國臺對照活用辭典/ㄌㄧˋ
嚦 [编辑]
郎狄切，錫韻
國音 ㄌㄧˋ[擬聲]∥
台甘 ㄌㄧㆤㆶ ͘∥
普閩 未收。
【嚦 嚦 】[编辑]
- [擬聲] 鶯鳥的聲。
- 類語：唳，鶴～。啾。嚶嚶。
蠣 [编辑]
力制切，祭韻
國音 ㄌㄧˋ∥
台甘 ㄌㆤ˫∥
普閩 ㄌㆤ˫。
【蠣 奴 】[编辑]
- [名] (台)
寄 生 在(/
(⿸人))ㄉㄧ˫蠔 仔 丌 細 隻 蟳 。
【蠣 黃 】[编辑]
- [名] (台)
蠔 仔 肉 。
【牡 蠣 】[编辑]
- [名] (台)
蠔 仔 。台異文：蚵 ，(光復後外江文人使用的誤字而且誤讀為「ㄎㄜ」)。
儷 [编辑]
郎計切，霽韻
國音 ㄌㄧˋ∥
台甘 ㄌㆤ˫∥
普閩 ㄌㆤ˫。
【儷 】[编辑]
- [動狀] 成雙成對的。雙的。並列的。
【儷 辭 】[编辑]
- [名](偏正) (台)
講 究 對 稱 丌 文 句 。
【儷 影 】[编辑]
- [名] (台)
稱 呼 別 人 夫 妻 雙 人 同 齊 翕 丌 相 (/像 )。
【伉 儷 】[编辑]
- [名] 偶也。(台)
伉 儷 (文)。稱 呼 對 方 夫 妻 丌 雅 語 。 - 類語：夫婦。鴛鴦。配偶。匹配。
藶 [编辑]
狼狄切，錫韻
國音 ㄌㄧˋ。互見【
台甘 ㄌㄧㆤㆶ ͘∥
普閩 ㄌㄧㆤㆶ ͘。
癘 [编辑]
力制切，祭韻
國音 ㄌㄧˋ∥
台甘 (文)ㄌㆤ˫∥
普閩 ㄌㆤ˫。按：(另音)ㄌㄞˋ＝癩。
【疥 癘 】[编辑]
- [名] (台)
生 疥 。 異名：疥瘡。
【疫 癘 】[编辑]
- (文) 瘟疫。(台)
疫 癘 (文)。瘟 疫 (文白)。會 過 人 丌 病 。傳 染 病 (常)。
蜧 [编辑]
郎計切，霽韻
國音 ㄌㄧˋ∥
台甘 ㄌㆤ˫(罕用)∥
普閩 未收。
【蜧 】[编辑]
- [名] 神蛇。
凓 [编辑]
力質切，質韻
國音 (文)ㄌㄧˋ∥
台甘 (文)ㄌㄧㆤㆶ∥
普閩 未收。
【凓 】[编辑]
- [狀名] 寒冷。(台)
寒 冷 。 - 類語：寒。冷。凊。凍。
- 辨似：凓，從「兩點」。
溧 ，從「三點水」。
唳 [编辑]
郎計切，霽韻
國音 ㄌㄧˋ∥
台甘 (文)ㄌㆤ˫∥
普閩 ㄌㆤ˫。
【唳 】[编辑]
- [動名] 鳥鳴聲。 例：風聲鶴～。辨似：
戾 ，罪～。捩 ，轉～點。淚 ，泣而流眼～。
篥 [编辑]
力質切，質韻
國音 ㄌㄧˋ∥
台甘 ㄌㄧㆤㆶ(陰入)∥
普閩 未收。ㄌㄧㆤㆶ*。按：比照「栗」字酌音。
【觱 篥 】[编辑]
- [名] 互見【
觱 】字。
栗 [编辑]
力質切，質韻
國音 ㄌㄧˋ∥
台甘 (文)ㄌㄧㆤㆶ。(語)ㄌㄚㆵ ͘∥
普閩 (文)ㄌㄧㆵ ͘。(白)ㄌㄚㆵ ͘，
【栗 子 】[编辑]
- [名] (台)
栗 子 。
【戰 栗 】[编辑]
- [動](類組)(文) (台)
戰 栗 (語)。掣 ，掉(/稠)ㄉㄧㄜ˫，戰(/𢳾也)ㄗㄨㄣ˪，註：「𢳾」音「ㄉㆲ˪」，顫斗也。按：「栗」古義有「威嚴、謹敬」可以引申。成語：不寒而栗。(台)無 寒 會 起 掣 。 - 類語：慄←栗，戰～。
- 辨似：(台)
粟 (谷名)。票 。栗，從「西、木」上下排，若左右排則成「栖」＝棲。
歷 [编辑]
狼狄切，錫韻
國音 ㄌㄧˋ∥
台甘 ㄌㄧㆤㆶ ͘∥
普閩 ㄌㄧㆤㆶ ͘。
【歷 】[编辑]
- 1 [名] 例：履～。(台)
履 歷 。 閱～。(台)閱 歷 。 經～。(台)經 歷 。
【歷 】[编辑]
- 2 [動](文) 例：～盡艱苦。(台)
經 驗 真 穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫艱 苦 。 ～時。(台)所 繼 續 丌 時 間 。→經 過 。 例：～時三月。
【歷 】[编辑]
