国台对照活用辞典/ㄌㄧˋ
呖 [编辑]
郎狄切，锡韵
国音 ㄌㄧˋ[拟声]∥
台甘 ㄌㄧㆤㆶ ͘∥
普闽 未收。
【呖 呖 】[编辑]
- [拟声] 莺鸟的声。
- 类语：唳，鹤～。啾。嘤嘤。
蛎 [编辑]
力制切，祭韵
国音 ㄌㄧˋ∥
台甘 ㄌㆤ˫∥
普闽 ㄌㆤ˫。
【蛎 奴 】[编辑]
- [名] (台)
寄 生 在(/
(⿸人))ㄉㄧ˫蚝 仔 丌 细 只 蟳 。
【蛎 黄 】[编辑]
- [名] (台)
蚝 仔 肉 。
【牡 蛎 】[编辑]
- [名] (台)
蚝 仔 。台异文：蚵 ，(光复后外江文人使用的误字而且误读为“ㄎㄜ”)。
俪 [编辑]
郎计切，霁韵
国音 ㄌㄧˋ∥
台甘 ㄌㆤ˫∥
普闽 ㄌㆤ˫。
【俪 】[编辑]
- [动状] 成双成对的。双的。并列的。
【俪 辞 】[编辑]
- [名](偏正) (台)
讲 究 对 称 丌 文 句 。
【俪 影 】[编辑]
- [名] (台)
称 呼 别 人 夫 妻 双 人 同 齐 翕 丌 相 (/像 )。
【伉 俪 】[编辑]
- [名] 偶也。(台)
伉 俪 (文)。称 呼 对 方 夫 妻 丌 雅 语 。 - 类语：夫妇。鸳鸯。配偶。匹配。
苈 [编辑]
狼狄切，锡韵
国音 ㄌㄧˋ。互见【
台甘 ㄌㄧㆤㆶ ͘∥
普闽 ㄌㄧㆤㆶ ͘。
疠 [编辑]
力制切，祭韵
国音 ㄌㄧˋ∥
台甘 (文)ㄌㆤ˫∥
普闽 ㄌㆤ˫。按：(另音)ㄌㄞˋ＝癞。
【疥 疠 】[编辑]
- [名] (台)
生 疥 。 异名：疥疮。
【疫 疠 】[编辑]
- (文) 瘟疫。(台)
疫 疠 (文)。瘟 疫 (文白)。会 过 人 丌 病 。传 染 病 (常)。
蜧 [编辑]
郎计切，霁韵
国音 ㄌㄧˋ∥
台甘 ㄌㆤ˫(罕用)∥
普闽 未收。
【蜧 】[编辑]
- [名] 神蛇。
凓 [编辑]
力质切，质韵
国音 (文)ㄌㄧˋ∥
台甘 (文)ㄌㄧㆤㆶ∥
普闽 未收。
【凓 】[编辑]
- [状名] 寒冷。(台)
寒 冷 。 - 类语：寒。冷。凊。冻。
- 辨似：凓，从“两点”。
溧 ，从“三点水”。
唳 [编辑]
郎计切，霁韵
国音 ㄌㄧˋ∥
台甘 (文)ㄌㆤ˫∥
普闽 ㄌㆤ˫。
【唳 】[编辑]
- [动名] 鸟鸣声。 例：风声鹤～。辨似：
戾 ，罪～。捩 ，转～点。泪 ，泣而流眼～。
篥 [编辑]
力质切，质韵
国音 ㄌㄧˋ∥
台甘 ㄌㄧㆤㆶ(阴入)∥
普闽 未收。ㄌㄧㆤㆶ*。按：比照“栗”字酌音。
【觱 篥 】[编辑]
- [名] 互见【
觱 】字。
栗 [编辑]
力质切，质韵
国音 ㄌㄧˋ∥
台甘 (文)ㄌㄧㆤㆶ。(语)ㄌㄚㆵ ͘∥
普闽 (文)ㄌㄧㆵ ͘。(白)ㄌㄚㆵ ͘，
【栗 子 】[编辑]
- [名] (台)
栗 子 。
【战 栗 】[编辑]
- [动](类组)(文) (台)
战 栗 (语)。掣 ，掉(/稠)ㄉㄧㄜ˫，战(/𢳾也)ㄗㄨㄣ˪，注：“𢳾”音“ㄉㆲ˪”，颤斗也。按：“栗”古义有“威严、谨敬”可以引申。成语：不寒而栗。(台)无 寒 会 起 掣 。 - 类语：栗←栗，战～。
- 辨似：(台)
粟 (谷名)。票 。栗，从“西、木”上下排，若左右排则成“栖”＝栖。
历 [编辑]
狼狄切，锡韵
国音 ㄌㄧˋ∥
台甘 ㄌㄧㆤㆶ ͘∥
普闽 ㄌㄧㆤㆶ ͘。
【历 】[编辑]
- 1 [名] 例：履～。(台)
履 历 。 阅～。(台)阅 历 。 经～。(台)经 历 。
【历 】[编辑]
- 2 [动](文) 例：～尽艰苦。(台)
