世説新語 (四部叢刊本)/校語一卷

世説新語　校語一卷

宋 劉義慶 撰 梁 劉孝標 注 清 沈巖 撰校語 景上海涵芬樓藏明嘉趣堂刊本

　　右世三十六篇世所傳𨤲爲十卷或作四十

　　五篇而末卷但重出前九卷中所載余家舊藏

　　葢得之王原叔家後得晏元獻公手自校本盡

　　去重復其注亦小加剪截最爲善本㬜人雅尚

　　清談唐初史臣脩書率意竄㝎多非舊語尚頼

　　此書以傳後世然字有譌舛語有難解以它書

　　證之間有可是正處而注亦比晏本時爲增損

　　至於所疑則不敢𡚶下雌黄姑亦傳疑以竢通

　　博紹興八年夏四月癸亥廣川董弅題

　　郡中舊有南史劉賔客集版皆廢于火世說亦

　　不復在㳺到官始重刻之以存故事世說最後

　　成因併識于卷末淳熈戊申重五日新定郡守

　　笠澤陸游書

　　　　嘉靖乙未𡻕吴郡袁氏嘉趣坣重雕

　　　　〈𡊮夲初印譌字更多後刷者淂略脩技十之三四耳此亦𠝹依宋夲開雕但宋繫已有訛字必手勘數過方稱善夲也潁谷〉

〈嘉慶甲戌二月淂此本於玉峯書肆閏月黄蕘翁假淂沈寳研挍本用朱筆過挍凡七日長洲吳嘉泰皆生甫志于露凝書屋〉

世說新語校語

　宋本每半葉十行行十九字目錄作德行一言語二皆平行卷

　首款式如左〈餘卷並同〉

世說新語上之上

　　　　　　　　　　　　　宋臨川王義慶撰

　　　　　　　　　　　　　　梁劉孝標注

　　　德行第一

郭林宗〈注〉　袁　宏〈宏作閎〉　雖　淸易挹也〈也作耳〉

李元禮風格秀整〈注〉　有　文武㑺才〈㑺作雋〉

李元禮嘗歎荀淑鍾皓〈注〉　定　陵陳稺叔〈稺作鍾〉　後　進之士〈誤〉

分爲二提行起

陳太丘　持杖後從〈後從作從後　注〉　鯤　　〈作緄〉

華歆　嚴若朝典〈嚴作儼〉　管　寧〈提行起連下王朗爲一條〉

王朗〈注〉　臘　之明日爲祝歳〈祝作初〉

王祥〈注〉　使　祥晝視鳥雀夜則趍鼠〈雀作爵趍作趁〉

王戎云〈注〉　嵇　本姓溪〈溪　作奚〉

王戎和嶠〈注〉　王　隠晉書曰〈無曰字〉

梁王趙王〈注〉　梁　孝王彤〈彤作肜〉

王戎云太保居在正始中〈居作君〉　理　中淸遠〈中作致〉

王安豐遭艱〈注〉　毀　濬不形〈濬作瘠〉

王里父渾〈注〉　渾　字長原有才望〈才作士〉

郗公　翼爲剡縣〈剡作郯〉

顧榮在洛陽〈注〉　乃　割炙以噉之〈噉作啖〉

周鎭罷臨川郡〈注〉　鎭　淸約寡欲〈無鎭字〉

鄧攸〈注〉　以　牛馬負妻子以叛〈叛作逃〉

王長豫　丞相還臺及未行嘗不送至車後〈未行作行未〉

桓常侍〈注〉　父　頴〈頴作顥〉　累　遷散騎常侍〈脫常侍二字〉　以　業

　慈淸淨〈慈作滋〉　朗　縣東二百里𡵙山中〈無𡵙字〉

庾公　卽復害其生〈生作主〉

謝太傅〈注〉　父　治武昌太守〈治作洽〉

晉簡文　意色不說〈說作悅　注〉　仁　　聞有智度〈聞作明〉

范宣　人寧可使婦無㡓耶〈㡓作褌〉

王僕射　旣憂慽在貎〈慽作戚〉

桓南郡〈注〉　鮑　季禮〈禮作札〉　企　生揮泣曰〈泣作涕〉

吳道助附子兄弟〈注〉　有　貪泉〈泉作水〉

　　　言語第二

邊文禮見袁奉高　堯德末彰〈末作未　注〉　嶽　　〈並作岳〉　至　今

　不緫也〈緫作絕〉

孔文舉年十歲〈注〉　父　宙泰世都尉〈世作山〉　輒　引小者〈引作取〉

　嘗與儀周旋乎〈儀作僕〉

孔文舉有二子　偷那得行禮〈禮下有乎字〉

孔融被收〈注〉　安　有巢覆而卵不破者〈覆作毀〉　太　祖收寘法焉

　〈無寘字〉

荀慈明與汝南袁閬相見　依據者何經〈經作因　注〉　祁　　奚爲

　中軍尉〈無尉字〉

禰衡〈注〉　乃　今錄爲鼓吏〈今作令〉

南郡龐士元〈注〉　引　士元爲軍帥中郎將〈帥作師〉　但　末遇耳〈末〉

　〈作未〉

劉公幹〈注〉　使　楨隨侍太子〈太作世〉

鍾毓〈注〉　持　此欲安歸乎〈持作將〉

何平叔云〈注〉　無　所事任〈任作仕〉

嵇中散〈注〉　先　君嘗謂之曰〈嘗作常〉　雌　鳴六〈鳴作亦〉　鄧　艾口

　喫〈喫作吃〉

嵇中散旣被誅〈注〉　其　進止無不同〈不同作固必〉　不　慮家之有

　無〈之作人〉

晉武帝始登阼〈注〉　字　安宇〈字作世〉　各　是一物所以爲主也〈物〉

　〈下有之字〉

