世说新语 (四部丛刊本)/校语一卷

世说新语　校语一卷

宋 刘义庆 撰 梁 刘孝标 注 清 沈岩 撰校语 景上海涵芬楼藏明嘉趣堂刊本

　　右世三十六篇世所传厘为十卷或作四十

　　五篇而末卷但重出前九卷中所载余家旧藏

　　盖得之王原叔家后得晏元献公手自校本尽

　　去重复其注亦小加剪截最为善本㬜人雅尚

　　清谈唐初史臣修书率意窜㝎多非旧语尚赖

　　此书以传后世然字有讹舛语有难解以它书

　　证之间有可是正处而注亦比晏本时为增损

　　至于所疑则不敢𡚶下雌黄姑亦传疑以俟通

　　博绍兴八年夏四月癸亥广川董弅题

　　郡中旧有南史刘宾客集版皆废于火世说亦

　　不复在㳺到官始重刻之以存故事世说最后

　　成因并识于卷末淳熙戊申重五日新定郡守

　　笠泽陆游书

　　　　嘉靖乙未岁吴郡袁氏嘉趣坣重雕

　　　　〈𡊮夲初印讹字更多后刷者淂略修技十之三四耳此亦𠝹依宋夲开雕但宋系已有讹字必手勘数过方称善夲也颍谷〉

〈嘉庆甲戌二月淂此本于玉峯书肆闰月黄荛翁假淂沈宝研挍本用朱笔过挍凡七日长洲吴嘉泰皆生甫志于露凝书屋〉

世说新语校语

　宋本每半叶十行行十九字目录作德行一言语二皆平行卷

　首款式如左〈馀卷并同〉

世说新语上之上

　　　　　　　　　　　　　宋临川王义庆撰

　　　　　　　　　　　　　　梁刘孝标注

　　　德行第一

郭林宗〈注〉　袁　宏〈宏作闳〉　虽　清易挹也〈也作耳〉

李元礼风格秀整〈注〉　有　文武㑺才〈㑺作隽〉

李元礼尝叹荀淑锺皓〈注〉　定　陵陈稺叔〈稺作锺〉　后　进之士〈误〉

分为二提行起

陈太丘　持杖后从〈后从作从后　注〉　鲲　　〈作绲〉

华歆　严若朝典〈严作俨〉　管　宁〈提行起连下王朗为一条〉

王朗〈注〉　腊　之明日为祝岁〈祝作初〉

王祥〈注〉　使　祥昼视鸟雀夜则趍鼠〈雀作爵趍作趁〉

王戎云〈注〉　嵇　本姓溪〈溪　作奚〉

王戎和峤〈注〉　王　隐晋书曰〈无曰字〉

梁王赵王〈注〉　梁　孝王彤〈彤作肜〉

王戎云太保居在正始中〈居作君〉　理　中清远〈中作致〉

王安丰遭艰〈注〉　毁　濬不形〈濬作瘠〉

王里父浑〈注〉　浑　字长原有才望〈才作士〉

郗公　翼为剡县〈剡作郯〉

顾荣在洛阳〈注〉　乃　割炙以啖之〈啖作啖〉

周镇罢临川郡〈注〉　镇　清约寡欲〈无镇字〉

邓攸〈注〉　以　牛马负妻子以叛〈叛作逃〉

王长豫　丞相还台及未行尝不送至车后〈未行作行未〉

桓常侍〈注〉　父　颕〈颕作颢〉　累　迁散骑常侍〈脱常侍二字〉　以　业

　慈清净〈慈作滋〉　朗　县东二百里𡵙山中〈无𡵙字〉

庾公　即复害其生〈生作主〉

谢太傅〈注〉　父　治武昌太守〈治作洽〉

晋简文　意色不说〈说作悦　注〉　仁　　闻有智度〈闻作明〉

范宣　人宁可使妇无㡓耶〈㡓作裈〉

王仆射　既忧戚在貎〈戚作戚〉

桓南郡〈注〉　鲍　季礼〈礼作札〉　企　生挥泣曰〈泣作涕〉

吴道助附子兄弟〈注〉　有　贪泉〈泉作水〉

　　　言语第二

边文礼见袁奉高　尧德末彰〈末作未　注〉　岳　　〈并作岳〉　至　今

　不緫也〈緫作绝〉

孔文举年十岁〈注〉　父　宙泰世都尉〈世作山〉　辄　引小者〈引作取〉

　尝与仪周旋乎〈仪作仆〉

孔文举有二子　偷那得行礼〈礼下有乎字〉

孔融被收〈注〉　安　有巢覆而卵不破者〈覆作毁〉　太　祖收寘法焉

　〈无寘字〉

荀慈明与汝南袁阆相见　依据者何经〈经作因　注〉　祁　　奚为

　中军尉〈无尉字〉

祢衡〈注〉　乃　今录为鼓吏〈今作令〉

南郡庞士元〈注〉　引　士元为军帅中郎将〈帅作师〉　但　末遇耳〈末〉

　〈作未〉

刘公干〈注〉　使　桢随侍太子〈太作世〉

锺毓〈注〉　持　此欲安归乎〈持作将〉

何平叔云〈注〉　无　所事任〈任作仕〉

嵇中散〈注〉　先　君尝谓之曰〈尝作常〉　雌　鸣六〈鸣作亦〉　邓　艾口

　吃〈吃作吃〉

嵇中散既被诛〈注〉　其　进止无不同〈不同作固必〉　不　虑家之有

　无〈之作人〉

晋武帝始登阼〈注〉　字　安宇〈字作世〉　各　是一物所以为主也〈物〉

　〈下有之字〉

