列圣志状通纪/卷九
德宗怀简宣肃恭显温文懿敬大王[编辑]
敬陵志文世祖三年丁丑，初称“懿敬世子志文”，谥、哀册同。[编辑]
天顺元年岁在丁丑，我承天体道烈文英武〈旧本有“王”字。〉殿下即阼之三年秋九月癸亥，王世子以疾卒，年二十。越三月二十四日甲申，以礼葬于〈旧本无“于”字。〉高阳县蜂岘之原。
王世子讳暲，字原明，〈旧本御字，以“明”字“照”字书之，而此乃世祖所命睿宗御字，故今从实录。本世祖命字，事见睿宗行状注。〉以世宗二十一年戊午九月十五日丙申生，寔〈旧本有“今皇帝纪元”五字。〉正统之三年也。旧事，诸王子夫人之〈旧本无“之”字。〉将娩者，必就外第，独慈圣王妃承两宫眷爱之厚，故生王世子于禁中。岐嶷夙成，姿容端雅，世宗命名曰贤同，视之异于诸王孙，至或亲自提抱，盖爱之无已也。岁乙丑春正月，始拜正义大夫，封桃源君。景泰四年癸酉春正月，进阶承宪，夏四月入学。尊礼师儒，逊志受业，宗室子弟虽老成〈旧本无“老成”二字，有“素称贤有德”五字。〉者，莫敢望焉。冬十有一月，以我殿下靖难之勋超拜兴禄。
乙亥闰六月乙卯，殿下即位，群臣请早建世子，用端国本。于是撰日备仪，册为王世子，〈旧本有“即”字。〉遣使请命于朝。帝〈旧本有“许之仍”三字。〉谕曰：“王尚教以忠孝，以副国人之望。”初，世子入受册命讫，即朝于王妃，退又受百官贺，终始益虔，〈旧本有“以成大礼”四字。〉群臣相庆曰：“我朝鲜亿万世之福也。”
殿下〈旧本有“为之”二字。〉选〈旧本有“于朝”二字。〉置师傅、宾客及书筵官，以尽教养之方，世子亦乐学不倦，引书筵官讲说者日三焉。尝读《书》，至《舜典》璿衡注，其制度有难以文字解者，即与书筵官登简仪台，观浑天仪，以与《书》之所载反复参证，无所滞碍而后已。〈一本无“而后已”三字。〉他凡读书皆然，疑则必问，问则必审。殿下尝以兵阵家业也，不可不知，亲授黄石公等书，〈自“殿”至“书”二十字，旧本作“盖欲体之身，措诸事业，故其详且勤若是。至于《四书》及黄石公之类，则皆亲受业于殿下”。〉服膺圣训，造次不违。故学〈旧本有“问”字。〉日进，以就高明。〈旧本有“之域”二字。〉殿下尝谒齐陵，因以大蒐，命世子居守，授以符节，使专裁决，事皆得宜。〈旧本无自“使”至“宜”八字，有“使断机密重事，又令留都庶士皆禀裁决。于是人益知我世子之德，能称其监抚之职”三十三字。〉
丙子夏，帝遣太监尹凤等锡〈锡，旧本作“来赐”。〉殿下诰命。丁丑夏，今皇帝遣翰林修撰〈旧本有“官”字。〉陈鉴等来，颁即位诏，两使见世子仪观之美、行礼之详，皆称叹不置。〈旧本有“至进彩币，以致敬慕之意”十字。〉每日鸡鸣，朝于两宫，问寝视膳，尽其怡愉之孝，事诸父以敬，友兄弟以信，待左右，仁而有〈旧本无“有”字。〉威，遇士大夫，恭而有礼，故〈旧本无“故”字。〉人无间言。且殿下尝〈旧本作“常”。〉教之以俭约，凡〈旧本作“自”。〉舆马、衣服〈衣服，旧本作“宫室”。〉之奉，〈旧本有“以至衣服、飮食之微”八字。〉务令朴素，不为侈靡。〈旧本作“美”，又有“况敢以声色游田之娱累其心乎”十三字。〉故极〈旧本作“克”。〉备元良之德，得民心之归焉。〈得民心之归焉，旧本作“民归心焉。其得于观感者深矣”。〉其始遘疾，殿下忧甚，即与之避忌于旧邸，祷祀、医药无所不用其极。于是疾少愈，殿下喜之，凡左右侍药者及军士之侍〈旧本作“宿”。〉卫有劳、庶士之奔走供办者，皆陞一级。
