三省推鞫日记/册一
| 册一 | 册二 |
道光九年己丑四月十七日，事变仮注书李东韵、都事李乐重、罪人金女阿只拿来囚。令曰三省推鞫为之。
议政府领议政南公辙、兼判义禁府事赵万永、兼知义禁府府事宋冕载、兼同义禁府事李羲准、兼同义禁府事朴基宏、承政院同副承旨朴宗学、司谏院献纳朴宗璜、司宪府持平韩镇杘、问事郞厅副司果朴来谦、弘文馆校理李游夏、刑房都事金启洽、
罪人金女阿只年二十三，白等矣。身推挤媤母扑于石块，一颠破脑，再颠致命。罪关伦常之情节，穷凶极恶。实是覆载之所难容，营邑之会查供招丁宁，秋曹之覆启：断案已具三尺，至严一刻。难贷同行凶节次一一从实直告迟晩纳招亦推问教是卧乎在亦矣身采蔬而归家见媤母澣衣故问曰媤母为猫所噬足疮未合而何为触冷澣衣也吾当代劳云则媤母忽含怒而答曰汝之代劳岂其易乎从今以往吾不复使汝澣衣云故矣身果有不顺之说则媤母持澣衣之椎欲打矣身是去乙矣身执椎端相持不舍是如可矣身力弱舍椎则媤母从后仰颠于庭边脑石块脑破血流而愤气愈激更起欲打矣身故矣身走避后庭则媤母追到大喝曰汝杀我汝杀我仍又扶执矣身故矣身一次推挤则媤母又颠于瓮边石块仍即致命是乎所矣身为人子妇始也言辞不顺终焉以手推挤竟至媤母之朴扑石陨命矣身万戮之罪覆载难容迟晩纳侤为去乎相考处置教事启同日纲常之变从古何限而岂有如金女阿只弑姑情节之穷凶至憯者哉渠以平日不顺于媤母之心适当椎打之时始也推朴扑于石块脑破血流再又挤颠于瓮边仍为致命营邑会推秋曹覆启渠亦自知其死罪行凶节次一一直招此不过一日容贷于覆载之间既捧迟晩请罪人金女阿只具格捧结案启依允
同日弑姑罪人金女阿只年二十三矣结案白等矣身根脚段父良人化彬生存父矣父乭梦故母金召史生存母矣父名不知故白良乎父母以胎生于京畿广州地面名不知古自只村随父母长养癸未年出嫁于杨州古杨州面亢洞里居守御厅大旗手白红吉入籍的实是白乎旀行凶节次段矣身本以至悍至毒之性不知伦纲之为重含怒于媤母盗发之责始也言辞不顺末乃推朴扑石块脑破血迸至于当刻致命覆载难容万戮犹轻穷凶情节已为迟晩纳招弑姑的实的只教辞
同日弑姑罪人阿只既捧结案请依律处断依律为良如教
昭和四年四月一日郑琦民
昭和四年五月三十日检查李中铉