跳转到内容

页面:NLC416-13jh000556-42993 江南話新文字五分鐘.pdf/13

維基文庫,自由的圖書館
本页已校对

書寫字,但因為老法字不是拚音字,一個 聲音,有許多形狀不同的字,並且寫出來 和說話兩樣的。所以就是學會了一千個字 ,也看不懂報,寫不通信!

大多數的聲音,是用二部份拚成功的 。為了要容易記,前半部叫牠“聲”,後 半部叫牠“音”,譬如新文字的“新”, 牠的聲是(四),牠的音是(因);思想 的“想”,牠的聲也是(四),不過牠的 音是(央):腦筋的“筋”,牠的聲是( 几),牠的音和“新”的音一樣,是(因 )這樣一看,有些字的“聲”或“音”往 往是相同的。

三 聲音的符號(字母)

在江南話裏,不同的聲有22個,不同 的音有41個、新文字就拿63個字母來代表 牠們,我們只要學會這63個字母,就能夠