整理中美两国关税关系之条约

维基文库,自由的图书馆
整理中美两国关税关系之条约
中华民国17年(1928年)7月25日
有效期:1929年6月20日—1946年11月4日(不含本日)
中华民国十七年七月二十五日中华民国财政部部长宋子文与美利坚合众国驻中华民国特命全权大使马克谟签换;并于十八年二月二十日互换批准书;十八年六月二十日生效;三十五年十一月四日,本条约为中美商约取代

  大中华民国大美国因咸欲维持两国间所幸之睦谊,及发展固结彼此贸易之往还,是以为会议条约便宜此项目的起见,简派全权:

  大中华民国国民政府特派:大中华民国国民政府财政部长宋子文为全权;

  大美国大总统特派:大美国特命驻华全权公使马克谟为全权;

  各将所奉文据互相校阅,均属妥协,会商议定条约如左:

第一条 历来中美两国所订立有效之条约内所载关于在中国进出口货物之税率、存票、子口税并船钞等项之各条款,应即撤销作废,而应适用国家关税完全自主之原则。惟缔约各国对于上述及有关系之事项,在彼此领土内享受之待遇应与其他国享受之待遇毫无区别。

    缔约国各国不论以何借口,在本国领土内不得向彼国人民所运输进出口之货物勒收关税口或内地税,或何项捐款超过本国人民或其他国人民所完纳者,或有所区别。

    如于民国十八年,即西历一九二九年一月一日前,经双方政府按照以下所规定业经批准以上之条款,则于是日发生效力,否则随时按批准日起四个月后,发生效力。

第二条 本约之华文及英文业经详加校对证实;惟遇有意旨两歧之处,应以英文为准。缔约各国批准本约,应按各本国宪法所订之手续,且应以最早之日期在华盛顿互换批准。

    因此,以上条约缮为华英文各二份,两国全权画押盖印,以昭信守。

  大中华民国十七年西历一九二八年七月二十五日在北平签订

  宋子文(印)

  马克谟(印)

本作品来自中华民国条约,依据《著作权法》第九条,不得为著作权之标的若对方签约国家国内法,规定在该国家境内享有官方作品著作权,则另当别论。

Public domainPublic domainfalsefalse

此作品在美国属于公有领域,因其是美国联邦政府的作品,参考美国法典第17篇第1章第105条。此作品也可能在其他国家以及地区属于公有领域,如果:
  1. 美国政府机构公开释出该作品的版权到公有领域,而不考虑国界。
  2. 其他国家以及地区对美国作品应用较短期限规则,包括中华民国(台湾)《著作权法》、香港、澳门《第43/99/M号法令》、新加坡,但不包括中国大陆(中华人民共和国)。
  3. 该作品在其他国家以及地区属于不受版权保护的作品类型。根据《中华人民共和国著作权法》第五条,法律、法规,国家机关的决议、决定、命令和其他具有立法、行政、司法性质的文件,及其官方正式译文在中国大陆属于公有领域。
  4. 该作品的版权在其他国家以及地区已经过期。

否则,美国仍然能在其他国家以及地区掌有美国联邦政府作品版权。[1]

本模板不适用于单个美国州政府、属地政府、市政府,或任何次级政府的作品。

美国联邦政府公有领域 //zh.wikisource.org/wiki/%E6%95%B4%E7%90%86%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E5%85%A9%E5%9C%8B%E9%97%9C%E7%A8%85%E9%97%9C%E4%BF%82%E4%B9%8B%E6%A2%9D%E7%B4%84

Public domainPublic domainfalsefalse