眾二萬，濟自橫江，至於蔣山，王師敗績。（孫盛《晉陽秋》？《世說？方正第三》註）P。174
亮又與戰於建陽門外，王師敗績。亮於陳攜二弟奔溫嶠。（孫盛《晉陽秋》？《世說？雅量第六》註）P。174
遂克京邑。（孫盛《晉陽秋》？《世說？假譎第二七》註）P。174
平南溫嶠聞亂，號泣登舟。遣參軍王愆期，推征西陶侃為盟主，俱赴京師。時亮敗績奔嶠，人皆尤而少之。嶠愈相崇重，分兵以醅給之。（孫
盛《晉陽秋》？《世說？假譎第二七》註）P。175
五月，蘇峻自姑孰至於石頭，逼遷天子。峻以倉屋為宮，使人守衛。（孫盛《晉陽秋》？《世說？容止》註）P。175
〔九年，攻峻於石頭，斬之。任讓立峻弟逸，閉城自守。〕任讓，安樂人。諸任之後，隨蘇峻作亂。（孫盛《晉陽秋》？《世說？政事第三》註
）P。176
〔匡術以苑降，百官赴之，劉超等謀奉帝出，逸使任讓殺之。〕時劉超遷右衛大將軍。（孫盛《晉陽秋》？《世說？政事第三》註）P。176
〔二月討逸，斬之。殺任仍而原匡術、賈寧。〕匡術為阜陵令，逃亡無行。庾亮征蘇峻，術勸峻誅亮，遂與峻同反。（峻逼居民聚之後苑使守
之）後以苑城降。（孫盛《晉陽秋》？《世說？方正第五》註）P。177
賈寧字建寧，長樂人賈氏孽子也。初自結於王應、諸葛瑤。應敗，浮遊吳會，出投蘇峻。峻甚昵之，以為謀主。峻敗，先降，仕至新安太守。
（孫盛《晉陽秋》？《世說？賞譽第八》註）P。177
蘇峻既誅，大事克平之後，都邑殘荒。溫嶠議徙都豫章，以即豐全。朝士及三吳浩劫，謂可遷都會稽。王導獨謂﹕「不宜遷。建業，往之秣陵
，古者既有帝王所治之表，又孫仲謀、劉玄德俱謂是王者之宅。今雖雕殘，宜修勞來旋定之道，鎮靜群情。且百堵皆作，何患不克復乎！」終
至康寧，導之策也。P。177
鹹和五年春帝正月。
鹹和六年春帝正月。
丁巳，會州郡秀孝於樂憲堂，有麇見於前。孫盛以為吉祥，曰﹕「夫秀孝，天下之彥士。樂賢堂所以樂養賢也。自喪亂以後，風教陵夷，秀無
策試之才，孝乏四行之實。麇興於前，或斯故乎？」（孫盛《晉陽秋》？《晉書？五行誌》、《宋誌》二一）P。178
鹹和七年春帝正月。
鹹和八年春帝正月。
〔四月征尋陽翟湯。〕翟湯，字道淵，南陽人。漢方進之後也。篤行任素，義讓廉潔，饋贈一無所受。值亂多寇，聞湯名德，皆不敢犯。（孫
盛《晉陽秋》？《世說？棲逸第十八》註）P。179
鹹和九年春帝正月。
〔以庾亮都督江、荊等州軍事。亮辟殷浩為參軍。〕浩善以通和接物也。（孫盛《晉陽秋》？《世說？賞譽第八》註）P。179
鹹康元年春帝正月。
鹹康二年春帝正月。
〔以虞潭為衛將軍。〕虞潭（翻子）清貞有檢操，外如退弱，內堅正有膽幹。仕晉歷位內外，終於衛將軍。追贈侍中、左光祿大夫、開府儀同
三司。（孫盛《晉陽秋》？《三國誌註》五七）P。179
〔二月立皇後杜氏。〕杜○字弘治，京兆人，祖預、父錫，有譽前朝。○少有令名，仕丹陽丞。早卒。成帝納○女為後。（孫盛《晉陽秋》？《
世說？賞譽第八》註）P。180
鹹康三年春帝正月。
地生毛，近白祥也。孫盛以為民勞之異也。是後石季龍滅，而中原向化，將相皆甘心焉。於是方鎮屢革，邊戍仍遷。皆擁帶部曲，動有萬數，
其間政法、征賦役，無寧歲。天下勞擾，民以疲怨。（原註﹕《晉書？五行誌》原作鹹康初，而下又雲鹹康三年六月，「地生毛」無說。疑是一
事，故附於此。《宋誌》二一）P。180
鹹康四年春帝正月。
亮欲起兵廢導，孫盛諫曰﹕「王公常有世外之懷，豈為凡人事邪，此必佞邪之徒欲間內外耳。」亮乃止。（孫盛《晉陽秋》？《綱目》註。疑
有誤）P。181
〔以導為丞相。〕時廬陵太守羊聃，疑郡人簡良等為賊，殺一百就是人，徒謫百有余人。有司奏聃罪死，以景獻皇後有屬，八議。帝曰﹕「此