满奋畏风　作琉璃屏〈璃下有扇字屏下有风字〉

诸葛靓在吴　如斯〈而已下有矣字并作大字已〉

诸名士共至洛水戏〈注〉　父　又北平将军〈又作乂〉

乐令女　乐令既允朝望〈允作处〉

中朝有小儿〈注〉　故　光武尝谓景丹曰〈光武下有皇帝二字〉　大

　将军反病疟耳〈反作返耳作耶〉

庾公造周伯仁〈注〉　汝　南贲泰渊通清操之士〈无通李〉　伯　仁将

　祛旧风〈祛作法〉

过江诸人〈注〉　使　税之〈税作脱〉　君　盖归之〈盖作盍〉

顾司空〈注〉　吴　郡〈吴作陈〉

刘琨〈注〉　以　有殊勋〈殊作异〉　乃　知帝王自有贞也〈贞作真〉

郗太尉拜司空语同坐曰〈坐作座　注〉　上　　问扬雄李寻对曰〈无〉

　〈李寻二字叠雄字〉

高坐道人〈坐作座注同　注〉　尸　　黎密冢曰高坐〈黎密冢作密黎〉

　〈家〉

挚瞻〈注〉　太　守〈作内史〉　故　以此答敦〈答作合〉　第　五琦〈琦作猗〉

佛图澄〈注〉　开　棺无尸〈尸作尸〉

陶公疾笃〈注〉　刘　弘镇沔南〈沔作江〉　临　书振腕〈振作扼〉

张玄之　被亲故泣〈被作彼〉　不　被亲故不泣〈不被作彼不　注〉

　卧北首〈北作床〉

顾悦　经霜弥茂〈经作凌注同弥作犹〉　臣　蒲柳之质〈蒲作榆〉

简文入华林园　觉鸟兽禽鱼〈觉上有不字　注〉　庄　　周钓在濮

　水〈在作于〉　曰　愿以境内累庄子〈无曰字〉　吾　亦宁曳尾于涂

　中〈无于字〉

支道林〈注〉　沈　思道行冷然独畅〈行作术冷作行然作吟〉

羊秉〈注〉　秉　群从父率礼相承〈无父字〉

刘尹云〈注〉　王　微〈微作徽下同〉　王　氏谱曰〈无曰字〉

刘真长　就刘宿〈无刘字〉

王右军〈注〉　卫　商鞅诸庶孽子〈无商字鞅下有卫字子下有也字〉

　所著诗赋诔颂〈诔作论〉

王中郎〈注〉　祖　东海太守丞〈丞作承〉　于　陵仲子〈仲子作子仲〉

荀中郎〈注〉　荀　羡字全则〈全作令〉

谢公云〈注〉　怪　怖其言〈怪作惊〉　犹　河汉而无极也〈无也字〉

支公好鹤〈注〉　凿　北坑山〈北作地〉

晋武帝〈注〉　玄　答有辞致也〈无也字〉

袁彦伯〈注〉　魏　中郎令焕〈焕作涣〉

孙绰赋遂初〈注〉　高　柔字也〈柔作崇〉

桓征西　目曰〈目作因〉

王子敬〈注〉　闻　公哀〈哀作丧〉

孝武〈注〉　王　混摘句〈混作温〉

王子敬云从山阴道上行〈注〉　摧　干竦条〈摧作擢〉

司马太傅斋中夜坐〈注〉　重　明秀有才会〈会作名〉

桓玄义兴还后〈注〉　丈　夫岂可以此事语人邪〈丈作大无可字〉

桓玄既纂位　当时殊忤旨〈殊作绝〉

谢灵运好戴曲柄笠〈注〉　以　罪伏诛〈无以罪二字〉　子　修心守真

　〈子上有君字〉

世说新语卷上之上〈无卷字〉

世说新语卷上之下〈无卷字〉

　　　政事第三

贺太傅〈注〉　并　历美官〈美作吴〉

山公以器重朝望〈注〉　父　曜冤句令〈冤作宛〉

贾充〈注〉　充　起家为尚书迁廷尉〈充下有早知名三字尚书下有〉

　〈郎字〉

山司徒〈注〉　性　高朗而率至〈率下有烈字〉　累　启亮可为左丞相

　非选官才〈相作初〉

王丞相〈注〉　网　密刑峻〈峻作繁〉　少　有悟者〈悟作迕〉

丞相尝夏月至石头〈注〉　然　三捉三治〈捉作投〉

陶公性检厉〈注〉　又　好督劝于人〈于作他〉

何骠骑作会稽　欲白断常客〈无白字〉　若　得门庭〈庭作亭　注〉

　山阴人也〈无也字〉　弿　字道真〈真作〉

王刘与林公　应对玄言〈玄作共〉

王大　王大甚以为佳〈王作主大作人〉

殷仲堪　王东亭问曰〈问作谓〉

　　　文学第四

郑玄在马融门下〈注〉　少　而好间〈间作问〉

郑玄欲注春秋传　郑玄家奴婢皆读书〈提行起〉

锺会　既定〈定作见〉　便　回急走〈回作面〉

何平叔注老子〈注〉　自　然出拔过之〈自字上有然字〉

何晏注老子　但应诺诺遂不复注〈应下有之字无诺诺二字〉

裴成公〈注〉　为　世名论〈论作检〉

初注庄子者数十家〈注〉　此　书讵复须注〈无此字〉　太　傅主簿〈作〉

　〈太学博士〉

阮宣子　王裴弟子悉集〈悉上有皆字　注〉　鸿　　胪丞差有禄卿

　常无食〈作卿常无食鸿胪丞差有禄〉

