三省推鞫日記/冊一
| 冊一 | 冊二 |
道光九年己丑四月十七日，事變仮注書李東韻、都事李樂重、罪人金女阿只拿來囚。令曰三省推鞫爲之。
議政府領議政南公轍、兼判義禁府事趙萬永、兼知義禁府府事宋冕載、兼同義禁府事李羲準、兼同義禁府事朴基宏、承政院同副承旨朴宗學、司諫院獻納朴宗璜、司憲府持平韓鎭杘、問事郞廳副司果朴來謙、弘文館校理李游夏、刑房都事金啓洽、
罪人金女阿只年二十三，白等矣。身推擠媤母撲於石塊，一顚破腦，再顚致命。罪關倫常之情節，窮凶極惡。實是覆載之所難容，營邑之會査供招丁寧，秋曹之覆啓：斷案已具三尺，至嚴一刻。難貸同行凶節次一一從實直告遲晩納招亦推問敎是臥乎在亦矣身採蔬而歸家見媤母澣衣故問曰媤母爲猫所噬足瘡未合而何爲觸冷澣衣也吾當代勞云則媤母忽含怒而答曰汝之代勞豈其易乎從今以往吾不復使汝澣衣云故矣身果有不順之說則媤母持澣衣之椎欲打矣身是去乙矣身執椎端相持不捨是如可矣身力弱捨椎則媤母從後仰顚於庭邊腦石塊腦破血流而憤氣愈激更起欲打矣身故矣身走避後庭則媤母追到大喝曰汝殺我汝殺我仍又扶執矣身故矣身一次推擠則媤母又顚於甕邊石塊仍卽致命是乎所矣身爲人子婦始也言辭不順終焉以手推擠竟至媤母之樸撲石隕命矣身萬戮之罪覆載難容遲晩納侤爲去乎相考處置敎事啓同日綱常之變從古何限而豈有如金女阿只弑姑情節之窮兇至憯者哉渠以平日不順於媤母之心適當椎打之時始也推樸撲於石塊腦破血流再又擠顚於甕邊仍爲致命營邑會推秋曹覆啓渠亦自知其死罪行兇節次一一直招此不過一日容貸於覆載之間旣捧遲晩請罪人金女阿只具格捧結案啓依允
同日弑姑罪人金女阿只年二十三矣結案白等矣身根脚段父良人化彬生存父矣父乭夢故母金召史生存母矣父名不知故白良乎父母以胎生於京畿廣州地面名不知古自只村隨父母長養癸未年出嫁于楊州古楊州面亢洞里居守禦廳大旗手白紅吉入籍的實是白乎旀行兇節次段矣身本以至悍至毒之性不知倫綱之爲重含怒於媤母盜髮之責始也言辭不順末乃推樸撲石塊腦破血逬至於當刻致命覆載難容萬戮猶輕窮兇情節已爲遲晩納招弑姑的實的只敎辭
同日弑姑罪人阿只旣捧結案請依律處斷依律爲良如敎
昭和四年四月一日鄭琦民
昭和四年五月三十日檢査李中鉉