钦定越史通鉴纲目/正编/卷之十九

〈起庚辰黎圣宗光顺元年尽乙酉黎圣宗光顺六年〉凡六年

〈庚辰〉圣宗淳皇帝光顺元年〈宜民天兴二年明英宗天顺四年〉春二月，有星孛于翼。

注：孛，汉书音义：妖星曰孛星，光芒四出曰孛，亦日搀抢。翼，大清一统志：翼、轸，鹑尾之次，属安南分野。

宜民分设六部六科，议置府县州官。

国初建官，唯置吏、礼二部，户、兵、刑、工并六科犹未备设。在外五道，各置行遣，知军民事。又分设府、路、镇、县、州官以隶之。至是，宜民始增置户、兵、刑、工，与吏、礼二部为六部。设中书科、海科、东科、西科、南科、北科为六科。议改置府县州官。

注：五道行遣，注见太祖顺天元年。国初府路镇州县官，并注见光顺六年。六部六科职掌，注见洪德二年。宜民改置府县州官，今失考。

夏五月，蚩尤旗见长竟天。

蚩尤白旗，自东至西，横天散彩。

注：蚩尤旗，史记天官书：蚩尤之旗，类彗而后曲，象旗见，则王者征伐四方。

六月，大臣黎炽等诛屯、般逆党，废宜民为厉德侯，诛之。

宜民篡位才八月，崇信奸回，诛戮大臣，祖宗法度，一切变㪅，天下怨之。六月初六日，大臣太保黎炽、黎列、入内点检平章军国重事黎凌、入内大行遣黎永长、车骑卫同总知黎念、御前后军总知黎仁顺、御前中军总知黎仁哙、御前水军总知郑文洒、北道佥知郑铎、殿前都指挥阮德忠、铁突左军大队长阮烟、殿前司指挥黎燕、黎解等，相与谋曰：“谅山王纠结屯、般，敢行篡弑，天下之大恶也。我等以勋旧之臣，而立于篡弑之朝，何面目见先帝于地下乎？”朝退，俱坐于议事堂。炽等首唱大义，杀屯、般于堂前。因闭诸城门，令仁顺等勒禁兵，捕逆党陈凌等一百馀人，尽诛之。定议废宜民为厉德侯，逼令自缢。

〈御批：不愧周勃诛诸吕而立汉文，国有重臣谓此。〉

谨按：旧史载：平章军国重事亚郡侯黎炽、黎列、司马参预朝政亭上侯黎念。查通史，诛宜民辰，黎炽、黎列同为太保，黎念为车骑同总知。其亚郡侯、亭上侯，乃帝即位后始封，今改之。

注：黎贵惇大越通史：黎凌，篆子，注见平定王十年。阮德忠，宋山嘉苗外庄人。黎念，梁江德江人。潘辉注历朝宪章职官志：黎初官制，太保，系是大臣重职。点检平章军国重事、宰相之职。大行遣，乃是亚相，其亲信大臣并加入内字。铁突军，有车骑卫、御前军，有中、前、左、右、后等号，御前水军，号为善掉军，各置总知、同总知。又分国中为五道，北江、谅山、太原等路属北道，道置行遣，次有佥知，分掌军民簿籍。殿前司，有都指挥使、指挥使，并是侍内将校之职。铁突，中、前、左、右、后五军，军置总管，管领队，置大队长各一。

诸大臣迎平原王思诚入即位，大赦。

诸大臣谋曰：“天位惟艰，神器至重，非大德何以克堪。今嘉王明睿雄略，非诸王比，人心咸属，天意可知。”即以乘舆迎于嘉邸。王入，即位于祥光殿，改元光顺，大赦天下。

谨按：旧史载：大臣谋迎立嘉王。今查，帝初封平原王，及宜民篡位，改封为嘉王，故改。

从平原王旧爵，盖不予宜民之封也。

注：王讳思诚，又讳灏，太宗第四子。大宝年壬戌七月二十日生。太和三年，封平原王。延宁六年，宜民篡位，改封嘉王。嘉王，黎朝官制，皇子封王，以府为号。嘉乃嘉兴府。平原，注见李太祖顺天六年。嘉邸，旧史注：一云西邸。既诛宜民，往迎恭王克昌。王固辞，乃迎帝于西邸。