卫玠始度江〈度作渡　注〉　言　　必入真〈真作冥〉

旧云王丞相过江左〈注〉　麝　食柏而香〈食作得〉　岂　惟蒸之使重

　〈蒸作烝下同〉

殷中军为庾公长史　桓宣武语人曰〈无桓字〉

殷中军见佛经云〈注〉　浮　屠者〈屠作图〉

刘真长与殷渊源谈〈注〉　公　输般为高云梯〈无云字〉

宣武集诸名胜讲易〈注〉　动　静有为〈为作常〉

有北来道人　上人常是逆风家〈常作当〉

庄子逍遥篇〈注〉　历　太常护国将军〈国作军〉　尺　鷃之起楡枋〈尺〉

　〈作斥〉　则　同于大通矣〈通作道〉

殷中军〈浩浩作大字无也字也〉

殷中军虽思虑通长　便苦汤池铁城〈苦作若〉

王逸少作会稽　卿欲见不〈欲作欣〉

三乘佛家滞义〈注〉　方　便则止行六度〈止作上〉

许椽〈询询作大字无也字也〉　及　于法师并在会稽〈于作林　注〉

　王修小字也〈修下有之字〉　流　�清举〈�作弈〉　熙　乃叹曰〈无〉

　〈乃字〉

殷谢诸人共集〈注〉　色　闲则无空明〈色下有闻字〉　则　不能见彼

　〈彼作色〉　谢　有问殷无答〈问下有而字〉

殷中军〈注〉　导　则俱绝有相之流〈俱作为〉

张凭举孝廉　及同举者共笑之〈无共字〉

支道林　谢顾谓诸人〈无谢字〉　曲　终而招子贡〈无终字〉　善　谈

　玄速〈速作远〉

殷中军孙安国　亦觉殊不及向〈殊作绝〉

僧意在瓦官寺中　意谓王曰〈意作便〉

殷中军被废〈注〉　七　觉之声〈声作属〉

殷荆州曾问远公〈注〉　诵　鉴淹远〈诵作识〉　钟　〈并作锺案钟鼓字〉

　〈周礼亦并作锺〉　王　临之女字英彦〈英彦作彦英〉

提婆初至为东亭第〈第作弟　注〉　符　　坚〈符作苻〉

文帝　漉敊以为汁〈敊作豉〉

魏朝封晋文王为公〈注〉　故　怡退〈怡作恬〉

左太冲〈注〉　遭　人而间〈间作问〉　武　帝借其书二车〈其作与二作〉

　〈一〉

刘伶〈注〉　沛　邺人〈邺作郡〉　以　宇宙为狭〈狭作细〉　尝　与俗士相

　悟〈悟作迕〉　衢　行无辙迹〈辙作轨〉　行　则操卮执瓢〈行作止瓢〉

　〈作觚〉　奋　髯箕踞〈箕作踑〉

习凿齿　出为衡阳郡〈衡作荥　注〉　不　　推吴楚也〈也上有者字〉

孙兴公云〈注〉　作　文大治〈治作冶〉

袁虎少贫〈注〉　辞　文藻拔〈文作又〉

桓宣武北征　殊可观〈殊作绝〉

王孝伯　至其弟王睹户前〈睹作暏下同〉

桓玄尝登江陵城〈注〉　文　多不尽载〈无尽字〉

世说新语卷上之下〈无卷字〉

世说新语卷中之上〈无之上二字〉

　　　方正第五

郭淮〈注〉　淮　在关中三十馀年〈三作二〉

诸葛亮〈注〉　颖　川徐元〈颖作颍按作颍是也〉

夏侯玄〈注〉　此　人尤能以通家少年遇我〈尤作犹〉　为　今史责人

　邪〈今作令〉

夏侯泰初〈注〉　无　骞谔风〈骞作謇〉

高贵乡公〈注〉　昭　垂涕问陈泰曰〈涕作泪〉

和峤　语峤曰〈无曰字〉　东　官〈官作宫　注〉　文　　武之阼〈阼作祚〉

武帝语和峤曰〈注〉　常　山王〈王作主〉　况　以天下之广〈下作子广〉

　〈作属〉

杜预拜镇南将军　羊穉舒〈穉作稚注同〉

晋武帝时　然得去〈然下有后字　注〉　晋　　纪〈纪作记〉

山公大儿　著短帢〈短字在著字上　注〉　雄　　有器识〈雄作雅〉

向雄〈注〉　郑　玄曰为兵主求攻代〈求作来代作伐〉

卢志〈注〉　见　一麞〈麞作獐下同〉　然　已见父手迹使歔叹无辞〈已〉

　〈作由使作便叹作欷〉　为　三日毕〈无为字〉　还　见崔崔曰〈崔字〉

　〈不重〉　府　君见人〈人作之〉　碗　〈作椀下同〉　鬼　魅〈魅作媚〉　又

　作充貎〈无貌字〉　甥　〈甥作生〉

羊忱〈注〉　父　繇车骑掾〈繇作疏〉

王太尉　庾卿之不置〈庾下有日字〉

元皇帝既登阼〈阼作祚〉　以　阿帝旨〈无帝字〉

周叔治　奴好自爱〈奴上有好字〉

周伯仁　刀协〈刀作刁　注〉　勃　　海〈勃作渤〉　败　至江南败死〈作〉

　〈败至江南为人杀死〉

明帝在西堂〈注〉　敦　仗勇士路戎等〈仗作伏〉　因　欲杀之〈因作伺〉

苏峻〈注〉　三　千馀家〈三作六〉

庾公临去〈注〉　瓜　衍之田〈田作县〉　吾　获狄田〈田作土〉

苏子高事平　仕人脍截耳〈仕作任〉

