加速实现农业机械化的正确途径

加速实现农业机械化的正确途径

——河北省遵化县正确处理农、轻、重关系的调查报告
《河北日报》记者 新华社记者 本报记者
1971年9月

本作品收錄於《人民日报》

伟大领袖毛主席一九五五年为《书记动手，全党办社》一文写的按语指出：“遵化县的合作化运动中，有一个王国藩合作社，二十三户贫农只有三条驴腿，被人称为‘穷棒子社’。他们用自己的努力，在三年时间内，‘从山上取来’了大批的生产资料，使得有些参观的人感动得下泪。我看这就是我们整个国家的形象。难道六万万穷棒子不能在几十年内，由于自己的努力，变成一个社会主义的又富又强的国家吗？”十多年来，遵化人民在毛主席光辉指示的巨大鼓舞下，发扬“穷棒子”精神，战天斗地，改造山河，发展了农业生产，巩固了集体经济。无产阶级文化大革命以来，他们正确处理农业、轻工业、重工业的关系，又用这种“穷棒子”精神，在国家的统一规划下，根据本地的资源条件，因陋就简，土法上马，开矿山，建工厂，自力更生兴办县社工业，为多快好省地发展农业机械化事业，提供了经验。

喜人的成就　可贵的经验

遵化县正确处理农、轻、重的关系，实行农业工业并举，轻工业重工业并举，他们的路线正确，方向对头，干劲很大，措施得当，主要经验是：以两条路线斗争为纲，坚决贯彻执行毛主席关于“以农业为基础、工业为主导”的发展国民经济的总方针，正确处理农、轻、重的关系，正确处理工业、农业、商业之间的关系，把各行各业的工作纳入为农业服务的轨道；从巩固和加强农业这个基础为出发点，充分发挥工业的主导作用；在兴办工业中，不搞“无米之炊”，立足本地资源，狠抓原材料工业，为农业机械制造工业提供“粮食”；充分利用原有手工业厂社的力量，因地制宜地发展轻工业，为人民提供日用品，为重工业积累资金；认真贯彻执行“以粮为纲，全面发展”的方针，在抓好粮食生产的同时，积极帮助社队搞好副业生产，开展多种经营，扩大公共积累，提高社队购置农业机械的能力，加速农业机械化的进程。 遵化的同志把他们的这些做法，概括为“突出无产阶级政治，毛泽东思想领先；以粮为纲，多种经营；以副养机，以机促农；以轻促重，以重支农”。

现在，遵化的县社工业，如烂漫的山花开遍各地。全县在两三年时间内，在原有工业的基础上，已办起小矿山、小钢铁、小煤炭、小水泥、小机械、小五金以及纺织、食品等县办工厂三十九个，社办修造厂站三十七个，多数大队办起了以修配为主的小工业。县社工业的产品，也由过去的锹、镐、锄、镰、刀等三百四十种，发展到钢、铁、煤炭、水泥、化肥、电动机、变压器、轴承、水泵、粉碎机、脱粒机、简易机床以及日用工业品等九百多种。

遵化县县社工业的特点是：规模小，办法土，分工协作，配套成龙。工农商学都能动手，使得上劲，调动了各方面的积极因素，收到多快好省的效果。县社工业的迅速发展，大大充实了农业机具的修造力量，加快了农业机械化的步伐，全县机耕面积和机电灌溉面积都有了较大的发展。粮食脱粒、植物保护、饲料粉碎和农副产品加工等，基本上实现了机械化和半机械化。一九七○年农业获得丰收，全县粮食平均亩产达到五百零二斤，过了“黄河”；皮棉平均亩产也超过了历史最高水平。今年，全县革命和生产形势大好。在毛主席无产阶级革命路线指引下，一个多快好省地发展农业机械化的新高潮，正在遵化全县蓬勃兴起。

分清路线　明确方向

遵化县在发展为农业服务的工业中，两条路线和两种思想的斗争非常激烈。斗争的中心，是县社要不要办工业？办什么工业？坚持什么方向？

党的“九大”以后，遵化人民掀起学大寨、赶西铺的新高潮，决心夺取农业丰收，为社会主义革命和社会主义建设做出新贡献。可是不久，一系列新的矛盾出现了。群众抗旱夺高产，急需发展机电灌溉，而一部分机井和扬水站，却由于缺少电动机、柴油机和变压器，不能配套使用；在春耕夏种的大忙季节，一些社队起早贪黑使用畜力耕种土地，而一些拖拉机和其他中小型耕作机械，因为缺少配件得不到修理，发挥不了作用；养猪事业发展很快，需要大搞糖化饲料，县社工业却不能生产饲料粉碎机；许多社队为了建设稳产高产田，迫切希望使用机械，提高生产效率，而县社工业基础薄弱，修造能力很低，远远不能满足社队的需要。

