西州程記

維基文庫,自由的圖書館
西州程記
作者:王延德 北宋

初自夏州歷玉亭鎮,次歷黃羊平,其地平而產黃羊。渡沙磧,無水,行人皆載水。凡二日至都囉囉族,漢使過者,遺以財貨,謂之「打當」。次歷茅女喎子族,族臨黃河,以羊皮為囊,吹氣實之浮於水,或以橐駝牽木栰而渡。次歷茅女王子開道族,行入六窠沙,沙深三尺,馬不能行,行者皆乘橐駝。不育五穀,沙中生草名登相,收之以食。次歷樓子山,無居人,行沙磧中,以日為占,旦則背日,暮則向日,日中則止。夕行望月亦如之。次歷臥梁劾特族地,有都督山,唐回鶻之地。次歷大蟲太子族,族接契丹界,人衣尚錦繡,器用金銀,馬乳釀酒,飲之亦醉。次歷屋地因族,蓋達于于越王子之子。次至達于于越王子族。次歷拽利王子族,有合羅川,唐回鶻公主所居之地,城基尚在,有湯泉池。次歷阿墩族,經馬騣山望鄉嶺,嶺上石龕有李陵題字處。次歷格囉美源,西方百川所會,極望無際,鷗鷺鳧鴈之類甚眾。次至托邊城,亦名李僕射城,城中首領號「通天王」。次歷小石州。次歷伊州,州將陳氏,其先自唐開元二年領州,凡數十世,唐時詔敕尚在。地有野蠶生苦參上,可為綿帛。有羊,尾大而不能走,尾重者三斤,小者一斤,肉如熊白而甚美。又有礪石,剖之得賓鐵,謂之喫鐵石。又生胡桐樹,經雨即生胡桐律。次歷益都。次歷納職城,城在大患鬼魅磧之東南,望玉門關甚近。地無水草,載粮以行,凡三日,至鬼谷口避風驛,用本國法設祭,出詔神禦風,風乃息。凡八日,至澤田寺。高昌聞使至,遣人來迎。次歷地名寶莊,又歷六種,乃至高昌。

高昌即西州也。其地南距于闐,西南距大食、波斯,西距西天步路涉、雪山、葱嶺,皆數千里。地無雨雪而極熱,每盛暑,居人皆穿地為穴以處。飛鳥羣萃河濱,或起飛,即為日氣所爍,墜而傷翼。屋室覆以白堊,雨及五寸,即廬舍多壞。有水,源出金嶺,導之周圍國城,以溉田園。作水磑。地產五穀,惟無蕎麥。貴人食馬,餘食羊及鳧鴈。樂多琵琶、箜篌。出貂鼠、白㲲、繡文花蕊布。俗好騎射。婦人戴油帽,謂之蘇幕遮。用開元七年曆,以三月九日為寒食,餘二社、冬至亦然。以銀或鍮石為筒,貯水激以相射,或以水交潑為戲,謂之壓陽氣去病。好游賞,行者必抱樂器。佛寺五十餘區,皆唐朝所賜額,寺中有《大藏經》、《唐韻》、《玉篇》、《經音》等,居民春月多羣聚遨樂於其間。游者馬上持弓矢射諸物,謂之禳災。有敕書樓,藏唐太宗、明皇御札詔敕,緘鎖甚謹。復有摩尼寺,波斯僧各持其法,佛經所謂外道者也。所統有南突厥、北突厥、大眾熨、小眾熨、樣磨、割祿、黠戞司、末蠻、格哆族、預龍族之名甚眾。國中無貧民,絕食者共賑之。人多壽考,率百餘歲,絕無夭死。

時四月,師子王避暑於北廷,以其舅阿多于越守國,先遣人致意於延德曰:「我王舅也,使者拜我乎?」延德曰:「持朝命而來,禮不當拜。」復問曰:「見王拜乎?」延德曰:「禮亦不當拜。」阿多于越復數日始相見,然其禮頗恭。師子王邀延德至其北廷。歷交河州,凡六日,至金嶺口,寶貨所出。又兩日,至漢家砦。又五日,上金嶺。過嶺即多雨雪,嶺上有龍堂,刻石記云,小雪山也。嶺上有積雪,行人皆服毛罽。度嶺一日至北廷,憩高臺寺。其王烹羊馬以具膳,尤豐潔。

地多馬,王及王后、太子各養馬,放牧平川中,彌亘百餘里,以毛色分別為羣,莫知其數。北廷川長廣數千里,鷹鷂鵰鶻之所生,多美草,不生花,砂鼠大如䨲,鷙禽捕食之。

其王遣人來言,擇日以見使者,願無訝其淹久。至七日,見其王及王子侍者,皆東向拜受賜。旁有持磬者擊以節拜,王聞磬聲乃拜,既而王之兒女親屬皆出,羅拜以受賜,遂張樂飲宴,為優戲,至暮。明日汎舟於池中,池四面作鼓樂。又明日游佛寺,曰應運太寧之寺,貞觀十四年造。

北廷北山中出硇砂,山中嘗有烟氣涌起,無雲霧,至夕光燄若炬火,照見禽鼠皆赤。采者著木底鞵取之,皮者即焦。下有穴生青泥,出穴外即變為砂石,土人取以治皮。城中多樓臺卉木。人白晳端正,性工巧,善治金銀銅鐵為器及攻玉。善馬直絹一匹,其駑馬充食,纔直一丈。貧者皆食肉。西抵安西,即唐之西境。

七月,令延德先還其國,其王九月始至。亦聞有契丹使來,謂其王云:「高敞本漢土,漢使來覘視封域,將有異圖,王當察之。」延德偵知其語,因謂王曰:「契丹素不順中國,今乃反間,我欲殺之。」王固勸乃止。

自六年五月離京師,七年四月至高昌,所歷以詔賜諸國君長襲衣、金帶、繒帛。八年春,與其謝恩使凡百餘人復循舊路而還,雍熙元年四月至京師。《宋史‧高昌傳》。延德初至達靼境,頗見晉末陷虜者之子孫,咸相率遮迎,獻飲食,問其鄉里親戚,意甚悽感,留旬日不得去。「延德初至」至「留旬日不得去」一段,原無,據《續資治通鑑長編》卷二十五、《文獻通考》卷三百三十六補。

本作品在全世界都属于公有领域,因为作者逝世已经超过100年,并且于1929年1月1日之前出版。

Public domainPublic domainfalsefalse