政府與中共代表會談紀要

政府與中共代表會談紀要
又名：雙十協定
會談紀要全文（中央日報）
中華民國34年（1945年）10月10日于重慶市

本作品收錄於《解放日報 中華民國三十四年十月十二日 星期五 第一版》

其他版本參見（政府與中共代表會談紀要 (版本頁)）

政府與中共代表會談紀要 解放日報 中華民國三十四年十月十二日 星期五 第一版

昨日延市各界熱烈歡迎毛主席國共會談已獲重要成果會談將繼續進行，以求得圓滿解決。

　【本報訊】昨日午後一時半，國民政府軍委會政治部部長張治中將軍陪同中共中央委員會主席毛澤東同志 飛返延安。中共中央各部委負責同志、邊區政府林、李正副主席，本市各機關團體學校代表及羣衆萬餘人， 齊集機場迎迓。下機後，毛主席、張治中將軍先後發表簡短演說，羣衆熱烈高呼口號，鼓掌不息。張治中將 軍隨卽乘專車下榻副司令長官部休息。

　【本報訊】昨晚中央大禮堂舉行盛大晚會，歡迎張治中將軍。到毛主席、朱總司令、中共中央各部委負責 同志、邊區政府林、李正副主席及美軍觀察組葉頓上校、黃齊生、劉少白、邢肇棠等中外來賓，並有各機 關團體學校代表等千餘人。歡迎晚會由葉參謀長主席，首由朱總司令致熱烈的歡迎詞。隨卽請張治中將軍講 話，他首先說：『此次歡迎毛先生去重慶，又恭送毛先生囘延安，這是我最引以爲榮幸的事。』繼卽發表他的 感想：『毛先生此次去重慶，造成了普遍的最良好的印象（鼓掌），同時，也獲得了很大的成就！（鼓掌） 此次談判是全中國人民和全世界人士所期望的，沒有毛先生去重慶，便不會有今天的結果，不但解决了兩黨 間的一些問題，並初步奠定了中國國內和平、建國的基礎。』（鼓掌）張治中將軍繼列舉毛主席與蔣主席會 談中若干實例，說明會談空氣之友好和諧，並轉述蔣主席『恢復民國十三年合作精神』的願望。全場報以熱烈 掌聲。張治中將軍強調說：國共兩黨當前存在着一個共同的希望，這就是：『希望中國一定要和平、一定要 團結、一定要民主、一定要統一。在這個基礎上澈底建立一個獨立、自由、幸福的三民主義的新中國。』全 場掀起一陣熱烈的掌聲。講話畢，並上演平劇助興。歡迎會始終充滿着熱烈、興奮、團結、和樂的氣氛。

　【新華社延安十二日電】據中央社重慶訊：應邀赴渝商談國是之中國共產黨中央委員會主席毛澤東同志， 已於十一日上午九時四十五分偕王若飛同志飛返延安，周恩來同志仍留渝繼續洽商。國民政府特派張治中陪 送毛主席囘延。到機場歡送者有陳誠、邵力子夫婦及張瀾、郭沫若、茅盾等百餘人，和諧熱烈，頗極一時之 盛。毛主席臨行對蔣介石先生之邀請及各方招待之殷懇週到表示感對，並祝望和平民主團結早日實現。但指 出談判前途仍有許多困難需待克服。毛主席於返延前，曾於九、十兩日連續兩度應蔣主席邀宴晤談。九日蔣 主席夫婦邀毛主席午餐，在座有宋子文、王世杰、張羣、張治中、邵力子、周恩來、王若飛等。十日下午四 時許，蔣主席並親赴曾家岩張治中寓訪毛主席，晤談十分鐘後，相偕乘車赴國府，出席慶祝招待外賓之鷄尾 酒會。當日晚復應蔣主席之邀，赴山洞官邸暢談，並卽下榻於蔣主席官邸云。