既而疾复剧，以至不讳，殿下与王妃震悼撤膳，为〈旧本无“为”字。〉罢朝市五日。大臣等〈旧本无“等”字。〉累请进膳，皆不许，以素服终三十日。宗亲、百僚，下逮里巷小民，莫不悲哀涕慕曰：“臣民之无禄也！吾世子之德而不克享其寿以卒也。”〈旧本无自“吾”至“也”十四字。〉敛之日，百官会临，亦以白衣终七日之制，宫僚皆服衰，既葬而除。追谥懿敬，〈旧本有“世子”二字。〉哀荣之典，可谓无憾〈无憾，旧本作“备”。〉矣。〈旧本有“呜呼！古称大德者，必得其位，必得其寿。今于王世子之卒，人不能无惑也。是何赋其德而啬其寿，使不得有为于斯世耶？所谓天者不可信，而理者不可必矣。此臣民所以致怨于天，而殿下所以抱无涯之恨者也”八十一字。〉
嫔韩氏，清州世家。皇曾祖讳宁，赠正宪大夫、兵曹判书。皇祖讳永矴，赠大匡辅国崇禄大夫、领议政府事。皇考讳确，宣授奉议大夫、光禄寺少卿、输忠卫社协赞靖难同德佐翼功臣、大匡辅国崇禄大夫、议政府左议政、领经筵事、西原府院君，谥襄节公。公娶资宪大夫、吏曹判书〈旧本有“宝文阁大提学”六字。〉谥文良公洪汝方之女。寔生淑德，世子为桃源君时，择配以归，承事两宫，妇道甚顺，及世子受册，同日封为嫔。生子男二女一，皆幼。昭训慎氏、权氏、尹氏亦以衣冠茂族选入宫中，〈旧本无“中”字。〉皆无子。
集贤殿直提学臣李承召撰。
封王世子教命文世祖元年乙亥七月二十六日己亥。○按明年丙子，代宗皇帝准封王世子，奏请使权蹲奉敕来，而文不传。[编辑]
自昔圣王，咸建储贰，盖将托神器，奉宗祧也。是以《易》垂重《离》之象，《礼》著元良之德。咨尔元子〈德宗御讳。〉，身为嫡嗣，合居春宫。肆命尔为王世子。尔其力学不怠，勉行三善，庶几抚军监国，永固丕基，可不慎哉？
〈撰进之臣，姓名不传。〉
册文月日同上。[编辑]
王者受命，必建储嗣，所以重宗庙、社稷也。咨尔元子〈德宗御讳。〉，地居嫡冢，宗统攸归。是用册尔为王世子。噫！尔其服玆宠命，思主器之不易；惟正人是近，惟敬德是懋，岂不为宗社之庆也？
〈撰进之臣，姓名不传。〉
谥册文世祖三年丁丑十一月十五日乙亥。[编辑]
天性所钟，恩情无间于存没；国典斯举，终始有备于哀荣。惟尔〈德宗御讳。〉岐嶷英姿，温文德器。问安侍膳，孝尽怡愉之懽；重傅尊师，学有缉煕之益。监抚之重允属，讴歌之望攸归。谓尔有宜君之资，谓尔为善继之嗣。庶衍龟算，丕承燕谋。何我家不吊于灵旻，而乃身遽厄于殇夭？流光徂而劳心益怛，佳城卜而哀涕无穷。载惟父子之间，曷任幽明之恨？诞扬异数，少慰英魂。乃遣臣议政府右赞成黄守身奉册赠谥曰懿敬。於戏！弱冠捐膝下之恩，少阳锁宫中之闼。得其名，不得其寿，痛精灵之安归。传诸子，而传诸孙，昭显号于可久。尔惟不昧，当克钦承。
〈撰进之臣，姓名不传。〉
哀册文丁丑。[编辑]
维天顺元年岁次丁丑九月壬戌朔初二日癸亥，王世子卒。越三月甲申，葬于高阳蜂岘之原，礼也。龙櫕撤帟，蜃辂结骖，翟茀娿娜，羽卫森严。主上殿下哀继明之不耀，悼主器之无禄，瞻东朝其惨凄，临甲观而悲恻。载命词臣，式扬休烈。爰撰德于琬琰，永传辉于简策。其辞曰：