- 3 [在狀位] 例：～年。(台)
已 經 過 去 丌 年 代 (/年 代 )。
【歷 】[编辑]
- 4 [在副位] 一個一個地。 例：～覽(各地風光)。(台)
去 各 位 看 (觀 覽 )。四 界 看 。看 四 界 。
【歷 歷 】[编辑]
- [狀] (台)
分 明 清 楚 丌 款 。 - 辨似：歷史之「歷」從「止」，曆日之「曆」從「厤」「日」。成語：歷盡滄桑。
- 類語：磨練。磨難。磨折。折磨。披霜戴月。僕僕風塵。(台)
食 過 苦 。過 鹹 水 。
莉 [编辑]
力至切，至韻
國音 ㄌㄧˋ∥
台甘 ㄌㄧ˫←ㄌㆤ˫(憐題切，齊韻)。互見【
普閩 (文)ㄌㆤ˫。(白)ㄌㄧ˫。
粒 [编辑]
力入切，緝韻
國音 ㄌㄧˋ∥
台甘 (文)ㄌㄧㆴ ͘(語)ㄌㄧㄚㆴ ͘∥
普閩 (文)ㄌㄧㆴ ͘(語)ㄌㄧㄚㆴ ͘。
【粒 】[编辑]
- 1 [名] 粒兒。(台)
粒 子 。 例：麥子的～兒很大。(台)按 ：意 謂 麥 穗 真 飽 米 。麥 仔 結 實 真 大 粒 (直譯)。 - 類語：米粒兒。豆粒。鹽粒。珠粒，一粒珠兒。
【粒 】[编辑]
- 2 [量] 例：一～子彈。(台)
一 粒 銃 子 。 喫幾～(兒)藥丸就好了。(台)食 幾 粒 仔 藥 丸 著 (/都 )好 去 喇(/啦)ㄌㄚ˪。 - 類語：料，一～荷葉丸(同義詞詞林，上海辭書出版社)。錠。片。丸。帖。顆。辨似：棵，一～樹。
【粒 】[编辑]
- 3 [動](文) 以米為食。 例：烝民乃～。(台)
百 姓 則 粒 食 ，用 米 粒 作 主 食 。
【粒 腺 體 】[编辑]
- [名] 採粒腺體(DNA)定序鑑定法，鑑定母系序列是否有相同來判斷親人關係。(台)
粒 腺 體 。
【碎 粒 兒 】[编辑]
- [名] (台)
碎 幼 。 - 類語：碎糏。成語：粒米不進。(台)
煩 惱 病 重 攏 𣍐 食 。
靂 [编辑]
狼狄切，錫韻
國音 ㄌㄧˋ∥
台甘 (文)ㄌㄧㆤㆶ ͘∥
普閩 (文)ㄌㄧㆤㆶ ͘。(白)ㄌㄚㆷ ͘。按：甘典未著「ㄌㄚㆷ ͘」音，(另音)ㄌㆤㆷ ͘、ㄋㆤㆷ ͘，皆拠擬音不算字音。
【霹 靂 】[编辑]
- [擬聲](文) (台)
霹 靂 (文)。掣 雷 丌 聲 。台異名：( )ㄎㆤㆷ ͘( )ㄋㆤㆷ ͘。( )ㄘㆤㆷ ͘( )ㄋㆤㆷ ͘。
例 [编辑]
力制切，祭韻
國音 ㄌㄧˋ∥
台甘 ㄌㆤ˫∥
普閩 ㄌㆤ˫。
【例 】[编辑]
- 1 [名](文) 例
子 。曾經發生而值得援用照行與否的現象(語)。(台)例 。 前例。(台)舊 例 。 開了這個～，以後不好辦。(台)(准 
(⿰只个)只 (/此 )個 」的合音字)通 過 開 一 個 新 例 ，此 後 著 (/都 )歹 處 理 。 (成)：史無前～。
【例 】[编辑]
- 2 [動] 比照。 例：以此～彼。(台)
用 只 (/此 )個 」的合音字)來 比 
(⿱彼一土)個 。
【例 】[编辑]
- 3 [在副位] 照常例習慣做事。 例：～行公事。(台)
按 照 舊 來 丌 規 定 執 行 公 事 ，(無 用 個 人 丌 感 情 利 害 關 係 做 判 斷 )。
【例 會 】[编辑]
- [名] (台)
按 照 規 定 開 丌 會 (會 議 )。
【例 外 】[编辑]
- [名] (台)
常 例 以 外 丌 情 狀 。 例：遇到～的事，就得 機動處理。(台)拄 着 例 外 時 ，着 臨 機 應 變 。
【體 例 】[编辑]
- [名] (台)
樣 式 ，規 定 丌 作 法 。 - 類語：格式。互見【體】字。
【條 例 】[编辑]
- [名] (台)
條 例 。規 定 。 - 類語：例。規。則。習。互見【法】字。
立 [编辑]
力入切，緝韻