经 验 真 穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫艰 苦 。 ～时。(台)所 继 续 丌 时 间 。→经 过 。 例：～时三月。
【历 】[编辑]
- 3 [在状位] 例：～年。(台)
已 经 过 去 丌 年 代 (/年 代 )。
【历 】[编辑]
- 4 [在副位] 一个一个地。 例：～览(各地风光)。(台)
去 各 位 看 (观 览 )。四 界 看 。看 四 界 。
【历 历 】[编辑]
- [状] (台)
分 明 清 楚 丌 款 。 - 辨似：历史之“历”从“止”，历日之“历”从“历”“日”。成语：历尽沧桑。
- 类语：磨练。磨难。磨折。折磨。披霜戴月。仆仆风尘。(台)
食 过 苦 。过 咸 水 。
莉 [编辑]
力至切，至韵
国音 ㄌㄧˋ∥
台甘 ㄌㄧ˫←ㄌㆤ˫(怜题切，齐韵)。互见【
普闽 (文)ㄌㆤ˫。(白)ㄌㄧ˫。
粒 [编辑]
力入切，缉韵
国音 ㄌㄧˋ∥
台甘 (文)ㄌㄧㆴ ͘(语)ㄌㄧㄚㆴ ͘∥
普闽 (文)ㄌㄧㆴ ͘(语)ㄌㄧㄚㆴ ͘。
【粒 】[编辑]
- 1 [名] 粒儿。(台)
粒 子 。 例：麦子的～儿很大。(台)按 ：意 谓 麦 穗 真 饱 米 。麦 仔 结 实 真 大 粒 (直译)。 - 类语：米粒儿。豆粒。盐粒。珠粒，一粒珠儿。
【粒 】[编辑]
- 2 [量] 例：一～子弹。(台)
一 粒 铳 子 。 吃几～(儿)药丸就好了。(台)食 几 粒 仔 药 丸 著 (/都 )好 去 喇(/啦)ㄌㄚ˪。 - 类语：料，一～荷叶丸(同义词词林，上海辞书出版社)。锭。片。丸。帖。颗。辨似：棵，一～树。
【粒 】[编辑]
- 3 [动](文) 以米为食。 例：烝民乃～。(台)
百 姓 则 粒 食 ，用 米 粒 作 主 食 。
【粒 腺 体 】[编辑]
- [名] 采粒腺体(DNA)定序鉴定法，鉴定母系序列是否有相同来判断亲人关系。(台)
粒 腺 体 。
【碎 粒 儿 】[编辑]
- [名] (台)
碎 幼 。 - 类语：碎糏。成语：粒米不进。(台)
烦 恼 病 重 拢 𣍐 食 。
雳 [编辑]
狼狄切，锡韵
国音 ㄌㄧˋ∥
台甘 (文)ㄌㄧㆤㆶ ͘∥
普闽 (文)ㄌㄧㆤㆶ ͘。(白)ㄌㄚㆷ ͘。按：甘典未著“ㄌㄚㆷ ͘”音，(另音)ㄌㆤㆷ ͘、ㄋㆤㆷ ͘，皆拠拟音不算字音。
【霹 雳 】[编辑]
- [拟声](文) (台)
霹 雳 (文)。掣 雷 丌 声 。台异名：( )ㄎㆤㆷ ͘( )ㄋㆤㆷ ͘。( )ㄘㆤㆷ ͘( )ㄋㆤㆷ ͘。
例 [编辑]
力制切，祭韵
国音 ㄌㄧˋ∥
台甘 ㄌㆤ˫∥
普闽 ㄌㆤ˫。
【例 】[编辑]
- 1 [名](文) 例
子 。曾经发生而值得援用照行与否的现象(语)。(台)例 。 前例。(台)旧 例 。 开了这个～，以后不好办。(台)(准 
(⿰只个)只 (/此 )个 ”的合音字)通 过 开 一 个 新 例 ，此 后 著 (/都 )歹 处 理 。 (成)：史无前～。
【例 】[编辑]
- 2 [动] 比照。 例：以此～彼。(台)
用 只 (/此 )个 ”的合音字)来 比 
(⿱彼一土)个 。
【例 】[编辑]
- 3 [在副位] 照常例习惯做事。 例：～行公事。(台)
按 照 旧 来 丌 规 定 执 行 公 事 ，(无 用 个 人 丌 感 情 利 害 关 系 做 判 断 )。
【例 会 】[编辑]
- [名] (台)
按 照 规 定 开 丌 会 (会 议 )。
【例 外 】[编辑]
- [名] (台)
常 例 以 外 丌 情 状 。 例：遇到～的事，就得 机动处理。(台)拄 着 例 外 时 ，着 临 机 应 变 。