乾龙在天，震索储祥。仰惟前星，曰位少阳。姿相岐嶷，德器元良。温文端重，英睿聪明。大孝生知，至仁性成。两宫钟爱，贰极居尊。诗礼早闻，膳寝是勤。承顺无违，夙夜惟谨。惟圣天纵，惟学时敏。尊师重傅，亲贤远佞。左右惟人，辅养以正。承祧主鬯，抚军监国。参赞圣谟，翊亮大业。惕惕承乾，明明继离。天子曰命，衮服是宜。羽翼既成，盘石愈坚。方嗣体而守国，忽厌世而升仙。呜呼哀哉！夏讴之启，尧颡类辛。汉储之建已早，周嗣之孝乃纯。蔼民庶之懽心，忭吾君之有子。嗟九龄之不与，遽三朝之未至。呜呼哀哉！龙颜永违，鹤驾长往。乾维倾兮，星躔掩耀。坤轴缺兮，少海翻浪。嗟震雷之奄惊，悼匕鬯之已丧。春宫阒兮锁门，讲筵寂兮虚幌。呜呼哀哉！金枝早陨，玉裕永閟。仁何为兮不寿？德何为兮不位？究理数之参差，仰真宰其茫昧。呜呼哀哉！龟谋协贞，龙冈卜吉。玄宫启扉，缟衣载绋。俨仙帐兮云移，殷箫鼓兮泉咽。风纚纚兮欲晓，月淡淡兮将夕。呜呼哀哉！悲大梦之若此，竟厚夜之不晨。缅音容之何在？跼穹壤而无垠。叫帝阍兮莫闻，隐予心兮谁陈？呜呼哀哉！吉凶匪人，修短关天。哀荣极备，终始以全。顾令德、令仪之可尚，而重辉、重润之难名。配穹苍以不朽，溢汗青而有声。呜呼哀哉！
〈撰进之臣，姓名不传。〉
追崇上尊号册文成宗二年辛卯正月二十四日丁酉，上具冕服率百官，遣宁城府院君崔恒进册，领议政尹子云进宝于懿敬庙。[编辑]
恭以大德，必得其位，无间幽明，至孝当显其亲，敢亏终始？玆举追崇之典，用伸归美之辞。恭惟懿敬世子圣神难名。温文成性，早居元良之极；东观发祥，克恢宥密之基。后侗缵緖，念惟积累之至，盍上殊徽之称？臣〈御讳。〉不胜大愿，谨奉册宝上尊号曰温文懿敬王。伏惟冀谅微忱，庶纡英顾。膺鸿号之有耀，景铄惟新；锡介福于无疆，绵洪益永。
〈撰进之臣，姓名不传。〉
乐章月日同上。[编辑]
于显我王！聪明圣智。发祥东观，启佑后嗣。既崇徽号，情文克备。万有千岁，享我宗祀。〈初献。〉
维上帝，眷圣祖，抚东方。震索储祥，笃生元良。渊冲玉裕，学就将。尊居贰极，孝隆三朝。抚军监国，主宗祧。积德深仁，垂裕后人。式至今休，景命新。〈亚献。〉
维皇天，祐东方。眷圣祖，索震祥。伟吾王德盛！伟元良，位少阳。继离明，德日将。伟吾王德盛！任监抚，密赞扬。谨三朝，令闻彰。伟吾王德盛！毓馀庆，启后王。追徽号，宝册扬。伟吾王德盛！笃纯嘏，锡无疆。于万世，永流光。伟吾王德盛！〈终献。〉
〈撰进之臣，姓名不传。〉
宪宗皇帝追封赐谥并封王妃敕成宗六年乙未正月二十九日己卯，奏闻使金礩、副使李继孙赍回。[编辑]
得奏，王所生父〈德宗御讳。〉，先封世子，早逝，及所生母韩氏见在，俱未有名号。虽为人后者，义不可顾私亲，然显扬之怀，不能自已等因，具悉王之孝忱。玆特追封故世子〈德宗御讳。〉为朝鲜国王，谥怀简，封韩氏为怀简王妃，以遂显亲之志，及颁给诰命幷妃冠服，至可钦念。
追封赐谥诰月日同上。[编辑]
惟君子德善，既以敷遗于后人；斯朝廷爵命，有以追贲于没世，所以厚人伦、昭异数也。故朝鲜国世子李〈德宗御讳。〉，乃朝鲜国王〈成宗御讳。〉之父，天资清粹，赋性温纯，早膺嫡嗣之封，孰识仙游之遽？子今〈恐有缺字。〉继承祧之重，尔亦宜进褒典之荣。玆特追赠为朝鲜国王，谥曰怀简。呜呼！惟善有后，何修短之足云？惟德有闻，谅显荣之无间，九原不昧，服此休嘉。