赠内官侍候副掌陶表爵。诛黎得宁。

初，宜民谋乱，阴结殿前都指挥黎得宁为内应。宜民盗入宫禁，得宁当直，以禁兵助逆。仁宗及太后俱遇害，内官侍候副掌陶表死之，其家产没入官。帝既即位，赠陶表爵一资，并赐祀田五亩，还妻子田产以旌之。正得宁助逆之罪，诛之。

注：一资，犹今一级也。黎朝内殿官制：天和宫侍候正掌从六品，诰授茂林佐郎侍候。副掌正七品，诰授谨事郎，赠爵一资。是侍候正掌从六品，诰授茂林佐郎也。

自二月不雨至于是月。

癸酉，追上仁宗庙号、皇太后尊谥。是夕，雨。

自春徂夏不雨。帝既即位，为仁宗及太后发丧，升祔仁宗于庙，上尊号曰钦文仁孝宣明皇帝，庙号仁宗。追上太后阮氏尊谥曰宣慈仁懿昭肃皇太后。是夕乃雨。

注：黎贵惇大越通史：宣慈皇太后阮氏，讳英，清化东山布卫人。入侍太宗为宸妃，生仁宗。太宗崩，仁宗尊为皇太后。宜民作乱，遇害。

尊母婕妤吴氏为皇太后。

太后吴氏，安定洞滂人。父吴慈，事太祖有功，封太保。太后初侍太宗，封婕妤，生帝于庆芳宫。帝既即位，尊为皇太后。

注：安定，县名，今属清化省。

秋七月，敕自今内事毋得宣泄。

帝惩延宁之乱，敕内密官及内宫人等，凡有诏旨及宫内诸事，不得先与亲戚外人宣泄。〇敕天下卜筮道释之人，毋得与宫人关通。

敕诸军讲武。

敕谕五道诸卫及府镇诸军总管：“凡有国家，必有武备，今宜各依阵图，整饬队伍讲肄，使士卒谙习，不忘武备。”

注：五道卫军、卫置总管，并注见太祖顺天元年。

八月，诏改姓氏犯恭慈皇太后讳者。

帝以恭慈皇太后范氏讳玉陈，榜示中外，凡有姓陈，改著为程字。

注：黎贵惇大越通史：恭慈皇太后讳玉陈，雷阳群来人，太祖之妃，太宗生母。太祖起义辰，后先薨。及太祖崩，太宗嗣位，追尊为恭慈光穆皇太后。

诏军民入粟授官。

凡军民情愿入粟者，随其多少，授之官爵，二百石授正七品散职，一百五十石授从七品散职，一百石授从八品散职，其子并免选，七十石授从九品散职，止复其身。

冬十月，定功臣等第，进封亚郡侯黎炽为葵郡公，黎列为麟郡公，亭上侯黎念为祈郡公，黎凌等封爵各有差。

帝初即位，以黎炽、黎列为入内太傅，平章军国重事，封亚郡侯。黎念为入内司马，封亭上侯。至是，又命黎炽、黎列等彚列讨逆诸功臣等第，奏上。黎仁顺以先同唱义，又先斩逆，凌功第一。郑铎、阮德忠、阮烟、黎永长、黎逋、黎解次之。黎宝、黎厥忠、黎仁贵、黎栗等四十九人各预有谋议，又次之。其馀阮助、阮言、黎师路等六人，各以次论功。进封黎炽为葵郡公，黎列为麟郡公，黎念为太傅祈郡公，黎凌为太保，黎寿域为左都督，黎耒为右都督，黎康为文振侯。

注：刘公道永禄县志：黎寿域，永禄太堂人，少保黎抄之子。旧史注：黎耒，黎汝览之子。黎朝官制，勋臣列爵，国公、郡公以府县为号。葵郡公是葵州府，麟郡公是茶麟府，祈郡公是祈山县。