【体 例 】[编辑]
- [名] (台)
样 式 ，规 定 丌 作 法 。 - 类语：格式。互见【体】字。
【条 例 】[编辑]
- [名] (台)
条 例 。规 定 。 - 类语：例。规。则。习。互见【法】字。
立 [编辑]
力入切，缉韵
国音 ㄌㄧˋ∥
台甘 ㄌㄧㆴ ͘∥
普闽 (文)ㄌㄧㆴ ͘。(白)ㄌㄧㄚㆴ ͘，
【立 】[编辑]
- 1 [动名] 在主位。 例：坐～不安。(台)
坐 𣍐 安 稳 。
【立 】[编辑]
- 2 [动] 在主位。站，直立。(台)
身 躯 企(/徛*)ㄎㄧㄚ˫直 直 。 例：～正。
【立 】[编辑]
- 3 [动] (把本来倒的横著躺著的)使竖立，直竖起来。(台)
加 偃 (/在 )(企 、树 、竖 )起 来 。 例：把梯子～起来。瓶子倒了，～起来。(把棍子)立在门后。(台)在 →ㄘㄞ˫站 门 后 。
【立 】[编辑]
- 4 [名] 设置。→办。(台)
起 。设 。创 立 。 例：～一个学校。
【立 】[编辑]
- 5 [名] 订立，缔结。(台)
立 (契 约 )。 例：双方～合同。(台)双 方 立 契 约 。
【立 】[编辑]
- 6 [在副位] 立刻。立即。(台)
即 时 。 例：～奏奇效。(台)即 时 见 效 (/有 行 气 )。
【立 功 】[编辑]
- [动宾] (台)
建 立 功 劳 。 - 类语：建树。
【立 即 】[编辑]
- [时副] 立刻。立时。马上。即刻。(台)
即 时 。随 时 。
【立 志 】[编辑]
- [动宾] (台)
决 定 志 向 ，设 定 将 来 
(⿰要卜)达 到 丌 目 标 。
【立 身 】[编辑]
- [动宾] (台)
生 活 在(/(⿸人))ㄉㄧ˫社 会 上 。 例：～处 世。(台)(⿸人)社 会 做 载 (/戴 )事 (/事 情 )。 - 类语：建，～立。树(/竖)，～立。创，～立。设立。
- 类语：立：伫。站。竖。植。鹄立。立正。恭立。侍立。倚立。挺立。立定。峙。直。
(/伫)。
苙 [编辑]
力入切，缉韵
国音 ㄌㄧˋ(罕用)∥
台甘 ㄌㄧㆴ ͘(罕用)∥
普闽 未收。
【苙 】[编辑]
- [名] ①猪
圈 。(台)猪 椆 。 ②白芷。(台)白 芷 ，药 草 名 。
离 [编辑]
力智切，寘韵
国音 (殊音)(北平)ㄌㄧˋ。(常音)ㄌㄧˊ∥
台甘 ㄌㄧ˫。ㄌㄧˊ，
普闽 ㄌㄧ˫。ㄌㄧˊ。不分文白。按：与台语的破读习惯亦不同。
【离 …手 儿 】[编辑]
- [动短] 例：这孩子～了～了。(台)
(⿱此一)此 一 ”的合音字)(/此 )个 
(⿰孑艮)仔 离 骹 离 手 喇(/啦)ㄌㄚ˪，家 己 会 行 路 ，免 费 气 喇(/啦)ㄌㄚ˪。
栎 [编辑]
狼狄切，锡韵
国音 ㄌㄧˋ∥
台甘 ㄌㄧㆤㆶ ͘。ㄌㆦㆶ ͘∥
普闽 ㄌㄧㆤㆶ ͘。另见普通话音【
【栎 】[编辑]
- [名](木名) (台)
𣍐 用 得 做 建 筑 材 料 丌 柴 。
【栎 材 】[编辑]
- [名](套)(文) (台)
自 谦 不 中 用 丌 话 语 。谦 称 。 - 类语：蠢材。破音。
- 互见：【
栎 】，以灼切，药韵，～阳，县名。【栎 】，历各切，药韵(古文)，苞～。
疬 [编辑]
狼狄切，锡韵
国音 ㄌㄧˋ∥
台甘 ㄌㄧㆤㆶ ͘∥
普闽 (文)ㄌㄧㆤㆶ ͘。(白)(厦语)ㄌㄚㆷ ͘。
【瘰 疬 】[编辑]
- [病名] (台)
瘰 疬 →( )ㄌㄧˋ( )ㄌㄚㆵ ͘→( )ㆠㄧˋ( )ㄌㄚㆵ ͘。“ㄌㆤˋㄌㄚㆷ ͘”(厦)。 互见【瘰 】字。