一个个新的矛盾，逼着各级领导班子认真地思考问题。县社要不要办工业？发生了激烈的争论。有的人认为：“县社是搞农业的，办工业是大城市的事。”有的人吹冷风，说什么“县社办工业，是不务正业”。多数人反对这些论调。他们认为，新矛盾的出现，反映了广大群众实现农业机械化的强烈愿望，也暴露了工业不适应农业发展的需要。因此，必须加强党的领导，在抓紧农业的同时，抓紧工业建设，加强农业机械的修造能力，才会促进农业生产的进一步发展。

为了统一认识，县革委会组织各级领导班子成员，认真学习毛主席关于“农业的根本出路在于机械化”的伟大指示，并且引导大家联系实际，回顾历史，总结经验。一九五八年，遵化县人民沿着总路线、大跃进、人民公社指出的方向奋勇前进，工业和农业并举，有力地促进了农业的发展，全县粮食平均亩产一跃达到四百斤，提前几年上了《纲要》。一九六二年，叛徒、内奸、工贼刘少奇及其代理人，疯狂破坏毛主席的革命路线，对县社工业大杀大砍，“两条腿走路”变成了“一条腿爬行”，农业生产受到限制，发展缓慢。十年来，全县粮食平均亩产总在四百斤上下徘徊。历史的教训，眼前的矛盾，使大家进一步加深了对毛主席伟大指示的理解，认识到：在农业集体化的基础上，实现农业的机械化和电气化，是我们党在农村两条道路的斗争中，坚持社会主义、战胜资本主义的根本路线。如果孤立地抓农业，不抓工业，或者完全依赖城市工业的支援，就不能迅速发展农业机械化事业。我们的社会主义国家，当然要从各方面来支援农业的发展，这是毫无疑义的，但全国土地辽阔，各地的自然条件和耕作方法又千差万别，如果每个县都向国家伸手，不仅会加重城市工业的负担，而且不利于因地制宜地加速农业机械化的进程，更不符合备战的要求。因此，必须从实际出发，用积极的态度去抓工业，实行农业工业并举，轻工业重工业并举，充分发挥工业的主导作用，用新的机械武装农业。只有这样，才会使农业这个基础，不断巩固和发展，从而进一步加强社会主义经济，巩固工农联盟，多快好省地建设社会主义。

急农业之所需　加强修造力量

分清了路线，明确了方向，兴办县社工业的问题，提到了县革委会的议事日程。但是，办工业，从那里抓起？先办什么？后办什么？开始，人们的认识并不明确。县革委会遵照毛主席的有关教导，组织各行各业人员深入农村，认真调查研究，广泛征求社队干部和贫下中农的意见，决定从农业的急需出发，首先充实修配力量，抓好农业机具三级修造网的建设，然后再根据需要和可能，有步骤地发展地方农机修造工业。通过深入的思想发动，全县四面八方互相支援，以小厂为主，土法上马，先后建起十个县办的农业机具修造企业，同时分片建立了八个中心修造站，在中心站周围又建立了公社修配站和大队修配点，形成了一个布局合理的县、社、队三级农业机具修造网。

三级修造网建立以后，各种农业机具随来随修，基本做到小修不出队，中修不出社，大修不出县，省工省钱，方便群众，支援了农业。在各修造单位的协作下，提高了机引农具的配套水平，使拖拉机从事的农活由过去的耕、耙、压三项，增加到开沟、推土、抽水、脱粒、运输等十多项，做到了一机多用。西下营大队，过去每年到外地购置和修理农业机具的费用，要占总收入的百分之十六。建立起修配点以后，一般农具自己造，中小农业机具自己修，购置和使用农业机具的费用，降低到总收入的百分之二。小辛庄公社各生产队，过去坏了农具要到远处去修，缺了农具要到外地去买。社办修造站建立后，半年中修复农具二千九百多件，自制农具四百九十多件。贫下中农夸奖说：“社办站真是行，支农方向就是明，修配省工又省钱，贫下中农最欢迎。”全县各行各业牢固地树立支援农业的思想，许多农机修造厂和中心修造站经常派出调查组，了解农业生产的需要，季节未到，调查先行，跨季安排，应季供应，紧密配合和积极支援农业战线的中心任务。