梅颐〈注〉　少　好学〈无好字〉　而　求实进止〈求作才〉　颐　弟陶〈无陶〉

　〈字〉　及　侃将莅广州〈及字下有令字〉

何次道　盛明之世〈盛作圣〉

孔君平　回谢之〈回作𮞉〉

孙兴公〈注〉　太　和〈和作尉〉

刘简　尝听记〈记作讯　注〉　父　　挻〈挻作挺〉

阮光禄　既〈作阮〉　时　为会稽〈为作索〉

罗君章〈注〉　枣　阳〈枣作耒〉

韩康伯〈注〉　五　大司马〈下有外戚莫盛焉五字〉

王文度　为桓公长史时〈无时字〉　恶　见文度已复痴畏桓温面

　〈十一字宋本无〉

王子敬〈注〉　歌　者吹律〈吹作次〉

太极殿始成　魏阼〈阼作祚　注〉　县　　橙上题之〈橙作梯〉

王恭〈注〉　虨　〈作彪〉

张玄　孰视〈孰作熟〉

　　　雅量第六

嵇中散　固不与〈不作未　注〉　无　　以清洁王道〈洁作絜〉

夏候太初　衣服焦然〈焦作燋　注〉　陪　　列于松柏下〈柏下脱之〉

　〈字〉

王戎为侍中〈注〉　乃　发口诏曰〈诏作言〉

裴叔则〈注〉　以　相婚党〈相作楷〉

裴遐　遐正戏〈无遐字　注〉　镇　　寿阳〈无镇字〉

王夷甫与裴景声〈注〉　闻　善人〈善作喜〉　自　谓理构多如〈如作知〉

王丞相主簿　几案间事〈几作机〉

祖士少〈注〉　范　阳遒人〈遒误道〉　占　夺乡里先人田地地主多恨

　〈地字不重〉

许侍中　不得快孰〈孰作熟〉

禇公于牵安令　沈充为县令〈无充字〉　欲　食䴵不〈䴵作饼〉　郄

　鉴〈郄作郗〉　字　子房〈房下有也字〉

庾太尉〈注〉　三　师败绩〈三作王〉

王劭〈注〉　必　有入祸〈入作大〉

谢太傅盘桓东山时　太傅神情方玉〈玉作王〉

桓公伏甲　晋阼存亡〈阼作祚　注〉　弗　　能及〈弗作莫〉　明　公何

　有〈有作须〉　命　部左右〈部作却〉

支道林还东　郄嘉宾〈提行另起〉

谢公与人围棋〈注〉　氏　贼符坚〈氏作氐〉　十　万头匹〈无匹字〉

王子猷子敬　不惶取屐〈屐作履〉

符坚游魂近境〈注　坚别三字无　　见〉

王僧弥　汝故是吴兴溪中钓碣耳〈无故字　注〉　王　　珉谢玄〈珉〉

　〈下有字僧弥车骑谓六字〉

王东亭　公甚欲其为人〈欲作敬〉

太元末〈注〉　至　央星〈央作哭〉　太　元末〈太作泰〉

　　　识鉴第七

曹公少时〈注〉　严　明有才略〈无有字〉

何晏〈注〉　而　复私雠也〈复作后〉　劝　嘏结交云〈无交字〉

晋武帝讲武〈注〉　息　役弭兵〈作息弭役兵〉　无　所标明〈明作名〉

潘阳仲见王敦　与滔同潦〈潦作僚〉　雄　勇好骑射　〈作椎〉　豪

　杰〈杰作桀〉　勒　手不能书〈勒下有不字能作知〉

卫玠年五岁〈注〉　传　嘏极贵重之〈传作傅〉

张季鹰〈注〉　翰　以疾归府〈府作荣〉

王平子　志大其量〈其作无〉

王大将军始下〈注〉　父　淮冀州刺吏〈无淮字〉

王大将军既亡　必兴愍恻〈愍作慜　注〉　以　　父名会〈无以字〉

武昌孟嘉〈注〉　子　孙家焉〈孙作因〉

戴安道　王长史见之〈无王字〉

王仲祖　殊有确然之志〈殊作绝确作确〉

桓公将伐蜀　三峡未易可克〈克作克　注〉　县　　军深入〈县作悬〉

郗超与谢玄　氏人也〈氏作氐〉　徤　〈作健〉

韩康伯与谢玄〈注〉　绩　晋阳秋〈绩作续〉

郗超与傅瑗周旋〈注〉　在　光禄大大夫〈在作左〉

车胤父〈注〉　夏　月则练囊〈练作𦈌〉

　　　赏誉第八〈按宋本中之上至识鉴第七止此篇题世说新〉

　　　　〈语中之下第八下无上字〉

陈仲举尝叹曰　尝作常〈注同〉

谢子微〈注〉　召　功曹〈召作辟〉

公孙度〈注〉　避　地辽东〈地作世〉

王濬或裴叔则〈注〉　钟　会异之〈钟作锺〉

王戎目山巨源〈注〉　而　其器亦入道〈其器作嚣然〉

山公举阮咸〈注〉　为　散骑侍郎〈无侍字〉

王戎目阮文业〈注〉　河　清太守〈河清作清河〉

王戎云太尉〈注〉　当　可活不〈不作否〉

王汝南〈注〉　少　所优阔〈阔作调〉　加　博措闲雅〈博作举〉

张华见褚陶〈注〉　作　鸥鸟水硾二赋〈硾作碓〉　吴　归命世祖〈无祖〉

　〈字〉

有问秀才吴旧姓何如　陆士衡士龙〈无士衡二字　注〉　容　　貎

　瓖伟〈瓖作〉

