《近代捷克文学概观》译者附记

《近代捷克文學概觀》譯者附記
作者：魯迅
1921年9月5日
發表於1921年10月10日

署名「唐俟」發表。

捷克人在斯拉夫民族中是最古的人民，也有著最富的文學。但在二十年代，幾乎很少見一本波希米亞文的書，後來出了J．Kollár以及和他相先後的文人，文學纔有新生命，到前世紀末，他們已有三千以上的文學家了！

這豐饒的捷克文學界裏，最顯著的三大明星是：納盧達（1834—91），捷克（1846—），苻爾赫列支奇（1853—1912）。現在譯取凱拉綏克（Josef Karásek）《斯拉夫文學史》第二册第十一十二兩節與十九節的一部分，便正可見當時的大概；至於最近的文學，却還未詳。此外尚有苻爾赫列支奇的同人與支派如Ad．Černý，J．S．Machar，Anton Sova；以及散文家如K．Rais，K．Klostermann，Mrštik兄弟，M．Šimáček，Alois Jirásek等，也都有名，惜現在也不及詳說了。

二一年九月五日附記。