令官员无子者，准继子一人承荫。

凡内外官员应得荫充而无所生男者，许养同姓亲戚之子一人承荫。

注：荫充，黎洪德天南馀暇集：官员荫子，例文武一二品长子、众子、三品长子不识字，充锦衣术俊士。能读书，考充崇文馆儒生。三品众子及四五六七八品长子不能读书，选充羽林卫。能读书，充秀林局儒生。有吏才，考充内外各衙门吏。

旌孝弟阮廉。

廉，应天姆舍人，以孝弟闻。与之匾额，令所在建坊以旌之，复其身。

注：应天，府名，注见李太祖顺天五年。

敕沿边毋得与化外人交通。

帝注意边备，敕诸路凡在边境者谨守关隘，不得与外国往来交通。

给功臣田。

给功臣三十人世业田，黎炽、黎列各三百五十亩，黎凌三百亩，黎念二百亩，黎仁顺一百五十亩，黎寿域、阮师回、黎仁哙等各一百三十亩，郑文洒以下二十二人田各有差。

注：阮师回，黎炽之子，预有中兴功，封左都督。未赐国姓。

命黎炽等条列功臣有无赐国姓及其子未陞除者。

敕宰臣黎炽等条列功臣存没，有无赐国姓及其子未陞除者以闻。炽因请黎酰、黎受、杜秘、黎昻等如功臣薨殁例。帝曰：“延宁年闲，杜秘、黎酰职重秉钧，黎昻、黎受身提禁旅，固宜肃清乱贼，变危为安可也。却乃坐视无策，使长鲸漏网，逮至谋事不密被杀，此罪中又加罪也，安得与功臣比乎？”

注：黎贵惇大越通史：宜民篡位，宰辅大臣杜秘、黎盛、黎昻、黎受等谋杀之，事泄被害。

定断讼例。

凡刑官听讼，每月三次呈决，永为例。〇敕：“自今诸讼已决断而复彊鸣，及争田土理曲而擅自转卖于世家者，并禁。”

十二月，命黎列等讨盆蛮。

盆蛮酋长卢琴氏窃据山峒，不修职贡。帝命太傅黎列为督将，太傅黎橊、太保黎凌为副，领诸军分道讨之。

注：盆蛮，注见仁宗太和六年。

拣兵。

旧制，拣选军伍，文武六品以上官员子及国子监监生诸色并免，馀七品以下及军民诸色，自三男以上止免一丁，馀并选取。至是，命选丁壮补军如旧制。

注：旧制，详见太宗绍平元年。

造户籍。

以六年为一期，府县州官派引社官来京。各将本社户口名数据实登写。

以阮如堵为吏部尚书。

阮如堵以杜不汲年老，请致事。帝曰：“汝前受嘱记，请以不没为北平卫总知，朝议諠腾。今复请以总兵致事，其为奸欺太甚。宜慎戒之。”〇帝谓阮如堵曰：“君子进治之本，小人进乱之阶，朕与卿等宜交相勖勉，用君子去小人，日夜孜孜，以期于治。”〇谕群臣曰：“黎景徽、阮如堵、范瑜等，率皆阿谀苟悦，至于庙庭议论，缄默不言。惟阮茂、陈𬸦、阮善等，忧君爱国，每事尽言。昨者阮茂言事不实，而朕不绳以法，盖以是报阮茂之能言也。”〇谕阮茂曰：“尔孜孜奉国，善则归君，虽不企于房、杜，然处烦治剧，敷奏详明，比于戴胄、彦博亦不为忝。其赐银两奖饰，尔宜益砥砺，期予于治。朕有过失，直言无隐。”