國音 ㄌㄧˋ∥
台甘 ㄌㄧㆴ ͘∥
普閩 (文)ㄌㄧㆴ ͘。(白)ㄌㄧㄚㆴ ͘，
【立 】[编辑]
- 1 [動名] 在主位。 例：坐～不安。(台)
坐 𣍐 安 穩 。
【立 】[编辑]
- 2 [動] 在主位。站，直立。(台)
身 軀 企(/徛*)ㄎㄧㄚ˫直 直 。 例：～正。
【立 】[编辑]
- 3 [動] (把本來倒的橫著躺著的)使豎立，直豎起來。(台)
加 偃 (/在 )(企 、樹 、豎 )起 來 。 例：把梯子～起來。瓶子倒了，～起來。(把棍子)立在門後。(台)在 →ㄘㄞ˫站 門 後 。
【立 】[编辑]
- 4 [名] 設置。→辦。(台)
起 。設 。創 立 。 例：～一個學校。
【立 】[编辑]
- 5 [名] 訂立，締結。(台)
立 (契 約 )。 例：雙方～合同。(台)雙 方 立 契 約 。
【立 】[编辑]
- 6 [在副位] 立刻。立即。(台)
即 時 。 例：～奏奇效。(台)即 時 見 效 (/有 行 氣 )。
【立 功 】[编辑]
- [動賓] (台)
建 立 功 勞 。 - 類語：建樹。
【立 即 】[编辑]
- [時副] 立刻。立時。馬上。即刻。(台)
即 時 。隨 時 。
【立 志 】[编辑]
- [動賓] (台)
決 定 志 向 ，設 定 將 來 
(⿰要卜)達 到 丌 目 標 。
【立 身 】[编辑]
- [動賓] (台)
生 活 在(/(⿸人))ㄉㄧ˫社 會 上 。 例：～處 世。(台)(⿸人)社 會 做 載 (/戴 )事 (/事 情 )。 - 類語：建，～立。樹(/豎)，～立。創，～立。設立。
- 類語：立：佇。站。豎。植。鵠立。立正。恭立。侍立。倚立。挺立。立定。峙。直。
(/佇)。
苙 [编辑]
力入切，緝韻
國音 ㄌㄧˋ(罕用)∥
台甘 ㄌㄧㆴ ͘(罕用)∥
普閩 未收。
【苙 】[编辑]
- [名] ①豬
圈 。(台)豬 椆 。 ②白芷。(台)白 芷 ，藥 草 名 。
離 [编辑]
力智切，寘韻
國音 (殊音)(北平)ㄌㄧˋ。(常音)ㄌㄧˊ∥
台甘 ㄌㄧ˫。ㄌㄧˊ，
普閩 ㄌㄧ˫。ㄌㄧˊ。不分文白。按：與台語的破讀習慣亦不同。
【離 …手 兒 】[编辑]
- [動短] 例：這孩子～了～了。(台)
(⿱此一)此 一 」的合音字)(/此 )個 
(⿰孑艮)仔 離 骹 離 手 喇(/啦)ㄌㄚ˪，家 己 會 行 路 ，免 費 氣 喇(/啦)ㄌㄚ˪。
櫟 [编辑]
狼狄切，錫韻
國音 ㄌㄧˋ∥
台甘 ㄌㄧㆤㆶ ͘。ㄌㆦㆶ ͘∥
普閩 ㄌㄧㆤㆶ ͘。另見普通話音【
【櫟 】[编辑]
- [名](木名) (台)
𣍐 用 得 做 建 築 材 料 丌 柴 。
【櫟 材 】[编辑]
- [名](套)(文) (台)
自 謙 不 中 用 丌 話 語 。謙 稱 。 - 類語：蠢材。破音。
- 互見：【
櫟 】，以灼切，藥韻，～陽，縣名。【櫟 】，歷各切，藥韻(古文)，苞～。
癧 [编辑]
狼狄切，錫韻
國音 ㄌㄧˋ∥
台甘 ㄌㄧㆤㆶ ͘∥
普閩 (文)ㄌㄧㆤㆶ ͘。(白)(廈語)ㄌㄚㆷ ͘。
【瘰 癧 】[编辑]
- [病名] (台)
瘰 癧 →( )ㄌㄧˋ( )ㄌㄚㆵ ͘→( )ㆠㄧˋ( )ㄌㄚㆵ ͘。「ㄌㆤˋㄌㄚㆷ ͘」(廈)。 互見【瘰 】字。
厲 [编辑]
力制切，祭韻
國音 (文)ㄌㄧˋ∥
台甘 ㄌㆤ˫∥
普閩 ㄌㆤ˫。按：另見普通話音【
【厲 】[编辑]
- 1 [動] ①磨利武器使尖銳。 例：秣馬～兵。(台)
馬 飼 飽 飽 ，刀 劍 磨 利 利 。 ②裝出嚴肅的態度。 例：～色。(台)態 度 嚴 肅 。 ③嚴格地。 例：～行。(台)實 行 去 真 嚴 格 。 ④猛烈。粗暴。兇狠。 例：聲色俱～。(台)歹 聲 說 ，兇(/雄)ㄏㄧㆲ介 介 。
