國臺對照活用辭典/ㄋㄠˋ

臑（ㄋㄠˋ）

　乃到切，去號韻

國音 ㄋㄠˋ(罕用)。(文)ㄦˊ∥

台甘 ㄋㄠ˫。(文)ㆡㄨˊ＝胹(熟、爛也)∥

普閩 未收。

【臑（ㄋㄠˋ）】

[名](文) 臂臑。肩腳。(台)牲（ㄐㄧㄥ）生（ㄒㆪ
ㄙㆥ）丌（ㆤ）頭（ㄊㄠˊ）前（ㄐㄧㄥˊ）骹（ㄎㄚ）(/腿（ㄊㄨㄧˋ）)(國典)。

類語：橈骨。

鬧（ㄋㄠˋ）

　女教切，效韻

國音 ㄋㄠˋ∥

台甘 (文)ㄋㄠ˫。(語)ㄌㄠ˫，鬧（ㄌㄠ˫）熱（ㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘）∥

普閩 (文)ㄋㄠ˫、ㄌㄠ˫。(白)ㄌㄚ˫，吵（ㄘㄚˋ）吵（ㄘㄚˋ）鬧（ㄋㄠ˫
ㄌㄚ˫）鬧（ㄋㄠ˫
ㄌㄚ˫）。

【鬧（ㄋㄠˋ）】

1 [動] 戲耍。起鬨。開玩笑。 例：我～他們去。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）來（·ㄌㄞˊ）去（ㄎㄧ˪）含（ㄏㆰ）𢙠（ㄧㄣ）耍（ㄙㆭˋ）(/滾（ㄍㄨㄣˋ）笑（ㄑㄧㄜ˪）)。 別跟他～了。(台)(⿰勿愛)(/嘪)ㄇㄞ˪合（ㄍㄚㆴ）伊（ㄧ）滾（ㄍㄨㄣ˪）笑（ㄑㄧㄜ˪）。 別儘(/盡)著～，該讀書去了。(台)不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）(/(⿰勿愛)/嘪)ㄇㄞ˪一（ㄧㆵ）直（ㄉㄧㆵ ͘）耍（ㄙㆭˋ）(/𨑨（ㄊㄧㆵ）（ㄊㆦˊ）)，著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)愛（ㄞ˪）去（ㄎㄧ˪）讀（ㄊㄚㆶ ͘）策（ㄘㆤㆷ）(→溫（ㄨㄣ）習（ㄒㄧㆴ ͘）)喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【鬧（ㄋㄠˋ）】

2 [動] 吵。擾亂。(台)吵（ㄘㄚˋ）。擾（ㄌㄧㄠˋ
ㆢㄧㄠˋ）亂（ㄌㄨㄢ˫）。 例：(孫悟空)大～天宮。(台)大（ㄉㄨㄚ˫）鬧（ㄋㄠ˫）天（ㄊㄧㄢ）宮（ㄍㄧㆲ）。 又哭又～。(台)亦（ㄧㄚㆷ ͘）吼(/哮)ㄏㄠˋ亦（ㄧㄚㆷ ͘）吵（ㄘㄚˋ）鬧（ㄋㄠ˫）。 ～著玩兒。(台)耍（ㄙㆭˋ）(/滾（ㄍㄨㄣˋ）絞（ㄍㄚ˪）)𨑨（ㄊㄧㆵ）（ㄊㆦˊ）。不(/伓)ㆬ˫是（ㄒㄧ˫）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）擾（ㆢㄧㄠˋ
ㄌㄧㄠˋ）亂（ㄌㄨㄢ˫）。

