唐故检校尚书左仆射右龙武军统军刘公墓志铭

唐故检校尚书左仆射右龙武军统军刘公墓志铭
作者：韩愈　唐

本作品收录于《昌黎先生集》

一本“检校”上有“金紫光禄大夫”字，“仆射”下有“兼御史大夫”字，“统军”下有“知军事上柱国彭城郡开国公食邑二千户潞州大都督”字。公既为刘统军作此志，又为作铭碑。铭碑见前二十七卷。

公讳昌裔，字光后，本彭城人。曾大父讳承庆，朔州刺史；大父巨敖，好读老子、庄周书，为太原晋阳令。再世宦北方，^[1]乐其土俗，遂著籍太原之阳曲，曰：“自我为此邑人可也，何必彭城？”父讼，^[2]赠右散骑常侍。

公少好学问，始为儿时，重迟不戏，^[3]恒有所思念计画。及壮自试，以《开吐蕃说》干边将，不售。入三蜀，从道士游。久之，蜀人苦杨琳寇掠，公单船往说，琳感欷，虽不即降，约其徒不得为虐。^[4]琳降，公常随琳不去。琳死，脱身亡，沈浮河朔之间。建中中，曲环招起之，^[5]为环檄李纳，^[6]指摘切刻。纳悔恐动心，恒魏皆疑惑气懈。^[7]环封奏其本，德宗称焉。环之会下濮州，战白塔，救宁陵、襄邑，^[8]击李希烈陈州城下。^[9]公常在军间，环领陈许军，公因为陈许从事，以前后功劳，累迁检校兵部郎中、御史中丞、营田副使。

吴少诚乘环丧，引兵叩城，留后上官说，咨公以城守，^[10]所以能擒诛叛将，^[11]为抗拒，令敌人不得其便。围解，拜陈州刺史。韩全义败，引军走陈州，求入保。公自城上揖谢全义曰：“公受命诣蔡，何为来陈？公无恐，贼必不敢至我城下。”明日，领骑步十余，抵全义营。全义惊喜，迎拜叹息，殊不敢以不见舍望公。改授陈许军司马。

上官说死，拜金紫光禄大夫，检校工部尚书，代说为节度使。命界上吏，不得犯蔡州人，曰：“俱天子人，奚为相伤？”少诚吏有来犯者，捕得缚送，曰：“妄称彼人，公宜自治之。”少诚惭其军，^[12]亦禁界上暴者，两界耕桑交迹，吏不何问。^[13]封彭城郡开国公，就拜尚书右仆射。

元和七年，得疾，视政不时。八年五月，涌水出他界，过其地，防穿不补，没邑屋，流杀居人，拜疏请去职即罪，诏还京师。^[14]即其日与使者俱西，大热，旦暮驰不息，疾大发。左右手辔止之，公不肯，曰：“吾恐不得生谢天子。”上益遣使者劳问，敕无亟行。至则不得朝矣。天子以为恭，即其家拜检校左仆射、右龙武军统军知军事。十一月某甲子薨，年六十二。^[15]上为之一日不视朝，赠潞州大都督，命郎吊其家。^[16]明年某月甲子，葬河南某县、某乡、某原。

公不好音声，不大为居宅，于诸帅中独然。夫人，邠国夫人武功苏氏。子四人：嗣子光禄主簿纵，学于樊宗师，士大夫多称之；长子元一，朴直忠厚，便弓马，^[17]为淮南军衙门将；次子景阳、景长，皆举进士。葬得日，相与选使者，哭拜阶上，使来乞铭。铭曰：

提将之符，尸我一方；配古侯公，维德不爽。^[18]我铭不亡，后人之庆。^[19]

注释

1. 宦或作官。
2. 或作诵。今按：名讼无理，疑避讳而改。
3. 迟音稚。
4. 《唐史·昌裔传》云：“入蜀，杨惠琳反，昌裔说之。”惠琳之乱在夏州，岁月相远。惠琳事详见《崔宁传》。
5. 按：《新传》，曲环方攻濮州，表为判官。
6. 建中二年六月，平卢淄青节度使李正已卒，子纳自称留后。
7. 恒谓成德节度使李惟岳，魏谓魏博节度使田悦。
8. 二县并属宋州。
9. 兴元元年闰十月，李希烈遣将翟崇晖，悉众围陈州。宋亳节度使刘洽，遣陇右幽州节度使曲环将兵二万救之。十一月，败崇晖于州西，擒之以献。
10. 说或作涚，与《旧史》合。
11. 擒或作检。今按：此谓安国宁谋以城降贼，昌裔密计斩之。当作擒。
12. 公志李郱亦曰：“尹惭其庭中人。”汉袁盎为吴相，告归，道逢丞相申屠嘉，下车拜谒，丞相从车下谢，盎还，愧其吏。公所谓 “惭其军”，“惭其庭中人”，语出此耳。
13. 何或作呵。《汉·贾谊传》：“大谴大何。”《卫绾传》：“不孰何。” 颜曰：“何即问也。”何上或有可字，亦非是。今按：《过秦论》云：“陈利兵而谁何。”颜注云：“问之曰，此为谁人，何人也？”亦此义。
14. 始昌裔代说为节度也，宪宗恶其自立。欲召之，而重生变。宰相李吉甫曰：“陛下乘人心愁苦，可召也。”遂以韩皋代之。至长乐驿，知帝意，因称风眩卧第，岁中卒。史与《志》少异，《志》为之讳耶。
15. 某下或有日字，下同。
16. 郎下或有中字。
17. 便或作使，非是。
18. 《楚辞》：“厉而不爽些。”注：“楚人谓羹败曰爽。”爽，平声。
19. 庆读若羌。《离骚》云：“庆夭悴而丧荣。”沈存中云：古人谐声，如庆字多与章字协韵。“孝孙有庆，万寿无疆”；“黍稷稻粱，农夫之庆，”是也。《集韵》并入平声。