跳转到内容

國臺對照活用辭典/ㄉㄨㄟˋ

維基文庫,自由的圖書館

ㄉㄨㄟˋ

[编辑]

 徒對切,隊韻。徒罪切,賄韻

國音 ㄉㄨㄟˋ∥

台甘 ㄉㄨㄧ˪。ㄉㄨㄣ˫∥

普閩 未收。


ㄉㄨㄟˋ

[编辑]
1 [動](文) 怨恨。(台)ㄨㄢ˪ㄏㄨㄣ˫
ㄏㄧㄣ˫


ㄉㄨㄟˋ

[编辑]
2 [名] 大壞人(/蛋)。(台)ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ
ㄌㄤˊ
類語:懟。怨。


ㄉㄨㄟˋ

[编辑]

 直類切,至韻

國音 ㄉㄨㄟˋ∥

台甘 (文)ㄉㄨㄧ˫∥

普閩 ㄉㄨㄧ˫。


ㄩㄢˋㄉㄨㄟˋ

[编辑]
[動](文) 怨恨。(台)ㄨㄢ˪ㄉㄨㄧ˫ㄨㄢ˪ㄏㄧㄣ˫
ㄏㄨㄣ˫


ㄉㄨㄟˋ

[编辑]

 徒對切,隊韻

國音 ㄉㄨㄟˋ。ㄉㄨㄟ,千斤椎。ㄉㄨㄣ=噸(又ㄉㄨㄣˋ)。按:ㄉㄨㄣ,(又音)ㄉㄢ∥

台甘 未收相對應的音。(台)(文)ㄉㄨㄣ∥

普閩 未收。


ㄉㄨㄟˋ

[编辑]
[名](文) =錞。(台)ㄍㄜㄇㄠˊㄅㆥ˪
ㄅㆪ˪
ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ
ㄅㄧㄥˊ(文)/ㄅㆪˊ/ㄅㆤˊㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㄍㄧㆬㄒㄧㆦㆶ ͘ㄊㄜ˪──ㄉㄤˊㄗㄨㄣ


ㄉㄨㄟˋ

[编辑]

 都內切,隊韻

國音 (古文)ㄉㄨㄟˋ。ㄉㄨㄟ,迫。ㄉㄨㄣ,~厚。ㄉㄨㄣˋ=沌(渾沌)。ㄉㄧㄠ(罕用),彩畫∥

台甘 ㄉㄨㄧ˪。ㄉㄨㄧ。ㄉㄨㄣ。ㄉㄨㄣ˫*=沌。(文)ㄉㄧㄠ∥

普閩 ㄉㄨㄧ˪。


ㄉㄨㄟˋ

[编辑]
[名](古文) (台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㄙㆤˋㄒㄧㆤㆶㄎㄧ˪ㄍㄨ˫


ㄉㄨㄟˋ

[编辑]

 都內切,隊韻

國音 ㄉㄨㄟˋ∥

台甘 ㄉㄨㄧ˪∥

普閩 ㄉㄨㄧ˪。


ㄉㄨㄟˋ

[编辑]
[名] 石製舂米用具。(台)ㄉㄨㄧ˪ㄗㄨㄧˋㄉㄨㄧ˪。 例:~坊。(台)ㄅㄚㆶㄏㆲㄧㄥ˪
ㄧㆲ˫
ㄉㄨㄧ˪ㄐㄧㄥㆠㄧˋㄒㄧㄜˋㄍㄤㄉㄧㆧˊ
ㄉㄧㆫˊ
ㄉㄞˊㄨㄢˊㄨ˫ㄗㄨㄧˋㄉㄨㄧ˪ㄍㄧㆬㄧˋㄍㄞˋㄌㄧㆲˊㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄍㄧ
ㄍㆤ
ㄍㄨㆤ
ㄎㄧ˪「ㄇㆦˋㄉㄚㆷ」(Motor)(馬達)。
類語:碓。臼。礱。磨。


ㄉㄨㄟˋ

[编辑]