注：阮如堵，清潭大兰人，大宝壬戌科进士及第第二名。阮茂，瑞英碧油人，太和戊辰科进士。

〈辛巳〉二年〈明天顺五年〉春二月，帝幸西京，谒山陵。

注：西京，即蓝京，注见太祖顺天六年。

三月，雷震承天门。

帝以雷震，率群臣降服于承天殿，拜谢天谴。

注：承天门，详见太宗绍平四年。

命诸府县劝课农桑。

敕府县社官等，劝课军民客勤生业，以足衣食。毋得弃本逐末，及托以技艺游惰。其有田业不勤耕植者抵罪。

秋七月，地震。

禁新造寺观。

民闲崇佛，多建寺观，妄求功德。敕诸寺观无原额者，不得擅造。

冬十一月，大赦。

以皇长子鏳生故也。

十二月，颁训民大诰。

颁训民天诰于天下，自府至州县各一本。

注：训民大诰，今无考。

以黎弄为都督、平章军国重事。

谨按：黎初官制，武班以都督为首。平章军国重事乃宰相之职，俱以文武大臣为之。黎弄为都督、平章军国重事，盖以武班而兼行相职者也。

〈壬午〉三年〈明天顺六年〉春正月，郊。

自是春首谒郊，岁以为常。〇帝谕御史吴士运、汧仁寿曰：“朕新服厥政，春首谒郊，乃循祖宗旧典，卿等却以为非，是以古诸藩视我国也。且厉德篡位之辰，士连激扬风宪，仁寿赞画帷幄，宠遇隆矣。今厉德失国，卿等不能以禄死，真卖国奸臣也。”

注：黎朝会典：黎初郊祀，筑坛于京城之南。正中坛长十五尺，高五寸，合祀天地。左右坛各长十六尺，高三寸，分祀星辰岳渎。四围植木，前开三门。吴士连，彰德祝山人，大宝壬戌科同进士。

二月，大酺。

三月，阮师回有罪，贷不治。

师回与黎念、郑文洒、黎寿域、阮耒等不合，欲陷之。自作匿名诗，诬其倾危社稷。未及传播，事发，众请罪之。帝谓朝臣曰：“师回有中兴之功，其父炽有大勋劳于国，宜贷其死。”又谕黎寿域等曰：“此妖诗未必师向所撰，尔等毋以为仇。”寿域等皆顿首谢。〇杨国朗言于帝曰：“师向与其父炽受人赂银八十两。”帝遣司礼监阮盎赍敕，责取原银囬，戒之曰：“汝有遇勿惮改，庶无后悔。”会又得匿名书，言师回将反。帝谕之曰：“朕膺大宝四年于兹，汝父子一门重圭，叠绶荣盛，于群臣无比。朕方倚信，虽有此书，无损也。尔得此之后，其可不深为防身之道乎。”

夏四月，定乡试法。

天下士人不拘军民各色，听本管官并社长保结，其人寔有德行，方许应试。其不孝不睦、乱伦教唆者，并不得预。唱优及经干逆党、伪官有恶名者，本身及子孙均不得预应试人等，卷面出具本身，并父母姓名、脚色、年贯及所治经。其试法，先暗写一场，谓之汰冗。第一场经传义，共五道。第二场，诏制表。第三场诗赋。诗用唐律，赋用古体骚选。第四场，策一道，问以经史世务。本年八月入试，其预中者送名礼部。至明年正月中旬会试。

诏求直言。

辰因雨雹风雷，下诏求言。门下省右司郎中黄清上书陈七事：一曰顺阴阳以召和气；二曰亲经筵以崇正学；三曰重储嗣以固国本，四曰节财用以备经费；五曰重守宰以寄民牧；六曰辰训练以严武备；七曰置屯田以实边储。帝采纳之。

注：黄清，彰德良舍人，太祖顺天二年中宏词科。门下右司郎中，注见光顺六年。

秋八月，杀太尉黎凌。

初，凌与诸大臣诛逆党，议立恭王克昌。黎炽不可。遂迎立帝，帝闻之不悦。及即位，凌以功臣辅政，刚直见惮，常令阮耒斋银两与之，谕曰：“尔其谨终于始，罹清惟公，尔之气岸太刚，色厉内荏，人有不足于己，即推之泉下，有不通于己，即置之膝上，物论未谐，非以此欤。其戒之。”寻进太尉，至是有告凌潜谋不轨。帝怒，杀之，籍其家，以罪状告中外，人咸冤之。

