跳转到内容

續俠隱記/第73回

維基文庫,自由的圖書館
目錄 續俠隱記
◀上一回 第七十三回 比剑 下一回▶

再說,毛唐被他們找著,真是出其不意。他以為他們走得很遠的了,誰知冤家路窄,又遇在一塊,心裏未免大驚。隨後看見他們請他坐下,曉得未有目前之險,先放了心,盤算一個脫身之法,很留心看這四個人的舉動。心裏卻明白,講到用詭計,這四個人還不是自己的敵手。他記得自己有把長劍,掛在身的左邊。達特安請他坐的時候,他把劍挪過來,以便右手隨時好拔劍。

達特安以為毛唐要說許多不中聽的話,讓他先開口。阿拉密自言自語道:“我們就要聽他胡說。”頗圖斯很不耐煩的說道:“我不懂得,為什麽還有這些禮節?為什麽不先動手,把這條毒蛇打死?”阿托士坐在房角不響,一額都是汗。毛唐卻也不開口,交著腿坐在那裏等。達特安見他不開口,自己先說道:“我看你改扮改得真快,比得上馬薩林從意大利帶到法國的變把戲人。你在法國的時候總也看見過。”毛唐不答。達特安說道:“剛才你不是裝刺客的麽?”毛唐答道:“但是我現在的情形,倒很象是個被刺的。”達特安道:“你既然現在同君子人坐在一塊,你身邊也有一把劍,為什麽要說這樣的話?”毛唐道:“無論什麽利器,也抵不住四把長劍,四把小刀。你們同伴另藏的利器,更不必說了。”達特安說道:“你錯了,那幾個不是我們的同伴,是我們的跟人。你不要弄錯了。”毛唐笑而不答。達特安又問道:“請問你為什麽又改了裝?你戴起麵具同假須倒還好看,你使那把斧子還有點本事,為什麽現在不拿來用?你為什麽不帶到這裏來?”毛唐道:“因為我記得當年阿們特地方那件事,我要碰見四個劊子手,自然就有四把斧子,我何必帶來。”達特安讓他這一頂,很不高興,皺了眉頭,說道:“你說的話我不去管。你的年紀雖然輕,你犯的罪惡卻是很重。你所說的阿們特地方之事,同現在的事體毫不相幹。我們不能請你的母親同我們比劍,但是你是個人,使劍的本事很好,為什麽不同我比劍?”毛唐說道:“原來你要同我比劍麽?很好。”說完,兩眼冒火,立刻就要動手。

頗圖斯看見有架好打,登時跳起來。達特安道:“不要著急。我們要先安排好了,也要象個樣。頗圖斯,你請坐下。毛唐,你不要著急,我同你老實的說,你是不是要殺我們一兩個?”毛唐道:“我要把你們都殺了。”達特安回頭對阿拉密說道:“毛唐說法國話說得很到家,好極了,我們彼此不至誤會了。”回頭對毛唐說道:“這幾位也都很想殺你,我曉得他們是做得到的,但是他們要做得很冠冕的,我先給你個憑據看看。”一麵說,一麵把帽子摔在樓板上,把椅子推在牆邊,使手勢均力敵,叫同伴照辦,鞠躬對毛唐說道:“我要動手了,我第一個先要同你比劍。雖然我的劍短,你的劍長,也不要緊,我的手卻極圓熟。”頗圖斯說道:“且慢,我要先同他比,你們是沒得話說的。”阿拉密道:“對不住,還是該我先來。”隻有阿托士一個人,動也不動,坐在那裏,仿佛連呼吸都沒有。達特安道:“好朋友,不要著急,自然要輪到你們的。你看我們的仇人是著急要打架,你看他拔劍拔得很快,站的地步站得很好。毛唐是個比劍的好手,那是無疑的了,自然是給你們機會同他比的。請你們先坐下等到,同阿托士一樣。況且我同他要算特別的帳,你們讓我先動手,你們不必爭先,我不許你們爭先。”