滿奮畏風　作琉璃屛〈璃下有扇字屏下有風字〉

諸葛靚在吳　如斯〈而已下有矣字並作大字已〉

諸名士共至洛水戲〈注〉　父　又北平將軍〈又作乂〉

樂令女　樂令旣允朝望〈允作處〉

中朝有小兒〈注〉　故　光武嘗謂景丹曰〈光武下有皇帝二字〉　大

　將軍反病瘧耳〈反作返耳作耶〉

庾公造周伯仁〈注〉　汝　南賁泰淵通淸操之士〈無通李〉　伯　仁將

　祛舊風〈祛作法〉

過江諸人〈注〉　使　稅之〈稅作脫〉　君　蓋歸之〈蓋作盍〉

顧司空〈注〉　吳　郡〈吳作陳〉

劉琨〈注〉　以　有殊勳〈殊作異〉　乃　知帝王自有貞也〈貞作眞〉

郗太尉拜司空語同坐曰〈坐作座　注〉　上　　問揚雄李尋對曰〈無〉

　〈李尋二字疊雄字〉

高坐道人〈坐作座注同　注〉　尸　　黎密冢曰高坐〈黎密冢作密黎〉

　〈家〉

摯瞻〈注〉　太　守〈作內史〉　故　以此答敦〈答作合〉　第　五琦〈琦作猗〉

佛圖澄〈注〉　開　棺無屍〈屍作尸〉

陶公疾篤〈注〉　劉　弘鎭沔南〈沔作江〉　臨　書振腕〈振作扼〉

張玄之　被親故泣〈被作彼〉　不　被親故不泣〈不被作彼不　注〉

　臥北首〈北作床〉

顧悅　經霜彌茂〈經作凌注同彌作猶〉　臣　蒲柳之質〈蒲作榆〉

簡文入華林園　覺鳥獸禽魚〈覺上有不字　注〉　莊　　周釣在濮

　水〈在作於〉　曰　願以境內累莊子〈無曰字〉　吾　亦寧曳尾於塗

　中〈無於字〉

支道林〈注〉　沈　思道行冷然獨暢〈行作術冷作行然作吟〉

羊秉〈注〉　秉　羣從父率禮相承〈無父字〉

劉尹云〈注〉　王　微〈微作徽下同〉　王　氏譜曰〈無曰字〉

劉眞長　就劉宿〈無劉字〉

王右軍〈注〉　衛　商鞅諸庶孽子〈無商字鞅下有衞字子下有也字〉

　所著詩賦誄頌〈誄作論〉

王中郎〈注〉　祖　東海太守丞〈丞作承〉　於　陵仲子〈仲子作子仲〉

荀中郎〈注〉　荀　羨字全則〈全作令〉

謝公云〈注〉　怪　怖其言〈怪作驚〉　猶　河漢而無極也〈無也字〉

支公好鶴〈注〉　鑿　北阬山〈北作地〉

晉武帝〈注〉　玄　答有辭致也〈無也字〉

袁彥伯〈注〉　魏　中郎令煥〈煥作渙〉

孫綽賦遂初〈注〉　高　柔字也〈柔作崇〉

桓征西　目曰〈目作因〉

王子敬〈注〉　聞　公哀〈哀作喪〉

孝武〈注〉　王　混摘句〈混作温〉

王子敬云從山陰道上行〈注〉　摧　榦竦條〈摧作擢〉

司馬太傅齋中夜坐〈注〉　重　明秀有才會〈會作名〉

桓玄義興還後〈注〉　丈　夫豈可以此事語人邪〈丈作大無可字〉

桓玄旣纂位　當時殊忤旨〈殊作絕〉

謝靈運好戴曲柄笠〈注〉　以　罪伏誅〈無以罪二字〉　子　修心守眞

　〈子上有君字〉

世說新語卷上之上〈無卷字〉

世說新語卷上之下〈無卷字〉

　　　政事第三

賀太傅〈注〉　並　歷美官〈美作吳〉

山公以器重朝望〈注〉　父　曜寃句令〈寃作宛〉

賈充〈注〉　充　起家爲尙書遷廷尉〈充下有早知名三字尙書下有〉

　〈郎字〉

山司徒〈注〉　性　高朗而率至〈率下有烈字〉　累　啓亮可爲左丞相

　非選官才〈相作初〉

王丞相〈注〉　網　密刑峻〈峻作繁〉　少　有悟者〈悟作迕〉

丞相嘗夏月至石頭〈注〉　然　三捉三治〈捉作投〉

陶公性檢厲〈注〉　又　好督勸於人〈於作他〉

何驃騎作會稽　欲白斷常客〈無白字〉　若　得門庭〈庭作亭　注〉

　山陰人也〈無也字〉　弿　字道眞〈眞作〉

王劉與林公　應對玄言〈玄作共〉

王大　王大甚以爲佳〈王作主大作人〉

殷仲堪　王東亭問曰〈問作謂〉

　　　文學第四

鄭玄在馬融門下〈注〉　少　而好間〈間作問〉

鄭玄欲注春秋傳　鄭玄家奴婢皆讀書〈提行起〉

鍾會　旣定〈定作見〉　便　回急走〈回作面〉

何平叔注老子〈注〉　自　然出拔過之〈自字上有然字〉

何晏注老子　但應諾諾遂不復注〈應下有之字無諾諾二字〉

裴成公〈注〉　爲　世名論〈論作檢〉

初注莊子者數十家〈注〉　此　書詎復須注〈無此字〉　太　傅主簿〈作〉

　〈太學博士〉

阮宣子　王裴弟子悉集〈悉上有皆字　注〉　鴻　　臚丞差有祿卿

　常無食〈作卿常無食鴻臚丞差有祿〉