〈御批：帝尚如此，其德犹未绝邪。乃多文好辩何为。〉

谨按：黎凌死非其罪。旧史载：凌潜谋不轨，误。今查黎贵惇大越通史黎凌传，正之。

定文武官致仕年例。

凡文武官年六十五愿致仕，及监生、儒生、生徒充诸衙门吏，年六十以上欲休养者，并由吏部具奏。

注：监生，乡试中四场，充入国子监，谓之监生。儒生，官员子孙充昭文馆、秀林局读书，谓之儒生。生徒，乡试中三场，谓之生徒。黎初衙吏，多以监生、儒生、生徒为之。

定题奏例。

凡内外诸衙题奏，本员亲自署名，不得借吏代写。〇敕定题奏体式：“凡诸衙奏事奉旨施行等本曰题本，官吏、百姓一切公私事务应陈奏曰奏本。”〇中书省秘书监学士梁如鹄奏：“诸衙门章奏各本，如遇正官有缺，或公出，则佐贰官承掌印信，署名于年月下。”从之。

注：中书省，潘辉注历朝宪章职官志：黎初官制，中书省有秘书监学士。

冬十二月，遣使如明。先是，帝遣丁兰、阮复、阮德𬨎等如明，告仁宗哀。阮日昇、潘维祯、阮似等求封。明遣行人司行人刘秩来谕祭。翰林侍读学士钱溥、礼科给事中王豫等赍册，宣封安南国王。至是，遣黎公路如明谢谕祭，陈磐奏事，裴祐谢册封。再遣黎文显、黄文午、谢子颠等充岁贡，并求赐冠服。

注：阮复，长津段林人。黎公路。永宁县金杯人，太尉黎可之子，原姓郑，赐姓黎。陈磐，桂阳慈山人，太宗大宝壬戌科同进士。裴祐，彰德蓝田人，太宗大宝壬戌科同进士。谢子颠，慈廉绮罗人，仁宗太和戊辰科进士。

立子鏳为太子，大赦。

以黎炽为入内右相。

注：右相国，潘辉注历朝宪章职官志：黎初官制，左右相国乃是宰相之职，以文武大臣为之。

〈癸未〉四年〈明天顺七年〉春正月，免诸军会阅。

旧制，五道诸军递年春首各会京点习。至是，以年前有赦，免之。

注：五道，注见太祖顺天元年。

二月，初定三年一大比。

旧制，会试或五年、六年一试，未有定限。至是，议定以丑、辰、未、戌三年一大比。

旌节妇阮氏闾。

阮氏，清潭大右例人，以贞节闻。赐匾额旌表其闾，免其子孙一人侍养。

注：清潭，即龙潭，注见陈太宗天应政平十四年。

三月，门下右司郎中黄清卒。

清，字直卿，登太祖顺天宏词科。初充御前学生，事太宗，寻升翰林院侍读。光顺三年，擢门下右司郎中。疏陈七事，帝嘉纳之。至是卒，年五十三。清清介醇直，士夫咸推之。梁如鹄有遗像赞云：“体具用周，子孝臣忠。四朝历事，一节始终。”

注：门下省，注见光顺六年。

夏四月，定皇城禁令。

凡有假冒军色剑笠以入皇城者，俱以死论。

秋七月，旱。帝避殿、减膳、撤乐。

地震。

谕朝臣曰：“昨者天久旱，阮复劝朕静以观变，后保无事。然圣人观天文以察辰变，观人文以化成天下，安可以无虞而忘儆戒哉。”

〈甲申〉五年〈明天顺八年〉春正月，定厉祭礼。

凡无主祀者，必皆祭之。分上中下三等，并依百神礼品，岁命府官致祭，著为成例。

二月，幸西京。

秋七月，追赠黎廌为赞筹伯，录其子。

初，黎廌族诛，其妾范氏有娠，逃之盆蛮，生子鹦鹉。及长，中乡贡。至是，帝悯廌冤，追赠赞筹伯，给还祀田百亩，诏录其子，擢鹦鹉同知州。

注：盆蛮，注见仁宗太和六年。

兵部尚书阮廷美以罪，贬为兵部左侍郎。

辰廷美为兵部尚书。佥都御史阮善劾奏：“廷美为人憸侫，不可委以枢务。”帝谕廷美曰：“器则惟新，人当求旧。耆宿儒臣，若尔辈无几。尔今罪当降罢，朕怜才，故特贬之。夫法者，国家之公器，朕与卿等共之，其思之哉。”〇又谕阮善曰：“太和、延宁之闲，上则宰相，下则百执，交相征利，赂遗公行。尔谓阮廷美小人，不可信用，予登大宝，五年于兹，廷美奔走服勤，罄竭心力，前则憸侫，后则良善，果何伤乎。向者厉德好奇贵异，阮如堵、陈封之北行也，鬻卖于计，开阖百端，所为如此，谓为忠臣，谁其信之。”