【鬧（ㄋㄠˋ）】

3 [動，動短接頭語，使名詞動性化] 表：發泄(/洩)(感情)。發作。 例：～情緒。(台)(因（ㄧㄣ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)無（ㆠㄜˊ）順（ㄙㄨㄣ˫）利（ㄌㄧ˫）)發（ㄏㄨㄚㆵ）生（ㄒㄧㄥ）心（ㄒㄧㆬ）情（ㄐㄧㄥˊ）不（ㄅㄨㆵ）安（ㄢ）(/無（ㆠㄜˊ）滿（ㄇㄨㄚˋ）意（ㄧ˪）)。 ～脾氣。(台)發（ㄏㄨㄚㆵ）性（ㄒㄧㄥ˪）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）、起（ㄎㄧˋ）歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）面（ㆠㄧㄣ˫）。

【鬧（ㄋㄠˋ）】

4 [動→動短接頭語，使名詞動性化] 表：發生災害、害病等。 例：～嗓子。(台)𤺊（ㄙㄠ）聲（ㄒㄧㆩ），嚨（ㄋㄚˊ）喉（ㄠˊ）痛（ㄊㄧㆩ˪）。 ～笑話。(台)被（ㄅㄧ˫）人（ㄌㄤˊ）笑（ㄑㄧㄜ˪）{發（ㄏㄨㄚㆵ）生（ㄒㄧㄥ）被（ㄅㄧ˫）人（ㄌㄤˊ）恥（ㄊㄧˋ）笑（ㄑㄧㄜ˪）丌（ㆤ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)}。～賊。(台)著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）賊（ㄘㄚㆵ ͘）偷（ㄊㄠ）。 ～眼睛。(台)目（ㆠㄚㆶ ͘）珠（ㄗㄨ）(→睭（ㄐㄧㄨ）)疼（ㄊㄧㆩ˪）。 ～水災。(台)出（ㄘㄨㆵ）大（ㄉㄨㄚ˫）水（ㄗㄨㄧˋ）(/做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）大（ㄉㄨㄚ˫）水（ㄗㄨㄧˋ）)。 ～彆扭。(台)扑（ㄆㄚㆷ）歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）。 ～肚子。(台)扑（ㄆㄚㆷ）歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）腹（ㄅㄚㆶ）肚（ㄉㆦˋ）。

【鬧（ㄋㄠˋ）】

5 [動] 弄來。討得。分得。 例：～一塊年糕吃。(台)來（·ㄌㄞˊ）去（ㄎㄧ˪）討（ㄊㄜˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）(⿰土帝)(/塊)ㄉㆤ˪甜（ㄉㆪ）粿（ㄍㄨㆤˋ
ㄍㆤˋ）來（ㄌㄞˊ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）。註：初步的了解，「弄」與「ㄋㄠˋ」無關。或鬧（ㄋㄠˋ）的用法之一可與「弄」諧義。

【鬧（ㄋㄠˋ）】

6 [動] 通作：弄（ㄋㄠˋ
ㄋㄨㄥˋ）。搞。幹。分辨。(台)創（ㄘㆲ˪）、(⿰扌變)（ㄅㆪ˪）、辨（ㄅㄧㄢ˫）別（ㄅㄧㄚㆵ）。 ～來～去一事不成。(台)(⿰扌變)（ㄅㆪˋ）來（ㄌㄞˊ）(⿰扌變)（ㄅㆪˋ）去（ㄎㄧ˪），(⿰扌變)（ㄅㆪˋ）無（ㆠㄜˊ）半（ㄅㄨㆩ˪）項（ㄏㄤ˫）。 把問題～清楚再發言。(台)先（ㄒㄧㄥ）了（ㄌㄧㄠˋ）解（ㄍㄞˋ）明（ㆠㄧㄥˊ）白（ㄅㄧㆤㆶ ͘）即（ㄐㄧㄚㆷ）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ話（ㄨㆤ˫）。 ～不清楚。(台)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）了（ㄌㄧㄠˋ）解（ㄍㄞˋ），歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）了（ㄌㄧㄠˋ）解（ㄍㄞˋ）。