厉 [编辑]
力制切，祭韵
国音 (文)ㄌㄧˋ∥
台甘 ㄌㆤ˫∥
普闽 ㄌㆤ˫。按：另见普通话音【
【厉 】[编辑]
- 1 [动] ①磨利武器使尖锐。 例：秣马～兵。(台)
马 饲 饱 饱 ，刀 剑 磨 利 利 。 ②装出严肃的态度。 例：～色。(台)态 度 严 肃 。 ③严格地。 例：～行。(台)实 行 去 真 严 格 。 ④猛烈。粗暴。凶狠。 例：声色俱～。(台)歹 声 说 ，凶(/雄)ㄏㄧㆲ介 介 。
【厉 】[编辑]
- 2 [外动] (台)
厉 。 ～兵。(台)磨 (兵 器 )刀 付 利 ，整 理 武 器 ，准 备 作 战 。 秣马～兵。(台)秣 马 厉 兵 。
【厉 】[编辑]
- 3 [状] 粗暴猛烈。 例：声色俱～。(台)
声 说 、态 度 拢 真 凶(/雄)ㄏㄧㆲˊ强 硬 。
【厉 】[编辑]
- 4 [在副位] 例：～行节约。(台)
严 谨 、认 真 实 行 俭 约 。
【厉 害 】[编辑]
- [名] (台)
对 待 人 事 ，严 谨 不(/伓)ㆬ˫放 松 。 - 辨似：利害。
【厉 色 】[编辑]
- [动状] (台)
做 出 严 肃 丌 态 度 声 说 。如：正言～。
【雷 厉 风 行 】[编辑]
- (成) (台)
切 实 推 行 像 雷 在(/
(⿸圡))ㄉㆤㆷ逼 ，像 风 在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ扫 。 - 类语：严，～谨。烈，猛。磨，～砺。凶，～猛。剧，～烈。
隶 [编辑]
郎计切，霁韵
国音 ㄌㄧˋ∥
台甘 (文)ㄌㆤ˫∥
普闽 ㄌㆤ˫。
【隶 】[编辑]
- 1 [名] 汉字字体的一种。(台)
隶 书 。汉 隶 。 例：他会写～书。(台)伊 会 晓 写 隶 书 。
【隶 】[编辑]
- 2 [名] 称谓。 例：奴～。(台)
奴 隶 。 皂～。(台)皂 隶 (文)。 - 类语：吏卒。衙役。差役。当差。奴仆。
【隶 】[编辑]
- 3 [动] 当“附、属”解。 例：～属。(台)
附 属 。 - 辨似：
棣 。
【奴 隶 】[编辑]
- [名] (台)
奴 隶 、奴 才 。──古 早 卖 身 受 人 差 教 丌 人 。 - 类语：(台)
㜁 某 囝 仔 (台俗)。
痢 [编辑]
力至切，至韵
国音 ㄌㄧˋ∥
台甘 ㄌㄧ˫∥
普闽 ㄌㄧ˫。
【痢 】[编辑]
- [名] 痢疾。下痢。(台厦)
做 痢 ，做 𬘡 (/萦 )缠 (语)。 - 辨似：痢，从“利”。㾐，从“列”＝疠。
【白 痢 】[编辑]
- [名] 例：～不要紧。(台)
白 痢 较 无 要 紧 。
沥 [编辑]
狼狄切，锡韵
国音 ㄌㄧˋ∥
台甘 (文)ㄌㄧㆤㆶ ͘∥
普闽 ㄌㄧㆤㆶ ͘。
【沥 】[编辑]
- [动] (台)
滴 也 。 例：～血。(台)滴 血 。 ～水。(台)滤 水 。
【沥 胆 】[编辑]
- [动宾]→[混动](抽)。 例：披肝～。竭尽忠诚。(台)
尽 心 剖 腹 。→尽 忠 。
【沥 干 】[编辑]
- [短语][动补] (台)
滴 干(/焦)ㄉㄚ。 例：洗好的菜，放在浅子上～。(台)洗 好 丌 菜 ，囥 咧 付 滴 干(/焦)ㄉㄚ。
【沥 青 】[编辑]
- [名] 柏油。(台)
打 马 胶 (/油 )。
【披 沥 】[编辑]
- [动短] 竭诚相示。(台)
尽 心 尽 意 。←剖 腹 内 付 人 看 。
【滴 沥 】[编辑]
- [动](叠义) (台)