衞玠始度江〈度作渡　注〉　言　　必入眞〈眞作冥〉

舊云王丞相過江左〈注〉　麝　食柏而香〈食作得〉　豈　惟蒸之使重

　〈蒸作烝下同〉

殷中軍爲庾公長史　桓宣武語人曰〈無桓字〉

殷中軍見佛經云〈注〉　浮　屠者〈屠作圖〉

劉眞長與殷淵源談〈注〉　公　輸般爲高雲梯〈無雲字〉

宣武集諸名勝講易〈注〉　動　靜有爲〈爲作常〉

有北來道人　上人常是逆風家〈常作當〉

莊子逍遙篇〈注〉　歷　太常護國將軍〈國作軍〉　尺　鷃之起楡枋〈尺〉

　〈作斥〉　則　同於大通矣〈通作道〉

殷中軍〈浩浩作大字無也字也〉

殷中軍雖思慮通長　便苦湯池鐵城〈苦作若〉

王逸少作會稽　卿欲見不〈欲作欣〉

三乘佛家滯義〈注〉　方　便則止行六度〈止作上〉

許椽〈詢詢作大字無也字也〉　及　於法師並在會稽〈於作林　注〉

　王脩小字也〈脩下有之字〉　流　�淸舉〈�作弈〉　熙　乃歎曰〈無〉

　〈乃字〉

殷謝諸人共集〈注〉　色　閒則無空明〈色下有聞字〉　則　不能見彼

　〈彼作色〉　謝　有問殷無答〈問下有而字〉

殷中軍〈注〉　導　則俱絕有相之流〈俱作爲〉

張憑舉孝廉　及同舉者共笑之〈無共字〉

支道林　謝顧謂諸人〈無謝字〉　曲　終而招子貢〈無終字〉　善　談

　玄速〈速作遠〉

殷中軍孫安國　亦覺殊不及向〈殊作絕〉

僧意在瓦官寺中　意謂王曰〈意作便〉

殷中軍被廢〈注〉　七　覺之聲〈聲作屬〉

殷荆州曾問遠公〈注〉　誦　鑒淹遠〈誦作識〉　鐘　〈並作鍾案鐘鼓字〉

　〈周禮亦並作鍾〉　王　臨之女字英彥〈英彥作彥英〉

提婆初至爲東亭第〈第作弟　注〉　符　　堅〈符作苻〉

文帝　漉敊以爲汁〈敊作豉〉

魏朝封晉文王爲公〈注〉　故　怡退〈怡作恬〉

左太冲〈注〉　遭　人而間〈間作問〉　武　帝借其書二車〈其作與二作〉

　〈一〉

劉伶〈注〉　沛　鄴人〈鄴作郡〉　以　宇宙爲狹〈狹作細〉　嘗　與俗士相

　悟〈悟作迕〉　衢　行無轍迹〈轍作軌〉　行　則操巵執瓢〈行作止瓢〉

　〈作觚〉　奮　髯箕踞〈箕作踑〉

習鑿齒　出爲衡陽郡〈衡作滎　注〉　不　　推吳楚也〈也上有者字〉

孫興公云〈注〉　作　文大治〈治作冶〉

袁虎少貧〈注〉　辭　文藻拔〈文作又〉

桓宣武北征　殊可觀〈殊作絕〉

王孝伯　至其弟王睹户前〈睹作暏下同〉

桓玄嘗登江陵城〈注〉　文　多不盡載〈無盡字〉

世說新語卷上之下〈無卷字〉

世說新語卷中之上〈無之上二字〉

　　　方正第五

郭淮〈注〉　淮　在關中三十餘年〈三作二〉

諸葛亮〈注〉　穎　川徐元〈穎作潁按作潁是也〉

夏侯玄〈注〉　此　人尤能以通家少年遇我〈尤作猶〉　爲　今史責人

　邪〈今作令〉

夏侯泰初〈注〉　無　騫諤風〈騫作謇〉

高貴鄕公〈注〉　昭　垂涕問陳泰曰〈涕作淚〉

和嶠　語嶠曰〈無曰字〉　東　官〈官作宫　注〉　文　　武之阼〈阼作祚〉

武帝語和嶠曰〈注〉　常　山王〈王作主〉　况　以天下之廣〈下作子廣〉

　〈作屬〉

杜預拜鎭南將軍　羊穉舒〈穉作稚注同〉

晉武帝時　然得去〈然下有後字　注〉　晉　　紀〈紀作記〉

山公大兒　著短帢〈短字在著字上　注〉　雄　　有器識〈雄作雅〉

向雄〈注〉　鄭　玄曰爲兵主求攻代〈求作來代作伐〉

盧志〈注〉　見　一麞〈麞作獐下同〉　然　已見父手迹使歔歎無辭〈已〉

　〈作由使作便歎作欷〉　爲　三日畢〈無爲字〉　還　見崔崔曰〈崔字〉

　〈不重〉　府　君見人〈人作之〉　盌　〈作椀下同〉　鬼　魅〈魅作媚〉　又

　作充貎〈無貌字〉　甥　〈甥作生〉

羊忱〈注〉　父　繇車騎掾〈繇作疏〉

王太尉　庾卿之不置〈庾下有日字〉

元皇帝旣登阼〈阼作祚〉　以　阿帝旨〈無帝字〉

周叔治　奴好自愛〈奴上有好字〉

周伯仁　刀協〈刀作刁　注〉　勃　　海〈勃作渤〉　敗　至江南敗死〈作〉

　〈敗至江南爲人殺死〉

明帝在西堂〈注〉　敦　仗勇士路戎等〈仗作伏〉　因　欲殺之〈因作伺〉

蘇峻〈注〉　三　千餘家〈三作六〉

庾公臨去〈注〉　瓜　衍之田〈田作縣〉　吾　獲狄田〈田作土〉

蘇子高事平　仕人膾截耳〈仕作任〉