赐谥后加上尊号册文乙未二月二十六日乙巳，上冕服率百官上册，进册官月山大君婷、进宝官仁山府院君洪允成。[编辑]
德盛者，享福必丰，无间存没；孝至者，尊亲为大，宜极情文。况疏封于帝庭，盍崇号于庙貌？恭惟温仁夙禀，英睿生知。东观储祥，早著元良之媺；前星耀彩，允协讴歌之归。克恢宥密之基，载绵鸿厖之业。伏念猥承积庆，诞受丕图。永惟覆育之恩，每切显扬之恳。自天有命，既见追王之荣。举国均欢，敢献加尊之号。仰冀冲鉴，俯谅精衷。日月齐明，保徽称于不朽；乾坤并久，锡景福于无疆。
〈撰进之臣，姓名不传。〉
乐章月日同上。[编辑]
思文我后，是天生德。既受帝祉，景命有赫。永言孝思，享祀不忒。于万斯年，永锡遐福。〈初献。〉
于皇天！眷大东，生圣神。积德累仁，启佑后人。式至今，休自天申。恭敬温文，宜君宜王。帝命不时，有烈光。礼仪既备，聿崇鸿名。蒇我精禋，祀事明。笾豆以践，黍稷惟馨。以假以享，顾予将降福孔皆。时万时亿，子子孙孙保无极。〈亚献。〉
惟我圣，天笃生。巍巍德，妙难名。元良主祧鬯，令闻令望。孝惟则，贻燕翼。开厥后，咸罔缺。宝历永绵绵，于千万年。差谷朝，上徽称。百礼洽，大糦承。祗荐德馨香，绥我思成。载清酤，设鼓锺。骏奔走，肃以雍。鬷假时靡争，穆穆厥声。于赫灵！如在玆。既右享，无斁斯。纯嘏锡无疆，俾炽俾昌。〈终献。〉
〈撰进之臣，姓名不传。〉
上庙号册文成宗七年丙申正月初八日癸丑，祔庙前二日。[编辑]
窃以有大德而得位，存没无殊；在后侗而尊亲，显扬惟切。玆奉升祔之礼，用伸终始之情。恭惟怀简宣肃恭显温文懿敬大王孝敬生知，慈仁夙禀。储宫毓庆，基景命以维新。帝庭疏封，享大名于弥久。玆追叙于昭穆，冀永观乎宗祊。臣不胜大愿，谨奉玉册上怀简宣肃恭显温文懿敬大王，庙号曰德宗。仰惟英明，俯垂歆允。日月同照，昭徽号于无穷；乾坤并长，绵洪祚于不坠。谨言。
〈撰进之臣，姓名不传。〉
延恩殿乐章成宗朝。[编辑]
于穆我王，配天其德。垂裕后人，其庆则笃。永言孝思，享祀不忒。万有千岁，永锡遐福。〈《于穆曲》。○初献。〉
维皇天，眷东方，生圣神。积德累仁，启佑后人。式至今，休命维新。有严庙貌，载侐载清。于以妥之，神所宁。陟降在玆，左右洋洋。赉我思成，有烈光。笾豆有践，黍稷维香。来享来格，顾蒸尝降福孔皆；时万时亿，子子孙孙保无极。〈《维皇曲》。○亚献。〉
维我后，天笃生。丕显德，繄难名。元良贞四方，义问昭彰。圣且神，孝维则。昌厥后，以燕翼。瓜瓞庆绵绵，于千万年。赫新庙，于奂轮。承大糦，蒇精禋。著存僾，有闻歆。我苾芬，洽百礼。设鼓锺，骏奔走。肃以雝，万世观。厥成喤，喤厥声。于赫灵！如在玆。既右享，无斁斯。锡嘏岂不那？俾炽俾遐。〈《维我曲》。○终献。〉
敬陵表石阴记前面篆大字“朝鲜国德宗大王敬陵。昭惠王后祔右冈”。[编辑]
德宗怀简宣肃恭显温文懿敬大王，皇明正统三年戊午九月十五日，诞生。乙丑，初封桃源君。景泰六年乙亥，册封王世子。天顺元年丁丑九月二日，昇遐。十一月二十四日，葬于高阳东蜂岘艮坐之原。寿二十，谥懿敬。成宗即位后成化七年辛卯，追尊为王，皇朝赐谥。
怀简妃仁粹徽肃明懿昭惠王后韩氏，正统二年丁巳九月八日，诞生。景泰六年乙亥，册封粹嫔，德宗追崇时，尊为王妃。弘治十七年甲子四月二十七日，昇遐。五月，葬于大王陵右冈癸坐之原。寿六十八。