【鬧（ㄋㄠˋ）】

7 [引動] 鬧。→弄。使得。落得。造成。 例：～得大家都不高興。(台)(⿰扌變)（ㄅㆪˋ）到（ㄍㄚㆷ）大（ㄉㄞ˫）家（ㄍㆤ）攏（ㄌㆲˋ）無（ㆠㄜˊ）歡（ㄏㄨㆩ）喜（ㄏㄧˋ）。 ～得他勉強同意了。(台)(⿰扌變)（ㄅㆪˋ）(/促（ㄑㄧㆦㆶ）成（ㄒㄧㄥˊ）)到（ㄍㄚㆷ）伊（ㄧ）無（ㆠㄜˊ）同（ㄉㆲˊ）意（ㄧ˪）亦（ㄧㄚㆷ ͘）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）得（ㄉㄧㆵ）。

【鬧（ㄋㄠˋ）】

8 [動狀](文) 盎然。(台)(氣（ㄎㄧ˪）氛（ㄏㄨㄣ）)濃（ㄌㆲˊ）厚（ㄏㆦ˫
ㄍㄠ˫）。 例：紅杏枝頭春意～。(台)是（ㄒㄧ˫）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ：濃（ㄌㆲˊ）厚（ㄏㆦ˫
ㄍㄠ˫）丌（ㆤ）春（ㄘㄨㄣ）天（ㄊㆪ）氣（ㄎㄧ˪）氛（ㄏㄨㄣ）十（ㄗㄚㆴ ͘）二（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）分（ㄏㄨㄣ˫）表（ㄅㄧㄠˋ）現（ㄏㄧㄢ˫）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫紅（ㄤˊ）杏（ㄏㄧㄥ˫）丌（ㆤ）枝（ㄍㄧ）尾（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）丌（ㆤ）花（ㄏㄨㆤ）。

【鬧（ㄋㄠˋ）】

9 [狀] 對：靜。喧嘩。吵。(台)鬧（ㄌㄠ˫）熱（ㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘）。吵（ㄘㄚˋ）。無（ㆠㄜˊ）安（ㄢ）靜（ㄐㄧㄥ˫）。 例：這個～地方兒，真吵得慌。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」)(/此（ㄐㄧㆵ）)個（ㆤˊ）鬧（ㄌㄠ˫）熱（ㄌㄧㄚㆵ ͘）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）誠（ㄐㄧㆩˊ）吵（ㄘㄚˋ）(/吵（ㄘㄚˋ）到（ㄍㄚ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）講（ㄍㆲˋ）得（ㄉㄧㆵ）)。

【鬧（ㄋㄠˋ）魔（ㄇㄛˊ）】

[動短] (台)(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）孲（ㄚˋ）暝（ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ）時（ㄒㄧˊ）愛（ㄞ˪）哮（ㄏㄠˋ）(/哮（ㄏㄠˋ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）煞（ㄙㄨㄚㆷ）)。病（ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫）態（ㄊㄞ˪）。

類語：鬧騰。

【鬧（ㄋㄠˋ）磨（ㄇㄛˊ）】

[動短] 小孩兒膩磨。(台)細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）漢（ㄏㄢ˪）(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）孲（ㄚˋ）喬（ㄎㄧㄠˊ）大（ㄉㄨㄚ˫）人（ㄌㄤˊ）(/要（ㄧㄠ˪
ㄧㄠ）求（ㄍㄧㄨˊ）/咒（ㄐㄧㄨ˪）餾（ㄌㄧㄨ˫）)。留（ㄌㄧㄨˊ）留（ㄌㄧㄨˊ）求（ㄎㄧㄨˊ）求（ㄎㄧㄨˊ）無（ㆠㄜˊ）答（ㄉㄚㆷ）應（ㄧㄥ˪）伊（ㄧ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）煞（ㄙㄨㄚㆷ）得（ㄉㄧㆵ）。