古所無，何八議之有乎！未忍肆之市朝，其賜命獄所。」瑯邪王太妃山氏，聃之甥也，詣闕請命。丞相以太妃為言，於是減死罪，既出有疾，
見簡良為祟，旬日而卒。（孫盛《晉陽秋》？《禦覽》262）P。181
鹹康五年春帝正月。
〔七月，王導卒。〕常與亮共薦何充於帝，以充為護軍。何充，字次道，廬江人，導妻姊之子，明穆皇後之妹夫也。思韻掩濟（一作通）。有
文義才情。導深器之，由是少有美譽。（孫盛《晉陽秋》？《世說？政事第三？賞譽第八》註）P。181
鹹康六年春帝正月。
〔庾亮卒。〕庾亮字符規，潁川鄢陵人，明穆皇後長兄也。淵雅有德量，時人方之夏侯太初、陳長文之倫。侍從父琛，避地會稽，斷拱嶷然，
郡人嚴憚之。覲接之者，數人而已。累遷征西大將軍、荊州刺史。（孫盛《晉陽秋》？《世說？德行第一》註）P。183
〔十二月陸玩卒。〕陸玩（原註﹕遜從孫）器量淹雅，位至司空，追贈太尉。（孫盛《晉陽秋》？《三國誌註》五七）P。183
鹹康八年春帝正月。
谷城縣民留○，夜見門外有光，取得玉鼎一，圍四寸。廬江太守以獻。（孫盛《晉陽秋》？《類聚》99、《禦覽》756、《路史後紀》13）P。183
？康帝
〔鹹康八年十二月，立皇後褚氏。征後父裒為侍中，裒不願居中任事，乃除江州。〕裒簡穆有器。（孫盛《晉陽秋》？《世說？賞譽第八》註）
P。184
建元元年春帝正月。
〔庾翼移鎮襄陽，以庾冰都督荊、江等州。征何充錄尚書。〕初，顯宗臨崩，庾冰議立長君，何充謂宜奉皇子。爭之不得，充不自安，求處外
任。及冰出鎮武昌，充自京馳還，言於帝曰﹕「冰不宜出，昔年陛下龍飛，使晉德再隆者，冰之勛也。臣無與焉。」（孫盛《晉陽秋》？《世說
？方正第五》註）P。184
建元二年春帝正月。
九月帝崩。
〔十月，庾冰卒。〕庾冰字季堅，太尉亮之弟也。少有檢操，兄弟常器之，曰﹕「吾家晏平仲。」累遷車騎將軍、江州刺史。（孫盛《晉陽秋
》？《世說？方正第五》註）P。185
〔翼還鎮。〕翼率眾入沔，將謀伐狄。既至襄陽，狄尚強，未可決戰。會康帝崩，兄冰薨，留長子方之守襄陽，自馳還夏口。（孫盛《晉陽秋
》？《世說？方正第五》註）P。185
時東海哀王薨，逾年嗣王乃來，不復追服，詔國妃終三年之禮。孫盛認為廢三年之禮，開偷薄之源，漢魏失之大者也。今若以丈夫宜奪以王事
，婦人可終本服，是為吉兇之儀，雜陳於宮寢；彩素之制，乖異於內外。無乃情理俱違，哀樂失所乎！《禮誌》﹕「蕃國寡務，宜各守盛典。
」可無疑矣。（孫盛《晉陽秋》？《宋書？禮誌》）P。186
？穆帝
永和元年春帝正月。
皇太後設紗帷於殿，擁帝朝群臣。（孫盛《晉陽秋》？《書抄》）P。186
〔四月，以會稽王昱錄尚書，昱以劉惔等為談客。〕惔尚廬陵公主，名南弟。（孫盛《晉陽秋》？《世說？排調第二五》註）P。187
〔七月庾翼卒。八月以桓溫都督荊、梁等州，領荊州刺史。〕習著齒為桓溫荊州主簿，親遇深密。（孫盛《晉陽秋》？《書抄》）P。187
〔溫以車胤為從事。〕車胤字武子。家貧，讀書不常得油，夏月則練囊盛數十螢，以夜繼日。（孫盛《晉陽秋》？《禦覽》21，《事類賦》註四
）P。187
羅友字它仁，襄陽人。少好學，不持節儉。性嗜酒，當其所遇，不擇士庶。又好伺人祠，往乞余食，雖復營署壚肆，不以為羞。桓溫常責之雲
：「君太不逮！須食，何不就身求乃至於此！」友傲然不屑答曰﹕「就公乞食，今乃可得，明日已復無。」溫大笑之。始仕荊州，後在溫府，
以家貧乞祿。溫雖以才學遇之，而謂其誕肆，非治民才，許而不用。後同府人有得郡者，溫為席起別，友至尤晚。問之，友答曰﹕「民性引道
