臧僖伯諫觀魚
維基文庫，自由的圖書館
| 臧僖伯諫觀魚 隱公五年 作者：左丘明 |
|
春，公將如棠觀魚者。臧僖伯諫曰：「凡物不足以講大事，其材不足以備器用，則君不舉焉。君將納民於軌物者也。故講事以度軌量，謂之軌；取材以章物采，謂之物；不軌不物，謂之亂政；亂政亟行，所以敗也。故春蒐、夏苗、秋獮、冬狩，皆於農隙以講事也。三年而治兵，入而振旅，歸而飲至，以數軍實，昭文章，明貴賤；辨等列，順少長；習威儀也。鳥獸之肉，不登於俎；皮革、齒牙、骨角、毛羽，不登於器；則君不射，古之制也。若夫山林川澤之實，器用之資，皁隸之事，官司之守，非君所及也。」
公曰：「吾將略地焉。」遂往，陳魚而觀之。僖伯稱疾不從。《書》曰：「公矢魚于棠。」非禮也且言遠地也。
[编辑] 註釋
公︰魯隱公。如︰往。棠︰魯國邊境地名，位於山東省魚臺縣。魚者︰捕魚的器具。魚，同「漁」。臧僖伯︰魯隱公之叔。大事︰指祭祀和戰爭。軌︰法度。蒐、苗、獮、狩︰皆打獵的名稱，因四季而異。三年而治兵︰謂每三年一次練兵。入︰練兵回來。振旅︰整頓軍隊。軍實︰兵器、糧餉。文章︰指軍服、旌旗上的華飾文采。皁隸︰衙門中的差役。略︰巡行。矢︰陳。
 |
本作品在全世界都属于公有领域，因为作者逝世已经超过100年，并且于1923年1月1日之前出版。 |