 徒對切,隊韻

國音 ㄉㄨㄟˋ∥

台甘 ㄉㄨㄧ˫∥

普閩 ㄉㄨㄧ˫。


ㄉㄨㄟˋ

[编辑]
1 [名] 排成行列的一群一群。(台)ㄉㄨㄧ˫。 例:排著~。排~整齊。成群結~。(台)ㄅㄞˊㄉㄧㄜㆷ ͘ㄉㄨㄧ˫ㄉㄨㄧ˫ㄅㄞˊㄐㄧㄥˋㄗㆤˊ
ㄗㆤˊ


ㄉㄨㄟˋ

[编辑]
2 [量] (台)ㄍㆤ˪ㄙㆭ˪ㄐㄧㄥˋㄗㄨㆤˊ
ㄗㆤˊ
ㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄨ˫ㄗㆦㄐㄧㆵㄍㄨㄣˊㄧㆲ˫ㄉㄨㄧ˫」。 例:一~人馬。這一~兵是哪一師的。(台)(⿱此一)(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵㄉㄨㄧ˫ㄅㄧㄥㄒㄧㆦㆶ ͘在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄉㄜˋㄨㄧ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄙㄨ


ㄉㄨㄟˋ

[编辑]
3 [名] (台)ㄨ˫ㄗㆦㄐㄧㆵㄊㄨㄢˊㄊㆤˋ。 例:足球~。(台)ㆠㄨˋㄗㆲㄅㆦ˫ㄉㄨㄧ˫。 消防~。(台)ㄒㄧㄠㄏㆲˊㄉㄨㄧ˫
類語:隊。群(/羣)。批。ㄒㄧㄥˊ。列。陣。


ㄉㄨㄟˋ

[编辑]

 都內切,隊韻

國音 ㄉㄨㄟˋ。ㄉㄨㄟˇ。(趙典)∥

台甘 (文白)ㄉㄨㄧ˪。(語)ㄨㄧ˪(訓讀)∥

普閩 ㄉㄨㄧ˪。


ㄉㄨㄟˋ

[编辑]
1 [名] (台)ㄏㆦ˫ㄒㄧㆲㄉㄨㄧ˪ㄌㄧㆴ ͘。 例:兩人作上~了。(台)ㄋㆭ˫ㆤˊㄌㄤˊㄏㆦ˫ㄒㄧㆲㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄉㄨㄧ˪ㄊㄠˊㄅㆪ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄉㄨㄧ˪ㄌㄧㆴ ͘


ㄉㄨㄟˋ(·ㄗˇ/)】

[编辑]
2 [名] (台)ㄏㄧㄥˊㄒㄧㄥˊㄉㄨㄧ˪ㄫㆦˋ(ㄌㄨˊ
ㆢㄧˊ
ㆡㄨˊ
ㄊㆪㄉㄨㄧ˪ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄉㄨㄧ˪ㆣㆤㆷ ͘
ㆣㄨㄚㆵ ͘
ㄉㄧㄥˋ)ㄌㄧ˫
ㆢㄧ˫
ㄍㄨ˪ㄌㄧㄢˊㄉㄨㄧ˪。例:喜對兒。(台)ㄏㄜ˫ㄌㄧㄢˊ。 求你寫副~。(台)ㄅㄞ˪ㄊㆦㆶㄒㄧㄚˋㄐㄧㆵ ͘ㄏㄨ˪(/ㄅㄚㆶ)ㄌㄧㄢˊ(/ㄌㄧㄢˊㄉㄨㄧ˪)。 擺著一~(兒)花盆。(台)ㄅㄞˊㄐㄧㆵ ͘ㄉㄨㄧ˪ㄏㄨㆤㄆㄨㄣˊ


ㄉㄨㄟˋ

[编辑]
3 [量] (台)ㄍㆤ˪ㄙㆭ˪ㄒㄧㄥˊㄒㄧㄤㆠㄨㆵ ͘ㄙㄨ˫ㄧㆲ˫ㄉㄨㄧ˪。 例:一~兒鴛鴦。一~兒花瓶。一~恩愛夫妻。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄉㄨㄧ˪ㄨㄢㄧㆧ
ㄧㆫ
ㄐㄧㆵ ͘ㄉㄨㄧ˪ㄏㄨㆤㄅㄢˊㄐㄧㆵ ͘ㄉㄨㄧ˪ㄨㄣㄞ˪ㄏㄨㄘㆤ


