中國紅十字會總會覆中島女士函

信函封筒及內文

中島女士：

根據今年六月一日妳寫給松江省寕安縣人民政府的信，本会查詢獲知：妳的𫤘子中島幼八，現由寕安縣沙蘭鎮區永明村陳氏夫婦扶養，已十四𡻕，本人表示：由於不認識原來父母，又不通曉日本國語，堅決不願返囬日本。並說：「如送我到火車上，也要跳車跑囬來。」妳可直接寫信和他及陳氏夫婦商量，如得本人同意，並提出囬日申請本会可予以協助。

（中國紅十字會總會印）
一九五五年
十一月八日

本作品目前因在中国著作权保护条款过期而处于公有领域。根据《中华人民共和国著作权法》第二十一条第二款（司法管辖区为中国大陆，不包括香港和澳门）和中华民国的《著作权法》第三十三條（目前司法管辖区为台澎金马地区），所有著作权持有者为法人的作品，在首次发表50年后，或者从创作之日起50年未发表，即进入公有领域。其他适用作品则在作者死亡后50年进入公有领域。 据《中华人民共和国著作权法释义》，法人作品应满足三点要求：（1）由法人（或其他组织，以下简称“法人”）主持创作，而非工作人员自发进行；（2）创作思想及表达方式体现法人意志；（3）由法人负责，而非执笔者。（详情） 1955年中國紅十字會總會所作。

本作品的作者以匿名或別名發表，確實作者身份不明（包括僅以法人名義發表），在兩岸四地以及新西蘭屬於公有領域。但1955年發表時，美國對較短期間規則的不接受性使得本作品若1925年到1977年之間發表，在美國仍然足以認爲有版權到發表95年以後，年底截止，也就是1997年1月1日美國進入公有領域。若1977年或更早創作，但1978至2002年才出版發表，作品在美國仍認爲有版權至少到2047年12月31日。原因通常是1996年1月1日，作品版權在原作地尚未過期進入公有領域。依據維基媒體基金會的有限例外，本站作消極容忍處理，不鼓勵但也不反對增加與刪改有關内容，除非基金會行動必須回答版權所有者的撤下作品要求。

参考文献

1. "“我要让日本人懂得中国人的善心” 日本在华战争遗孤著书,叙述中国养父母恩情", 新華網, 2015-06-23
2. "7个父母6个名字，他用15年返日却用60年归华", 騰訊網, 2018-12-08