滴 落 来 。垂 →ㄙㄨㆤ˫落 来 。
【馀 沥 】[编辑]
- [名](偏正) 馀滴。(台)
䞐 *丌 酒 滴 。→杯 底 。
【沥 沥 拉 拉 】[编辑]
- [状] (台)(
汤 、水 )溚 溚 涶 。
励 [编辑]
力制切，祭韵
国音 ㄌㄧˋ∥
台甘 ㄌㆤ˫∥
普闽 ㄌㆤ˫。谐：砺(磨石、砥砺)。
【励 】[编辑]
- [动] ①勉力、自勉、努力切实地做。(台)
勤 勉 。努 力 。 ②劝勉。(台)劝 勉 。鼓 励 。
【励 志 】[编辑]
- [动] (台)
励 志 。(文白)立志自勉积极实行。 对：馁志。(台)馁 志 (文白)。失 意 。 - 类语：
奖 励。策 励。劝 勉。勉 励。鼓 励。(比)强 迫。 - 辨似：砺，磨刀石。(用刀石)磨刀。奴隶。隶书。
㾐 [编辑]
力制切，霁韵
国音 ㄌㄧˋ＝
轹 [编辑]
狼狄切，锡韵
国音 ㄌㄧˋ∥
台甘 (文)ㄌㄧㆤㆶ ͘∥
普闽 ㄌㄧㆤㆶ ͘。
【轹 】[编辑]
- [动] 车轮子碾轧过去。(台)
𫏶 过 去 。 例：～死。(台)𫏶 死 。
【陵 轹 】[编辑]
- [动](文) (台)
欺 凌 轧 轹 (文)。→欺 负 (语)。
荔 [编辑]
力智切，寘韵(康典唐韵)。康典收字从三刀
国音 ㄌㄧˋ∥
台甘 (文)ㄌㆤ˫，直音丽(康典)。(语)ㄋㄞ˫，
普闽 ㄋㄞ˫。
【荔 枝 】[编辑]
- [名] (台)
荔 枝 (语)。果 子 丌 名 。华 南 ，台 湾 丌 特 产 。 清代用罐密封进贡叫做：罐枝。“荔”字今或从三刀。普闽典据(郎甸切，霰韵)，收文音“ㄌㄧㄢ˫”，是台湾迄未及闻的音。台日典著“ㄌㆤ˫ㄐㄧ”为漳州音。“ㄐㄧ”(枝)不读“ㄍㄧ”。异文“离支”见康典。
詈 [编辑]
力智切，寘韵
国音 ㄌㄧˋ∥
台甘 (文)ㄌㄧ˫(白)ㄌㄨㆤˋ。按：ㄌㆤˋ(漳)∥
普闽 (文)ㄌㄧ˫(白)ㄌㄨㆤˋ。按：ㄌㆤˋ(漳)。
【詈 骂 】[编辑]
- [动](文) (台)
詈 骂 (厦)(语)。 - 类语：骂。诅。咒，～骂。叱。责。数落。抢白。
吏 [编辑]
良志切，志韵
国音 ㄌㄧˋ∥
台甘 ㄌㄧ˫∥
普闽 ㄌㄧ˫。
【吏 】[编辑]
- [名](文) 官员也。(台)
官 吏 (文)、官 员 。
【贪 官 污 吏 】[编辑]
- [名] (台)
贪 官 污 吏 。按：台俗音“ㄨ˪ㄌㄧ˫”。 - 类语：官。公务员。辨似：
史 ，文官。使 ，～节。
莅/莅/莅 [编辑]
力至切，寘韵(康典集韵)。力至切，至韵(普闽典)
国音 (文)ㄌㄧˋ∥
台甘 ㄌㄧ˫∥
普闽 ㄌㄧ˫。
【莅 】[编辑]
- [动](文) “到达”的意思，含有尊敬的意思。 例：长官～会。(台)
长 官 临 会 。 - 类语：临，莅～。莅，～官，到职。
【莅 莅 】[编辑]
- [拟声](文) (台)
水 流 落 濑 丌 声 。
沴 [编辑]
郎计切，霁韵
国音 ㄌㄧˋ∥
台甘 (文)ㄌㆤ˫∥
普闽 未收。
【沴 气 】[编辑]
- [名] 恶气。妖气。(台)
荒 野 深 山 丌 毒 气 。 - 类语：瘴疠(因山川厉气引起之病。)
丽 [编辑]
郎计切，霁韵
国音 ㄌㄧˋ∥
台甘 ㄌㆤ˫。(文白)ㄌㆤˊ，
普闽 ㄌㆤ˫。另见普通话音【
【丽 】[编辑]
- 1 [状](文) 例：风和日～。(台)
风 静 天 气 温 和 、好 天 时 。靡 ～(文)。(台)
(⿰美水)而 奢 侈 。 - 类语：富丽。美丽(文白)。
华 丽(文)。(台)
【丽 】[编辑]
- 2 [动](文) (台)