這是第一次達特安不肯讓人。頗圖斯隻好退後,阿拉密夾了劍,阿托士坐在房角,還是不響不動,心裏卻是十分難受,比他們都動心。達特安對阿拉密說道:“你先把劍插在鞘裏,不然,這一位要誤會你的意思。”回頭對毛唐說道:“我要動手了。”毛唐道:“我看你們的舉動,不由得我不佩服。你們這件事體同我最有關係,似乎應該先同我商量。你們中人是自己商量誰先同我比劍,為什麽不同我商量?我痛恨你們,那是不必說的了,不過我恨你們是有分別的,有深淺的。我自然是盼望把你們都殺了,不過我殺第一個的機會多,殺第二個的機會少,殺第三、第四個的機會更少。我自然是應該挑選誰是第一個先同我比劍,你們若是不答應的話,你們就先把我殺了,我不同你們比劍了。”

四個人聽了這番話,麵麵相覷。頗圖斯、阿拉密兩個人齊聲說道:“你說的不錯。”達特安、阿托士兩個人不響,是默許的意思。毛唐說道:“好極了,我先挑那個把德拉費伯爵藏起來,自認做阿托士的那一位先同我比。”阿托士跳起來搖頭說道:“我同你萬無比劍之理,你還是請我的朋友相打罷。”說完,又坐下不動。眾人聽了,十分詫異。停了一會,沒人說話。後來毛唐說道:“哈哈!你們四個人之中,先有一個降伏了麽?”達特安氣得冒火,搶上前喊道:“誰敢在我麵前說阿托士是個懦夫?”阿托士微笑說道:“達特安,你隨他高興什麽說什麽樣。”達特安問阿托士道:“你打定主意,不同他打麽?”阿托士道:“我打定主意,我絕不同他比劍。”達特安道:“很好,我們就不談。”回頭對毛唐說道:“你聽見了,德拉費伯爵不願意同你比劍。你隨便再挑一個同你比罷。”毛唐道:“他若是不同我打,我就不必挑了。你們寫了名字放在帽子裏,我隨便去抽,抽著那一個就是那一個。”達特安說道:“這個法子倒不錯。”阿拉密道:“這卻公道。”頗圖斯道:“這個法子很淺,我為什麽就想不到?”達特安說道:“阿拉密,你去寫,要好好的寫,同你從前寫信給米桑報告這一位朋友的母親要行刺巴金汗公爵一樣的寫法。”

毛唐聽了他這一番挖苦的話,也不理他。阿拉密走到克林維勒寫字的桌子,拿一張紙,扯做三塊,把三個人的名字寫好了,交給毛唐看過,搓成紙團,放在帽裏,拿給毛唐。毛唐拿了一個放在桌上,不去打開。達特安氣衝衝的想道:“我寧願這張紙上是我的名字,不願將來升官。”阿拉密打開紙團一看,滿臉的不高興,喊出達特安的名字。達特安聽見了是自己,高興的跳起來,喊道:“原來老天還有點公道。”回頭對毛唐說道:“你現在沒有什麽不滿意了。”毛唐道:“一點都沒有。”拔出劍來,把劍尖靠在靴尖上。

達特安現在曉得是自己去比劍,別人不能占先,他倒安靜起來,先把袖子卷起,把右腳的靴底在樓板上擦,恐防太滑閃倒。一麵擦拭,一麵看見毛唐轉身挪動,那樣子很特別的,達特安道:“你預備好了麽?”毛唐道:“我專候你。”達特安道:“我先招呼你,你要防備了,你是個有閱曆的好劍手。”毛唐道:“我也是的。”達特安道:“那便更好。我隻好不留情的了,你要招架了。”毛唐道:“且慢,我要你答應我,不要兩個打一個。”頗圖斯說道:“你這個毒蛇!你這句話是挖苦我們麽?”毛唐道:“不是的。我問過之後,我好放心。”達特安自言自語道:“他問這句話,不過是緩兵之法,不曉得要出些什麽詭計。”說完搖頭,很小心的四圍看。阿拉密道:“我們都是君子,我們一定不幹預,你可以相信我們的話。”毛唐道:“既然這樣,我請你們站在房角上,同德拉費伯爵一們。他雖然不肯打,倒很明白比劍的規矩。比起劍來,是很要點地方的。”阿拉密道:“我盡叫你夠地方。”頗圖斯道:“這個人未免太麻煩。”達特安道:“你們走開罷。他既然麻煩,我們總不叫他說閑話。”