梅頤〈注〉　少　好學〈無好字〉　而　求實進止〈求作才〉　頤　弟陶〈無陶〉

　〈字〉　及　侃將蒞廣州〈及字下有令字〉

何次道　盛明之世〈盛作聖〉

孔君平　回謝之〈回作𮞉〉

孫興公〈注〉　太　和〈和作尉〉

劉簡　嘗聽記〈記作訊　注〉　父　　挻〈挻作挺〉

阮光祿　旣〈作阮〉　時　爲會稽〈爲作索〉

羅君章〈注〉　棗　陽〈棗作耒〉

韓康伯〈注〉　五　大司馬〈下有外戚莫盛焉五字〉

王文度　爲桓公長史時〈無時字〉　惡　見文度已復癡畏桓溫面

　〈十一字宋本無〉

王子敬〈注〉　歌　者吹律〈吹作次〉

太極殿始成　魏阼〈阼作祚　注〉　縣　　橙上題之〈橙作梯〉

王恭〈注〉　虨　〈作彪〉

張玄　孰視〈孰作熟〉

　　　雅量第六

嵇中散　固不與〈不作未　注〉　無　　以淸潔王道〈潔作絜〉

夏候太初　衣服焦然〈焦作燋　注〉　陪　　列於松柏下〈柏下脫之〉

　〈字〉

王戎爲侍中〈注〉　乃　發口詔曰〈詔作言〉

裴叔則〈注〉　以　相婚黨〈相作楷〉

裴遐　遐正戲〈無遐字　注〉　鎭　　壽陽〈無鎭字〉

王夷甫與裴景聲〈注〉　聞　善人〈善作喜〉　自　謂理構多如〈如作知〉

王丞相主簿　几案間事〈几作机〉

祖士少〈注〉　范　陽遒人〈遒誤道〉　佔　奪鄕里先人田地地主多恨

　〈地字不重〉

許侍中　不得快孰〈孰作熟〉

禇公於牽安令　沈充爲縣令〈無充字〉　欲　食䴵不〈䴵作餅〉　郄

　鑒〈郄作郗〉　字　子房〈房下有也字〉

庾太尉〈注〉　三　師敗績〈三作王〉

王劭〈注〉　必　有入禍〈入作大〉

謝太傅盤桓東山時　太傅神情方玉〈玉作王〉

桓公伏甲　晉阼存亡〈阼作祚　注〉　弗　　能及〈弗作莫〉　明　公何

　有〈有作須〉　命　部左右〈部作却〉

支道林還東　郄嘉賓〈提行另起〉

謝公與人圍棋〈注〉　氏　賊符堅〈氏作氐〉　十　萬頭匹〈無匹字〉

王子猷子敬　不惶取屐〈屐作履〉

符堅游魂近境〈注　堅別三字無　　見〉

王僧彌　汝故是吳興溪中釣碣耳〈無故字　注〉　王　　珉謝玄〈珉〉

　〈下有字僧彌車騎謂六字〉

王東亭　公甚欲其爲人〈欲作敬〉

太元末〈注〉　至　央星〈央作哭〉　太　元末〈太作泰〉

　　　識鑒第七

曹公少時〈注〉　嚴　明有才略〈無有字〉

何晏〈注〉　而　復私讐也〈復作後〉　勸　嘏結交云〈無交字〉

晉武帝講武〈注〉　息　役弭兵〈作息弭役兵〉　無　所標明〈明作名〉

潘陽仲見王敦　與滔同潦〈潦作僚〉　雄　勇好騎射　〈作椎〉　豪

　傑〈傑作桀〉　勒　手不能書〈勒下有不字能作知〉

衞玠年五歲〈注〉　傳　嘏極貴重之〈傳作傅〉

張季鷹〈注〉　翰　以疾歸府〈府作榮〉

王平子　志大其量〈其作無〉

王大將軍始下〈注〉　父　淮冀州刺吏〈無淮字〉

王大將軍旣亡　必興愍惻〈愍作慜　注〉　以　　父名會〈無以字〉

武昌孟嘉〈注〉　子　孫家焉〈孫作因〉

戴安道　王長史見之〈無王字〉

王仲祖　殊有确然之志〈殊作絕确作確〉

桓公將伐蜀　三峽未易可克〈克作剋　注〉　縣　　軍深入〈縣作懸〉

郗超與謝玄　氏人也〈氏作氐〉　徤　〈作健〉

韓康伯與謝玄〈注〉　績　晉陽秋〈績作續〉

郗超與傅瑗周旋〈注〉　在　光祿大大夫〈在作左〉

車胤父〈注〉　夏　月則練囊〈練作綀〉

　　　賞譽第八〈按宋本中之上至識鑒第七止此篇題世說新〉

　　　　〈語中之下第八下無上字〉

陳仲舉嘗歎曰　嘗作常〈注同〉

謝子微〈注〉　召　功曹〈召作辟〉

公孫度〈注〉　避　地遼東〈地作世〉

王濬或裴叔則〈注〉　鐘　會異之〈鐘作鍾〉

王戎目山巨源〈注〉　而　其器亦入道〈其器作囂然〉

山公舉阮咸〈注〉　爲　散騎侍郎〈無侍字〉

王戎目阮文業〈注〉　河　淸太守〈河淸作淸河〉

王戎云太尉〈注〉　當　可活不〈不作否〉

王汝南〈注〉　少　所優濶〈闊作調〉　加　博措閑雅〈博作舉〉

張華見褚陶〈注〉　作　鷗鳥水硾二賦〈硾作碓〉　吳　歸命世祖〈無祖〉

　〈字〉

有問秀才吳舊姓何如　陸士衡士龍〈無士衡二字　注〉　容　　貎

　瓖偉〈瓖作〉