在县革委会的统筹安排下，县农机修造厂和中心修造站，还分片负责，通过帮思想、帮技术、帮设备、帮材料等多种形式，逐步充实和加强社队农机修配站、点，让其承担制造小农具和修配一般农业机具的任务，从而使自己腾出手来，制造较大的农业机具和技术设备，进一步武装农业，武装县社农机制造工业。一年多来，全县的厂、站、点分工协作，密切配合，既搞修配，又搞制造，及时完成了现有农机具的修配任务，还制造出各种机引农具、排灌机械和农副产品加工机械等二千多台，支援了农业；制造和改制台钻、动力锤、汽泵以及各种简易车床等加工专用设备三百多台，提高了农业机械的修造能力。

遵化县的实践证明：从加强农业机具的修造力量入手，采取有效措施，有计划地建立和不断充实县社队三级修造网，不仅能够保证农业机械得到及时修配，而且可以较快地培养出一支技术队伍，为加速实现农业机械化打下基础。

原料立足本地　不搞“无米之炊”

农业机具三级修造网的建立，小型机械制造工业的发展，为遵化县早日实现农业机械化带来了光辉的前景。但是，随之而来的，原材料供应不足的矛盾突出了。 怎么办？在困难面前，有人曾主张向上伸手，等待国家分配。县革委会的大多数成员坚决反对这种“等”和“靠”的思想。他们一遍又一遍地学习毛主席的光辉指示：“社会的财富是工人、农民和劳动知识分子自己创造的。只要这些人掌握了自己的命运，又有一条马克思列宁主义的路线，不是回避问题，而是用积极的态度去解决问题，任何人间的困难总是可以解决的。”大家越学，战胜困难的信心越大；越学，自力更生发展原材料工业的劲头越足。他们说，不能只是嘴上谈论机械化，眼里盼望机械化，消极等待机械化，必须动员全党和广大群众一起动手搞机械化。发展农业机械化，自己要掌握主动权，不能老是“借米下锅”，更不能搞“无米之炊”。在国家的统一规划和支持下，因地制宜地建设自己的原材料工业，才能有牢靠的物质基础。县委书记王国藩谈到遵化丰富的自然资源时说：“遵化有山，山山有脉，脉脉有矿，有矿就不愁原料！只要我们发扬‘穷棒子’精神，从山上找来矿石，就会有自己的钢铁，自己的原材料工业。”经过学习和讨论，大家统一了认识。在县领导班子带领下，全县上下一齐行动，很快出现了一个群众性的找矿、报矿和集体采矿的热潮。从十几岁的孩子到六七十岁的老人，大家争先为找矿贡献力量。他们上山砍柴，放牧牛羊，下地劳动，都是边走边找。赤脚医生出诊，学生放学回家，都爬山走崖寻找矿石。短短几个月，群众就找到了煤、铁、铜、金、铬、锰、石英和水泥石灰岩等二十二种矿藏，矿点三百多处。在不与国家争资源的前提下，调动各方面的力量，很快办起了多处小矿山。

有了矿，发展冶炼工业就有了条件。县革委会首先抓了钢铁工业的建设。承担小高炉建设任务的城关黑白铁合作工厂的工人，没有建炉经验，又不懂炼铁技术。他们便以大庆工人为榜样，发扬“穷棒子”精神，土法上马，边学边干，战胜重重困难，只用九十天时间，就把小高炉建成了。建设这座小高炉，办法是土的，设备是旧的，工艺是新的。建造炉体时，缺少厚钢板，工人们集思广益，试用青砖砌成，效果很好。高炉安装三个热风炉，需要几十吨十毫米厚的钢板，工人们又多次试验，用水泥合拌耐火砖碴代替钢板，也收到同样的效果。工人们还用几千块小钢板，卷成筒焊接起来，代替无缝钢管，建成了除尘器、洗涤塔、分离器和大小通风管道。建造小电炉时，工人们也遇到了同样的困难。他们虚心学习外地经验，学中有创，土洋结合，使这座半吨容量的小电炉，很快建成并顺利地投入了生产。紧接着，他们又用同样的办法，建成了二吨容量的炼钢转炉和一座小炼焦厂。一座小型轧钢车间，也正在积极筹建。