【鬧（ㄋㄠˋ）動（ㄉㄨㄥˋ）】

[動短] 爭吵。(台)為（ㄨㄧ˫）爭（ㄐㄧㄥ）執（ㄐㄧㆴ）。計（ㄍㆤ˪）較（ㄍㄠ˪）利（ㄌㄧ˫）益（ㄧㆤㆶ）是（ㄒㄧ˫）非（ㄏㄨㄧ）。吵（ㄘㄚˋ）吵（ㄘㄚˋ）鬧（ㄋㄠ˫）鬧（ㄋㄠ˫）。 例：大家都不要～，事情可以和平解決的。

【鬧（ㄋㄠˋ）騰（·ㄊㄥˊ）】

[動短] (台)細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）漢（ㄏㄢ˪）(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）孲（ㄚˋ）暝（ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ）時（ㄒㄧˊ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）睏（ㄎㄨㄣ˪）得（ㄉㄧㆵ）一（ㄧㆵ）直（ㄉㄧㆵ ͘）翻（ㄏㄨㄢ）、吵（ㄘㄚˋ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）定（ㄉㄧㆩ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。有（ㄨ˫）病（ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫）。

類語：鬧魔。

【鬧（ㄋㄠˋ）酒（ㄐㄧㄡˇ）】

[動短] (台)①起（ㄎㄧˋ）酒（ㄐㄧㄨˋ）痟(/𤞚)ㄒㄧㄠˋ。②穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫人（ㄌㄤˊ）吵（ㄘㄚˋ）(/鬧（ㄋㄠ˫）)(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）飲(/啉)ㄌㄧㆬ酒（ㄐㄧㄨˋ）。

【鬧（ㄋㄠˋ）事（ㄕˋ）】

[動短]←(動賓) (台)鬧（ㄋㄠ˫）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。→起（ㄎㄧˋ）事（ㄙㄨ˫）。→惹（ㆢㄧㄚˋ
ㄌㄧㄚˋ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。 例：那個人老愛～。(台)(⿱彼一土)（ㄏㄧㆵ）個（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）不（ㄅㄨㆵ）時（ㄒㄧˊ）愛（ㄞ˪）惹（ㄌㄧㄚˋ
ㆢㄧㄚˋ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。

【鬧（ㄋㄠˋ）糟（ㄗㄠ）】

[動短]←(動果) 把事情鬧得稀糟。 例：好好的事，都～了。(台)好（ㄏㄜˋ）好（ㄏㄜˋ）丌（ㆤ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)，鬧（ㄋㄠ˫）(/吵（ㄘㄚˋ）/(⿰扌變)（ㄅㆪˋ）)(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）害（ㄏㄞ˫）了（ㄌㄧㄠˋ）了（ㄌㄧㄠˋ）。

【熱（ㄖㄜˋ）鬧（ㄋㄠˋ）】

[動狀] (台)鬧（ㄌㄠ˫）熱（ㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘）。

類語：鬧哄哄。鬧嚷嚷。

【鬧（ㄋㄠˋ）彆（ㄅㄧㄝˋ）扭（·ㄋㄧㄡˇ）】

[動短] (台)互（ㄏㆦ˫）相（ㄒㄧㆲ）意（ㄧ˪）見（ㄍㄧㄢ˪）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）合（ㄏㄚㆷ ͘）(/衝（ㄑㄧㆲ）突（ㄉㄨㆵ ͘）)，致（ㄉㄧ˪）使（ㄙㄨˋ）合（ㄍㄚㆴ）對（ㄉㄨㄧ˪）方（ㄏㆲ）激（ㄍㄧㆤㆶ）氣（ㄎㄧ˪）。故（ㄍㆦ˪）意（ㄧ˪）挑（ㄊㄧㄠ）難（ㄌㄢˊ），不(/伓)ㆬ˫合（ㄏㄚㆴ ͘）作（ㄗㆦㆶ）。逆（ㄍㆤㆷ ͘）狡（ㄍㄠˋ）。使（ㄙㄞˋ）性（ㄒㄧㄥ˪）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）。