衛伯玉〈注〉　猶　廓雲霧而覩靑天〈天下有也字〉

王大尉　大尉〈大作太〉

王夷甫〈注〉　吾　等皆煩〈煩下有也字〉

太傅府　凝而禦之〈凝作疑　注〉　邈　　淸才也〈無也字〉

　　中之上止此　宋本連林下諸賢以下爲一卷

林下諸賢〈注〉　劉　漠〈漠作謨〉

太傅東海王〈注〉　貞　淑平粹〈貞作眞〉　十　年日幼學明〈日作曰〉

謝幼輿曰〈注〉　太　始初到洛下〈下作不〉　會　秋泉〈秋作狄〉　後　胡

　當入洛〈胡作明〉

劉琨稱祖車騎〈注〉　虞　預晉書曰〈書上無晉字〉　逖　字士穉〈逖上〉

　〈有祖字〉　則　中宵起坐〈則作或〉　天　未欲滅寇〈無欲字〉

王大將軍　殊未有得〈殊作絕〉

卞令目叔向〈注〉　叔　向羊舌盼也〈向下有乃字盻作𦙝〉

王敦爲大將軍〈注〉　當　復絕倒〈倒下有矣字〉

王平子〈注〉　微　〈作徽〉

王丞相云〈注〉　距　戰〈距作拒〉　不　宜住拜〈無往字〉

王丞相招祖約　頭鬢未理亦小倦〈亦上有體字〉

王大將軍　殊爲陵遲〈殊作絶下同　注〉　年　　二十有七〈七下有〉

　〈矣字〉

世目揚朗〈注〉　淮　〈作準〉　仲　〈作伸〉

庾公爲護軍〈注〉　有　似廨署〈署作舍〉

何次道〈注〉　字　建寧〈寧作長〉

杜弘治〈注〉　丹　陽〈陽作楊〉

世目杜弘治〈注〉　淸　標令上也〈上作止〉

有人目杜弘治〈注〉　標　解甚淸〈解作鮮〉　盛　德之風〈盛上有非字〉

蕭中郎孫丞公　丞〈作承〉

會稽孔沈　桀〈作傑〉

劉尹每稱王長史云〈注〉　篤　義穆族〈族作親〉　不　修小潔〈潔作絜〉

林公謂王右軍云〈無云字〉

謝太傅爲桓公司馬〈注〉　共　語至瞑〈瞑作暝〉　欽　其盛名〈欽作知〉

桓宣武表云〈注〉　入　贊百揆〈贊作論〉

世目謝尙〈注〉　招　悟令上也〈招作昭〉

王劉聽林公講〈注〉　濛　云聽講〈無云字〉

許玄度〈注〉　稽　叔夜〈稽作嵇〉

簡文云至故有局陳爲一則　初字提行起　〈注〉　慕　容晉〈晉作〉

　　〈俊〉　乃　分僧衆〈乃作仍〉　上　勝可投〈上字上有則字〉　法　汰以

　十二卒〈作法汰以十五年卒〉

劉尹先推謝鎭西　謝後雅重劉〈無後字〉

人問王長史　江虨〈虨作虨〉

簡文云劉尹〈注〉　打　〈打作朾〉

吳四姓舊目云〈目作日〉

謝車騎問謝公〈注〉　况　眞長子〈子作乎〉

謝公領中書監　向見阿瓜〈瓜作注同〉　正　是使人不能已〈是〉

　〈作自　注〉　王　　詢〈詢作珣〉

王子敬〈注〉　弘　雅有氣〈氣作器〉

王恭〈注〉　而　慮弗見令〈令作用〉

司馬太傅〈注〉　沈　烈〈沈作亢〉

　　　品藻第九

汝南陳仲舉〈注〉　劉　叔〈叔作淑〉　朱　寓〈寓作㝢〉　劉　佑〈佑作祐〉

龐士元至吳　或問如所自爲勝耶〈自作目　注〉　周　　瑜領南郡

　〈領上有因字〉　琮　字子黃〈黃作璜〉

顧劭　覽倚仗之要害〈仗作伏〉

諸葛瑾弟亮〈注〉　時　人謂諸葛因爲氏〈謂下有之字因下有以字〉

　後有當不〈有下有得失二字〉

冀州剌史楊淮　淮〈作準注同〉

劉令言始入洛〈注〉　納　〈作訥〉　叢　〈作箋〉

王夷甫云閭丘冲〈注〉　不　能虧損〈能作以〉

王夷甫以王東海比樂令〈注〉　江　左名士博〈博作傳〉

王大將軍在西朝時〈注〉　若　斯儌狠〈儌作傲〉　囗　言不然也〈囗宋〉

　〈本作此字〉

王丞相二弟　敝〈作敞〉

宋禕〈注〉　未　詳宋禕〈作宋禕未詳〉

王丞相辟王藍田爲掾　然曠澹處〈作曠然澹處〉

郗司空家有傖奴〈注〉　簡　私暱罕交遊〈無私罕二字〉

時人共論晉武帝〈注〉　必　舉朝會之不可〈會作謂〉

撫軍問孫興公劉眞長　曰淸易令達〈作淸令易達〉

桓大司馬下都〈注〉　克　復舊京〈克作剋〉

桓公問孔西陽　故乃勝也〈無乃字〉

謝公與時賢共賞〈注〉　字　茂重〈重作曾〉　未　之達也〈之作知〉

謝萬壽春敗後　失士卒情〈無士字　注〉　失　　士衆之爲〈爲作和〉

　便向還南〈向作回〉

劉尹謂謝仁祖曰〈注〉　非　奔走也〈也作耶〉

王右軍問許玄度　何如安石〈石作萬〉

謝公云金谷中〈注〉　魚　池士窟〈士作土〉

孫興公許玄度〈注〉　俱　與負俗之談〈與作有〉