注：阮善，四岐香橘人，仁宗太和戊辰科同进士。

冬十一月，遣使如明。

先是，明遣正使尚宝寺卿苏陵信、行人司行人邵震来告宪宗即位，并赐敕谕及冠服、彩币。至是遣使如明，范伯珪进香，黎友直、杨海、范庆庸贺即位，黎荣、范琚、陈文真谢赐彩币。

注：范伯珏，青林仁里人；杨海，水棠肩山人，并仁宗太和戊辰科进士。范琚，上福罗浮人，太宗大宝壬戌科进士。

十二月，诏治狱罪疑者减等。

诏功臣赐国姓者子孙复原姓。

谕群臣曰：“昔我太祖栉风沐雨以定天下，辰则佐命防臣，同其劳苦，恩义兼至，以故特赐国姓，用示殊眷。然尔等子孙傅袭日久，恐失原祖之姓，有乖教人以孝之道。今后功臣赐国姓者，止及其身，砦子孙并依原姓。”

〈御批：甚是。〉

〈乙酉〉六年〈明宪宗成化元年〉春正月，定问刑官黜陟例。

命掌词讼等官议定五刑院大夫，凡审理词讼无冤滥者列为一项，平常为一项，劣为一项。无冤滥褒赏，平常留职，劣除转运。

注：五刑院，潘辉注历朝宪章职官志：审刑、祥刑、左刑、右刑、司刑，凡五院，各置大夫。

定诸路文庙祭。

诸路文庙，春秋二丁，祭止十哲。从阮廷美之言也。

二月，命左都督黎寿域选丁。

谕寿域曰：“尔以拨乱良臣，特命选丁，宜尽诚窒欲，使不负委寄，是朕所深望也。”〇潘辉注历朝宪章国用志：阅选之法，每三年修造户籍为小典，六年为大典。所在各设选场，命文武大臣各一员董其事。飭令各总社，类开正户、客户，先查职色，去其幸冒。次阅人丁，分为壮项、军项、民项、老项、雇项、竆项，凡六等。家有三丁，一补壮项，一补军项，一补民项。四丁，一补壮项，一补军项，二补民项。五丁、六丁以上，二补壮项，一补军项，馀补民项。老饶、笃疾、废疾、雇项、竆项、别类漂流逃刖者出簿，长成至十八岁入簿。先选彊壮为兵，馀类为民。其漏籍者充军。

注：庄项，充军伍应务者，谓之壮项。军项，在家耕农，兵额有缺，以次充补者，谓之军项。雇项，贫乏为人雇工者，谓之雇项。

三月，初置六院，改定官名。

国初建官，多因陈旧，上有左右相国、平章军国重事，次有礼、吏二部、内密院、中书、黄门、门下三省，分掌庶政。又置五道行遣，兼掌在外军民簿籍。六部、六科官名犹未备设，及宜民篡位，分设吏、户、礼、兵、工、刑六部，又增置中书科、海科、东科、西科、南科、北科为六科，至是改六部置六院，各置尚书、左右侍郎，改中书科为吏科，海科为户科，东科为礼科，南科为兵科，西科为刑科，北科为工科，置都给事中。罢各道行遣，置宣政使司，各置宣政使。