政府與中共代表會談紀要

　【新華社延安十二日電】茲發表政府與中共代表會談紀要原文如下：

政府與中共代表會談紀要

　中國國民政府蔣主席於抗戰勝利後，邀請中國共產黨中央委員會主席毛澤東先生， 商討國家大計。毛先生於八月二十八日應邀來渝，進見蔣主席，曾作多次會談；同時 雙方各派出代表，政府方面爲王世杰、張羣、張治中、邵力子四先生，中共方面爲周 恩來、王若飛兩先生，迭在友好和諧的空氣中，進行商談，已獲得左列之結果，並仍 將在互信互讓之基礎上，繼續商談，求得圓滿之解决。茲特發表會談紀要如下：

　一、關於和平建國的基本方針，一致認爲：中國抗日戰爭業已結束，和平建國的新 階段，卽將開始，必須共同努力，以和平、民主、團結、統一爲基礎，並在蔣主席領 導之下，長期合作，堅决避免內戰，建設獨立、自由、和富強的新中國，澈底實行三 民主義。雙方又同認蔣主席所倡導之政治民主化、軍隊國家化、及黨派平等合法，爲 達到和平建國必由之途徑。

　二、關於政治民主化問題，一致認爲應迅速結束訓政，實施憲政，並應先採必要步 驟，由國民政府召開政治協商會議，邀集各黨派代表及社會賢達協商國是，討論和平 建國方案及召開國民大會各項問題。現雙方正與各方洽商政治協商會議名額、組織及 其職權等項問題，雙方同意一俟洽商完畢，政治協商會議卽應迅速召開。

　三、關於國民大會問題，中共方面提出：重選國民大會代表，延緩國民大會召開日 期及修改國民大會組織法、選舉法、和五五憲法草案等三項主張。政府方面表示：國 民大會已選出之代表，應爲有效，其名額可使之合理的增加和合法的解决，五五憲法 草案原曾發動各界研討，貢獻修改意見。因此，雙方未能成立協議。但中共方面聲明 ：中共不願見因此項問題之爭論而破裂團結。同時雙方均同意將此問題提交政治協商 會議解决。

　四、關於人民自由問題，一致認爲政府應保證人民享受一切民主國家人民在平時應 享受身體、信仰、言論、出版、集會、結社之自由，現行法令當依此原則，分別予以 廢止或修正。

　五、關於黨派合法問題，中共方面提出：政府應承認國民黨、共產黨及一切黨派的 平等合法地位。政府方面表示：各黨派在法律之前平等，本爲憲政常軌，今可卽行承 認。

　六、關於特務機關問題，雙方同意政府應嚴禁司法和警察以外機關有拘捕、審訊和 處罰人民之權。

　七、關於釋放政治犯問題，中共方面提出：除漢奸以外之政治犯，政府應一律釋放 。政府方面表示：政府準備自動辦理，中共可將應釋放之人提出名單。

　八、關於地方自治問題，雙方同意各地應積極推行地方自治，實行由下而上的普選 ，惟政府希望不以此影響國民大會之召開。

　九、關於軍隊國家 化問題，中共方面提 出：政府應公平合理 地整編全國軍隊，確 定分期實施計劃，並 重劃軍區，確定徵補 制度，以謀軍令之統 一。在此計劃下，中 共願將其所領導的抗 日軍隊由現有數目縮 編至二十四個師至少 二十個師的數目，並 表示可迅速將其所領 導而散佈在廣東、浙 江、蘇南、皖南、皖 中、湖南、湖北、河 南、（豫北不在內）八 個地區的抗日軍隊着 手復員，並從上述地 區逐步撤退應整編的 部隊至隴海路以北及 蘇北皖北的解放區集 中。政府方面表示： 全國整編計劃正在 進行，此次提出商談之 各項問題，果能全盤 解决，則中共所領導 的抗日軍隊縮編至二 十個師的數目，可以 考慮。關於駐地問題，可由中共方面提出方案 ，討論决定。中共方面提出：中共及地方軍事 人員應參加軍事委員會及其各部的工作，政府 應保障人事制度，任用原部隊人員爲整編後的 部隊的各級官佐，編餘官佐，應實行分區訓練 ，設立公平合理的補給制度，並確定政治教育 計劃。政府方面表示：所提各項，均無問題， 亦願商談詳細辦法。中共方面提出：解放區民 兵應一律編爲地方自衛隊，政府方面表示：祗 能視地方情勢有必要與可能時，酌量編置。爲 具體計劃本項所述各問題起見，雙方同意組織 三人小組（軍令部、軍政部、及第十八集團軍 各派一人）進行之。

