國臺對照活用辭典/ㄉㄡˇ
< 國臺對照活用辭典
鈄
[编辑]他口切，厚韻
國音 ㄉㄡˇ，姓∥
台甘 ㄊㆦˋ∥
普閩 ㄊㆦˋ。
枓
[编辑]當口切，厚韻
國音 ㄉㄡˇ、ㄓㄨˇ，酌水具、水杓∥
台甘 (文)ㄉㆦˋ。(語)ㄉㄠˋ∥
普閩 (文)ㄉㆦˋ。(白)ㄉㄠˋ。
【枓 】
[编辑]- [名] 柱上方木。(台)
柱 頭 。枓 →ㄉㄠˋ仔 。
【枓 栱 】
[编辑]- [名] 梁棟下構造。枓是墊在二栱之間方木。(台)
枓 栱 。
抖
[编辑]當口切，厚韻
國音 ㄉㄡˇ∥
台甘 ㄉㆦˋ∥
普閩 ㄉㆦˋ。
【抖 】
[编辑]- 1 [內動] 忽然得意舉動透出狂妄的樣子。(台)
有 勢 (/爽 勢 )。王 規 *，風 神 氣 ，揚 氣 。 例：聯考榜上有他的名字，就～起來了。忽然中了頭獎，～起來了。(台)忽 然 中 著 頭 獎 ，掣 (/驚 )一 下 。 - 類語：抖(發跡)得意。得志。威風。風光。
【抖 】
[编辑]- 2 [外動] 哆嗦。發抖。(台)
掣 (/𢳾 *)。→戰(/顫)ㄗㄨㄣ˪。 例：渾身直～。他兩片嘴唇～了半天，一句話也說不出來。(台)伊 兩 片 嘴 唇 掣 歸 半 工 ，一 句 話 亦 講 →ㄍㆲ𣍐 出 來 。
【抖 】
[编辑]- 3 [外動] 振動。甩動。抖摟。(台)𩑣(/
(⿰扌復))ㄏㄧㄨ˪、㩵 →颺(/揚)ㄧㆩ˫。 例：～一～馬韁繩。～開被來。～身上的雪。～床單。～～袖子。～空箏(/鐘/竹)。～開手巾。註：𩑣，康典：2184頁，義「顫」。
【抖 】
[编辑]- 4 [外動] 鼓起(精神等)。 例：～起精神往前直趕。(台)
振 奮 精 神 一 直 追 。
【抖 】
[编辑]- 5 [外動] 例：～出來。(台)
全 部 攏 倒 (/摒 )出 來 ，挖 挖 反 反 出 來 。 - 類語：揭穿。
【抖 】
[编辑]- 6 [外動] 揮霍。浪費。抖摟。(台)
開 (/用 )去 。 例：他的錢～光了。(台)伊 丌 錢 開 (/用 )了 喇(/啦)ㄌㄚ˪。
【抖 】
[编辑]- 7 [動狀] 得意、得志有錢有勢(含譏諷意)。 例：這人很～。(台)
(⿱此一)此 一 」的縮音字)(/此 )個 人 真 爽 勢 、掅 ？。 他這幾年可～啦。(台)伊 此 一 」的縮音字)(/此 )幾 年 足 好 勢 頭 。註：動詞用例見前。
【抖 摟 】
[编辑]- 1 [動短] 振動。(台)
颺 (弄 )。 (大掛兒上淨是土，我脫下來)，你給我～～。(台)汝 共 我 颺 颺 咧 弄 弄 咧 。
【抖 摟 】
[编辑]- 2 [動短] 浪費。揮霍。(台)
敥 。 例：他的錢早就～完了。(台)伊 丌 錢 老 早 開 (/敥 )了 喇(/啦)ㄌㄚ˪。
【抖 摟 】
[编辑]- 3 [動短] (因忽冷忽熱無意中)感冒風寒。 例：別脫衣服，看～著。(台)不(/伓)ㆬ˫
通 褪 衫 ，稍 停 去 挵 著 風 (/挵 風 )──寒 著 。
【抖 摟 】
[编辑]- 4 [動短] 給人洩底，揭穿。(台)
挖 挖 。 例：把他的臭歷史都給～出來了。(台)伊 丌 歹 底 蒂 攏 共 挖 挖 出 來 。
【抖 晾 】
[编辑]- [動短] 把衣服披在通風的地方使乾燥。(台)
披 風 。 - 類語：風乾。
【抖 機 伶 兒 】
[编辑]- [短語] ①表現智巧。(台)