毛唐不理,阿拉密同頗圖斯各人站在一個房角,兩個比劍的人在房中間。達特安道:“你該預備好了。毛唐道:“我預備好了。”兩個人搶上前一步,交起劍來。比了一會,達特安說道:“比得倒好玩。”阿拉密道:“你要小心,不要隻管玩。”頗圖斯很著急的說道:“你要留神。”毛唐微笑。達特安道:“這是鬼笑,一定是惡鬼教你笑的。”毛唐不答,要纏繞他,奪達特安的劍。達特安欺他瘦小,誰知毛唐頗會用力,費了點事,才招架住。毛唐急忙向後退,達特安道:“你換地步麽?隨你的便。你現在是在燈影裏,我看不見你的臉,我也不算吃虧。你不曉得你自己的臉極難看,害怕的時候尤其可怕。你看看我,你照著鏡子,從來不曾見過我這樣的忠厚臉。”達特安隻管說,毛唐總是不理會,逐漸換地步,換到達特安起初站的地方,一麵換地步一麵笑,笑到達特安急了。達特安說道:“我要想法子,不要你換地步了,你也在詭譎了。”說完,提起全副精神進攻。毛唐隻管還是換地步,達特安一點空也討不著。那個房間的地方本來不大,毛唐換地步已經到了牆,一隻左手摸著牆。達特安道:“我看見你退到那裏去!諸位大約從來沒看過一個蠍子釘在牆上,讓我釘給你們看。”達特安用盡精力,一連直刺三趟,就同閃電一樣。毛唐卻招架秀如法,一點也不受傷,達特安有點寒心,三個同伴也替他著急。

達特安看見離他敵手太近,跳後一步,第四次向前刺去,誰知板壁上開了一個洞,毛唐鑽入牆洞不見了,那幅板壁重新合攏起來,把達特安的劍一夾,把劍夾斷了。達特安大驚,往後一跳,原來毛唐不歇的換地步,就是要慢慢走到那個秘密門,就是剛才克林維勒打從那裏走的。毛唐走到了那個地方,他隻要摸著一個扣子,隻要用力一按,那幅板牆就自己分開,毛唐就不見了,無影無形的,同鬼一樣。達特安大罵,毛唐在牆壁裏大笑。阿拉密是最不信鬼的,聽了也打戰。達特安說道:“你們都來,把牆攻破了。”阿拉密走上前說道:“他簡直的是個惡鬼。”頗圖斯說道:“我見他是逃走了,捉不著的。”說完,全個身子去推板牆,一點也推不動。阿托士道:“隻好讓他跑罷。”達特安道:“他不停的換地步,我就覺得古怪,誰會知道他是用這個詭計。”阿拉密道:“總算我們的運氣不好,他是有鬼護住的。”

阿托士倒有點高興,說道:“我看倒是上帝送來的好運氣。”達特安聳一聳肩,說道:“阿托士你瘋了。你怎麽能對我們說這樣的話?難道你不曉得我們是在危險之中麽?”頗圖斯說道:“你講什麽?”達特安道:“我們現在所幹的事,不是殺人,就是為人所殺。阿托士,你最好談抵罪的說話,你還不曉得毛唐要殺我們去抵我們殺他母親的罪麽?”阿托士道:“我自然曉得。”達特安道:“你的遲疑不決,真是可憐。我恐怕不多時刻,克林維勒的鐵甲兵就把我們圍困起,把我們做了肉醬,我們趕快走罷。”阿托士道:“你說得不錯。我們趕快走。”頗圖斯道:“走到那裏去?”達特安道:“我們先回客寓,把馬匹行李取了,找道回法國去,好在已經預備好一條船等我們。”達特安把斷劍放在鞘裏,拾起帽子,跑下樓梯,三個朋友跟他下來。跟人在外麵等,達特安問他們,他們說,並沒看見毛唐出來。

◀上一回 下一回▶
續俠隱記

这部作品在1929年1月1日以前出版,其作者1943年逝世,在美國以及版權期限是作者終身加80年以下的國家以及地区,屬於公有領域


这部作品也可能在本國本地版權期限更長,但對外國外地作品應用較短期限規則的國家以及地区,屬於公有領域

Public domainPublic domainfalsefalse