卫伯玉〈注〉　犹　廓云雾而睹青天〈天下有也字〉

王大尉　大尉〈大作太〉

王夷甫〈注〉　吾　等皆烦〈烦下有也字〉

太傅府　凝而御之〈凝作疑　注〉　邈　　清才也〈无也字〉

　　中之上止此　宋本连林下诸贤以下为一卷

林下诸贤〈注〉　刘　漠〈漠作谟〉

太傅东海王〈注〉　贞　淑平粹〈贞作真〉　十　年日幼学明〈日作曰〉

谢幼舆曰〈注〉　太　始初到洛下〈下作不〉　会　秋泉〈秋作狄〉　后　胡

　当入洛〈胡作明〉

刘琨称祖车骑〈注〉　虞　预晋书曰〈书上无晋字〉　逖　字士穉〈逖上〉

　〈有祖字〉　则　中宵起坐〈则作或〉　天　未欲灭寇〈无欲字〉

王大将军　殊未有得〈殊作绝〉

卞令目叔向〈注〉　叔　向羊舌盼也〈向下有乃字盻作𦙝〉

王敦为大将军〈注〉　当　复绝倒〈倒下有矣字〉

王平子〈注〉　微　〈作徽〉

王丞相云〈注〉　距　战〈距作拒〉　不　宜住拜〈无往字〉

王丞相招祖约　头鬓未理亦小倦〈亦上有体字〉

王大将军　殊为陵迟〈殊作绝下同　注〉　年　　二十有七〈七下有〉

　〈矣字〉

世目扬朗〈注〉　淮　〈作准〉　仲　〈作伸〉

庾公为护军〈注〉　有　似廨署〈署作舍〉

何次道〈注〉　字　建宁〈宁作长〉

杜弘治〈注〉　丹　阳〈阳作杨〉

世目杜弘治〈注〉　清　标令上也〈上作止〉

有人目杜弘治〈注〉　标　解甚清〈解作鲜〉　盛　德之风〈盛上有非字〉

萧中郎孙丞公　丞〈作承〉

会稽孔沈　桀〈作杰〉

刘尹每称王长史云〈注〉　笃　义穆族〈族作亲〉　不　修小洁〈洁作絜〉

林公谓王右军云〈无云字〉

谢太傅为桓公司马〈注〉　共　语至瞑〈瞑作暝〉　钦　其盛名〈钦作知〉

桓宣武表云〈注〉　入　赞百揆〈赞作论〉

世目谢尚〈注〉　招　悟令上也〈招作昭〉

王刘听林公讲〈注〉　濛　云听讲〈无云字〉

许玄度〈注〉　稽　叔夜〈稽作嵇〉

简文云至故有局陈为一则　初字提行起　〈注〉　慕　容晋〈晋作〉

　　〈俊〉　乃　分僧众〈乃作仍〉　上　胜可投〈上字上有则字〉　法　汰以

　十二卒〈作法汰以十五年卒〉

刘尹先推谢镇西　谢后雅重刘〈无后字〉

人问王长史　江虨〈虨作虨〉

简文云刘尹〈注〉　打　〈打作朾〉

吴四姓旧目云〈目作日〉

谢车骑问谢公〈注〉　况　真长子〈子作乎〉

谢公领中书监　向见阿瓜〈瓜作注同〉　正　是使人不能已〈是〉

　〈作自　注〉　王　　询〈询作珣〉

王子敬〈注〉　弘　雅有气〈气作器〉

王恭〈注〉　而　虑弗见令〈令作用〉

司马太傅〈注〉　沈　烈〈沈作亢〉

　　　品藻第九

汝南陈仲举〈注〉　刘　叔〈叔作淑〉　朱　寓〈寓作㝢〉　刘　佑〈佑作祐〉

庞士元至吴　或问如所自为胜耶〈自作目　注〉　周　　瑜领南郡

　〈领上有因字〉　琮　字子黄〈黄作璜〉

顾劭　览倚仗之要害〈仗作伏〉

诸葛瑾弟亮〈注〉　时　人谓诸葛因为氏〈谓下有之字因下有以字〉

　后有当不〈有下有得失二字〉

冀州剌史杨淮　淮〈作准注同〉

刘令言始入洛〈注〉　纳　〈作讷〉　丛　〈作笺〉

王夷甫云闾丘冲〈注〉　不　能亏损〈能作以〉

王夷甫以王东海比乐令〈注〉　江　左名士博〈博作传〉

王大将军在西朝时〈注〉　若　斯侥狠〈侥作傲〉　囗　言不然也〈囗宋〉

　〈本作此字〉

王丞相二弟　敝〈作敞〉

宋祎〈注〉　未　详宋祎〈作宋祎未详〉

王丞相辟王蓝田为掾　然旷澹处〈作旷然澹处〉

郗司空家有伧奴〈注〉　简　私昵罕交游〈无私罕二字〉

时人共论晋武帝〈注〉　必　举朝会之不可〈会作谓〉

抚军问孙兴公刘真长　曰清易令达〈作清令易达〉

桓大司马下都〈注〉　克　复旧京〈克作克〉

桓公问孔西阳　故乃胜也〈无乃字〉

谢公与时贤共赏〈注〉　字　茂重〈重作曾〉　未　之达也〈之作知〉

谢万寿春败后　失士卒情〈无士字　注〉　失　　士众之为〈为作和〉

　便向还南〈向作回〉

刘尹谓谢仁祖曰〈注〉　非　奔走也〈也作耶〉

王右军问许玄度　何如安石〈石作万〉

谢公云金谷中〈注〉　鱼　池士窟〈士作土〉

孙兴公许玄度〈注〉　俱　与负俗之谈〈与作有〉