嗜味，昨奉教旨，乃是首旦出門，於中路逢一鬼，大見揶揄，雲：『我只見汝送人作郡，何以不見人送汝作郡？』民始怖終慚，回還以解，不
覺成淹緩之罪。」溫雖笑其滑稽，心頗愧焉。後以為襄陽太守，累遷廣、益二州刺史。在藩舉其弘綱，不存小察，甚為吏民所安悅。薨於益州
。（孫盛《晉陽秋》？《世說？任誕第三三》註）P。187
〔己卯何充卒。〕何充與王蒙好尚不同，由此見譏於當世。（孫盛《晉陽秋》？《世說？政事第三》註）P。188
用所昵庸雜，以是損名。（孫盛《晉陽秋》？《世說？政事第三》註）何充性好佛道，崇修佛司，供給沙門以百數。久在揚州征役吏民，功賞萬
機，。是以為遐邇所譏。用弟準，以精勤，只讀佛經，營治寺廟而已矣。（孫盛《晉陽秋》？《世說？排調第二五》註）P。189
充累遷會稽內史、侍中、驃騎將軍、揚州刺史，贈司徒。（孫盛《晉陽秋》？《世說？政事第三》註）P。189
〔二月癸醜，以會稽王昱輔政。〕充之卒，議者謂太後父裒宜秉朝政。裒自丹徒入朝。吏部尚書劉遐勸裒曰﹕「會稽王令德，國之周公也，足
下宜以大政付之。」裒長史王胡之亦勸歸藩，於是固辭歸京。（孫盛《晉陽秋》？《世說？言語第二》註）P。189
王胡之善於投壺，言手熟可閉目。（孫盛《晉陽秋》？《禦覽》753、《白帖》）P。190
〔十一月，〕溫率所領七千余人伐蜀。拜表輒行。（孫盛《晉陽秋》？《世說？言語第二》治）P。190
永和三年春帝正月。
〔三月，桓溫平蜀，反役薦譙秀。〕譙秀字符彥，巴西人，譙周孫。（熙子）性情景，不交於俗。（原註﹕一作世）知將大亂，豫絕入事，從
兄弟及諸親裏不與相見。州郡辟命，及李雄盜蜀，安車征秀。又雄叔父驤、驤子壽辟命，皆不應。常冠鹿皮，躬耕山藪。永和三年，安西將軍
桓溫平蜀，反役，上表薦秀（原註﹕以上亦見《文選》註三十八，依補。），曰﹕「臣聞大樸既虧，則高尚之標顯；道喪時昏，則忠貞之義彰
。故有洗耳投淵以振玄邈之風，亦有秉心矯跡以惇在三之節。是以上代之君，莫不崇重斯軌，所以篤俗訓民，靜一流競。伏無所大晉應符禦世
，運無常通，時有屯蹇，神州丘墟，三方圮裂。《兔罝》絕響於中林，《白駒》無聞於空谷，斯有識之所悼心，大雅之所嘆息者也。陛下聖德
嗣興，方懷天緒。臣昔承役，有事西土。鯨鯢既懸，思宣大化；訃諸故老，搜揚潛逸，庶追武羅於羿、促『墟，想王蠋於亡齊之境。竊聞巴西
譙秀，植操貞固，抱德肥遁，揚清渭波。於時皇極遘道消之後，群黎蹈顛沛之艱，中華有顧瞻之哀，幽谷無遷喬之望。兇命屢招，奸威仍逼，
身寄虎吻，危同朝露。而能抗節玉立，誓不降辱，杜門絕跡，不面偽庭，進免龔勝亡身之禍，退無薛方詭對之譏。雖園綺之棲商洛，管寧之！
遼海，方之於秀，殆無以過。於今西土以為美談。夫旌德禮賢，化道之所先，崇表殊節，聖哲之上務，方今六合未康，豺狼當路，遺黎偷薄，
義聲弗聞。益宜振起道義之徒，以敦流遁之弊。若秀蒙蒲帛之征，足以鎮靜頹風，軌訓囂俗，幽遐仰流，九服知化矣。」（孫盛《晉陽秋》？《
三國誌註》四二）P。190
〔十二月，蕭敬王叛取巴西。〕蕭敬文叛亂，譙秀避難宕渠川中，鄉人宗族憑依者以百數。秀年八十，眾人以其篤老，欲代之負擔。秀拒曰﹕
「各有老弱，當先營救。吾氣力自足堪此，不以垂朽之年累諸君也。」後十余年，卒於家。（孫盛《晉陽秋》？《三國誌註》192）
永和四年春帝正月。
〔溫既滅蜀，為輔振朝廷，加溫征西大將軍。〕桓溫入蜀，聞有善星者，後有大誌，遂致之，夜獨執其手，於星下問國祚之修短。星人曰﹕「
世祚方永，太微、紫微、文昌三宮氣候如此，決無憂慮，五十年外不論耳。」溫不悅，明晚送絹一匹、錢五千文以與之。（原註﹕以上亦見《
禦覽》817）星人乃馳詣主簿習鑿齒曰﹕「家在益州，今受旨自裁，無由致其骸骨，緣君仁厚，乞命為摽揭棺木耳。」鑿齒問其故，星人曰﹕「