展 豪(/𠢕)ㆣㄠˊ。 例：他常在主任面前～。(台)展 𠢕 、格 巧 、假 𠢕 。 ②面前背後舉動(/表現)不同。(台)排 面 前 企 。 例：你別當著我～。(台)汝 
(⿰勿愛)擋 在(/
(⿸人))ㄉㄧ˫我 丌 面 頭 前 。 - 類語：抖。顫～動。哆嗦，打～。振，～動。甩，～動，～開。戰，冷～，～栗。抖擻(蹀
)(？)。投，～袂。
陡
[编辑]當口切，厚韻
國音 ㄉㄡˇ∥
台甘 ㄉㆦˋ∥
普閩 ㄉㆦˋ。
【陡 】
[编辑]- 1 [前狀] 坡度很大，近於垂直。(台)
趑 。崎 。 例：上這個～坡，真費勁。(台)
(⿰要卜)趴 此 一 」的縮音字)(/此 )個 崎 仔 真 食 力 (/費 氣 )。(⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵ個 崎 仔 誠 趄(/趨)ㄘㄨ(/崎 )，(⿰要卜)趴 真 食 力 。
【陡 】
[编辑]- 2 [後狀] 斜度(/坡度)大。 例：這個山坡兒太～(斜度大)。(台)
此 一 」的縮音字)(/此 )個 山 坪 真 崎 。 山坡～，上下困難。又～又直又高。(台)山 坪 崎 、直 ，又 更(/復)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ懸 。
【陡 】
[编辑]- 3 [在副位] 陡然。表：突然。忽然。 例：氣候～變。(台)
氣 候 忽 然 間 變 喇(/啦)ㄌㄚ˪。→忽 然 間 變 天 。 - 類語：陡，地勢～，峻。峭，山峰～，峭壁。峻，地勢高～。斜。陡然：忽然。突然。猛然。驟然。
斗
[编辑]當口切，厚韻
國音 ㄉㄡˇ∥
台甘 (文)ㄉㆦˋ。(語)ㄉㄠˋ∥
普閩 (文)ㄉㆦˋ。(語)ㄉㄠˋ。
【斗 】
[编辑]- 1 [名](文) (台)
古 早 貯 酒 丌 器 具 。
【斗 】
[编辑]- 2 [名] (台)
量 多 少 丌 器 具 。 例：米～。(台)米 斗 。 - 類語：稱(/秤)ㄔㄥˋ。量輕重具。尺，量長短。用斗量米。(台)
用 米 斗 量 米 。
【斗 】
[编辑]- 3 [單位名] 容量的單位。(台)
十 升 叫 做 一 斗 。 一～米吃(/喫)十天。(台)一 斗 米 食 十 日 。
【斗 】
[编辑]- 4 [名] 圓形指紋。對：箕(像流出之形，像：箕)。(台)
螺 。對：畚斗。 - 類語：斗
箕 (指印)。
【斗 】
[编辑]- 5 [星名] (台)①
指 南 斗 (廿八宿之一)。②指 北 斗 。 例：～柄。(台)斗 柄 。
【斗 】
[编辑]- 6 [在狀位] 例：～量。(台)
呵 咾 人 酒 量 意 外 丌 大 ，叫 做 斗 量 亦 叫 海 量 。
【斗 】
[编辑]- 7 [在狀位] 比喻：小。狹。 例：～室。(台)
是 講 →ㄍㆲ房 間 無 大 ，細 間 。
【斗 膽 】
[编辑]- [名、狀] (台)
斗 膽 。 例：我～說一句。(台)我 較 大 膽 敢 先 講 一 句 。註：多用於謙詞。
【斗 絕 】
[编辑]- [名、狀] ＝
陡 絕。
【熨 斗 】
[编辑]- [名] (台)
熨 斗 。 類語：凡有斗形的器具、煙斗、風斗兒、漏斗。 - 類語：斗。斛。升。合。勺。
蚪
[编辑]當口切，厚韻
國音 ㄉㄡˇ∥
台甘 ㄉㆦˋ∥
普閩 ㄉㆦˋ。
【蝌 蚪 】
[编辑]- [名] 見【蝌】字。