注：六院，潘辉注历朝宪章职官志：光顺初，置六院。注云：如仪礼院、司兵院、钦刑院，馀三院并失详。黎初官制，大要以左右相国、点检、平章军国重事为文武大臣重职，次有吏、礼二部尚书，官属有郎中、员外郎、主事。内密院以知院事为首，佥知院事、同知院事次之。中书省以中书令为首，侍郎为次。黄门省以侍郎为首，官属各有著作舍人等职。门下省分为左右司，以知司事为首，侍郎为次，下有郎中、起居舍人。五道行遣均以内职兼掌之。圣宗始置六院，以尚书为首，左右侍郎为次，下有郎中、员外郎、司务等职。六科以都给事中为首，给事中为次。五道宣政使司以宣政使为首，次有参政、参议，下有主事，鞫狱所推官，乃是首领之职。五道，注见太祖顺天元年。

修敬天殿。

注：敬天殿，详见太祖顺天元年。

夏四月，帝幸昌江。还宫，赏扈从各一资。

注：昌江，注见平定王二年。

敕外官干究，不得擅勾。

司兵院尚书黎景徽奏：“凡外官干究诸讼，轻事移知明供定拟，重事奏闻，方得催究。”从之。

命礼官敦饬民俗。

民风浇薄，有丧之家惑于佛氏，每至中元设醮，多具酒殽，招致宾客，加以歌唱，戏谑杂技，托为哀报，寔则戏场。敕：“自今民闲有丧之家，各遵礼法，毋得仍蹈弊俗，以敦风化，违者重治。”

皇太子入学。

辰太子年方五岁。

造谨德殿。

注：谨德殿，今失考。

秋九月，钦刑院尚书陈封以罪，贬为西道宣政使。

辰封为钦刑院尚书。帝谕朝臣曰：“陈谨，封弟也。谨得罪。朕尝以问封，封便从此媒果其短，殊无兄弟之情。今姑贬之，倘能思盖前愆，惟忠惟孝，朕亦待其后效。”

注：陈谨得罪，今无考。

冬十月，右相国葵郡公黎炽卒。

炽，开国功臣，历事四朝，勋望为朝廷倚重。帝既即位，以功进太傅、亚郡侯，辅政。寻加封葵郡公，益见信用。炽常奏除镇抚使，上不允，敕谕曰：“卿欲以武人为镇抚，镇抚字义，武人所能乎。夫臧文仲尚蒙窃位之讥，矧塞贤才之路，浚侥幸之源哉。”后再加入内右相国，谕之曰：“社稷安危，在卿数人。凡有奏闻政事，朕内决之，卿等外承之，竭乃心力，期于予治。”寻进太尉。至是病，赐敕谕曰：“昔朕在藩邸，非心黄屋。卿等殄灭逆徒，同心推戴，朕在御五载于兹，末及酬功。卿当以国为念，彊𫗴粥，调药石，以自保重，是朕所望也。”又谓师回曰：“古人祷天祭鬼，可以禳灾，当尽尔诚，为亲祈福。”其宠眷如此。卒年六十九。上痛悼不已，赠太师，谥义武，后加赠岗国公。

十一月，大赦。

〈御批：泛。〉

以敬天、谨德二殿成故也。

国子监祭酒兼文明殿大学士阮伯骥卒。

伯骥，仁宗戊辰科进士。初授翰林知制诰，寻升直学士，奉使如明回，历加中书省左司郎中，入侍经筵。帝既即位，日见亲用，寻加国子监祭酒兼文明殿大学士，以帝为文颇略经史，諌之，帝嘉其忠。至是卒。帝遣司礼监范虎赍敕谕之云：“卿事上也忠，持身也正。旦夕左右，于兹六年。爱国之忠，死而后已。”其见眷念如此。

阅水步阵法。

水阵有中虚、常山蛇、满天星、雁行、联珠、鱼队、三才、七门、偃月等法。步阵有张箕、相击、奇兵等法。又颁水阵军令三十一条、象阵军令三十二条、马阵军令二十七条、京卫步阵四十二条。帝又谕五道诸卫军及各军总管、总知等：凡有国家，必有武备。当于农隙之辰，且停不急之务。每月望日上番，量留㪅守。馀自一二日以前，听依阵图，整饬队伍，教以坐作进退之法，听其号令金鼓之声，使士卒谙习弓箭，不忘武备。至四日以后，方得差派。若不能用心教练，敢有杂扰，以贬罢论。

注：五道卫军，注见太祖顺天元年。