【厲 】[编辑]
- 2 [外動] (台)
厲 。 ～兵。(台)磨 (兵 器 )刀 付 利 ，整 理 武 器 ，準 備 作 戰 。 秣馬～兵。(台)秣 馬 厲 兵 。
【厲 】[编辑]
- 3 [狀] 粗暴猛烈。 例：聲色俱～。(台)
聲 說 、態 度 攏 真 兇(/雄)ㄏㄧㆲˊ強 硬 。
【厲 】[编辑]
- 4 [在副位] 例：～行節約。(台)
嚴 謹 、認 真 實 行 儉 約 。
【厲 害 】[编辑]
- [名] (台)
對 待 人 事 ，嚴 謹 不(/伓)ㆬ˫放 鬆 。 - 辨似：利害。
【厲 色 】[编辑]
- [動狀] (台)
做 出 嚴 肅 丌 態 度 聲 說 。如：正言～。
【雷 厲 風 行 】[编辑]
- (成) (台)
切 實 推 行 像 雷 在(/
(⿸圡))ㄉㆤㆷ逼 ，像 風 在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ掃 。 - 類語：嚴，～謹。烈，猛。磨，～礪。兇，～猛。劇，～烈。
隸 [编辑]
郎計切，霽韻
國音 ㄌㄧˋ∥
台甘 (文)ㄌㆤ˫∥
普閩 ㄌㆤ˫。
【隸 】[编辑]
- 1 [名] 漢字字體的一種。(台)
隸 書 。漢 隸 。 例：他會寫～書。(台)伊 會 曉 寫 隸 書 。
【隸 】[编辑]
- 2 [名] 稱謂。 例：奴～。(台)
奴 隸 。 皂～。(台)皂 隸 (文)。 - 類語：吏卒。衙役。差役。當差。奴僕。
【隸 】[编辑]
- 3 [動] 當「附、屬」解。 例：～屬。(台)
附 屬 。 - 辨似：
棣 。
【奴 隸 】[编辑]
- [名] (台)
奴 隸 、奴 才 。──古 早 賣 身 受 人 差 教 丌 人 。 - 類語：(台)
㜁 某 囝 仔 (台俗)。
痢 [编辑]
力至切，至韻
國音 ㄌㄧˋ∥
台甘 ㄌㄧ˫∥
普閩 ㄌㄧ˫。
【痢 】[编辑]
- [名] 痢疾。下痢。(台廈)
做 痢 ，做 絪 (/縈 )纏 (語)。 - 辨似：痢，從「利」。㾐，從「列」＝癘。
【白 痢 】[编辑]
- [名] 例：～不要緊。(台)
白 痢 較 無 要 緊 。
瀝 [编辑]
狼狄切，錫韻
國音 ㄌㄧˋ∥
台甘 (文)ㄌㄧㆤㆶ ͘∥
普閩 ㄌㄧㆤㆶ ͘。
【瀝 】[编辑]
- [動] (台)
滴 也 。 例：～血。(台)滴 血 。 ～水。(台)濾 水 。
【瀝 膽 】[编辑]
- [動賓]→[混動](抽)。 例：披肝～。竭盡忠誠。(台)
盡 心 剖 腹 。→盡 忠 。
【瀝 乾 】[编辑]
- [短語][動補] (台)
滴 乾(/焦)ㄉㄚ。 例：洗好的菜，放在淺子上～。(台)洗 好 丌 菜 ，囥 咧 付 滴 乾(/焦)ㄉㄚ。
【瀝 青 】[编辑]
- [名] 柏油。(台)
打 馬 膠 (/油 )。
【披 瀝 】[编辑]
- [動短] 竭誠相示。(台)
盡 心 盡 意 。←剖 腹 內 付 人 看 。
【滴 瀝 】[编辑]
- [動](疊義) (台)
滴 落 來 。垂 →ㄙㄨㆤ˫落 來 。
【餘 瀝 】[编辑]
- [名](偏正) 餘滴。(台)
賰 *丌 酒 滴 。→杯 底 。
【瀝 瀝 拉 拉 】[编辑]
- [狀] (台)(
湯 、水 )溚 溚 涶 。
勵 [编辑]
力制切，祭韻
國音 ㄌㄧˋ∥
台甘 ㄌㆤ˫∥
普閩 ㄌㆤ˫。諧：礪(磨石、砥礪)。
【勵 】[编辑]
- [動] ①勉力、自勉、努力切實地做。(台)
勤 勉 。努 力 。 ②勸勉。(台)勸 勉 。鼓 勵 。
【勵 志 】[编辑]
- [動] (台)
勵 志 。(文白)立志自勉積極實行。 對：餒志。(台)餒 志 (文白)。失 意 。 - 類語：
獎 勵。策 勵。勸 勉。勉 勵。鼓 勵。(比)強 迫。 - 辨似：礪，磨刀石。(用刀石)磨刀。奴隸。隸書。
