唐故袁州參軍李府君妻張氏墓誌銘
夫人諱某，清河郡東武城人也。昔軒轅錫胤，弧矢崇威，畏其神者三百年，得其姓者十四族。金貂七葉，漢天子之忠臣；鼎足三公，晉武皇之名相：孤鄉玉帛，世有其庸。曾祖某，北齊太常卿，徐、兗二州刺史。天人之禮，位掌於秩宗；侯伯之尊，寵優於露冕。祖某，隋汾陰、壽春、陽城三縣令。襲公侯，屈銅墨之班，士元非百里之才，太邱有三台之望。父某，唐戶部侍郎，復、亳、建三州刺史。尚書北斗，始讚於南宮；方嶽專城，終榮於獨坐。
夫人即刺史之第若干女也，稟柔成性，蘊粹含章，承禮訓於公庭，習威儀於壺則。夫其窈窕之秀，婉孌之姿，貞節峻於寒松，韶儀麗於溫玉。鉛華不御，飾環佩之容；浣濯是衣，勤黼黼之彩。自作嬪於君子，主中饋於家人，三千之禮不違，九十之儀無慝。至迺恭於奉上，順於接下，仁孝以承宗祀，慈惠以睦閨門，則雍雍蹌齧必由其道矣。嗚呼！府君不造，遘此閔凶，中年不圖，早世而殞。青松摧折，哀斷女蘿之心；丹節孤高，終守柏舟之誓。而府君食先人之德，無厚生之財，夫人徇黔婁之貞，闕丹台之產。孀居永日，蓬首終年，處貧素而彌堅，保幽芳而不昧。始府君之逝，有四子焉，少遭罔極之哀，未奉過庭之訓，夫人保持名教，終始禮經，既勖之以義方，又申之以遠大。皆能率由慈訓，克荷嘉聲，箕裘之業載隆，燕翼之謀不霣。非夫淑明賢懿，聖善溫良，崇婦道之深規，宏母儀之至範，孰能昭宣令問，若斯之盛哉？彼蒼不忱，殲我眉壽，春秋若干，載初元年月日，遘疾終於洛州某里之私第。嗚呼哀哉！
夫人令儀有穆，惠問無喧，敦雅志於詩書，婉嫻情於琴瑟。若迺姆師酒食之議，女工纂組之繁，莫不總制清衷，宏宣懿則，茂蘋繁之雅訓，協沼沚之芳猷，雖古稱敬薑，《詩》云淑女，論容比德，殆無以過。穠華不居，私扃永，嗣子某等，悲摧欒棘，思結寒泉，永惟同穴之儀，仰遵歸祔之典，以大周天授二年二月日朔，遷祔於袁州府君之舊塋，禮也。合葬非古，奉周公之儀；墓而為墳，宗仲尼之訓。嗚呼！鴛鴦之樹，眇泣於松揪；鼓吹之山，緬然於邱壟，原陵何代？銘誌無文，有哀《黃鳥》之詩，遂勒青烏之兆。銘曰：
詩云淑女，君子好求。懿哉令德，嘉儀聿修。溫容玉映，峻節松楸。妙心彤史，潔志元猷。昭宣壺則，惠穆蘋洲。共伯早逝，貞薑獨留。煢居蓬首，哀深柏舟。彼蒼不憖，此夜長幽。懷南風之吹棘，想北隴以同邱。青春兮白日，獨昭昭以悠悠。
Public domainPublic domainfalsefalse