賜絹一匹，令仆自裁培；惠錢無千，以買棺。故知之耳。」鑿齒曰﹕「君幾誤死，君尚聞乎？知星宿有衣不覆之義乎？此以絹戲君，以錢供道
中資糧，是聽君去耳。」星人大喜，明便詣溫別。溫問去意，以鑿齒言答。溫笑曰﹕「鑿齒憂君誤死，君定是誤活。徒三十年看儒書，如一詣
不聚習主簿也。」（孫盛《晉陽秋》？《類聚》85、《書抄》、《占經》66。按《占經》66作《續晉陽秋》。聚汪紹楹校本《類聚》85，末句應
作「不如一詣習主簿也。」衍「聚」字）
永和五年春帝正月。
〔趙王浹來降，陳逵進據壽春。〕逵為西中郎將，領淮南太守，成（原註﹕疑作治）歷陽。（孫盛《晉陽秋》？《世說？豪爽第十三》註）P。194
〔十二月，徐兗都督褚裒卒。〕褚裒字季野，河南陽翟人。祖砉，安東將軍；父治，武昌太守。裒少有簡貴之風，沖默之稱，累遷江、兗二州
刺史，贈侍中、太傅。（孫盛《晉陽秋》？《世說》註）P。195
〔以荀羨監徐兗軍事。〕荀羨字令則，潁川人，光祿大夫崧之子也。清和有識裁，尚公主，以主婿為駙馬都尉，少歷顯位。是時殷浩參謀百揆
，引羨為援。頻蒞義興？⑽飪ぃ甓順詒敝欣山⑿熨鴝荽淌罰俳詼級叫臁①稹⑶噯葜罹隆R苑裂傘＃ㄔⅸs以上亦見《世
說》註三，依補）在任十年，遇疾解職卒於家，追贈驃騎將軍。羨孫伯子，今禦史中丞也。（孫盛《晉陽秋》？《三國誌註》十）P。195
永和六年春帝正月。
永和七年春帝正月。
王洽除中書令，時年二十九。將辭之，從兄朗（原註﹕一作胡）之遺書曰﹕「弟今二十九便居清顯要任，敢不敬以先旨，為弟啟義讓之路焉！
若弟年至四五十之間，雖復朝令，超登公輔，亦非吾所豫，況降此以還者邪。」洽遂不拜。（孫盛《晉陽秋》？《禦覽》220）P。195
永和八年春帝正月。
〔冉閔子智以鄴降。〕冉閔大將軍蔣幹以傳國璽付河南太守戴施，施獻之，百僚皆賀。璽光照洞徹，上蟠螭文隱起，書（原註﹕一作文）曰﹕
「昊天（或作「受天」。）之命，皇帝壽昌。「蓋秦舊璽也。石虎刻其旁曰﹕「天命石氏。」（孫盛《晉陽秋》？《後漢書？輿服誌下》註，《
書抄》）
永和九年春帝正月。
永和十年春帝正月。
〔免揚州刺史殷浩為庶人。〕初，浩以中軍將軍鎮壽陽，羌姚襄上書歸降。後有罪，浩陰圖誅之。會關中有變，苻健死。浩偽率軍而行，雲：
「修復山陵。」襄前驅恐，遂反。軍至山桑，聞襄將至，棄輜重馳保譙。襄至，據山桑，燒其舟實。至壽陽，略流民而還。浩士卒多叛，征西
溫乃上表黜浩，撫軍大將軍奏免浩，除名為民。浩馳還謝罪，既而遷於東陽信安縣。（孫盛《晉陽秋》？《世說？黜免二八》註）P。196
〔以王述為揚州刺史。〕述少時貧約，簞瓢陋巷，不求聞達，由是為有識所重。（孫盛《晉陽秋》？《世說？賞譽第八》註）P。198
永和十一年春帝正月。
〔以謝尚為鎮西將軍，鎮壽陽。〕尚性通任（原註﹕一作任），善音樂。（孫盛《晉陽秋》？《世說？任誕第二三？容止第十四》註）P。198
尚率易挺達，超怊令上也。（孫盛《晉陽秋》？《世說？賞譽第八》註）P。198
永和十二年春帝正月。
升平元年春帝正月。
〔謝尚卒。〕謝尚字任祖，陳郡人，鯤之子也。齠齒桑兄，哀慟過人。及遇父桑，溫嶠唁之，尚號叫極哀，既而收涕告訴，有異常童。嶠奇之
，由是知名。仕至鎮西將軍，豫州刺史。（孫盛《晉陽秋》？《世說？言語第二》註）P。198
升平二年春帝正月。
升平三年春帝正月。
升平四年春帝正月。
〔燕慕容○立，署王歡為博士。〕王歡耽學貧窶，或人惠蒸餅一顆以充一日，妻子常有菜色。（孫盛《晉陽秋》？《禦覽》860）P。199
二月，鳳皇將九子見鄖鄉，之豐城。冬，鳳皇復見豐城，眾鳥從之。（孫盛《晉陽秋》？《禦覽》915）