仁粹徽肃明懿昭惠王后韩氏[编辑]
封王世子贞嫔教命文世祖元年乙亥七月二十六日己亥。○旧本，“贞”作“粹”，而按实录，初封贞嫔后十年乙酉，因考实录，览元敬王后封贞嫔，命改粹嫔，则此是封贞嫔文，故今正之。[编辑]
世子国本，宜有贤配，以共承宗社之重。咨尔韩氏，元勋茂族，礼义名家，蚤配冢嗣，柔顺温惠。玆属春宫之建，庸正尔位，号命为王世子嫔。其光膺宠命，益懋徽猷。敬哉！
〈撰进之臣，姓名不传。〉
册文月日同上。[编辑]
建储副，所以固邦本；正配匹，所以重人伦也。咨尔韩氏，生从勋阀，蚤归我家。今册封东宫，宜正尔位号。爰命为王世子嫔。尔其祗服宠命，益懋徽范。夙夜无违，永绥福履。敬哉！
〈撰进之臣，姓名不传。〉
封崇上尊号册文成宗二年辛卯正月十八日辛卯。[编辑]
恭以仰惟鞠育之恩，欲报罔极；第崇徽懿之号，在礼当先。玆率旧章，载扬缛典。恭惟粹嫔殿下慈仁静一，淑慎柔嘉。赞昭考之元良，允执妇道；训眇躬之愚昧，式隆母仪。不有殊美之称，曷表推崇之恳？臣〈御讳。〉不胜大愿，谨奉册宝上尊号曰仁粹王妃。伏惟光膺宝册，茂迓纯禧。圣算延洪，益膺万岁之庆；长秋怡悦，永享一国之欢。
〈撰进之臣，姓名不传。〉
封崇玉册文恐是撰出不用者，而既载旧本，故姑存之。[编辑]
资坤以成，恩罔极于鞠育；尊亲为大，礼宜重于推崇。玆率旧章，式扬缛典。恭惟圣善明哲，柔懿静专。俪昭考而嗣徽音，懋修嫔则；诞眇躬而诒慈训，丕彰母仪。向在承袭之初，密赞保佑之策。家邦衍庆，宗社底宁。顾惟厚德之酬，盍谨隆名之荐？谨奉玉册上尊号。伏惟俯循众志，昭受天休，彤管有辉，庶奉养以一国；皇图永固，期怡愉于万年。
臣金宗直〈职名未考。〉撰。
乐章月日同上。[编辑]
于显圣母，淑慎厥德。秉心渊懿，柔嘉维则。化基《二南》，教形一国。天命用申，茂膺多福。
〈撰进之臣，姓名不传。〉
宪宗皇帝封王妃诰成宗六年乙未正月二十九日己卯，奏闻使赍回。[编辑]
奉天承运皇帝制曰：帝王因子推恩，既锡爵于其父，而必荣及其母者，所以昭慈训之良、遂显亲之愿也。尔韩氏，乃故朝鲜国世子李〈德宗御讳。〉之配，今国王〈成宗御讳。〉之母也。作配贤良，夙惇妇道，笃生令子，克慎母仪。夫既追赠于王封，尔亦宜偕于异数。特封尔为朝鲜国怀简王妃，尚克敬承，永光后胤。
上王大妃号玉册文乙未二月二十七日丙午，遣领议政申叔舟进册、右议政金礩进宝。○按燕山主二年丙辰二月，议定仁粹大王大妃徽号曰慈淑。十年甲子五月，上谥昭惠。宗庙当室，俱有其宝，而册文并不传，哀册、志文亦不传。○又按徽号中“徽肃明懿”之“肃”，旧本，从御牒，书以“淑”字，而谱略，从位版，禀旨厘改。故今从谱略，书以“肃”字。[编辑]
克嗣徽音，阐翟仪于坤轴；载称盛美，上鸿号于椒闱。恭惟道继虞嫔，德协文母。配先圣，修诸内治，儆戒无违；保小子，式至今休，劬劳罔极。仰念顾复，每怀显扬。受天之光，缛礼已隆于宫壸；尊亲为大，荣孝当尽其情文。用伸归美之辞，聿举推崇之典。伏惟丕膺宝册，茂对纯禧，长乐怡愉，永享一国之养；寿算绵远，将奉万年之懽。
〈撰进之臣，姓名不传。〉
乐章月日同上。[编辑]
思齐圣母，天实笃生。配我先王，维德之行。帝眷昭垂，龙衮斯煌。永膺徽号，寿考无疆。
〈撰进之臣，姓名不传。〉