類語：鬧脾氣。鬧擰了。鬧意見。

【鬧（ㄋㄠˋ）不（ㄅㄨˋ）清（ㄑㄧㄥ）】

[動短][動果] 弄不清。→搞不清。→辨不清。(台)分（ㄏㄨㄣ˫）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）清（ㄑㄧㄥ）楚（ㄘㄜˋ）。𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）曉（ㄏㄧㄠˋ）了（ㄌㄧㄠˋ）解（ㄍㄞˋ）。

【鬧（ㄋㄠˋ）脾（ㄆㄧˊ）氣（ㄑㄧˋ）】

[動短] 發脾氣。(台)發（ㄏㄨㄚㆵ）脾（ㄆㄧˊ）氣（ㄎㄧ˪）。發（ㄏㄨㄚㆵ）性（ㄒㄧㄥ˪）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）。使（ㄙㄞˋ）性（ㄒㄧㄥ˪）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）。 例：有話大家說吧！自個兒～是無用的。

【鬧（ㄋㄠˋ）迷（ㄇㄧˊ）惑（ㄏㄨㄛˋ）】

[動短] 例：這事情把我～了，怎麼也找不著頭緒。(台)意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）是（ㄒㄧ˫）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ：摸（ㆠㆲ）無（ㆠㄜˊ）山（ㄙㄨㆩ）嶼（ㄙㄨ˫），俗（ㄒㄧㆦㆶ ͘）語（ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ：挱（ㄙㄚ）無（ㆠㄜˊ）寮（ㄌㄧㄠˊ）(←繚)仔（ㄚ）門（ㄇㆭˊ）。俗諧：貓（ㄋㄧㄠ）仔（ㄚ）毛（ㄇㆭˊ）。

【鬧（ㄋㄠˋ）肚（ㄉㄨˋ）子（·ㄗˇ）】

[動短] (台)扑（ㄆㄚㆷ）歹（ㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ）腹（ㄅㄚㆶ）肚（ㄉㆦˋ）。→歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）腹（ㄅㄚㆶ）肚（ㄉㆦˋ）。→漏（ㄌㄠ˪）屎（ㄙㄞˋ）。

【鬧（ㄋㄠˋ）天（ㄊㄧㄢ）氣（ㄑㄧˋ）】

[動短] 天氣不穩定。 例：旅行的人，直怕～。(台)行（ㄍㄧㆩˊ）遠（ㄏㆭ˫）路（ㄌㆦ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ），上（ㄒㄧㆲ˫）(/最（ㄗㄨㆤ˪）)驚（ㄍㄧㆩ）變（ㄅㄧㄢ˪）天（ㄊㆪ）。

【鬧（ㄋㄠˋ）擰（ㄋㄧㄥˊ）了（ㄌㄜ）】

[動短] 發生誤會。(台)扑（ㄆㄚㆷ）歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）感（ㄍㆰˋ）情（ㄐㄧㄥˊ）(/意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）)。冤（ㄨㄢ）家（ㄍㆤ）[動短]。

類語：鬧翻了。鬧意見。鬧彆扭。

【鬧（ㄋㄠˋ）情（ㄑㄧㄥˊ）緒（ㄒㄩˋ）】

[動短] 做事不順暢。情緒不穩定。不滿意。(台)心（ㄒㄧㆬ）情（ㄐㄧㄥˊ）(⿰不美)（ㆠㄞˋ），起（ㄎㄧˋ）鬱（ㄨㆵ）卒（ㄗㄨㆵ ͘），憂（ㄧㄨ）憂（ㄧㄨ）苦（ㄎㆦˋ）苦（ㄎㆦˋ）。 例：打起精神來，老～怎麼行？