升平五年春帝正月。
？哀帝
隆和元年春帝正月。
興寧元年。
〔五月，加桓溫大司馬，都督中外。〕王珣為桓溫主簿，郗超為記室參軍，溫並親待之。故府中為之語曰﹕「髯參軍、短主簿，能令公喜，能
令公怒。」超髯、珣短故也。（孫盛《晉陽秋》？《書抄》）p。200
？海西公
海西公諱奕，字延齡，成帝子也。興寧中即位。（孫盛《晉陽秋》？《世說？排調第二五》註）P。200
太和元年春帝正月。
太和二年春帝正月。
〔以郗○為都督徐、兗等州軍事，平北將軍、徐州刺史。〕後大司馬將討慕容○，表求申勸平北將軍○及袁真等嚴辦。○以羸疾求退，詔大司
馬領○所任。（孫盛《晉陽秋》？《世說？捷悟第十一》註）P。200
太和三年春帝正月。
〔八月王述卒。〕述體道清粹，簡貴靜正，怡然自足，不交非類。雖群英紛紛，俊○交馳，述獨蔑然，曾不慕羨，由是名譽久蘊。（孫盛《晉
陽秋》？《世說？賞譽第八》註）P。201
太和四年春帝正月。
〔四月，大司馬桓溫率眾伐燕慕容○，袁宏作《北征賦》。〕宏嘗與王珣、伏滔同侍溫佐，溫令滔讀其賦，至「致傷於天下」，於此改韻，雲
：「此韻所詠，慨深千載，今於『天下』之後便移韻，於寫送之致，如為未盡﹕「滔乃雲酩得益『寫』一句，或當小勝。」桓公語宏﹕「卿試
思益之。」宏應聲而益雲：「感不絕於余心，溯流風而獨寫。」王、伏稱善。（孫盛《晉陽秋》？《世說？文學第四》註。案﹕《續晉陽秋》雲
：宏從溫征鮮卑，作《北征賦》）
太和五年春帝正月。
太和六年春帝正月。
閏十月熒惑守太微端門。十一月，大司馬桓溫廢帝為海西公。（孫盛《晉陽秋》？《世說？言語第二》註）P。202
帝少同閹人之疾，使宮人與左右淫通生子。大司馬溫自廣陵還姑孰，過京都。以皇太後令，廢帝為東海王，後降封為海西公。（孫盛《晉陽秋
》？《世說？排調第二十五》註）P。201
？簡文帝
鹹安元年太和六年十一月，即位改元。
〔十二月，溫奏降東海王為海西公。〕桓溫始以雄盛入輔，系以廢立。帝雖登祚，內不自安。初熒惑入太微，尋廢海西公。至是熒惑猶在太微
，帝惡之。謂郗超曰﹕「命之修短，大（原註﹕當作「本」）所不計，故無復往日事邪！「超雲：「大司馬溫方內固社稷，外布經略。非常之
事，臣以百口保之。」超假還東，帝謂之曰﹕「致意尊公，國家（一作「家國」）之事，遂至於此也（原註﹕以上五句亦見《文選？為齊明帝讓
宣城郡公表》註）由吾不能以道匡樹，思患豫防，愧嘆之深，言何能喻！「又誦庾闡詩雲：「士痛朝危，臣哀主辱，泣下沾衣，漣如相續。」
（《類聚》十三）P。202
鹹安二年春帝正月。
韓康伯年四十九，拜領軍。疾病，占候者雲不宜此官，固請徙之。（孫盛《晉陽秋》？《禦覽》339）P。202
？孝武帝
寧康元年春帝正月。
〔二月桓溫薨。〕桓溫字符子，譙國人。為瑯邪王文選，後進大司馬。薨。（《文選》註。不知錄自候篇。）
七月，乙未，火犯軒轅大星。（孫盛《晉陽秋》？《占經》36雲：應二年大赦。）P。204
九月癸巳，火入太微，掩西蕃上將。（孫盛《晉陽秋》？《占經》36雲，應二年刁彜薨。）
寧二年春帝正月。
癸未赦天下。（孫盛《晉陽秋》？《占經》36雲：元年火犯軒轅之應。）P。204
己酉（原註﹕《晉書》亦作己酉，當作乙酉。蓋正月無己酉）北中郎將、徐兗二州刺史刁彜薨。（孫盛《晉陽秋》？《占經》36雲：元年火入太
微之應）P。204
二月丙申，太白犯歲星。（原註﹕《占經》21雲：應太元元年遣軍救涼州P。205
寧康三年春帝正月。
〔謝安領揚州。〕袁宏為東郡太守，訟安執宏手授扇。宏曰﹕「謹當奉揚仁風，慰彼黎庶。」（孫盛《晉陽秋》？《禦覽》9、《事類賦》註2）
P。205