袁彥伯爲吏部郎　郄嘉賓〈郄作郗〉

王子猷子敬兄弟〈注〉　歸　成都後居貧〈居作苦〉

王孝伯道謝公　王孝伯問謝公〈提行起〉

桓玄爲太傅　何如卿第七叔〈第作弟〉

　　　規箴第十

京房與漢元帝〈注〉　今　治也亂也〈上也作邪〉　遂　以房爲東郡〈東〉

　〈作魏〉

孫皓問丞相陸凱曰〈注〉　不　敢加誅也〈不上有故字〉

何宴鄧颺〈注〉　頃　夢靑蠅〈無頃字〉　鴟　鴞〈無鴟字〉　食　桑椹〈食下〉

　〈有其字〉　位　重山岳〈山作東〉　見　不談也〈下有未幾晏颺皆伏〉

　〈誅七字〉　大　網羅〈網羅作羅網〉　永　寧曠中懷〈寧作言〉

王夷甫婦〈注〉　高　尙人〈尙作平〉

郗太尉晚節　詣丞相丞相翹須〈丞相字不重〉

蘇峻東征沈充　將至吳密勑左右〈密上有峻字　注〉　斬　　首於

　京都〈於作送〉　字　功高〈功作公〉

小庾在荆州〈注〉　時　若有斯言〈無時字〉

王右軍與王敬仁　議更克〈克作剋〉

王大語東亭卿〈注〉　民　有㑺才〈民作珉〉　並　有名聲出珣右〈名下〉

　〈有而字〉

遠公在廬山中〈注〉　遂　託空崖〈無遂字〉

　　　捷悟第十一

魏武嘗過曹娥碑下　存其父尸曰〈存作祝〉

　　　夙惠第十二

何晏七歲〈注〉　其　時泰宜祿〈泰作秦〉

韓康伯數歲　兒云已足〈兒作乃〉

　　　豪爽第十三

王大將軍年少時〈無注〉

王大將軍自目高朗疎率〈朗下有性字〉

王處仲每酒後轍詠老驥伏櫪〈轍作輒〉

晉明帝欲起池臺　好養武士〈作好武養士〉

王大將軍始欲下都處分樹置〈處作更〉

庾穉恭〈注〉　然　後議其所任耳〈無耳字〉　雅　有三志每以門第威

　重〈三作大威作盛〉　　指魏趙軍〈魏趙作趙魏〉

陳林道在西岸〈注〉　年　一十有六〈一作二〉

世說新語中之下

世說新語卷下之上〈無卷字〉

　　　容止第十四

魏武將見匈奴使〈注〉　魏　□曰〈□作志〉

裴令公目王安豐〈注〉　目　甚淸炤〈炤作照〉

有人詣王太尉〈注〉　仕　至修武令〈令上有縣字〉

石頭事故　求救陶公〈四字無〉

庾太尉　使吏〈使作佐〉因便據胡床〈因作自〉

劉尹道桓公〈注〉　皆　祿胙不終〈胙作祚〉

王敬倫〈注〉　持　儀操也〈無操字〉

王長史　步入尙書著公服〈書下有省字無着公服三字〉

簡文作相　自然湛若神君〈無然字　注〉　舉　　止端詳〈端作安〉

　　　自新第十五

周處年少時　乃自吳〈自作入〉

戴淵少時〈注〉　狀　見處士戴淵〈狀作伏〉

　　　企羨第十六

王右軍〈注〉　太　原孫丞公等〈無丞字〉

　　　傷逝第十七

孫子荆〈注〉　孫　曰諸君不死而令武子死乎〈曰上有聞之二字令〉

　〈下有王字〉

顧彥先　張季膺〈膺作鷹〉

庾文康〈注〉　靈　□志〈□作思〉

支道林喪法䖍〈虔作處注同〉

郗嘉賓喪〈注〉　超　年四十一〈一作二〉

王子猶子敬　子敬子敬人琴俱亡〈子敬二字不重〉

　　　棲逸第十八

阮步兵〈注〉　論　五帝三王之義〈王作皇〉

孔車騎　游散名山〈名山作山石〉

南陽劉驎之　縁道以乞窮乏〈乞下有氣字　注〉　去　　道近〈近上〉

　〈有斥字〉

南陽翟道淵〈注〉　徵　國子博士〈徴上有湯字〉

孟萬年〈注〉　絕　人間之事〈間作好〉

康僧淵在豫章　加已處之怡然〈無巳字〉

郗超　故不果遺〈無遺字〉

　　　賢媛第十九

陳嬰者〈注〉　嬰　母見之〈見作諫〉

漢元帝〈注〉　單　于求朝〈求作來〉　昭　君恚怒之〈之作久〉

趙母　其况惡乎〈無其字　注〉　以　　諫作列女傳解〈無以字〉

許允爲晉景王所誅〈注〉　回　遑不定〈定作走〉　允　有正情〈正作主〉

王經〈注〉　笑　而謂曰〈笑作哭〉　于　寶〈于作干〉

山公與嵇阮　君才致殊不如〈無致字〉

賈充前婦〈注〉　且　郭槐彊狠〈狠作很〉

陶公少有大志〈注〉　侃　父丹娶新淦湛氏女〈丹下有吳楊武將軍〉

　〈五字無女字〉

陶公少時　䱹〈作鮓注同　注〉　常　　有飮限〈作飲常有限〉

庾玉臺〈注〉　請　溫有宥〈請作訴〉

王右軍郗夫人　傾筐倒屐〈屐作屣〉

　　　術解第二十

荀勗善解音律　鐘鼓金石絲竹〈鐘作鍾　注〉　旣　　鑄律管〈管上〉

