元人的曲子
| 元人的曲子 作者：胡適 |
紹介兩部文學史料：
（1）楊朝英編的《樂府新編陽春白雪》十卷。（南陵徐氏《隨庵叢書》本）
（2）楊朝英編的《朝野新聲太平樂府》九卷。（商務印書館《四部叢刊》本）
“詩變而為詞，詞變而為曲。”這句話，現在承認的人漸漸多了。但普通人所謂“曲”，大抵單指戲曲。戲曲固然也應該在文學史上占一個地位；但“詞變而為曲”，乃是先變成小曲和套數；套數再變，方才有董解元的《弦索西廂》一類的長篇紀事的彈詞；三變乃成雜劇。
近人對於元朝的雜劇與傳奇，總算很肯注意了。但元人的曲子，至今還不曾引起許多人的注意。明代的小曲，也是最有文學價值的文學，不幸更沒有人留意到他們。為補救這點缺陷起見，我們現在想陸續把這兩朝的曲子介紹給那些有文學史興趣的讀者。
元朝曲子的材料，最重要的是楊朝英的《陽春白雪》和《太平樂府》兩部選本。這兩部書，現在僥倖都不很難得了。《陽春白雪》有貫酸齋的序；貫酸齋是當日的曲子大家，他本是蒙古人，在《元史》（卷一四三）裡他的名字是小云石海涯。《元史》根據歐陽玄《圭齋文集》，說酸齋死於泰定元年（1324）；此序若是真的，《陽春白雪》代表的是元朝前半的作者，也許有一些金代的詞人在內。《太平樂府》有至正辛卯（1351）鄧子晉的序，已到了元末盜賊並起的時代了。楊朝英號淡齋，青城人，事蹟不可考；我們只知道他也是當時的一個曲家。
當時的小令套數，都叫做“樂府”；《陽春白雪》卷一有《唱論》，說：
成文章曰樂府，有尾聲名套數，時行小令喚葉兒。
小曲的調子大都是民間流行的曲調，故《唱論》說：
凡唱曲有地所：東平唱《木蘭花慢》，大名唱《摸魚子》，南京唱《生查子》，彰德唱《木斛沙》，陝西唱《陽關三疊》、《黑漆弩》。
“有尾聲名套數”一句最可注意。一隻調子，有了尾聲，即成套數；不必一定要幾隻調合起來方才是套數。董解元的《西廂》即是許多這種很簡單的套數連接起來的。
元曲大多數都是白話的。北方的新民族——契丹，女真，蒙古，——在中國住久了，有一部分早已被中國文明同化了。這個時代的文學，大有一點新鮮風味，一洗南方古典主義的陳腐氣味。曲子雖然也要受調子的限制，但曲調已比詞調自由多了：在一個調子之中，句法與字數都可以伸縮變動。所以曲子很適宜於這個時代的新鮮文學。
我們為引起讀者的興趣起見，隨便舉了一些小令（包括單調和雙調）來做例：
儂家鸚鵡洲邊住，是個不識字的漁父；浪花中一葉扁舟，睡煞江南煙雨。覺來時滿眼青山，抖擻綠蓑歸去。算從前錯怨天公，甚也有安排我處？（白無咎）
若還與他相見時，道個真傳示；不是不修書，不是無才思，繞清江買不得天樣紙！（貫酸齋）
樵夫覺來山月低。釣叟來尋覓。你把柴斧拋，我把魚船棄，尋取個隱便處，閑坐地。（馬東籬）
綠蓑衣，紫羅袍，誰是主？兩件兒都無濟。便作釣魚人，也在風波裡。則不如尋取個穩便處，閑坐地。（同上）
相思有如少債的，每日相催逼。常挑著一擔愁，准不了三分利。這搭錢，見他時才算得。（徐甜齋）
剔禿圞一輪天外月！拜了低低說：“是必常團圓。休著些兒缺。願天下有情底都似你者！”（宋方壺）
恰離了綠水青山那答，早來到竹籬茅舍人家。野花路畔開，村酒槽頭榨。直吃得欠欠答答。醉了山童不勸咱。白髮上黃花亂插。（盧疏齋）
一自多才疏闊，幾時盼得成合！今日個猛見他門前過，待喚著怕人瞧科。我這裡高唱當時《水調歌》，要識得聲音是我。（徐甜齋）
