页面:NLC511-16007095-74300 魯迅與語文運動.pdf/40

維基文庫,自由的圖書館
本页已校对
  1. Mun goeg ausi
    滿 脚 牛屎
    譏諷別人沒有學識,像一個農人從田地出來。
  2. mun tou da medxyn
    滿肚 打 密圈
    是說預先打好如意算盤
  3. Osi tam gouxinq
    痾屎 貪 高興
    譏諷別人做事趁熱鬧。
  4. Osi mcoed lai dei ang
    痾屎 唔出 賴 地 硬
    譏諷別人有事做不來還要借故抵賴。
  5. Sabou gem daigo dam
    沙煲 咁 大個 胆
    胆量很大(註:沙煲=瓦鍋)
  6. Sabou diu angog
    沙煲 丢 眼角
    歇後語是同撈同煲——是說共過患難底意思。
  7. Sacen bagfog
    沙塵 白霍
     別人驕傲荒唐。
  8. Sadjen mgin xyd
    殺人 唔 見血
    殺人不用刀底意思。
  9. Sadjen mzam an
    殺人 唔 斬眼
    是說兇惡殘暴(註:斬眼=眨眼)
  10. Saegoeg mmad goeg
    洗脚 不抹脚
    說紈袴子弟亂花錢財。
  11. Saelougo tae tou
    細佬哥 剃 頭
    歇後語是「重有的咁多」是說還有一點點就完了底意思(註:重=還,的=一點)
  12. Samzeig sau
    三只 手
    是指扒手小偷
  13. Sausem xae jug, saubui jaauxae jug
    手心 係肉,手背 又係肉
    是說都是自己人,難作左右袒。
  14. Sau tinq xau tinq
    手停 口 停
    是說沒有工作,沒有飯吃。
  15. Sauzi ao jeb mao coed
    手指 拗入 唔 拗出
    是說一定偏愛自己人。
  16. Semgon tinp
    心肝 蒂
    「和心肝肉」相同,指心上最愛底人。
  17. Semsi cen gem sae
    心事 塵 咁 細
    是說很細心,特別表示對女人賠小心底意思。
  18. Sei sinq baxau
    死剩把口
    譏諷別人原來沒有本領,但偏要誇大口氣(註:把=一把)
  19. Sensin si
    神仙 屎
    歇後語是「唔嗅米氣」——譏諷別人不近人情底意思(註:唔嗅=嗅不到)