袁彦伯为吏部郎　郄嘉宾〈郄作郗〉

王子猷子敬兄弟〈注〉　归　成都后居贫〈居作苦〉

王孝伯道谢公　王孝伯问谢公〈提行起〉

桓玄为太傅　何如卿第七叔〈第作弟〉

　　　规箴第十

京房与汉元帝〈注〉　今　治也乱也〈上也作邪〉　遂　以房为东郡〈东〉

　〈作魏〉

孙皓问丞相陆凯曰〈注〉　不　敢加诛也〈不上有故字〉

何宴邓飏〈注〉　顷　梦青蝇〈无顷字〉　鸱　鸮〈无鸱字〉　食　桑椹〈食下〉

　〈有其字〉　位　重山岳〈山作东〉　见　不谈也〈下有未几晏飏皆伏〉

　〈诛七字〉　大　网罗〈网罗作罗网〉　永　宁旷中怀〈宁作言〉

王夷甫妇〈注〉　高　尚人〈尚作平〉

郗太尉晚节　诣丞相丞相翘须〈丞相字不重〉

苏峻东征沈充　将至吴密敕左右〈密上有峻字　注〉　斩　　首于

　京都〈于作送〉　字　功高〈功作公〉

小庾在荆州〈注〉　时　若有斯言〈无时字〉

王右军与王敬仁　议更克〈克作克〉

王大语东亭卿〈注〉　民　有㑺才〈民作珉〉　并　有名声出珣右〈名下〉

　〈有而字〉

远公在庐山中〈注〉　遂　托空崖〈无遂字〉

　　　捷悟第十一

魏武尝过曹娥碑下　存其父尸曰〈存作祝〉

　　　夙惠第十二

何晏七岁〈注〉　其　时泰宜禄〈泰作秦〉

韩康伯数岁　儿云已足〈儿作乃〉

　　　豪爽第十三

王大将军年少时〈无注〉

王大将军自目高朗疏率〈朗下有性字〉

王处仲每酒后辙咏老骥伏枥〈辙作辄〉

晋明帝欲起池台　好养武士〈作好武养士〉

王大将军始欲下都处分树置〈处作更〉

庾穉恭〈注〉　然　后议其所任耳〈无耳字〉　雅　有三志每以门第威

　重〈三作大威作盛〉　　指魏赵军〈魏赵作赵魏〉

陈林道在西岸〈注〉　年　一十有六〈一作二〉

世说新语中之下

世说新语卷下之上〈无卷字〉

　　　容止第十四

魏武将见匈奴使〈注〉　魏　□曰〈□作志〉

裴令公目王安丰〈注〉　目　甚清炤〈炤作照〉

有人诣王太尉〈注〉　仕　至修武令〈令上有县字〉

石头事故　求救陶公〈四字无〉

庾太尉　使吏〈使作佐〉因便据胡床〈因作自〉

刘尹道桓公〈注〉　皆　禄胙不终〈胙作祚〉

王敬伦〈注〉　持　仪操也〈无操字〉

王长史　步入尚书著公服〈书下有省字无着公服三字〉

简文作相　自然湛若神君〈无然字　注〉　举　　止端详〈端作安〉

　　　自新第十五

周处年少时　乃自吴〈自作入〉

戴渊少时〈注〉　状　见处士戴渊〈状作伏〉

　　　企羡第十六

王右军〈注〉　太　原孙丞公等〈无丞字〉

　　　伤逝第十七

孙子荆〈注〉　孙　曰诸君不死而令武子死乎〈曰上有闻之二字令〉

　〈下有王字〉

顾彦先　张季膺〈膺作鹰〉

庾文康〈注〉　灵　□志〈□作思〉

支道林丧法䖍〈虔作处注同〉

郗嘉宾丧〈注〉　超　年四十一〈一作二〉

王子犹子敬　子敬子敬人琴俱亡〈子敬二字不重〉

　　　栖逸第十八

阮步兵〈注〉　论　五帝三王之义〈王作皇〉

孔车骑　游散名山〈名山作山石〉

南阳刘𬴊之　縁道以乞穷乏〈乞下有气字　注〉　去　　道近〈近上〉

　〈有斥字〉

南阳翟道渊〈注〉　征　国子博士〈徴上有汤字〉

孟万年〈注〉　绝　人间之事〈间作好〉

康僧渊在豫章　加已处之怡然〈无巳字〉

郗超　故不果遗〈无遗字〉

　　　贤媛第十九

陈婴者〈注〉　婴　母见之〈见作谏〉

汉元帝〈注〉　单　于求朝〈求作来〉　昭　君恚怒之〈之作久〉

赵母　其况恶乎〈无其字　注〉　以　　谏作列女传解〈无以字〉

许允为晋景王所诛〈注〉　回　遑不定〈定作走〉　允　有正情〈正作主〉

王经〈注〉　笑　而谓曰〈笑作哭〉　于　宝〈于作干〉

山公与嵇阮　君才致殊不如〈无致字〉

贾充前妇〈注〉　且　郭槐彊狠〈狠作很〉

陶公少有大志〈注〉　侃　父丹娶新淦湛氏女〈丹下有吴杨武将军〉

　〈五字无女字〉

陶公少时　䱹〈作鲊注同　注〉　常　　有饮限〈作饮常有限〉

庾玉台〈注〉　请　温有宥〈请作诉〉

王右军郗夫人　倾筐倒屐〈屐作屣〉

　　　术解第二十

荀勗善解音律　钟鼓金石丝竹〈钟作锺　注〉　既　　铸律管〈管上〉