㾐 [编辑]
力制切，霽韻
國音 ㄌㄧˋ＝
轢 [编辑]
狼狄切，錫韻
國音 ㄌㄧˋ∥
台甘 (文)ㄌㄧㆤㆶ ͘∥
普閩 ㄌㄧㆤㆶ ͘。
【轢 】[编辑]
- [動] 車輪子碾軋過去。(台)
𫏶 過 去 。 例：～死。(台)𫏶 死 。
【陵 轢 】[编辑]
- [動](文) (台)
欺 凌 軋 轢 (文)。→欺 負 (語)。
荔 [编辑]
力智切，寘韻(康典唐韻)。康典收字從三刀
國音 ㄌㄧˋ∥
台甘 (文)ㄌㆤ˫，直音麗(康典)。(語)ㄋㄞ˫，
普閩 ㄋㄞ˫。
【荔 枝 】[编辑]
- [名] (台)
荔 枝 (語)。果 子 丌 名 。華 南 ，台 灣 丌 特 產 。 清代用罐密封進貢叫做：罐枝。「荔」字今或從三刀。普閩典據(郎甸切，霰韻)，收文音「ㄌㄧㄢ˫」，是台灣迄未及聞的音。台日典著「ㄌㆤ˫ㄐㄧ」為漳州音。「ㄐㄧ」(枝)不讀「ㄍㄧ」。異文「離支」見康典。
詈 [编辑]
力智切，寘韻
國音 ㄌㄧˋ∥
台甘 (文)ㄌㄧ˫(白)ㄌㄨㆤˋ。按：ㄌㆤˋ(漳)∥
普閩 (文)ㄌㄧ˫(白)ㄌㄨㆤˋ。按：ㄌㆤˋ(漳)。
【詈 罵 】[编辑]
- [動](文) (台)
詈 罵 (廈)(語)。 - 類語：罵。詛。咒，～罵。叱。責。數落。搶白。
吏 [编辑]
良志切，志韻
國音 ㄌㄧˋ∥
台甘 ㄌㄧ˫∥
普閩 ㄌㄧ˫。
【吏 】[编辑]
- [名](文) 官員也。(台)
官 吏 (文)、官 員 。
【貪 官 污 吏 】[编辑]
- [名] (台)
貪 官 污 吏 。按：台俗音「ㄨ˪ㄌㄧ˫」。 - 類語：官。公務員。辨似：
史 ，文官。使 ，～節。
涖/莅/蒞 [编辑]
力至切，寘韻(康典集韻)。力至切，至韻(普閩典)
國音 (文)ㄌㄧˋ∥
台甘 ㄌㄧ˫∥
普閩 ㄌㄧ˫。
【涖 】[编辑]
- [動](文) 「到達」的意思，含有尊敬的意思。 例：長官～會。(台)
長 官 臨 會 。 - 類語：臨，莅～。涖，～官，到職。
【涖 涖 】[编辑]
- [擬聲](文) (台)
水 流 落 瀨 丌 聲 。
沴 [编辑]
郎計切，霽韻
國音 ㄌㄧˋ∥
台甘 (文)ㄌㆤ˫∥
普閩 未收。
【沴 氣 】[编辑]
- [名] 惡氣。妖氣。(台)
荒 野 深 山 丌 毒 氣 。 - 類語：瘴癘(因山川厲氣引起之病。)
麗 [编辑]
郎計切，霽韻
國音 ㄌㄧˋ∥
台甘 ㄌㆤ˫。(文白)ㄌㆤˊ，
普閩 ㄌㆤ˫。另見普通話音【
【麗 】[编辑]
- 1 [狀](文) 例：風和日～。(台)
風 靜 天 氣 溫 和 、好 天 時 。靡 ～(文)。(台)
(⿰美水)而 奢 侈 。 - 類語：富麗。美麗(文白)。
華 麗(文)。(台)
【麗 】[编辑]
- 2 [動](文) (台)
掛 著 咧 。 例：日月～天。(台)天 上 懸 掛 一 個 日 ，一個 月 。 附～。(台)附 著 (文白)著 咧 。 互見【麗 】，高～。
俐 [编辑]
力至切，至韻
國音 ㄌㄧˋ∥
台甘 (文)ㄌㄧ˫。(語)ㄌㄞ˫(罕用)∥
普閩 ㄌㄧ˫。
【俐 落 】[编辑]
- [狀] 俐
索 。一作：利落。 - ①整齊有條理。爽利。(台)
伶 俐 。清 氣 相 。清 楚 。 例：姊姊做事樣樣兒～，不會留尾巴。(台)阿 姊 做 載 (/戴 )事 (/事 情 )，攏 清 清 楚 楚 𣍐 留 屎 尾 。 - ②輕便。(台)
扭 掠 。 例：上了年紀了，腿腳不～啦。(台)有 歲 喇(/啦)ㄌㄚ˪，腳 手 慢 鈍 。 - ③清楚、明白、整潔。(台)
清 楚 。 例：事情辦得很～。(台)載 (/戴 )事 (/事 情 )辦 去 清 楚 。 - ④完畢。(台)