挂 著 咧 。 例：日月～天。(台)天 上 悬 挂 一 个 日 ，一个 月 。 附～。(台)附 著 (文白)著 咧 。 互见【丽 】，高～。
俐 [编辑]
力至切，至韵
国音 ㄌㄧˋ∥
台甘 (文)ㄌㄧ˫。(语)ㄌㄞ˫(罕用)∥
普闽 ㄌㄧ˫。
【俐 落 】[编辑]
- [状] 俐
索 。一作：利落。 - ①整齐有条理。爽利。(台)
伶 俐 。清 气 相 。清 楚 。 例：姊姊做事样样儿～，不会留尾巴。(台)阿 姊 做 载 (/戴 )事 (/事 情 )，拢 清 清 楚 楚 𣍐 留 屎 尾 。 - ②轻便。(台)
扭 掠 。 例：上了年纪了，腿脚不～啦。(台)有 岁 喇(/啦)ㄌㄚ˪，脚 手 慢 钝 。 - ③清楚、明白、整洁。(台)
清 楚 。 例：事情办得很～。(台)载 (/戴 )事 (/事 情 )办 去 清 楚 。 - ④完毕。(台)
完 成 。好 势 。明 白 。 例：这件事情办～了。(台)此(/(⿱此一))ㄐㄧㆵ件 载 (/戴 )事 (/事 情 )办 好 喇(/啦)ㄌㄚ˪。 - ⑤(衣服的尺寸)恰好、合适。(台)
合 身 。抵 好 。好 势 。 例：这背心太瘦，扒上扒下不～。(台)(⿱此一)(“此 一 ”的缩音字)(/此)ㄐㄧㆵ领 䘥 仔 伤 窄 ，穿 著 拼 拼 (/ㄅㆪㄅㆪ)扒 扒 。
【伶 俐 】[编辑]
- [状] 互见【
伶 】。
欐 [编辑]
郎计切，霁韵
国音 ㄌㄧˋ∥
台甘 (文)ㄌㄧㆤㆶ ͘∥
普闽 未收。
【欐 】[编辑]
- [名](古文) 梁栋的别名。按：(台)
厝 脊 。厝 楹 。
攦 [编辑]
郎计切，霁韵
国音 ㄌㄧˋ∥
台甘 未收∥
普闽 (文)ㄌㆤ˫。(白)ㄌㄧ˪。
【攦 】[编辑]
- [动] 弄断也(文)。(台)按：普闽典调用表闽南方言“ㄌㄧ˪”(撕破也)。类义字有“剓、剺”等。
力 [编辑]
六直切，职韵
国音 ㄌㄧˋ∥
台甘 (文)ㄌㄧㆤㆶ ͘。(语)ㄌㄚㆵ ͘∥
普闽 (文)ㄌㄧㆤㆶ ͘。(语)ㄌㄚㆵ ͘。
【力 】[编辑]
- 1 [名] 筋肉的效能。(台)
力 。气 力 。 例：四肢无～。(台)骹 手 (拢 )无 气 力 ，无 力 去 。 体～。目～。 眼～。(台)眼 力 。
【力 】[编辑]
- 2 [状](文) 坚持的意思。 例：主此议甚～。(台)
极 力 坚 持 (⿱此一)(“此 一 ”的缩音字)(/此)ㄐㄧㆵ个 议 论 。
【力 】[编辑]
- 3 [在副位] 表：尽力→尽量。 例：据理～争。～争上游。(台)
努 力 想 (⿰要卜)出 人 前 。
【力 气 】[编辑]
- [名] 筋力。力量。气力。 例：胳臂粗～大。(台)
手 骨 大 箍 有 力 。 肚子空空没～。(台)腹 肚 空 空 无 气 力 。 - 类语：气力，比“力气”抽象。
【卖 力 】[编辑]
- [动短] 卖力气。卖劲儿。努力做事。 例：他真～。(台)
伊 (出 尽 气 力 做 )，真 大 拼 势 。 - 类语：尽力。使力。努力，努把力。
- 类语：用力轧磨叫：
砑 。 例：砑光。(台)出 力 磨 (/鑢 *)付 光 。 用力过度“努”著。(台)出 伤 大 力 喢 著 。 - 类语：力。能，～力。力量。力气。气力。劲儿。
仂 [编辑]
六直切，职韵
国音 (文)ㄌㄧˋ。ㄌㄜˋ(历德切，职韵)，～语，短语也(语法用语)∥
台甘 (文)ㄌㄧㆤㆶ ͘∥
普闽 ㄌㄧㆤㆶ ͘。
【仂 】[编辑]
- [动] 例：～田(文)(罕用)。(台)
勤 勉 做 穑 。
跞 [编辑]
狼狄切，锡韵
国音 ㄌㄧˋ∥
台甘 ㄌㄧㆤㆶ ͘∥
普闽 ㄌㄧㆤㆶ ͘。
