本页已校对
1948
Nations Unies — Recueil des Traités
75
務司），應爲英藉，並願爲政府所能接受之人員。
（十一）本協定內所稱：「船隻」字樣，應包括民船、駁船及可能用於裝運貨物之任何種類之船隻。
（十二）本協定自香港總督決定並通知之日起發生效力，此一日期，不得遲於一九四八年一月二十日。本協定自生效之日起一年期內繼續有效。本協定於生效一年後仍繼續有效，直至締約一方政府將廢止之書面通知遞交他方之日起三個月後爲止。
說明
（一）急水門區：本區海面，北面以急水門海岸爲界，南面則自南頭南西角向正極北二百二十五度深處一．五浬處爲起點，至邊界綫至急水門海岸相交處爲終點，畫一直線爲界。上述界綫一如附圖所示。
（二）大鵬灣區：本區海面包括沙頭角海面，及位於大鵬灣北岸及東岸之海面，其界綫自魯濱遜島極北角爲七點，向正極北零度伸出半浬，由此據點向正極北八十六度伸長至距南澳嘴一浬，其方位爲極北二百七十度處，轉向正極北一百二十六度，至舉平洲極東十分之八浬，其方位爲正極北六十三度處，再由此據點伸向正極北一百八十度，至距大鵬角二．七浬，其方位爲正極北二百七十度處，然後伸向正極北一百三十五度直至香港領水東面邊界綫相交處爲止。上述界綫一如附圖所示。
註：本換文業於中華民國三十七年一月十二日生效。
No 212