ㄉㄨㄟˋ

[编辑]
4 [動] 一作:兌攙和(多指液體)。(台)ㄊㄠ˪ㄘㆰ。 例:茶壺裏~一點兒開水。(台)ㄊㄠ˪ㄐㄧㆵ ͘ㄉㄧㆰˋㄍㄨㄣˋㄗㄨㄧˋ。 朱砂裏~一點藤黃。


ㄉㄨㄟˋ

[编辑]
5 [動] 配合。→關。 例:把門~上。(台)(ㄒㄧㄤㄒㆪ˪)ㄇㆭˊㄍㄚ˫ㄍㄚㆴ(/ㄎㄧㄨˋ)ㄨㄚˋ·ㄌㄞˊ。註:台俗多指關而不下鎖(/不加栓)。


ㄉㄨㄟˋ

[编辑]
6 [動] 待遇。對付。對待。 例:他~你不錯。(台)ㄉㄨㄧ˪(/ㄉㄨㄧ˪ㄊㄞ˫)ㄌㄧˋ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
(⿰不美)ㆠㄞˋㄧㄠˋㄏㄜˋㄐㄧㄣㄏㄜˋ


ㄉㄨㄟˋ

[编辑]
7 [動] 覆核。核對。 例:~完了號碼再進去。(台)ㄏㄜ˫ㄊㄠˊ(/ㆠㆤˋ)ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄉㄨㄧ˪ㄏㄜˋㄐㄧㄚㆷㄌㄧㆴ
ㆢㄧㆴ ͘
ㄎㄧ˪。 校~。(台)ㄍㄠ˪ㄉㄨㄧ˪


ㄉㄨㄟˋ

[编辑]
8 [動] 回答(問話、對話)。(台)ㄧㄣ˪(/ㄧㄣ˪ㄉㄨㄧ˪)。 例:無言以~。(台)ㆠㄜˊㄨㆤ˫ㄊㄤㄧㄣˋ


ㄉㄨㄟˋ

[编辑]
9 [動] 作:對子,如以「地」對「天」,以「經濟」對「文章」。 例:~~子,~不上了。(台)(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄉㄨㄧ˪ㄍㄨ˪,(ㄍㄧㄚㆵㄍㄜˋ)ㄉㄨㄧ˪𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄒㄧㄥˊ(/ㄉㄨㄧ˪𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊ)。


ㄉㄨㄟˋ

[编辑]
10 [動] 朝。向。 例:面~太陽。(台)ㆠㄧㄣ˫ㆭ˪(訓讀)ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄊㄠˊ(/ㄏㄧㆲ˪
ㄏㄧㄤ˪
ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄊㄠˊ)。


ㄉㄨㄟˋ

[编辑]
11 [動狀,謂語] 錯的反面。 例:這話~。(台)(⿱此一)(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵㄍㄨ˪ㄨㆤ˫(ㄍㆲˋㄎㄧ˪ㄐㄧㄣ)ㄉㄧㄜㆷ ͘


ㄉㄨㄟˋ

[编辑]
12 [前狀] 表:相對立的。 例:他是我的~方。(台)ㄒㄧ˫ㆣㄨㄚˋㄉㄨㄧ˪ㄊㄠˊ(/ㄏㆲ)。


ㄉㄨㄟˋ

[编辑]
13 [前狀位] 表:平分。 例:~半。(台)ㄉㄨㄧ˪ㄅㄨㆩ˪


ㄉㄨㄟˋ

[编辑]
14 [後狀,謂語] 不錯。相合、正確。 例:總是你~。(台)ㄗㆲˋㄍㆲˋㄌㄧˋ(ㄎㄚㆷ)ㄉㄧㄜㆷ


ㄉㄨㄟˋ

[编辑]
15 [在副位,在動詞前] (台)ㄅㄧㄠˋㄏㆦ˫ㄏㄧㆲ˪ㆠㄧㄣ˫
ㆠㄧㄢ˫
ㄉㄨㄧ˪。→ㄉㄨㄧ˪ㄅㄨㆩ˪。 例:~立。~流。~分。咱們兩人~分。(台)ㄌㄢˋㄋㆭ˫ㆤˊㄌㄤˊㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄉㄨㄧ˪ㄅㄨㄣㄐㄧㆵ ͘ㄌㄤˊㄅㄨㄣㄐㄧㆵ ͘ㄅㄨㆩ˪