九月九日上講《孝經》，謝安仕坐，陸納、卞耽執讀，謝石、袁宏執經，車胤、王混摘句。（孫盛《晉陽秋》？《事類賦》註5）P。205
太元元年春帝正月。
三月丁巳，流星大如鬥，(木宛)赤色，尾長二丈。起心星南五丈，經積卒。（原註﹕《占經》75雲，應九月屯軍淮泗）P。206
九（原註﹕當作七）月，氐帥苻堅屠涼州，虜刺史、西平侯張天錫。冬十月車騎桓沖（原註﹕一作「伊」，誤）遣軍泛舟淮泗。又發二州縣員
吏，積積流民，悉置淮南。（孫盛《晉陽秋》？《占經》20，又75雲，寧康二年太白犯歲星及本年流星之應）P。206
九月癸亥，熒惑犯哭泣。（孫盛《晉陽秋》？《占經》37雲：應二年桓豁、王彪之薨）P。207
〔太臺征謝敷，不就。〕會稽謝敷字慶緒，隱若耶山。初，月犯少微星。少微一名處士星，占者以隱士當之。時戴逵名著於敷，時人憂之。俄
而敷死。故會稽人士嘲逵曰﹕「吳中高士，求死不得死。」（孫盛《晉陽秋》？《禦覽》7，《事類賦》註2，《史通》註3）P。207
太元二年春帝正月。
七月乙亥填星搖。（孫盛《晉陽秋》？《占經》三十八雲：應三年六日大水）大角搖。（孫盛《晉陽秋》？《占經》六十五雲：應三年作新宮，
移會稽邸）P。207
八月，征西大將軍桓豁薨。（孫盛《晉陽秋》？《占經》38雲：元年熒惑犯哭泣之應）P。208
十月，尚書令王彪之薨。（孫盛《晉陽秋》？《占經》38雲：元年熒惑犯哭泣之應）P。208
太和三年春帝正月。
二月乙巳作新宮，帝及二後移居會稽王邸。（孫盛《晉陽秋》？《占經》65雲：二年大角搖之應）P。208
六月大水。（孫盛《晉陽秋》？《占經》38雲：二年填星搖之應）P。208
五月（原註﹕原作「五年」，疑誤）辛卯，歲星與太白相犯牙刷東井。二十月氐帥苻堅圍襄陽。（孫盛《晉陽秋》？《占經》二十）
太元八年春帝正月。
十月及苻堅戰，大敗之。苻堅未敗之先，長安市道側夜聞鬼哭，彌月乃止。（《占經》113，《禦覽》883）P。209
慕容垂請至鄴拜墓，苻堅許之。權翼諫曰﹕「垂猶鷹也，饑則附人，飽則高○。每遇風塵之會，嘗有淩霄之誌。唯宜急其羈絆，不可任其所欲
。」堅不從。果不返。（明？孫丕顯《文苑匯雋》24）P。209
太元九年春帝正月。
太元十年春帝正月。
王獻之為中書令，少而標邁，不循嘗貫，為一時風流之冠。獻之卒，以王○為中樞令，世謂之「大王令、小王令」也。○父洽又嘗為此官，○
復繼之，時人以為奕世令望。（孫盛《晉陽秋》？《初學記》11）P。209
太元十一年春帝正月。
六月甲午，歲星晝見在胃。占曰﹕「魯有兵，臣強。」（孫盛《晉陽秋》？《占經》23雲：應翟遼寇陳、穎，討走之）P。210
太元十二年春帝正月。
慕容垂寇河東，翟遼使子釗寇臣穎。朱序討之，釗走渡河。（孫盛《晉陽秋》？《占經》23雲：十一年歲星晝見之應。原作十二月，誤）P。210
〔四月，尊夫人李氏為皇太妃。〕初，太宗諸子繼夭，諸姬絕孕。令扈謙蔔繇雲，後房當有女誕三男一女，終大盛。（原註﹕三男當作二男）
於是盡出後宮及諸婢悉見之。織紡中有一人色黑，宮人謂之「昆侖」，相者曰﹕「此是也。」帝以大計幸之，生烈宗。（孫盛《晉陽秋》？《禦
覽》360）P。211
五月丙午，熒惑出端門，犯左執法。（孫盛《晉陽秋》？《占經》36雲：應十三年謝玄薨，桓石虎薨）P。211
〔六月聘戴逵等。〕逵不樂當世，以琴書自娛，隱會稽剡山，國子博士征，不就。（孫盛《晉陽秋》？《世說》註，此條應為《續晉陽秋》文，
誤入）P。211
十三年春帝正月。
丙塢，左將軍謝玄薨，戊辰，冠軍將軍桓石虎薨。（孫盛《晉陽秋》？《占經》36雲：十二年熒惑犯執法之應。案「虎」字有誤，若為石虔，則
又卒在十四年）P。211