【鬧（ㄋㄠˋ）意（ㄧˋ）見（ㄐㄧㄢˋ）】

[動短] ＝鬧擰兒。(台)意（ㄧ˪）見（ㄍㄧㄢ˪）衝（ㄑㄧㆲ）突（ㄉㄨㆵ ͘）。

【鬧（ㄋㄠˋ）了（ㄌㄜ）歸（ㄍㄨㄟ）齊（ㄑㄧˊ）】

[短語，在副位](方) 例：～，還是要錢。(台)講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ來（ㄌㄞˊ）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ去（ㄎㄧ˪），結（ㄍㄧㄚㆵ）局（ㄍㄧㆦㆶ ͘）(/煞（ㄙㄨㄚㆷ）尾（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）)是（ㄒㄧ˫）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）愛（ㄞ˪）錢（ㄐㆪˊ）。

類語：結果。落場。

【鬧（ㄋㄠˋ）心（ㄒㄧㄣ）眼（ㄧㄢˇ）兒（ㄦ）】

[短語，在副位] 多心。猜疑。不肯把心事說出來。 例：有事大家好好兒談，～反而發生誤會。(台)有（ㄨ˫）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)好（ㄏㄜˋ）好（ㄏㄜˋ）仔（ㄚ）講（ㄍㆲˋ），僥（ㆣㄧㄠˊ）僥（ㆣㄧㄠˊ）疑（ㆣㄧˊ）疑（ㆣㄧˊ）(/鬱（ㄨㆵ）站（ㄉㄧㆰ˪）心（ㄒㄧㆬ）內（ㄌㄞ˫）)顛（ㄉㄧㄢ）倒（ㄉㄜ˪）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）誤（ㆣㆦ˫）會（ㄏㄨㆤ˫
ㄏㆤ˫）。

類語：多疑心，悶在心裏。

【鬧（ㄋㄠˋ）著（ㄓㄜ）玩（ㄨㄢˊ）兒（ㄦ）】

[短語在副位] (台)講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ話（ㄨㆤ˫）行（ㄏㄧㄥ˫）動（ㄉㆲ˫），無（ㆠㄜˊ）實（ㄒㄧㆵ ͘）在（ㄗㄞ˫）、做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）耍（ㄙㆭˋ）、𨑨（ㄊㄧㆵ）（ㄊㆦˊ）。 例：～倒沒甚(/什)麼，可別認真變臉。(台)滾（ㄍㄨㄣ˪）笑（ㄑㄧㄜ˪）(/做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）耍（ㄙㆭˋ）)是（ㄒㄧ˫）無（ㆠㄜˊ）要（ㄧㄠ˪）緊（ㄍㄧㄣˋ），千（ㄑㄧㄢ）萬（ㆠㄢ˫）不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）煞（ㄙㄨㄚㆷ）變（ㄅㆪ˪）面（ㆠㄧㄣ˫）。

類語：

①鬧。對：靜、安。鬧：落得→結果。

②鬧：戲。耍。弄。鬧：攪、吵、擾、喧嘩、嚷。

構詞：鬧＋[名]表：發生。發作。生病。發洩。

淖（ㄋㄠˋ）

　女教切，效韻

國音 (文)ㄋㄠˋ。(古文)ㄓㄠˋ∥

台甘 (文)ㄌㄠ˫。(文)ㄗㄠ˫。(文)ㄑㄧㆦㆶ＝綽。ㄋㄨㄚ˫＝(語)爛，淖(/爛)ㄋㄨㄚ˫溝（ㄍㆦ）糜（ㄇㄨㆤˊ
ㆠㄨㆤˊ）∥

普閩 ㄌㄠ˫。

【泥（ㄋㄧˊ）淖（ㄋㄠˋ）】

[名](類組) 爛泥。(台)淖(/爛)ㄋㄨㄚ˫溝（ㄍㆦ）糜（ㄇㄨㄞˊ
ㄇㄨㆤˊ
ㆠㆤˊ）(台日典)。→路（ㄌㆦ˫）溝（ㄍㆦ）糜（ㄇㄨㄞˊ
ㄇㄨㆤˊ
ㆠㆤˊ）。路（ㄌㆦ˫）糊（ㄍㆦˊ）糜（ㄇㄨㄞˊ
ㆠㆤˊ）(台日典)。

類語：淖。泥。濘 泥～。