毛泽东思想威力无比，“穷棒子”精神大放异彩。过去，遵化人民披荆斩棘“从山上取来”大批生产资料，办起了农业生产合作社；今天，遵化人民在统一规划下又“从山上取来”了许多工业原料，办起了“五小”工业。一年多来，他们利用当地的矿藏资源，相继建成一批小钢铁、小煤炭、小有色、小焦炭、小水泥等原材料厂矿，并已生产煤一万八千吨，焦炭二千五百多吨，生铁一千五百吨，钢四百五十吨。现在，遵化县已经结束了“遍山是矿，手无寸铁”的历史，本县修造农业机具所需的钢铁材料，基本上可以自给了。

以轻促重　以重支农

遵化县多快好省地发展县社工业的一个重要办法，是坚持轻工业和重工业同时并举，在抓好钢铁等重工业的同时，积极地发展轻工业。这样，既可以更好地满足人民生活的需要，又可以为重工业积累较多的资金，促进农业机械化事业的发展。

遵化县在解决这个问题的过程中，也是经过一番斗争的。开始办煤矿，炼钢铁，建设投资多，产品成本高，无利润，还赔钱。怎么办？是继续办下去，还是遇到困难退下来？这时，有人吹冷风，散布“钢铁赔本论”，主张下马停办。县革委会的同志没有被这股冷风所吹倒。他们决心继续前进，坚定地把重工业办下去。“农业和轻工业发展了，重工业有了市场，有了资金，它就会更快地发展。”毛主席的这一教导，为人们指明了方向。大家认识到：发展小钢铁和农业机具制造工业，需要有资金的积累。积累从哪里来？重工业可以积累，但轻工业投资少，上马快，积累来得更多些，更快些。因此，要想把小钢铁和农业机具制造工业搞上去，加速实现农业机械化，支援农业大发展，就要有计划地相应地多发展一些轻工业。日用工业品的生产，投资、设备较少，容易上马，见效又快。针对这个特点，县革委会放手发动群众，打破行业界限，调动各方面的积极性，变“一家办”为“大家办”。他们组织分散的手工业厂社，利用原有的资金、设备、房屋和技术条件，办起许多轻工业小厂或车间，扩大生产，增加品种；又组织县社工业企业，按照“一业为主，综合利用，多种经营”的原则，在保证定型产品生产的基础上，增设轻工业车间，生产一部分日用工业品，如棉油厂生产肥皂，木业社制造镜子，纺织厂利用下脚料织棉毯。他们把这种做法叫做“老企业排新戏”，“小厂下大蛋”。同时，还组织学校师生、商店职工和街道居民，根据自己的条件，参加一部分日用工业品的生产，并且把一部分生产任务，交给社队承担。这样，既扩大了日用工业品的生产，又使社队增加了收入，有利于发展农业机械化。

一年多来，遵化县靠这种“穷棒子”精神，靠这个“土”办法，多快好省地发展了自己的轻工业。原来的老厂社越办越好，新建的小厂或车间，也很快投入了生产。县五金社，一年多来，利用废旧材料，改装九台设备，扩大了生产，增加了品种。过去这个五金社只能生产铁丝笊篱等单一产品，现在已能生产鞋钉、元钉、木螺丝钉、铅丝、小五金、电讯线材等二十八个品种。这个县现有的一座年产四十万筒罐头的小食品厂，是在原来酱醋厂的基础上，用两个月时间，花三百元建设起来的，给县内生产的大量水果找到了出路。原来的针织社只生产袜子，现在利用旧织布机加以改装，生产出毛巾、被单等十多种产品。这个社去年一年总产值达到一百多万元，给国家提供了二十九万元的积累。印刷厂利用当地的稻草、麦秸，建立起造纸车间，今年四月份已经正式投入生产。利用当地的石英砂作原料发展起来的小玻璃厂，生产了罐头瓶、酒瓶和墨水瓶等。这些轻工业小厂或车间，大多数做到了当年建设，当年投产，当年有积累。