　〈有之字〉

王武子〈注〉　武　帝问杜预〈无杜字〉

晋明帝〈注〉　青　鸟子〈鸟作乌〉

郭景纯〈注〉　永　嘉中〈中作末〉

　　　巧艺第二十一

弹棋始自魏宫内用妆奁戏〈妆作床　注〉　典　　论常自叙曰〈常作〉

　〈帝〉

顾长康好写起人形〈注〉　恺　之图写特妙〈无之字〉

　　　宠礼第二十二

王珣郗超　超为人多须珣状短小〈须作髯状上有形字〉

　　　任诞第二十三

阮籍遭母丧〈注〉　加　性仁孝〈加作天〉

刘伶恒纵酒〈恒作常〉

阮公邻家妇〈注〉　往　哭尽哀而去〈哭下有之字〉

阮籍当葬母　言穷矣〈言作云〉

阮仲容步兵〈注〉　诣　阮庭中〈诣作诸〉

阮步兵丧母〈注〉　㫄　若无人〈㫄作傍〉　若　裴公之制吊〈制作致〉

阮浑长成〈注〉　竹　林诸贤之凧虽高〈凧作风〉

阮仲容　既发定将去〈定作迺〉

阮宣子常步行〈注〉　修　性简仕〈仕作任〉

山季伦〈注〉　蔆　茨覆水〈茨作芡〉

张季鹰　独不为身后名耶〈无独字〉

温公喜慢语　温发口鄙秽〈无温字〉

王刘〈注〉　初　尚辞然已无归意〈辞下有不往二字〉

桓宣武少家贫　略无慊吝〈慊作嫌　注〉　倜　　傥不羁有异才〈有〉

　〈异才三字在倜字上〉

桓车骑　路经阳岐村〈岐作歧〉

王子猷　见有𣰅㲪〈𣰅作毾〉

襄阳罗友　为人有记功从桓宣武平蜀〈功作初〉　至　日乃往〈日〉

　〈作夕　注〉　友　　字它仁〈它作宅〉　不　择士庶又好伺人祠〈又作〉

　〈之〉　桓　温常责之〈温作过常作营〉　温　虽以才学遇之〈才作文〉

　温为席起别〈起作赴〉　首　且出门〈且作旦〉　民　始怖终渐〈怖作〉

　〈怪渐作惭〉　甚　为吏吏所安〈下吏字作民〉

张𬴊酒后〈注〉　周　劲以吹箫乐丧〈劲作勃〉

王卫军云〈注〉　王　䉕已见〈䉕作荟〉

王长史〈注〉　恭　使司马刘牢之讨𫷷𫷷败〈上𫷷字作之〉

　　　简傲第二十四

王戎弱冠〈注〉　与　戎酬酢终日〈酢作畴〉

锺士季精有才理〈注〉　有　人说锻者〈说作就〉

嵇康与吕安善〈注〉　安　字中悌〈中作仲〉

谢公　神气傲迈〈傲作慠〉　逆　呼太傅安曰〈重安字〉

王子敬自会稽经吴　不足齿人伧耳〈人作之〉

世说新语卷下之上〈无卷字〉

世说新语卷下之下〈无卷字〉

　　　排调第二十五

晋武帝　上汝一杯酒〈杯作杯〉

头责秦子羽　或謇吃无宫商〈吃作吃注同　注〉　则　　当如许由

　子威〈威作臧〉　廓　然离欲〈欲作俗〉　不　闲礼义〈闲作闲〉　今　欲

　使吾为忠也〈也作耶〉　欲　使吾为信也〈也作耶〉　而　以虮虱同

　情〈以作与〉　而　犹文采可观〈犹下有以字〉　拳　局剪蹙〈剪作煎〉

王浑与妇〈注〉　伦　字太冲〈伦作沦〉

荀鸣鹤陆士龙　张令其语〈其作共〉

诸葛令王丞相〈注〉　诸　葛恢〈恢下有已见二字〉

王公与朝士　所以为宝耳〈下有公乃王导四小字〉

许文思　取杭上新衣〈取下有其字〉

褚季野〈注〉　仆　又茸之以蚕室〈无之字〉

张吴兴　张应声答曰〈无答字〉

庾园〈园作爰注同〉

郝隆为桓公南蛮参军　罚酒三升〈升作斗〉

袁羊尝诣刘恢〈注〉　唐　诗曰〈诗下有序字〉

郗重熙〈注〉　郗　昙王修已见〈无王修二字〉

王子猷诣谢万　林公意甚恶〈意下有色字〉

郗司空拜北府〈注〉　以　爱僧为评也〈僧作憎〉

王文度〈注〉说字上有一一字

刘遵祖　庾公甚忻然〈无然字〉

二郗奉道〈注〉　唯　读佛经营治寺庙而已矣〈无唯字矣字〉

范荣期　何必劳神苦形〈无何字　注〉　所　　解数千牛〈无数字〉

祖广行恒缩头〈注〉　父　台之仕光禄大夫〈无仕字〉

　　　轻诋二十六

庾元规〈注〉　锺　离舂者〈春作春〉　折　腰出胸〈出作凸〉

庾公权重〈注〉　此　为金火相乐〈乐作铄〉　金　陵本治〈治作冶〉

王丞相轻蔡公〈注〉　蔡　邕孙也〈孙也作从孙〉　吾　昔与安期千里

　〈无昔字〉

高柔在东〈注〉　清　婉辛切〈辛作新〉

简文与许玄度〈注〉　诸　人纷葩〈纷葩作纷纷〉

谢万寿春败后〈注〉　故　王嘉万也〈王作丕〉

庾道季　甚不以为好〈甚作其　注〉　毛　　物牡牝之不知〈牡牝作〉