　十、關於解放區地方政府問題，中共方面 提出：政府應承認解放區各級民選政府的合法 地位。政府方面表示：解放區名詞在日本投降 以後，應成爲過去，全國政令必須統一。中共 方面開始提出的方案爲：依照現有十八個解放 區的情形，重劃省區和行政區，並卽以原由民 選之各級地方政府名單呈請中央加委，以謀政 令之統一。政府方面表示：依據蔣主席曾向毛 先生表示：在全國軍令政令統一以後，中央可 考慮中共所荐之行政人選。收復區內原任抗戰 行政工作人員，政府可依其工作能力與成績， 酌量使其繼續爲地方服務，不因黨派關係而有 所差別。於是中共方面提出第二種解决方案， 請中央於陝甘寧邊區及熱河、察哈爾、河北、 山東、山西五省委任中共推選之人員爲省府主 席及委員，於綏遠、河南、江蘇、安徽、湖北 、廣東六省委任中共推選之人爲省府副主席及 委員（因以上十一省或有廣大解放區或有部分 解放區），於北平、天津、青島、上海四特 別市委任中共推選之人爲副市長，於東北各省 容許中共推選之人參加行政。此事討論多次， 後中共方面對上述提議，有所修改，請委任省 府主席及委員者改爲陝甘寧邊區及熱、察、冀 、魯四省，請委省府副主席及委員者，改爲晉 、綏兩省，請委副市長者改爲平、津、青島 三特別市。政府方面對此表示：中共對於其抗 戰卓著勤勞，且在政治上具有能力之同志，可 提請政府决定任用，倘要由中共推荐某某省主 席及委員，某某省副主席等，則卽非眞誠做到 軍令政令之統一。於是中共方面表示可放棄第 二種主張，改提第三種解决方案：由解放區各 級民選政府重新舉行人民普選，在政治協商會 議派員監督之下，歡迎各黨派，各界人士還鄉 參加選舉，凡一縣有過半數區鄉已實行民選者 ，卽舉行縣級民選，凡一省或一行政區有過半 數縣已實行民選者，卽舉行省級或行政區民選 。選出之省區縣級政府，一律呈請中央加委， 以謀政令之統一。政府方面表示：此種省區加 委方式，乃非謀政令之統一，惟縣級民選可以 考慮，省級民選須持憲法頒布，省的地位確定 以後方可實施，目前祗能由中央任命之省政府 前往各地接管行政，俾卽恢復常態。至此，中 共方面提出第四種解决方案：各解放區暫維持 現狀不變，留待憲法規定民選省級政府實施後 再行解决，而目前則規定臨時辦法，以保證和 平秩序之恢復。同時，中共方面認爲：可將此 項問題，提交政治協商會議解决。政府方面則 以政令統一必須提前實現，此項問題久懸不决 ，慮爲和平建設之障礙，仍亟盼能商得具體解 决方案。中共方面亦同意繼續商談。

　　十一、關於奸僞問題，中共方面提出：嚴 懲漢奸，解散僞軍。政府方面表示：此在原則 上自無問題，惟懲治漢奸要依法律行之，解散 僞軍亦須妥慎辦理，以免影響當地安寧。

　　十二、關於受降問題，中共方面提出：重 劃受降地區，參加受降工作。政府方面表示： 參加受降工作，在已接受中央命令之後，自可 考慮。

中華民國三十四年國慶紀念日於重慶

王世杰

張　羣

張治中

邵力子

周恩來

王若飛