过去，这个县的日用工业品，主要靠外地调进，本县生产的只有三十四种。轻工业发展起来以后，本县生产的日用工业品已增加到几百种。去年，本地生产的日用工业品销售总值，占全县商业部门日用工业品销售总额的百分之三十三，比一九六九年增长近一倍。这样，繁荣了市场，为国家提供的积累越来越多。近两年来，遵化县新建的工厂，大多是由轻工业提供的资金。去年全县轻工业总产值达一千多万元，占整个工业总产值的百分之五十五。一年中给国家提供的积累达一百多万元，比上一年增长百分之二十。因此，算总账，除补上办钢铁等重工业的亏损外，全县还结余三十七万多元。这就为进一步发展原材料工业，加速实现农业机械化，提供了有利的条件，收到了“以轻促重，以重支农”的效果。

以副养机　以机促农

轻工业生产发展以后，积累不断增多，原材料工业得到巩固，农业机具制造工业有了发展。但是，一个新的问题又摆在县革委会的面前。这个县去年生产的七百五十台粉碎机，县内只销了四百多台。是农民不喜欢？不是。经过调查发现，许多社队的农业生产虽然连年丰收，公共积累也在不断增长，但只靠农业收入来添置农业机械，力量还是有限的。有没有办法让更多的社队添置和使用更多的农业机械呢？县革委会从铁厂公社夏各庄大队的调查中，找到了肯定的答案。这个大队，是南山背着、北山抱着的穷山沟。文化大革命以前，春种秋收全靠老牛拉铁车，人担驴子驮，农业生产水平很低。最近几年，大队党支部带领广大群众，认真贯彻执行“以粮为纲，全面发展”方针，充分利用当地资源，发展了编织、养蚕、榨油和米面加工等十多项副业，每年收入一万多元。到去年年底，全大队从副业生产中共积累了六万元。大队用这些副业收入，添置了柴油机、电动机、水泵、粉碎机和一批半机械化农业机具，搞了七眼机井，架设了高压线路，基本上实现了农机和水利配套，农业连年增产，粮食平均亩产上了《纲要》，社员收入逐年增加，集体经济越来越巩固。

夏各庄大队的经验，很有说服力。它说明：只要在抓粮食生产的同时，积极地发展副业生产，开展多种经营，扩大积累，不断提高社队添置农业机械的能力，就会大大加快农业机械化的步伐。县革委会抓住这个典型，广为宣传，大力推广。同时，运用多种形式，宣传党的经济政策，并建立多种经营办公室，帮助社队广开门路，发展副业生产。遵化县是个三山两川的地方，发展副业生产的条件很好。各社队可依据自己的条件，发动群众栽种果木，植桑养蚕，养蜂采蜜；或建立磨坊、粉坊、油坊、豆腐坊，发展编织，兴办米面加工等等。因地制宜，各得其所。果木是遵化县副业生产中比较重要的一项。现在社队集体经营的果木，已经发展到六百六十多万棵，去年全县产各种干鲜果品二千六百多万斤，收入达二百三十多万元。除此以外，有条件的社队集体办矿，既支援了国家工业建设，又增加了集体收入。去年以来，社队办矿的收入达一百二十多万元，为购置农业机械提供了不少资金。王国藩所在的建明公社西铺大队，坚持以革命化领导机械化，以政治统帅生产，以粮为纲，全面发展，农业副业齐发展，在保证社员不断增加收入的条件下，用公共积累逐年添置农业机械，已由过去办合作社时的“三条驴腿”，发展到今天拥有机械化和半机械化农业机具一百七十多台。这个大队用拖拉机带动铲运机，改造沙河，平整土地，一个冬春建成大寨田二百三十亩，使原来的跑水、跑肥、跑土的“三跑田”，变成保水、保肥、保土的“三保田”，农业大幅度增产。一九七○年，这个大队粮食平均亩产由一九六九年的六百二十斤，一跃提高到八百二十九斤，跨过了“长江”。马兰峪公社马兰关一村大队，每人平均只有一亩耕地，过去底子薄，粮食产量低。为了改变这种状况，他们在狠抓粮食生产的同时，组织社员发展集体副业，一年多增加收入十万多元。他们用这些钱，添置了粉碎机、碾米机、脱粒机，把节省的大批劳动力投入农田基本建设，促进了农业生产的发展，去年粮食平均亩产由一九六九年的四百一十斤，提高到五百零二斤，集体经济越办越好。

遵化县有领导地发展副业生产，开展多种经营，收到了“以副养机，以机促农”的效果。去年，全县各社队副业生产的收入达到一千零五十五万元，平均每个大队收入一万五千元。全县新打的四百七十一眼机井，大部分资金是社队从副业收入中提供的。去年，各社队新添置的排灌机械、耕作机械、粉碎机械、米面加工机械和植物保护机械，有二千八百多台，平均每个大队增加了四台。要求添置农业机械的社队，越来越多。现在，社员们说：“想机器，盼机器，来了机器买得起。”