完 成 。好 勢 。明 白 。 例：這件事情辦～了。(台)此(/(⿱此一))ㄐㄧㆵ件 載 (/戴 )事 (/事 情 )辦 好 喇(/啦)ㄌㄚ˪。 - ⑤(衣服的尺寸)恰好、合適。(台)
合 身 。抵 好 。好 勢 。 例：這背心太瘦，扒上扒下不～。(台)(⿱此一)(「此 一 」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ領 䘥 仔 傷 窄 ，穿 著 拼 拼 (/ㄅㆪㄅㆪ)扒 扒 。
【伶 俐 】[编辑]
- [狀] 互見【
伶 】。
欐 [编辑]
郎計切，霽韻
國音 ㄌㄧˋ∥
台甘 (文)ㄌㄧㆤㆶ ͘∥
普閩 未收。
【欐 】[编辑]
- [名](古文) 樑棟的別名。按：(台)
厝 脊 。厝 楹 。
攦 [编辑]
郎計切，霽韻
國音 ㄌㄧˋ∥
台甘 未收∥
普閩 (文)ㄌㆤ˫。(白)ㄌㄧ˪。
【攦 】[编辑]
- [動] 弄斷也(文)。(台)按：普閩典調用表閩南方言「ㄌㄧ˪」(撕破也)。類義字有「剓、剺」等。
力 [编辑]
六直切，職韻
國音 ㄌㄧˋ∥
台甘 (文)ㄌㄧㆤㆶ ͘。(語)ㄌㄚㆵ ͘∥
普閩 (文)ㄌㄧㆤㆶ ͘。(語)ㄌㄚㆵ ͘。
【力 】[编辑]
- 1 [名] 筋肉的效能。(台)
力 。氣 力 。 例：四肢無～。(台)骹 手 (攏 )無 氣 力 ，無 力 去 。 體～。目～。 眼～。(台)眼 力 。
【力 】[编辑]
- 2 [狀](文) 堅持的意思。 例：主此議甚～。(台)
極 力 堅 持 (⿱此一)(「此 一 」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ個 議 論 。
【力 】[编辑]
- 3 [在副位] 表：盡力→盡量。 例：據理～爭。～爭上游。(台)
努 力 想 (⿰要卜)出 人 前 。
【力 氣 】[编辑]
- [名] 筋力。力量。氣力。 例：胳臂粗～大。(台)
手 骨 大 箍 有 力 。 肚子空空沒～。(台)腹 肚 空 空 無 氣 力 。 - 類語：氣力，比「力氣」抽象。
【賣 力 】[编辑]
- [動短] 賣力氣。賣勁兒。努力做事。 例：他真～。(台)
伊 (出 盡 氣 力 做 )，真 大 拚 勢 。 - 類語：盡力。使力。努力，努把力。
- 類語：用力軋磨叫：
砑 。 例：砑光。(台)出 力 磨 (/鑢 *)付 光 。 用力過度「努」著。(台)出 傷 大 力 喢 著 。 - 類語：力。能，～力。力量。力氣。氣力。勁兒。
仂 [编辑]
六直切，職韻
國音 (文)ㄌㄧˋ。ㄌㄜˋ(歷德切，職韻)，～語，短語也(語法用語)∥
台甘 (文)ㄌㄧㆤㆶ ͘∥
普閩 ㄌㄧㆤㆶ ͘。
【仂 】[编辑]
- [動] 例：～田(文)(罕用)。(台)
勤 勉 做 穡 。
躒 [编辑]
狼狄切，錫韻
國音 ㄌㄧˋ∥
台甘 ㄌㄧㆤㆶ ͘∥
普閩 ㄌㄧㆤㆶ ͘。
【躒 】[编辑]
- 1 [名](文) 走動也。(台)
踜 。
【躒 】[编辑]
- 2 [動量](文) (台)
動 、跑 。 例：騏 驥 ～不能千里。
曆 [编辑]
狼狄切，錫韻
國音 ㄌㄧˋ∥
台甘 (文白)ㄌㄧㆤㆶ ͘。(語)ㄌㄚㆷ ͘，
普閩 (文白)ㄌㄧㆤㆶ ͘。(語)ㄌㄚㆷ ͘，
【曆 】[编辑]
- [名] 例：陽～。(台)
陽 曆 。新 曆 。 陰～。(台)陰 曆 。舊 曆 。農 曆 。農 耕 須 沿 用 陰 曆 所 以 留 存 (⿱此一)(「此 一 」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ個 名 稱 ，夏 曆 。 日～。(台)曆 日 。 - 辨似：歷，閱～。～史。
利 [编辑]
力至切，至韻
國音 ㄌㄧˋ∥
台甘 (文白)ㄌㄧ˫。(語)ㄌㄞ˫∥