　〈牝牡〉

　　　假谲第二十七

魏武行役　军皆渴〈军上有三字〉　魏　武常言〈言作谓〉

王大将军既为逆　居店卖食〈无卖字〉

王右军年减十岁〈减作裁〉　乃　剔吐〈剔作阳〉　孰　眠〈孰作熟下同〉

　方意右军未起〈意作忆〉

陶公　陶又自要起同坐坐定〈坐字不重〉

温公丧妇〈注〉　左　司马都督上前锋诸军事〈无上字〉

王文度弟阿智　那得至今末有婚处〈末作未　注〉　䖍　　〈作处〉

　当以护军起之〈起作处〉　故　来迎之〈故作因〉

　　　黜免第二十八

诸葛玄　诣槛车与别〈无车字〉

桓公入蜀〈注〉　巫　峡长猿鸣〈猿作猿〉

邓竟陵〈注〉　因　免遐官〈无遐字〉　贸　甑何儋〈何儋作荷担〉

殷仲文〈注〉　遂　伏诛〈无遂字〉

　　　俭啬第二十九

卫江州〈注〉　非　弘范也〈范下有者字〉

郗公大聚敛〈注〉　卓　荦而不羁〈无而字〉

　　　汰侈第三十

王君夫有牛〈注〉　相　牛经曰牛经出甯戚传〈无曰牛经三字〉　𩀱

　筋白尾骨属颈〈白作自〉　其　亦有阴虹也〈无其字〉　疏　肋难龄

　龆〈龄作龆无下龆字〉

王武子〈注〉　齐　与从兄恬不平〈恬作佑下恬字同〉

石崇毎与王敦〈注〉　史　纪曰〈纪作记〉

　　　忿狷第三十一

王令　多矜咳〈咳作硋〉

王大王恭〈注〉　初　桓石民为荆州镇上时〈时作明〉　上　朋少时〈朋〉

　〈作明〉

　　　谗险第三十二

袁悦〈注〉　王　粲闻其说〈粲作恭〉

孝武甚亲敬王国宝王雅〈敬作数〉

　　　尤梅第三十三

魏文帝〈注〉　我　黄须儿可用也〈无儿字〉

陆平原河桥败〈河作沙〉

刘琨〈注〉　抗　行渊勒〈行作衡〉

王大将军〈注〉　视　近日之言〈无视字〉

王导温峤　胙安得长〈胙作祚〉

温公初受〈注〉　其　令入坐议〈入作八〉

庾公欲起周子南　大丈夫乃为庾元规所卖〈无大字〉

阮思旷奉大法　必当蒙祐〈祐作佑　注〉　岂　　可以言神明之智

　者哉〈以作与〉

谢太傅于东船行　或迟或速〈速作疾〉

桓车骑在上明政猎〈政作畋〉

　　　纰漏第三十四

元皇　截一贺头是谁〈无一字〉

蔡司徒渡江〈注〉　皆　入足二螯〈入作八〉　读　尔雅不孰也〈孰作熟〉

谢虎子〈注〉　尚　书褒第二子〈褒作裒第作弟〉

王大丧后　而夜开阁〈而作其〉

　　　惑溺第三十五

魏甄后〈注〉　熙　出在幽州〈在作任〉　见　甄怖〈见甄作甄惊〉　遂　纳

　之有玉〈玉作宠〉

荀奉倩〈注〉　粲　不明〈不明作虽不哭三字〉　于　是力顾〈力作内〉

贾公阁后妻郭氏〈注〉　知　后无子甚忧爱〈忧作抚〉

王丞相〈注〉　雷　有宠生恬洽〈恬洽作洽恬〉

　　　仇隟第三十六

刘玙　令作坑坑毕〈阮作坑　注〉　游　　权贵之间〈间作门〉

王大将军执司马愍王〈注〉　相　州剌史〈相作湘〉　乃　驰檄诸郡丞

　赴义〈无丞字〉

应镇南〈注〉　所　谓入质之士〈入作文〉　褒　〈作裒〉　与　相景共免之

　〈相作〉

王孝伯　孰视首曰〈孰作熟　注〉遗　左将军谢琰　〈遗作遣〉

玄将纂〈注〉　𢘆　冲后娶颖川庾蔑〈𢘆作〉

世说新语下卷下〈终　卷作之无终字〉

　传是楼宋椠本是淳熙十六年刊于湘中者有江原张𬙂跋一

　篇旧为南园俞氏藏书有耕云俞彦春跋上粘王履约还书简

　帖书法极古雅纸墨气亦绝佳未知放翁所刊原本视此何如

　也吾友蒋篁亭并有对校本考正尤多雍正庚戌四月雨窗校

　毕时馆南城王氏清荫堂之左厢岩识

　嘉庆甲戌二月得此本于玉峯书肆闰月从黄荛圃假得沈宝

　砚校本用朱笔过校凡七日长洲吴嘉泰春生甫志于露凝书

　屋

　世说新语著录家以明嘉靖中袁氏嘉趣堂本为最善涵芬楼

　得一校本盖雍正庚戌沈宝砚以传是楼宋本校袁本而嘉庆

　甲戌吴春生过录者也袁本有淳熙十五年戊申新定郡守陆

　游跋则重开放翁本也传是本沈跋云以淳熙十六年刊于湘

　中有江原张𬙂跋〈此跋今未见〉两本同出于宋玩其字句均以传是

　本为长袁刻遇宋讳多阙笔于明人翻刻本已为谨严而不免

　贻误是知书以旧本为佳一经重刻遂不可恃录其校语缀于

　卷末以为读是书者之助焉庚申十月无锡孙毓修识