中國共産黨宣言

維基文庫,自由的圖書館
中國共産黨宣言
作者:中國共產黨
1921年12月10日
譯者:張國燾
本文不是中文原件,是一九二一年根據英文譯稿轉譯成中文的,保存在中共駐共產國際代表團的檔案中。這個譯本,根據附在本文前面的譯者《致同志信》的時間和內容初步判定,是參加遠東勞動人民代表大會中國共產黨代表團的主要成員張國燾翻譯的。
毛澤東在一九五八年六月三日中共中央辦公廳編印的《黨史資料匯報》第一號上對此件作了如下的批語:「不提反帝反封建的民主革命,只提社會主義的革命,是空想。作為社會主義革命的綱領則是基本正確的,但土地國有是不正確的,沒有料到民族資本可以和平過渡,更沒有料到革命形式不是總罷工,而是共產黨領導的人民解放戰爭,基本上是農民戰爭。」

 本譯文與其原文有分別的版權許可。譯文版權狀況僅適用於本版本。

原文

這部作品在1929年1月1日以前以匿名或別名發表,確實作者身份不明(包括僅以法人名義發表),在美國以及版權期限是匿名別名作品發表起103年以下的國家以及地區(包括新加坡、加拿大、韓國、新西蘭、兩岸四地、馬來西亞)屬於公有領域

Public domainPublic domainfalsefalse

譯文

本作品1929年1月1日以前在美國以外發表,在美國屬於公有領域。若1909年7月1日以後發表,美西第9巡迴法院轄區可能除外,除非確定作者1953年或者更早(超過70年以前)逝世。[1]但尚未確定作者逝世超過50年時(1974年或更晚逝世或卒年不明),在新加坡、韓國、兩岸四地、馬來西亞、加拿大等原則有版權限制。考慮維基媒體基金會版權許可方針以及大中華地區用戶,本站暫時不刊登正文。請參看多語言維基文庫的相應頁面

Public domainPublic domainfalsefalse