普閩 (文)ㄌㄧ˫。(白)ㄌㄞ˫。
【利 】[编辑]
- 1 [名] ①利兒(語)。(台)
利 益 。 例：這買賣沒多大～兒。(台)(⿱此一)(「此 一 」的縮音字此)(/此)ㄐㄧㆵ個 生 理 無 甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ通 趁 ，無 利 益 。 ②益處。(台)好 處 。 例：～令智昏(成)。(台)因 私 利 失 去 正 常 丌 判 斷 。想 貪 會 趡 雞 籃 →ㄌㆰ(成)。 賣藥～很大。(台)賣 藥 仔 真 好 趁 。 這事對你有～。(台)(⿱此一)(「此 一 」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ個 載 (/戴 )事 (/事 情 )對 汝 有 利 益 。 ③利息 。(台)利 ，利 息 。 例：放～。(台)放 利 息 ，提 錢 借 付 人 而 抽 利 息 。
【利 】[编辑]
- 2 [外動](文) 讓人有利。(台)
付 人 有 利 益 好 處 。 例：毫不利己，專門～人。(台)攏 無 私 益 ，專 在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ利 益 別 人 。
【利 】[编辑]
- 3 [動狀] 快。(台)
利 。 例：(刀、磨了多少次)從來都沒有真正地～過。(台)不(/伓)ㆬ˫曾 有 利 ，(/不(/伓)ㆬ˫曾 會 利 )。 例：～刀。(台)利 刀 。
【利 】[编辑]
- 4 [狀] ①銳利。尖利。(刀口)快。(台)(
刀 肉 )利 。 ②順利。(台)順 利 。得 利 。 例：(戰事)不～。(台)失 勢 。
【利/俐 落 】[编辑]
- [狀] (台)
整 齊 。扭 掠 。輕 鬆 。 - 類語：利利落落兒。利
索 。
【利 口 】[编辑]
- [狀] (台)
𠢕 講 →ㄍㆲ話 。→聰 明 (見史記)。見存現代日語。
【利 害 】[编辑]
- [名](正反組合) 利益和損害。(台)
利 害 (關 係 )利 益 佮 損 害 。
【利 害 】[编辑]
- [狀、動]＝厲害。凶猛或劇烈、激烈。(台)利(/厲)ㄌㄧ˫
害 ，歹 應 付 。 - 類語：激烈。沈重。
【利 息 】[编辑]
- [名] 利潤。(台)
利 。利 息 。
【便 利 】[编辑]
- [狀] (台)
利 便 。 - 類語：方便。
【吉 利 】[编辑]
- [抽名→狀] (台)
好 采 頭 。 - 類語：利：益，利～。盈，贏也。肥，分～。勝，～利。
- 成語：鷸蚌相爭→漁翁得利，從中取利。
- 類語：趨利。(文)鑽營。蠅營狗苟。
糲 [编辑]
力制切，祭韻
國音 ㄌㄧˋ∥
台甘 (文)ㄌㆤ˫∥
普閩 ㄌㆤ˫。
【糲 】[编辑]
- [名] 粗米。糙米。(台)
糙 米 。 例：布衣～飯(成)。(台)粗 布 衫 ，糙 米 飯 ；比 喻 ：困 苦 丌 生 活 。 - 類語：
䊪 ，落蓋切，泰韻。(又音)糲 。米不精。
礫 [编辑]
狼狄切，錫韻
國音 ㄌㄧˋ∥
台甘 ㄌㄧㆤㆶ ͘。按：疑語音可以轉讀「ㄌㆤㆷ ͘」∥
普閩 ㄌㄧㆤㆶ ͘。
【礫 】[编辑]
- [名] 碎石。(台)
碎 石 仔 。 例：沙～，瓦～。(台)沙 礫 仔 ，瓦 *甓 →ㄆㄧㆩ
(⿰木朮)磚 仔 角 。碗 公 礫 。按：台日典作：碗 鈎鉤 裂 →ㄨㆩˋㄍㄜㄌㆤㆷ ͘。 - 辨似：
濼 ，～口。鑠 ，眾口～金。
櫪 [编辑]
狼狄切，錫韻
國音 ㄌㄧˋ∥
台甘 (文)ㄌㄧㆤㆶ ͘∥
普閩 (文)ㄌㄧㆤㆶ ͘。
【櫪 】[编辑]
- [名] 馬
棚 。馬槽。(台)馬 椆 (/槽 )。 例：老驥伏～。(台)馬 老 了 猶 有 遠 志 。 異名：馬廄 。馬房。馬棚。馬槽。馬櫪。