　〈有之字〉

王武子〈注〉　武　帝問杜預〈無杜字〉

晋明帝〈注〉　靑　鳥子〈鳥作烏〉

郭景純〈注〉　永　嘉中〈中作末〉

　　　巧藝第二十一

彈棋始自魏宮內用妝奩戲〈妝作牀　注〉　典　　論常自敍曰〈常作〉

　〈帝〉

顧長康好寫起人形〈注〉　愷　之圖寫特妙〈無之字〉

　　　寵禮第二十二

王珣郗超　超爲人多須珣狀短小〈須作髯狀上有形字〉

　　　任誕第二十三

阮籍遭母喪〈注〉　加　性仁孝〈加作天〉

劉伶恆縱酒〈恆作常〉

阮公鄰家婦〈注〉　往　哭盡哀而去〈哭下有之字〉

阮籍當葬母　言窮矣〈言作云〉

阮仲容步兵〈注〉　詣　阮庭中〈詣作諸〉

阮步兵喪母〈注〉　㫄　若無人〈㫄作傍〉　若　裴公之制弔〈制作致〉

阮渾長成〈注〉　竹　林諸賢之凧雖高〈凧作風〉

阮仲容　旣發定將去〈定作迺〉

阮宣子常步行〈注〉　脩　性簡仕〈仕作任〉

山季倫〈注〉　蔆　茨覆水〈茨作芡〉

張季鷹　獨不爲身後名耶〈無獨字〉

溫公喜慢語　溫發口鄙穢〈無溫字〉

王劉〈注〉　初　尙辭然已無歸意〈辭下有不往二字〉

桓宣武少家貧　略無慊吝〈慊作嫌　注〉　倜　　儻不羈有異才〈有〉

　〈異才三字在倜字上〉

桓車騎　路經陽岐村〈岐作歧〉

王子猷　見有𣰅㲪〈𣰅作毾〉

襄陽羅友　爲人有記功從桓宣武平蜀〈功作初〉　至　日乃往〈日〉

　〈作夕　注〉　友　　字它仁〈它作宅〉　不　擇士庶又好伺人祠〈又作〉

　〈之〉　桓　溫常責之〈溫作過常作營〉　溫　雖以才學遇之〈才作文〉

　溫爲席起別〈起作赴〉　首　且出門〈且作旦〉　民　始怖終漸〈怖作〉

　〈怪漸作慚〉　甚　爲吏吏所安〈下吏字作民〉

張驎酒後〈注〉　周　勁以吹簫樂喪〈勁作勃〉

王衞軍云〈注〉　王　䉕已見〈䉕作薈〉

王長史〈注〉　恭　使司馬劉牢之討廞廞敗〈上廞字作之〉

　　　簡傲第二十四

王戎弱冠〈注〉　與　戎酬酢終日〈酢作疇〉

鍾士季精有才理〈注〉　有　人說鍛者〈說作就〉

嵇康與呂安善〈注〉　安　字中悌〈中作仲〉

謝公　神氣傲邁〈傲作慠〉　逆　呼太傅安曰〈重安字〉

王子敬自會稽經吳　不足齒人傖耳〈人作之〉

世說新語卷下之上〈無卷字〉

世說新語卷下之下〈無卷字〉

　　　排調第二十五

晉武帝　上汝一桮酒〈桮作杯〉

頭責秦子羽　或謇喫無宮商〈喫作吃注同　注〉　則　　當如許由

　子威〈威作臧〉　廓　然離欲〈欲作俗〉　不　閒禮義〈閒作閑〉　今　欲

　使吾爲忠也〈也作耶〉　欲　使吾爲信也〈也作耶〉　而　以蟣蝨同

　情〈以作與〉　而　猶文采可觀〈猶下有以字〉　拳　局剪蹙〈剪作煎〉

王渾與婦〈注〉　倫　字太冲〈倫作淪〉

荀鳴鶴陸士龍　張令其語〈其作共〉

諸葛令王丞相〈注〉　諸　葛恢〈恢下有已見二字〉

王公與朝士　所以爲寶耳〈下有公乃王導四小字〉

許文思　取杭上新衣〈取下有其字〉

褚季野〈注〉　僕　又茸之以蠶室〈無之字〉

張吳興　張應聲答曰〈無答字〉

庾園〈園作爰注同〉

郝隆爲桓公南蠻參軍　罰酒三升〈升作斗〉

袁羊嘗詣劉恢〈注〉　唐　詩曰〈詩下有序字〉

郗重熙〈注〉　郗　曇王脩已見〈無王脩二字〉

王子猷詣謝萬　林公意甚惡〈意下有色字〉

郗司空拜北府〈注〉　以　愛僧爲評也〈僧作憎〉

王文度〈注〉說字上有一一字

劉遵祖　庾公甚忻然〈無然字〉

二郗奉道〈注〉　唯　讀佛經營治寺廟而已矣〈無唯字矣字〉

范榮期　何必勞神苦形〈無何字　注〉　所　　解數千牛〈無數字〉

祖廣行恆縮頭〈注〉　父　台之仕光禄大夫〈無仕字〉

　　　輕詆二十六

庾元規〈注〉　鍾　離舂者〈春作春〉　折　腰出胷〈出作凸〉

庾公權重〈注〉　此　爲金火相樂〈樂作鑠〉　金　陵本治〈治作冶〉

王丞相輕蔡公〈注〉　蔡　邕孫也〈孫也作從孫〉　吾　昔與安期千里

　〈無昔字〉

高柔在東〈注〉　淸　婉辛切〈辛作新〉

簡文與許玄度〈注〉　諸　人紛葩〈紛葩作紛紛〉

謝萬壽春敗後〈注〉　故　王嘉萬也〈王作丕〉

庾道季　甚不以爲好〈甚作其　注〉　毛　　物牡牝之不知〈牡牝作〉