加强领导　稳步发展

遵化县在兴办“五小”工业中，所走的道路是不平坦的，斗争也是很激烈的。每前进一步，都出现新矛盾，遇到新问题。在要不要办工业的问题解决以后，对于怎样办？坚持什么方向？有些同志的认识不是很明确的。遵化县革委会的同志，不是回避问题，而是用积极的态度去解决问题，从毛主席的伟大教导中找方向，从群众的智慧中吸取力量，从实践斗争中积累经验，一步一个脚印地前进。

开始，各方面办工业的积极性很高，主张多办些，办快些。有些公社两眼望着县上，县里办什么，他们也想办什么。有的生产大队，也想跟着公社的步子走。在建设三级修造网中，重视了充实修配力量，但办的加工工业多了些，出现过原材料不足的矛盾。后来，办了一些原材料工业，又碰到资金不足的问题。县革委会的同志，分析了办工业的新形势，研究了遇到的新问题，清醒地认识到：办什么事情，都应有个重点，先办什么，后办什么，要分清轻重缓急。循序而进，才会多快好省。如果不顾客观可能条件，一哄而起，齐头并进，胡子眉毛一把抓，必然会事倍功半，什么事情也办不好。他们把兴办工业的问题，提到领导工作的重要议事日程，统一认识，明确方向，加强领导，全面规划，统筹安排，根据实际需要和可能条件，以粮为纲，多种经营，全面发展，正确处理农、轻、重关系，实行农业工业并举，轻重工业并举，抓住重点，带动其它，使各行各业拧成一股绳，分工不分家。既注意调动各方面的积极性，又注意防止可能出现的盲目性，建立一个，巩固一个；发展一批，巩固一批，健康发展，稳步前进。

工业办起来了，坚持什么方向，也是有斗争的。有一个时期，一个单位要造自行车，另一个单位也要搞缝纫机，但因缺少材料，又无技术力量，上了马，又不得不下来，重新回到为农业服务的轨道。遵化的同志对此很有感触。他们说，县社工业离开为农业服务的方向，就没有出路，就会走到邪路上去。坚持不坚持这个方向，是执行不执行毛主席革命路线的大问题。县革委会的主要负责同志，经常抓各行各业的政治思想工作，帮助他们树立支农思想。办钢铁的，搞轻工业的，搞商业工作和搞副业生产的，都牢记为农业服务，为实现农业机械化贡献力量。他们说，以轻促重，最后还是以重支农；以副养机，会收到以机促农的效果。各行各业，齐心协力，加强农业这个“基础”，农业迅速发展了，重工业会发展，轻工业也会发展，各方面的工作也就搞“活”了。 发展县社工业，还有一个问题，很值得注意。这就是：既要有冲天的革命干劲，又要保持实事求是的科学态度。实现农业机械化，是全党全国人民的大事。有些问题，如各种重要原材料的供应，大中型农业机械的生产，什么都由一个地方解决是不容易的。这些，国家和上级有关工业部门，会从全局利益出发，给予必要的支援。作为地方来说，一定要自力更生，调动各个方面的积极性，充分利用当地自然资源，因地制宜地建设自己的工业，为加速实现农业机械化提供物质条件。什么事能办，什么事不能办，先办什么，后办什么，要实事求是，合理安排，力求把要办的事情办好。在兴办“五小”工业和开展副业生产中，一定要坚持就地取材、就地生产、就地供应的方针，做到原料有来源，生产有能力，产品有销路。不坚持这个方针，县社工业就会与国家争原料、争市场，这样就增加国家负担，又会影响国家计划。遵化的同志说，坚持不坚持这个方针，是关系到县社工业能不能健康发展的问题。必须时刻牢记，认真去办。

“事物都是一分为二的。”遵化县革委会的同志，遵照毛主席的这一教导，不断组织干部和群众总结经验，一分为二地看待自己的工作，正视前进中出现的矛盾，认真解决实践中出现的新问题。他们决心沿着毛主席的革命路线，继续深入开展革命大批判，带领全县人民以大庆和大寨为榜样，发扬“穷棒子”精神，办好工业，加强农业，为加速实现农业机械化做出新贡献。