【跞 】[编辑]
- 1 [名](文) 走动也。(台)
踜 。
【跞 】[编辑]
- 2 [动量](文) (台)
动 、跑 。 例：骐 骥 ～不能千里。
历 [编辑]
狼狄切，锡韵
国音 ㄌㄧˋ∥
台甘 (文白)ㄌㄧㆤㆶ ͘。(语)ㄌㄚㆷ ͘，
普闽 (文白)ㄌㄧㆤㆶ ͘。(语)ㄌㄚㆷ ͘，
【历 】[编辑]
- [名] 例：阳～。(台)
阳 历 。新 历 。 阴～。(台)阴 历 。旧 历 。农 历 。农 耕 须 沿 用 阴 历 所 以 留 存 (⿱此一)(“此 一 ”的缩音字)(/此)ㄐㄧㆵ个 名 称 ，夏 历 。 日～。(台)历 日 。 - 辨似：历，阅～。～史。
利 [编辑]
力至切，至韵
国音 ㄌㄧˋ∥
台甘 (文白)ㄌㄧ˫。(语)ㄌㄞ˫∥
普闽 (文)ㄌㄧ˫。(白)ㄌㄞ˫。
【利 】[编辑]
- 1 [名] ①利儿(语)。(台)
利 益 。 例：这买卖没多大～儿。(台)(⿱此一)(“此 一 ”的缩音字此)(/此)ㄐㄧㆵ个 生 理 无 甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ通 趁 ，无 利 益 。 ②益处。(台)好 处 。 例：～令智昏(成)。(台)因 私 利 失 去 正 常 丌 判 断 。想 贪 会 趡 鸡 篮 →ㄌㆰ(成)。 卖药～很大。(台)卖 药 仔 真 好 趁 。 这事对你有～。(台)(⿱此一)(“此 一 ”的缩音字)(/此)ㄐㄧㆵ个 载 (/戴 )事 (/事 情 )对 汝 有 利 益 。 ③利息 。(台)利 ，利 息 。 例：放～。(台)放 利 息 ，提 钱 借 付 人 而 抽 利 息 。
【利 】[编辑]
- 2 [外动](文) 让人有利。(台)
付 人 有 利 益 好 处 。 例：毫不利己，专门～人。(台)拢 无 私 益 ，专 在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ利 益 别 人 。
【利 】[编辑]
- 3 [动状] 快。(台)
利 。 例：(刀、磨了多少次)从来都没有真正地～过。(台)不(/伓)ㆬ˫曾 有 利 ，(/不(/伓)ㆬ˫曾 会 利 )。 例：～刀。(台)利 刀 。
【利 】[编辑]
- 4 [状] ①锐利。尖利。(刀口)快。(台)(
刀 肉 )利 。 ②顺利。(台)顺 利 。得 利 。 例：(战事)不～。(台)失 势 。
【利/俐 落 】[编辑]
- [状] (台)
整 齐 。扭 掠 。轻 松 。 - 类语：利利落落儿。利
索 。
【利 口 】[编辑]
- [状] (台)
𠢕 讲 →ㄍㆲ话 。→聪 明 (见史记)。见存现代日语。
【利 害 】[编辑]
- [名](正反组合) 利益和损害。(台)
利 害 (关 系 )利 益 佮 损 害 。
【利 害 】[编辑]
- [状、动]＝厉害。凶猛或剧烈、激烈。(台)利(/厉)ㄌㄧ˫
害 ，歹 应 付 。 - 类语：激烈。沉重。
【利 息 】[编辑]
- [名] 利润。(台)
利 。利 息 。
【便 利 】[编辑]
- [状] (台)
利 便 。 - 类语：方便。
【吉 利 】[编辑]
- [抽名→状] (台)
好 采 头 。 - 类语：利：益，利～。盈，赢也。肥，分～。胜，～利。
- 成语：鹬蚌相争→渔翁得利，从中取利。
- 类语：趋利。(文)钻营。蝇营狗苟。
粝 [编辑]
力制切，祭韵
国音 ㄌㄧˋ∥
台甘 (文)ㄌㆤ˫∥
普闽 ㄌㆤ˫。
【粝 】[编辑]
- [名] 粗米。糙米。(台)