ㄉㄨㄟˋ

[编辑]
16 [介] 介所向。(台)ㄉㄨㄧ˪。 例:~牛彈琴。(台)ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄉㄨㄧ˪ㆣㆲ˫ㄌㄤˊㄍㆲˋㄉㄜ˫ㄌㄧˋ。 可以~他說明白。將這話~他說了。(台)ㄐㄧㆲ(⿰只个)ㄗㆤㄨㆤ˫ㄏㄧㆲ˪ㄍㆲˋ


ㄉㄨㄟˋ

[编辑]
17 [介] (台)ㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫ㄍㄨㄢㄏㆤ˫。 例:他~祖國的語言文字很有研究。我~於哲學是門外漢。我~這件事,還有意見。(台)ㄍㄨㄢ
。 都可用「關於」代入上舉三例應用。


ㄉㄨㄟˋ

[编辑]
18 [情] 表:應答。 例:~,你說得不錯。(台)ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄌㄧˋㄍㆲˋㄎㄧ˪ㄐㄧㄣㄉㄧㄜㆷ ͘


ㄉㄨㄟˋㄅㄧˇ

[编辑]
[名短] (台)ㄋㆭ˫ㄍㄧㄒㄧㄥˊㄐㄧㆵ ͘ㄉㄨㄧ˪(/ㄗㆦ)ㄅㄧㆵ


ㄉㄨㄟˋㄅㄧˇ

[编辑]
[動](類組並列) 「對」字又可當在[副位]看。(台)ㄉㄨㄧ˪ㄅㄧˋㄅㄧˋㄍㄠ˪ㄋㆭ˫ㄏㄤ˫ㄒㄧㄜㄏㄨㄢˋㄙㄨ˫ㆠㄨㆵ ͘。→ㄅㄧˋㄌㆤ˫
辨似:對照。


ㄉㄨㄟˋㄈㄨˋ

[编辑]
[動] ①應付。(台)ㄧㄥ˪ㄏㄨ˪。 例:小學畢業了,看信也能~了。這件事很ㄐㄧˊ手,不知怎麼~。②將就。(台)ㄐㄧㆲㄐㄧㄨ˫ㆠㄧㄢˋㄍㄧㆲˋ(ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
/ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
)。 ~著做。(台)ㄒㄧㄚㆵㄏㄨㄚㆵㆠㄧㄢˋㄍㄧㆲˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊ。 ~得過。(台)ㄐㄧㆲㄐㄧㄨ˫ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㆠㄧㄢˋㄍㄧㆲˋㄑㄧㆩˋㄌㄧ˫ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄙㄨㄧㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㆠㄜˊㄗㄚㆴ ͘ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄏㄨㄣㄏㄚㆴ ͘
ㄏㄚㆷ ͘
ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫


ㄉㄨㄟˋ調ㄉㄧㄠˋ

[编辑]
[動短] 掉換,ㄉㄧㄢ·ㄉㄨㄟ。(台)ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄉㄨㄧ˪ㄨㆩ˫


ㄉㄨㄟˋㄊㄤ

[编辑]
[動賓] 一作:兌湯,即:加湯。(台)ㄊㄠ˪ㄊㆭ。 例:吃不下~吧。(台)ㄊㄠ˪ㄊㆭㄐㄧㄚㆷ ͘𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄌㄜㆷ ͘·ㄎㄧ˪


ㄉㄨㄟˋㄓㄠˋ

[编辑]
(類組) (台)ㄏㆦ˫ㄒㄧㆲㄅㄧˋㄍㄠ˪ㄋㆭ˫ㄏㄤ˫ㆠㄜˊㄒㄧㄜㄒㄧㄤ˫ㄙㄨ˫ㆠㄨㆵ ͘。 對照。 例:國臺~字典。
辨似:對比。


ㄉㄨㄟˋㄕㄨㄟˇ

[编辑]
[動賓] 一作:兌水。加水使液體稀薄。(台)ㄊㄠ˪ㄗㄨㄧˋ。 例:這茶太ㄧㄢˋ,~點兒~就好了。(台)ㄉㆤˊㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ
ㄍㄠ˫ㄊㄠ˪ㄍㄨㄚˋㄗㄨㄧˋㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄏㄜˋ


ㄔㄥˊㄉㄨㄟˋ

[编辑]
[動短] (台)ㄍㄨㄧㄉㄨㄧ˪ㄒㄧㄥˊㄒㄧㄤ
類語:夫妻。鴛鴦。配對。搭檔。


ㄉㄨㄟˋㄅㄢˋ

[编辑]
[副位] 對,表:平分、各半。 例:~分。(台)ㄉㄨㄧ˪ㄅㄨㆩ˪ㄅㄨㄣㄍㆦㆶㄅㄨㄣㄐㄧㆵ ͘ㄅㄨㆩ˪。→ㄐㄧㆵ ͘ㄅㄨㆤ˫。 例:~利。(台)ㄍㄚㄅㄨㆤ˫
ㄅㆤ˫
ㄌㄧ˫ㄧㆤㆶ
辨似:折半。


ㄉㄨㄟˋㄉㄜㄑㄧˇ

[编辑]
[動短] 對,表:對答、答謝。(台)ㄉㄨㄧ˪ㄊㄞ˫ㄒㄧㆲ˫ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄒㄧㆬㄧ˪ㆠㄜˊㄙㄨㄣˋㄒㄧㆵㄉㄨㄧ˪ㄏㆲㄐㄧㄠ˪ㄍㆦ˪(/ㄏㄜˋㄧ˪)。 反面為:對不起。
類語:對得住。對不住。


ㄉㄨㄟˋㄍㄨˇㄆㄧˇ

[编辑]
[動短] (台)ㄆㄨㄚ˪(/ㄅㆤㆷ)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄋㆭ˫ㄅㄧㄥˊ


ㄉㄨㄟˋㄍㄨㄤ

[编辑]
[動短] 兩個人的眼光碰巧相對(/遇)。(台)ㄒㄧㄤㄌㄤˊㄒㄧ˫ㄙㄨㆩ˪ㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㄫㆦˋㄌㄧㄢˊ
ㆢㄧㄢˊ
ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄐㄧㄚㆴ(/ㄉㄨㄧ˪ㄎㄨㆩ˪),ㆠㄧㄣ˫ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄤˊ·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ


ㄉㄨㄟˋㄏㄜˊ·ㄗˇ

[编辑]
[數量名] 淨利佔售價的一半。例:弄得好,還是個~的利兒呢!(台)(⿰扌變)ㄅㆪ˪ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄏㄜˋㄙㆤ˪更(/復)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷㄒㄧ˫ㄨ˫ㄏㄚㆴ ͘ㄊㄢ˪(/ㄌㄞ˫)ㄋㆤ˫


ㄉㄨㄟˋㄐㄧㄣ

[编辑]
[名] 又叫對襟兒。(台)ㄉㄨㄧ˪衿(/襟)ㄎㄧㆬㄙㆩ


ㄉㄨㄟˋㄐㄧㄥˇ

[编辑]
[動短→動狀] 合乎時宜。(台)ㄏㄚㆷㄒㄧˊㄍㄧ(/ㄙㆤ˪)。 例:他說的話很~。(台)ㄍㆲˋㄨㆤ˫ㄐㄧㄣㄏㄚㆷㄒㄧˊㄍㄧ(/ㄙㆤ˪)。
類語:應景兒。


ㄉㄨㄟˋㄐㄧㄥˋ

[编辑]
[動短] 又說:對味。即:氣味相投。(台)ㄏㄚㆷ ͘ㄉㄞˊㄧ˪ㄎㄧ˪(/ㄘㄨ˪ㆠㄧ˫)ㄉㄠˊㄏㄚㆴ ͘。 例:他跟我很~(/合得來)。(台)ㄍㄚㆴㆣㄨㄚˋㄐㄧㄣㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄏㄚㆷ ͘。註:易於相ㄔㄨˇ。(台)ㄏㄜˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄉㄧㄣ˫(/ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄏㄜˋ
)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。


ㄉㄨㄟˋㄐㄧㄥˋ

[编辑]
[動補] (台)ㄍㄚㆷㄧ˪(/ㄏㄚㆷ ͘ㄧ˪)。 例:這個貨不對我的勁兒。(台)(⿱此一)(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵㄏㄜ˫ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘
ㆣㄨㄚˋ不(/伓)ㆬ˫(/ㆠㄜˊ)ㄍㄚㆷㄧ˪


