唐故檢校尚書左仆射右龍武軍統軍劉公墓誌銘

唐故檢校尚書左仆射右龍武軍統軍劉公墓誌銘
作者：韓愈　唐

本作品收錄於《昌黎先生集》

一本“檢校”上有“金紫光祿大夫”字，“仆射”下有“兼御史大夫”字，“統軍”下有“知軍事上柱國彭城郡開國公食邑二千戶潞州大都督”字。公既為劉統軍作此誌，又為作銘碑。銘碑見前二十七卷。

公諱昌裔，字光後，本彭城人。曾大父諱承慶，朔州刺史；大父巨敖，好讀老子、莊周書，為太原晉陽令。再世宦北方，^[1]樂其土俗，遂著籍太原之陽曲，曰：“自我為此邑人可也，何必彭城？”父訟，^[2]贈右散騎常侍。

公少好學問，始為兒時，重遲不戲，^[3]恒有所思念計畫。及壯自試，以《開吐蕃說》幹邊將，不售。入三蜀，從道士遊。久之，蜀人苦楊琳寇掠，公單船往說，琳感欷，雖不即降，約其徒不得為虐。^[4]琳降，公常隨琳不去。琳死，脫身亡，沈浮河朔之間。建中中，曲環招起之，^[5]為環檄李納，^[6]指摘切刻。納悔恐動心，恒魏皆疑惑氣懈。^[7]環封奏其本，德宗稱焉。環之會下濮州，戰白塔，救寧陵、襄邑，^[8]擊李希烈陳州城下。^[9]公常在軍間，環領陳許軍，公因為陳許從事，以前後功勞，累遷檢校兵部郎中、御史中丞、營田副使。

吳少誠乘環喪，引兵叩城，留後上官說，咨公以城守，^[10]所以能擒誅叛將，^[11]為抗拒，令敵人不得其便。圍解，拜陳州刺史。韓全義敗，引軍走陳州，求入保。公自城上揖謝全義曰：“公受命詣蔡，何為來陳？公無恐，賊必不敢至我城下。”明日，領騎步十余，抵全義營。全義驚喜，迎拜嘆息，殊不敢以不見舍望公。改授陳許軍司馬。

上官說死，拜金紫光祿大夫，檢校工部尚書，代說為節度使。命界上吏，不得犯蔡州人，曰：“俱天子人，奚為相傷？”少誠吏有來犯者，捕得縛送，曰：“妄稱彼人，公宜自治之。”少誠慚其軍，^[12]亦禁界上暴者，兩界耕桑交跡，吏不何問。^[13]封彭城郡開國公，就拜尚書右仆射。

元和七年，得疾，視政不時。八年五月，湧水出他界，過其地，防穿不補，沒邑屋，流殺居人，拜疏請去職即罪，詔還京師。^[14]即其日與使者俱西，大熱，旦暮馳不息，疾大發。左右手轡止之，公不肯，曰：“吾恐不得生謝天子。”上益遣使者勞問，敕無亟行。至則不得朝矣。天子以為恭，即其家拜檢校左仆射、右龍武軍統軍知軍事。十一月某甲子薨，年六十二。^[15]上為之一日不視朝，贈潞州大都督，命郎吊其家。^[16]明年某月甲子，葬河南某縣、某鄉、某原。

公不好音聲，不大為居宅，於諸帥中獨然。夫人，邠國夫人武功蘇氏。子四人：嗣子光祿主簿縱，學於樊宗師，士大夫多稱之；長子元一，樸直忠厚，便弓馬，^[17]為淮南軍衙門將；次子景陽、景長，皆舉進士。葬得日，相與選使者，哭拜階上，使來乞銘。銘曰：

提將之符，屍我一方；配古侯公，維德不爽。^[18]我銘不亡，後人之慶。^[19]

註釋

1. 宦或作官。
2. 或作誦。今按：名訟無理，疑避諱而改。
3. 遲音稚。
4. 《唐史·昌裔傳》云：“入蜀，楊惠琳反，昌裔說之。”惠琳之亂在夏州，歲月相遠。惠琳事詳見《崔寧傳》。
5. 按：《新傳》，曲環方攻濮州，表為判官。
6. 建中二年六月，平盧淄青節度使李正已卒，子納自稱留後。
7. 恒謂成德節度使李惟嶽，魏謂魏博節度使田悅。
8. 二縣並屬宋州。
9. 興元元年閏十月，李希烈遣將翟崇暉，悉眾圍陳州。宋亳節度使劉洽，遣隴右幽州節度使曲環將兵二萬救之。十一月，敗崇暉於州西，擒之以獻。
10. 說或作涚，與《舊史》合。
11. 擒或作檢。今按：此謂安國寧謀以城降賊，昌裔密計斬之。當作擒。
12. 公誌李郱亦曰：“尹慚其庭中人。”漢袁盎為吳相，告歸，道逢丞相申屠嘉，下車拜謁，丞相從車下謝，盎還，愧其吏。公所謂 “慚其軍”，“慚其庭中人”，語出此耳。
13. 何或作呵。《漢·賈誼傳》：“大譴大何。”《衛綰傳》：“不孰何。” 顏曰：“何即問也。”何上或有可字，亦非是。今按：《過秦論》云：“陳利兵而誰何。”顏註云：“問之曰，此為誰人，何人也？”亦此義。
14. 始昌裔代說為節度也，憲宗惡其自立。欲召之，而重生變。宰相李吉甫曰：“陛下乘人心愁苦，可召也。”遂以韓臯代之。至長樂驛，知帝意，因稱風眩臥第，歲中卒。史與《志》少異，《志》為之諱耶。
15. 某下或有日字，下同。
16. 郎下或有中字。
17. 便或作使，非是。
18. 《楚辭》：“厲而不爽些。”註：“楚人謂羹敗曰爽。”爽，平聲。
19. 慶讀若羌。《離騷》云：“慶夭悴而喪榮。”沈存中云：古人諧聲，如慶字多與章字協韻。“孝孫有慶，萬壽無疆”；“黍稷稻粱，農夫之慶，”是也。《集韻》並入平聲。