　〈牝牡〉

　　　假譎第二十七

魏武行役　軍皆渴〈軍上有三字〉　魏　武常言〈言作謂〉

王大將軍旣爲逆　居店賣食〈無賣字〉

王右軍年減十歲〈減作裁〉　乃　剔吐〈剔作陽〉　孰　眠〈孰作熟下同〉

　方意右軍未起〈意作憶〉

陶公　陶又自要起同坐坐定〈坐字不重〉

溫公喪婦〈注〉　左　司馬都督上前鋒諸軍事〈無上字〉

王文度弟阿智　那得至今末有婚處〈末作未　注〉　䖍　　〈作處〉

　當以護軍起之〈起作處〉　故　來迎之〈故作因〉

　　　黜免第二十八

諸葛玄　詣檻車與別〈無車字〉

桓公入蜀〈注〉　巫　峽長猿鳴〈猿作猨〉

鄧竟陵〈注〉　因　免遐官〈無遐字〉　貿　甑何儋〈何儋作荷擔〉

殷仲文〈注〉　遂　伏誅〈無遂字〉

　　　儉嗇第二十九

衞江州〈注〉　非　弘範也〈範下有者字〉

郗公大聚斂〈注〉　卓　犖而不羈〈無而字〉

　　　汰侈第三十

王君夫有牛〈注〉　相　牛經曰牛經出甯戚傳〈無曰牛經三字〉　𩀱

　筋白尾骨屬頸〈白作自〉　其　亦有陰虹也〈無其字〉　疎　肋難齡

　齠〈齡作齠無下齠字〉

王武子〈注〉　齊　與從兄恬不平〈恬作佑下恬字同〉

石崇毎與王敦〈注〉　史　紀曰〈紀作記〉

　　　忿狷第三十一

王令　多矜咳〈咳作硋〉

王大王恭〈注〉　初　桓石民爲荆州鎭上時〈時作明〉　上　朋少時〈朋〉

　〈作明〉

　　　讒險第三十二

袁悅〈注〉　王　粲聞其說〈粲作恭〉

孝武甚親敬王國寶王雅〈敬作數〉

　　　尤梅第三十三

魏文帝〈注〉　我　黃須兒可用也〈無兒字〉

陸平原河橋敗〈河作沙〉

劉琨〈注〉　抗　行淵勒〈行作衡〉

王大將軍〈注〉　視　近日之言〈無視字〉

王導溫嶠　胙安得長〈胙作祚〉

溫公初受〈注〉　其　令入坐議〈入作八〉

庾公欲起周子南　大丈夫乃爲庾元規所賣〈無大字〉

阮思曠奉大法　必當蒙祐〈祐作佑　注〉　豈　　可以言神明之智

　者哉〈以作與〉

謝太傅於東船行　或遲或速〈速作疾〉

桓車騎在上明政獵〈政作畋〉

　　　紕漏第三十四

元皇　截一賀頭是誰〈無一字〉

蔡司徒渡江〈注〉　皆　入足二螯〈入作八〉　讀　爾雅不孰也〈孰作熟〉

謝虎子〈注〉　尙　書襃第二子〈襃作裒第作弟〉

王大喪後　而夜開閣〈而作其〉

　　　惑溺第三十五

魏甄后〈注〉　熙　出在幽州〈在作任〉　見　甄怖〈見甄作甄驚〉　遂　納

　之有玉〈玉作寵〉

荀奉倩〈注〉　粲　不明〈不明作雖不哭三字〉　於　是力顧〈力作内〉

賈公閣後妻郭氏〈注〉　知　后無子甚憂愛〈憂作撫〉

王丞相〈注〉　雷　有寵生恬洽〈恬洽作洽恬〉

　　　仇隟第三十六

劉璵　令作阬阬畢〈阮作坑　注〉　遊　　權貴之間〈間作門〉

王大將軍執司馬愍王〈注〉　相　州剌史〈相作湘〉　乃　馳檄諸郡丞

　赴義〈無丞字〉

應鎭南〈注〉　所　謂入質之士〈入作文〉　襃　〈作裒〉　與　相景共免之

　〈相作〉

王孝伯　孰視首曰〈孰作熟　注〉遺　左將軍謝琰　〈遺作遣〉

玄將纂〈注〉　𢘆　沖後娶穎川庾蔑〈𢘆作〉

世說新語下卷下〈終　卷作之無終字〉

　傳是樓宋槧本是淳熙十六年刋於湘中者有江原張縯跋一

　篇舊爲南園俞氏藏書有耕雲俞彥春跋上粘王履約還書簡

　帖書法極古雅紙墨氣亦絕佳未知放翁所刋原本視此何如

　也吾友蔣篁亭並有對校本考正尤多雍正庚戌四月雨牕校

　畢時館南城王氏淸蔭堂之左廂巖識

　嘉慶甲戌二月得此本於玉峯書肆閏月從黃蕘圃假得沈寳

　硯校本用朱筆過校凡七日長洲吳嘉泰春生甫志于露凝書

　屋

　世說新語著錄家以明嘉靖中袁氏嘉趣堂本爲最善涵芬樓

　得一校本蓋雍正庚戌沈寶硯以傳是樓宋本校袁本而嘉慶

　甲戌吳春生過錄者也袁本有淳熙十五年戊申新定郡守陸

　遊跋則重開放翁本也傳是本沈跋云以淳熙十六年刊於湘

　中有江原張縯跋〈此跋今未見〉兩本同出於宋玩其字句均以傳是

　本爲長袁刻遇宋諱多闕筆於明人翻刻本已爲謹嚴而不免

　貽誤是知書以舊本爲佳一經重刻遂不可恃錄其校語綴於

　卷末以爲讀是書者之助焉庚申十月無錫孫毓修識