酒可紅雙頰，愁能白二毛。對尊前盡可開懷抱。天若有情天亦老，——且休教少年知道。（姚牧庵）
紅顏換，綠鬢凋；酒席上，漸疏了歡笑。風流近來都忘了。誰信道也曾年少？（同上）
裝呵欠，把長籲來應；推眼疼，把淚珠掩；佯咳嗽，口兒裡作念。將他諱名兒再三不住的【口+店】。思量煞小卿也，雙漸！（無名氏）
從別後音信杳，夢兒裡也曾來到。間人知行到一萬遭，不信你眼皮兒不跳。（馬東籬）
心間事說與他，動不動早言“兩罷”。“罷”字兒磣可可。你道是耍，我心裡怕不怕！（同上）
實心兒待，休做謊話兒猜，不信道為伊曾害。害時節有誰曾見來？瞞不過主腰胸帶。（同上）
它心罪，咱便捨！空擔著這場風月。一鍋滾水冷定也，再攛紅幾時得熱！（同上）
因他害，染病疾。相識每（們）勸咱是好意。相識若知咱就裡，和相識也一般憔悴。（同上）
頻去教人講，不去自家忙，若得相思海上方，不到得害這些閑魔障。你笑我眠思夢想；只不打到你頭直上！（止軒，姓待考）
有意同成就，無意大家休。幾度相思幾度愁，風月虛遙授。你若肯時肯，不肯時罷手。休把人空負！（同上）
以上舉的是小令的例。“套數”太占篇幅，我們只能舉兩個例。一個短的，一個長的。
臥枕著床染病疾，夢斷魂勞怕飲食。不索請客醫，沉吟了半日：“這證候兒敢蹺蹊”！參的寒來恰驚起，忽的渾身如火氣。逼厭的皺了雙眉，豁的一會加精細。烘不的半晌又昏迷。
（尾）滅精神，添憔悴，把我這瘦損龐兒整理。對著那鏡兒容顏不認得！呆打孩，轉轉猜疑。瘦腰圍寬盡了羅衣。一日有兩三次，頻將帶繢兒移。覷了這淹尖病體，比東陽無異。不似俺，害相思，出落與外人知！
下面這一篇，是一篇很妙的滑稽文學。《太平樂府》裡，這一類的套數很不少。如卷九杜善夫的《莊家不識勾欄》，馬致遠的《借馬》，都是滑稽的文學，在中國文學中別開一生面。即如下面這一篇，借一個鄉下人的口氣，寫一個皇帝的醜態，何等有味！
（哨遍）社長排門告示：但有的差使無推故。這差使不尋常，一壁廂納草也根，一邊又要差夫索應付。又言是車駕，都說是鑾輿，今日還鄉故。王鄉老執定瓦台盤，趙忙郎抱著酒葫蘆，新刷來的頭巾，恰糨來的綢衫，暢好是妝麼大戶！
（耍孩兒）瞎王留引定夥喬男女，胡踢蹬吹笛擂鼓。見一彪人馬到莊門，匹頭裡幾面旗舒：一面旗白胡闌套住個迎霜兔，一面旗紅曲連打著個畢月烏，一面旗雞學舞，一面旗狗生雙翅，一面旗蛇纏葫蘆。
（五煞）紅漆了叉，銀錚了斧；甜瓜苦瓜黃金鍍。明晃晃馬【革+登】，槍尖上挑；白雪雪鵝毛扇上鋪。這幾個喬人物，拿著些不曾見的器仗，穿著些大作怪的衣服！
（四）轅條上都是馬，套頭上不見驢。黃羅傘柄天生曲。車前八個天曹判，車後若干遞送夫。更幾個多嬌女，一般穿著，一樣妝梳。
（三）那大漢下的車，眾人施禮數。那大漢覷得人如無物。眾鄉老屈腳舒腰拜。那大漢挪身著手扶。猛可裡抬頭覷，覷多時，認得熟，氣破我胸脯。
（二）你身須姓劉，您妻須姓呂，——把你兩家兒根腳從頭數。——你本身做亭長耽幾盞酒，你丈人教村學讀幾卷書；曾在俺莊東住，也曾與我喂牛切草，拽壩扶鋤。
（一）春采了桑，冬借了俺粟，零支了米麥無重數。換田契，強秤了麻三秤；還酒債，偷量了豆幾斛。有甚胡突處，明標著冊曆，見放著文書！
（尾）少我的錢，差發內旋撥還；欠我的粟，稅糧中私准除。只道劉三，誰肯把你揪捽住？白什麼改了姓，更了名，喚做漢高祖！
十一，十二，三
（原載1922年12月3日《讀書雜誌》第4期）