十一（原註﹕疑作二）月戊子，辰星入月在胃（原註﹕本作「晉」，誤）濤水入石頭。占曰﹕春水，冬大雪，牛馬疾役，牛馬貴，不出百日。
（孫盛《晉陽秋》？《占經》12）P。212
太元十六年春帝正月。
孝武好覽文藝，敕著作郎徐野民廣字，料理簡四部書凡三萬六千卷。（孫盛《晉陽秋》？《書抄》，「廣字」為註而誤入正文者）P。212
太元十七年春帝正月。
以殷仲堪為荊州刺史。仲堪以桓玄才地雄豪，厚待之。玄復豪橫，士民畏之。顧愷之尤好丹青，嘗以一廚畫寄桓玄，悉糊題其前。玄乃發廚後
而取之，封題如初，但失其畫。直雲妙畫通靈，變化而去，猶人登仙也。（孫盛《晉陽秋》？《禦覽》713）P。213
太元十八年春帝正月。
〔王謐表殷允、張敞、郗儉之、桓石秀是多書之家，請秘書郎分局采借。〕清河崔祖思死，家無財，有書八千卷。上聞，嗟嘆良久，乃以葛屯
谷五百斛賜其家，曰「葛屯亦吾之垣，下令後知其見異。」（孫盛《晉陽秋》？《禦覽》）633）P。213
太元十九年春帝正月。
〔慕容垂圍長子。〕八月，西燕慕容永遣子宏，求救於雍州刺史郗恢，獻玉璽一紐，方六寸厚一寸七分，高四寸六分與傳國璽同送建業。（孫
盛《晉陽秋》？《唐六典》註）
太元二十一年春帝正月。
？安帝
隆安元年春帝正月。
八月乙巳，熒惑守井鉞。（孫盛《晉陽秋》？《占經》34雲：應二年王恭等反）P。215
隆安二年春帝正月。
〔王恭、庾楷等反。〕八月，以譙王尚之弟缺之為振威將軍，守蕪湖以備庾楷等。由是內外騷動。王恭慮禍難，復密要殷仲堪、桓玄同會京師
。玄等皆向石頭，仲堪在蕪湖。朝廷驚駭。（孫盛《晉陽秋》？《占經》34雲：元年熒惑守井鉞之應。）P。215
義熙元年春帝正月。
〔四月劉裕虛浮鎮京口。〕初晉陵人韋○，桓修令於坐相劉公官當至州否。○雲：「劉粗是有相人，當不失邊州刺史。」既出，私於裕曰﹕「
卿大有貴相，向不敢極言耳。」裕惡其言太略，答曰﹕「卿狂言，驗當相世俗為司馬。」義旗後數年，○見裕訴曰﹕「周成不負桐葉之信，公
不應忘『司馬』之言。今不希鎮軍府，聞護軍司馬缺，願賜卒恩。」裕美而用之。（孫盛《晉陽秋》？《禦覽》248）P。216
義熙九年春帝正月。
群盜發卞○墓，剖棺虜掠。○屍僵，須發蒼白，面如生人，兩手悉拳，爪甲乃長達背焉。（孫盛《晉陽秋》？《禦覽》307）P。217
義熙十四年春帝正月。
？恭帝
義熙元年春帝正月。
〔王宏為江州。〕陶潛九月九日無酒，坐宅邊菊叢中，采摘盈拔，望見白衣人至，乃王宏遣送酒，即便就酌。（孫盛《晉陽秋》？《類聚》217
）P。217
義熙二年春帝正月。
知機其神乎！古人以為難，交疏而吐誠；今人以為難。（孫盛《晉陽秋》？《禦覽》406）P。217
傅隆議曰﹕其總章伎，即古之女樂。（孫盛《晉陽秋》？《文選？為顧彥先贈婦》註）P。218
梁國張惲子義元，為郡吏，入值太守圍棋，投劄於地。惲曰﹕知府君惠風取以支戶（一作「支吾」），太守輟棋令坐。（孫盛《晉陽秋》？《禦
覽》606、《書抄》。以上數節不審《陽秋》何年，故姑錄於末）
補遺
（摘自黃○輯本）
？陸機
《五等論》（孫盛《晉陽秋》？《群書治要》30引孫盛《陽秋》載五等論，又見《文選》、《晉書》。略）
？皇甫陶
泰始八年，帝與右將軍皇甫陶困事。陶固執所論，與帝爭言。散騎侍郎鄭徽表求治罪，詔曰面議讜言謇諤，直意盡辭，所望牙刷左右也。人主
常以所媚為患，豈以爭臣為損乎！陶所執不愆此義，而徽越職奏之，豈朕意乎？「乃免徽官也。（孫盛《晉陽秋》？《群事治要》卷29）P。227
？世祖武帝
武帝改營太廟。南致荊州之木，西采華山之石，鑄銅柱十二，塗以黃金，鏤以百物，填以丹青，綴以珠玉。（孫盛《晉陽秋》？《書抄》87。湯