ㄉㄨㄟˋㄉㄨㄟˋㄈㄨˋㄈㄨˋ()】

[编辑]
[副] (台)ㆠㄧㄢˋㆠㄧㄢˋㄍㄧㆲˋㄍㄧㆲˋ。 例:這支筆雖然不太好,~也能用。(台)此(/(⿱此一))ㄐㄧㆵ支(/枝)ㄍㄧㄅㄧㆵㄙㄨㄧㄌㄧㄢˊㆠㄜˊㆣㄨㄚ˫
ㄌㄨㄚ˫
ㄏㄜˋㆠㄧㄢˋㆠㄧㄢˋㄍㄧㆲˋㄍㄧㆲˋ更(/復)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄉㄧㆵ


ㄉㄨㄟˋㄓㄥˋㄒㄧㄚˋㄧㄠˋ

[编辑]
(常) 對,表:對付、針對。(台)ㄆㄨㆤ˪ㄏㄚㆴ ͘ㄐㄧㄥ˪ㄊㄠˊㄎㄨㄧㄧㄜㆷ ͘ㄎㄨㆩ˪甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㄐㄧㄥ˪ㄊㄠˊㄎㄨㄧㄒㄧㆩˋ
ㄙㆩˋ
ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘
ㄧㄜㆷ ͘ㄘㄨˋㄏㆲㄨ˫ㄏㄚㆷ ͘ㄐㄧㄥ˪ㄊㄠˊ。→處置得當,中肯。(台)ㄘㄨˋㄌㄧˋㄎㄧ˪ㄐㄧㄣㄉㄨㄧ˪ㄉㄧㆰˋ
類語:切合弊病。
類語:對。偶。儷。配。妃。駢。搭。對:當。中。適。合。對:核。勘。挍。(⿱讎言)。照。比。對:向。照。朝。


ㄉㄨㄟˋ

[编辑]

 徒外切,泰韻

國音 ㄉㄨㄟˋ∥

台甘 (文)ㄉㄨㆤ˫。(文)ㄉㄨㆤˊ。(語)ㄉㄨㄧ˫∥

普閩 (文)ㄉㄨㆤ˫。(白)ㄉㄨㄧ˫。


ㄉㄨㄟˋ

[编辑]
1 [名] 八卦之一。


ㄉㄨㄟˋ

[编辑]
2 [動] 把液體從一個移注入另一容器。→攙和。一作:對。(台)ㄊㄠ˪ㄌㆰ˫。 例:湯裏~些水。(台)ㄒㄧㄜㄊㆭㄊㄠ˪寡(/許)ㄍㄨㄚˋㄗㄨㄧˋ


ㄉㄨㄟˋ

[编辑]
3 [動] 用舊的金銀首飾向銀樓換取新的。→掉換。(台)ㄉㄨㄧ˫。 例:~換。把洋錢~了。(台)ㄊㆤㆷㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ
ㄍㄚㆶㄎㄧ˪ㄉㄨㄧ˫


ㄉㄨㄟˋㄏㄨㄢˋ

[编辑]
[動賓] (台)ㄉㄨㄧ˪ㄨㆩ˫ㄐㆪˊㄉㄨㄚ˫ㄆㄧㄜ˪ㄨㆩ˫ㄒㄧㄜˋㄆㄧㄜ˪ㄉㄞˊㄅㆤ˪ㄨㆩ˫ㆠㄧˋㄘㄠㄉㄧㄥˋ
類語:匯兌。掉換。


ㄉㄨㄟˋㄒㄧㄢˋ

[编辑]
[動賓] (台)ㄊㆤㆷㄐㄧㄆㄧㄜ˪ㄨㆩ˫ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄏㄧㄢ˫ㄍㄧㆬ。→ㄒㄧㆵ ͘ㄏㄧㄢ˫ㄒㄧㆵ ͘ㄗㄞ˫ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄘㄨㆵㄌㄞˊㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄎㄨㆩ˪。 例:說空話沒用,要能~的才有意思。(台)ㄎㄤㄘㄨㄧ˪ㄅㆦ˫ㄐㄧㆷ ͘ㆠㄜˊㄌㆦ˫ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄒㄧㆵ ͘ㄏㄧㄢ˫ㄐㄧㄚㆷㄨ˫ㄧ˪ㄙㄨ˪


ㄉㄨㄟˋㄕㄨㄟˇ

[编辑]
=對水。
類語:兌。換。掉。交,~換。兌/對。攙,~合。