莅 [编辑]
力至切，至韻。又力質切，入質韻
國音 ㄌㄧˋ。(台甘)ㄌㄧㆤㆶ ͘。ㄌㄧ˫。（普閩）ㄌㄧ。
【莅 】[编辑]
- [動]君臨也。來到也。例：～中國而撫四夷。(台)
入 主 中 國 撫 平 夷 狄 。 - 異文：涖。蒞。
- 類語：臨，～席。監，～臨。至，到。
礪 [编辑]
力制切，祭韻
國音 ㄌㄧˋ∥
台甘 (文)ㄌㆤ˫。(語)ㄌㆤ˪*∥
普閩 ㄌㆤ˫。
【礪 】[编辑]
- 1 [名] (台)
粗 丌 刀 石 。
【礪 】[编辑]
- 2 [動] (台)
磨 ，礪 付 伊 利(/礪)ㄌㄞ˫。 例：磨～以須(成)。(台)刀 磨 利 利 ，等 候 機 會 應 用 。 - 類語：
砥 →ㄉㄧˋ，細膩的磨刀石。劐 。砉 。台類語：鑪(/攄*)ㄌㄨ˪。
傈 [编辑]
力質切，質韻
國音 ㄌㄧˋ∥
台甘 ㄌㄧㆤㆶ∥
普閩 ㄌㄧㆵ ͘。
【傈 粟 族 】[编辑]
- [名] 中國少數民族名。
溧 [编辑]
力質切，質韻
國音 ㄌㄧˋ∥
台甘 ㄌㄧㆤㆶ∥
普閩 ㄌㄧㆵ ͘。
【溧 水 】[编辑]
- [名] 縣名在江蘇。
鬁 [编辑]
力至切，至韻
國音 ㄌㄧˋ。互見【
鬲 [编辑]
狼狄切，錫韻
國音 ㄌㄧˋ∥
台甘 (文)ㄌㄧㆤㆶ ͘。ㄍㄧㆤㆶ∥
普閩 ㄌㄧㆤㆶ ͘。另見普通話音【
【鬲 】[编辑]
- [名](古文) (台)
古 代 丌 鼎 (炊，煮用具)，有 三 枝 腳(/骹)ㄎㄚ。 - 類語：鼎。釜。鍋。鐺。異文：䰛，
。(另音)(文)ㄍㄜˊ古人名，今地名。
慄 [编辑]
力質切，質韻
國音 (文)ㄌㄧˋ。←栗∥
台甘 (文)ㄌㄧㆤㆶ ͘。(語)ㄌㄚㆶ ͘∥
普閩 ＝栗。(文)ㄌㄧㆵ ͘。(白)ㄌㄚㆵ ͘。(俗音)ㄌㄧㆤㆶ。
【慄 】[编辑]
- [動] 因恐懼寒冷身體發抖、哆嗦。(台)
無 寒 會 起 𢳾 。
【戰 慄 】[编辑]
- [動] (台)
戰 慄 。(文)因 為 驚 惶 ，身 軀 惧 惧 𢳾 。 - 類語：顫，～抖。戰。抖。震。(台)掉(/稠)ㄉㄧㄜ˫。
掣 *。戰(/振/震)ㄗㄨㄣ˪。 成語：不寒而慄。(台)無 寒 會 起 掣 。
笠 [编辑]
力入切，緝韻
國音 ㄌㄧˋ∥
台甘 (文)ㄌㄧㆴ ͘。(語)ㄌㄨㆤㆷ ͘∥
普閩 (文)ㄌㄧㆴ ͘。(白)ㄌㄨㆤㆷ ͘，按：ㄌㆤㆷ ͘(漳)。
【笠 】[编辑]
- [名] 例：斗～。(台)
草 笠 仔 。按：台灣中部鄉村又叫「ㄍㄜㄌㆤㆷ ͘ㄚ」。 - 類語：帽。龜殼笠。簦，有柄的。傘。類屬：簑，斗篷。雨衣。
浰 [编辑]
力至切，至韻
國音 (文)ㄌㄧˋ(罕用)∥
台甘 ㄌㄧ˫(急流也)∥
普閩 未收。
轣 [编辑]
郎狄切，錫韻
國音 ㄌㄧˋ∥
台甘 ㄌㄧㆤㆶ ͘∥
普閩 未收。
【轣 轆 】[编辑]
- [名](文) (台)①
紡 車 。②軌 道 (諧詭道)。③車 輪 轉 動 丌 聲 。轣 轣 轆 轆 。
戾 [编辑]
郎計切，霽韻
國音 ㄌㄧˋ∥
台甘 ㄌㆤ˫∥
普閩 ㄌㆤ˫。
【戾 】[编辑]
- [狀] ①乖張。如：乖～。(台)
㹂 乖 。 ②橫暴。如：暴～。(台)橫 逆 (語)。 ③罪。 例：罪～(文)。(台)罪 過 →ㄍㄜ˪。
酈 [编辑]
狼狄切，錫韻
國音 ㄌㄧˋ。酈，從「麗」，本有「ㄌㄧˋ」音。但閩南臺灣音則分讀去聲、入聲∥
台甘 ㄌㄧㆤㆶ ͘，姓∥
普閩 ㄌㄧㆤㆶ ͘。
叻 [编辑]
六直切，職韻
國音 ㄌㄧˋ。按：普閩典讀「ㄌㄜˋ」，不收「ㄌㄧˋ」音∥
台甘 (文)ㄌㄧㆤㆶ ͘。(語)ㄌㄚㆵ ͘∥
普閩 (文)ㄌㄧㆤㆶ ͘。(語)ㄌㄚㆵ ͘。
【叻 埠 】[编辑]
- [地名] (廈)
叻 埠 。實叻(新加坡華僑用語)。一作：石叻。(台)石 叻 。