球輯《禦覽》531《漢晉春秋》，與此全同。）P。228
惠帝元康元年（原註﹕原○作「鹹寧十年」。今從《晉書？五行誌》改），洛中謠曰﹕「南風烈烈吹黃沙，遙望路過郁嵯峨。」（孫盛《晉陽秋
》？《書抄》159）P。228
？武悼楊皇後
廢為庶人，賜死金墉城。（孫盛《晉陽秋》？《書抄》26）P。228
？惠賈皇後
絕太後膳，賜太子酒。（孫盛《晉陽秋》？《書抄》26）P。228
？溫嶠
溫嶠字太真，太寧初，手詔曰﹕「卿姨以令往往中允之懷，著於周旋，且文清而旨遠，宜居機密。今以卿為中樞令。」（孫盛《晉陽秋》？《書
抄》57。《初學記》11引為《續晉陽秋》，略異；《類聚》48引作《晉中興書》。）
？王洽
王洽拜領軍，尋加中樞令。固讓，表疏十上。穆帝詔曰﹕「敬和清栽裁貴令，昔為中書郎，吾時尚小，數呼，見意甚親之。今所以所有為令，
既極任須才，且欲時時相見，共講文章，待以友臣之義。豈便任國之大事耶！宜催洽令拜。」固讓，遂不受。（孫盛《晉陽秋》？《書抄》57）
P。229
？袁宏
袁宏字彥伯，長於作賦。為大司馬桓溫府記室。（孫盛《晉陽秋》？《書抄》69）P。230
？孫和
大長秋孫和上書求以妾為妻，免官禁錮。（孫盛《晉陽秋》？《書抄》59）P。230
？王敦
王敦敗京都之後，夢白犬自天而下噬之。（孫盛《晉陽秋》？《類聚》94）P。230
？客星入軫
客星入軫，大風揚沙，中兵大起。（孫盛《晉陽秋》？《占經》81）P。230
？周延
義興周延為左率，轉尚書，遷大將軍咨議參軍。（孫盛《晉陽秋》？《禦覽》238）P。231
？劉裕
劉裕平慕容超，將鎮下邳，聞盧循反，何無忌敗，乃還次山陽，造揚子江。問行人曰﹕「朝廷如何？」對曰﹕「劉公尚未至，劉公若還，無所
憂也。」裕將濟而風急，眾鹹難之。裕曰﹕「吾有天命，風當自息，如天不助，覆溺何足可怯。」即令登舟。舟移而風止。（孫盛《晉陽秋》？
《禦覽》872）P。231
？苻堅
秦苻堅克襄陽，獲習鑿齒、釋道安。時鑿齒足疾，堅見之與語，大悅，嘆曰﹕「昔晉平吳，利在二陸；今破南土，獲士一人有半。」蓋刺其蹇
也。初鑿齒嘗造道安，譚論自贊曰﹕「四海習鑿齒。」安應聲曰﹕「彌天釋道安。」鹹以為清對。（《太平廣記》246引《晉春秋》。案﹕習鑿
齒有《漢晉春秋》，及不得敘說己事，故定為孫氏書。又桷道鸞有《晉春秋》，見《唐藝文誌》。據《寰宇記？東南東道》引孫盛《晉春秋》，
知孫氏書亦有引作「晉春秋」者。）P。232
？衛瓘
太保、淄陽侯衛瓘，河東安邑人也。瓘子恒，恒子玠。（孫盛《晉陽秋》？《寰宇記？河東道解州安邑縣》）P。232
？楊駿
惠帝永平元年，殺太傅楊駿並父及子孫五人。故吏潘嶽等收葬之。（孫盛《晉陽秋》？《寰宇記？河南道陜州靈寶縣》）P。233
？賀循朱誕
陳敏亂，三吳知名士皆受爵祿，賀循、朱誕不辱其身。（孫盛《晉陽秋》？《寰宇記？江南東道蘇州吳縣》）P。233
？劉曜
永嘉元年，洛陽步廣裏地陷。有二鵝，色黃蒼者飛沖天，白者不能。黃蒼，雜胡夷之象，劉曜以為己瑞，築城以應之。（孫盛《晉陽秋》？《寰
宇記？河東道並州清源縣》）P。234
？秦淮
秦淮是秦所鑿，王導渡淮，令郭璞筮之。即此淮也。（原註﹕又稱）未至方山，有直瀆，行三十許裏。（孫盛《晉陽秋》？《寰宇記？江南東道
升州江寧縣》引孫盛《晉春秋》。案﹕此是約引之辭）P。234
？元帝
元帝登阼，是歲鎮、太星等聚於牛女之間。（宋？高似孫《緯略》）P。235
？湣帝
湣帝在西京，旱傷薦臻，無註記年月也。（孫盛《晉陽秋》？《宋書？五行誌二》）P。235
？孝武帝
孝武帝寧康二年，九月甲子，太白犯鬥第五星。三月丁未，大赦天下也。（孫盛《晉陽秋》？《占經》48）P。235