糙 米 。 例：布衣～饭(成)。(台)粗 布 衫 ，糙 米 饭 ；比 喻 ：困 苦 丌 生 活 。 - 类语：
䊪 ，落盖切，泰韵。(又音)粝 。米不精。
砾 [编辑]
狼狄切，锡韵
国音 ㄌㄧˋ∥
台甘 ㄌㄧㆤㆶ ͘。按：疑语音可以转读“ㄌㆤㆷ ͘”∥
普闽 ㄌㄧㆤㆶ ͘。
【砾 】[编辑]
- [名] 碎石。(台)
碎 石 仔 。 例：沙～，瓦～。(台)沙 砾 仔 ，瓦 *甓 →ㄆㄧㆩ
(⿰木术)砖 仔 角 。碗 公 砾 。按：台日典作：碗 钩钩 裂 →ㄨㆩˋㄍㄜㄌㆤㆷ ͘。 - 辨似：
泺 ，～口。铄 ，众口～金。
枥 [编辑]
狼狄切，锡韵
国音 ㄌㄧˋ∥
台甘 (文)ㄌㄧㆤㆶ ͘∥
普闽 (文)ㄌㄧㆤㆶ ͘。
【枥 】[编辑]
- [名] 马
棚 。马槽。(台)马 椆 (/槽 )。 例：老骥伏～。(台)马 老 了 犹 有 远 志 。 异名：马厩 。马房。马棚。马槽。马枥。
莅 [编辑]
力至切，至韵。又力质切，入质韵
国音 ㄌㄧˋ。(台甘)ㄌㄧㆤㆶ ͘。ㄌㄧ˫。（普闽）ㄌㄧ。
【莅 】[编辑]
- [动]君临也。来到也。例：～中国而抚四夷。(台)
入 主 中 国 抚 平 夷 狄 。 - 异文：莅。莅。
- 类语：临，～席。监，～临。至，到。
砺 [编辑]
力制切，祭韵
国音 ㄌㄧˋ∥
台甘 (文)ㄌㆤ˫。(语)ㄌㆤ˪*∥
普闽 ㄌㆤ˫。
【砺 】[编辑]
- 1 [名] (台)
粗 丌 刀 石 。
【砺 】[编辑]
- 2 [动] (台)
磨 ，砺 付 伊 利(/砺)ㄌㄞ˫。 例：磨～以须(成)。(台)刀 磨 利 利 ，等 候 机 会 应 用 。 - 类语：
砥 →ㄉㄧˋ，细腻的磨刀石。劐 。砉 。台类语：𬬻(/摅*)ㄌㄨ˪。
傈 [编辑]
力质切，质韵
国音 ㄌㄧˋ∥
台甘 ㄌㄧㆤㆶ∥
普闽 ㄌㄧㆵ ͘。
【傈 粟 族 】[编辑]
- [名] 中国少数民族名。
溧 [编辑]
力质切，质韵
国音 ㄌㄧˋ∥
台甘 ㄌㄧㆤㆶ∥
普闽 ㄌㄧㆵ ͘。
【溧 水 】[编辑]
- [名] 县名在江苏。
鬁 [编辑]
力至切，至韵
国音 ㄌㄧˋ。互见【
鬲 [编辑]
狼狄切，锡韵
国音 ㄌㄧˋ∥
台甘 (文)ㄌㄧㆤㆶ ͘。ㄍㄧㆤㆶ∥
普闽 ㄌㄧㆤㆶ ͘。另见普通话音【
【鬲 】[编辑]
- [名](古文) (台)
古 代 丌 鼎 (炊，煮用具)，有 三 枝 脚(/骹)ㄎㄚ。 - 类语：鼎。釜。锅。铛。异文：䰛，
。(另音)(文)ㄍㄜˊ古人名，今地名。
栗 [编辑]
力质切，质韵
国音 (文)ㄌㄧˋ。←栗∥
台甘 (文)ㄌㄧㆤㆶ ͘。(语)ㄌㄚㆶ ͘∥
普闽 ＝栗。(文)ㄌㄧㆵ ͘。(白)ㄌㄚㆵ ͘。(俗音)ㄌㄧㆤㆶ。
【栗 】[编辑]
- [动] 因恐惧寒冷身体发抖、哆嗦。(台)
无 寒 会 起 𢳾 。
【战 栗 】[编辑]
- [动] (台)
战 栗 。(文)因 为 惊 惶 ，身 躯 惧 惧 𢳾 。 - 类语：颤，～抖。战。抖。震。(台)掉(/稠)ㄉㄧㄜ˫。
掣 *。战(/振/震)ㄗㄨㄣ˪。 成语：不寒而栗。(台)无 寒 会 起 掣 。
笠 [编辑]
力入切，缉韵
国音 ㄌㄧˋ∥
台甘 (文)ㄌㄧㆴ ͘。(语)ㄌㄨㆤㆷ ͘∥
普闽 (文)ㄌㄧㆴ ͘。(白)ㄌㄨㆤㆷ ͘，按：ㄌㆤㆷ ͘(漳)。
【笠 】[编辑]
- [名] 例：斗～。(台)
草 笠 仔 。按：台湾中部乡村又叫“ㄍㄜㄌㆤㆷ ͘ㄚ”。 - 类语：帽。龟壳笠。簦，有柄的。伞。类属：蓑，斗篷。雨衣。
浰 [编辑]
力至切，至韵
国音 (文)ㄌㄧˋ(罕用)∥
台甘 ㄌㄧ˫(急流也)∥
普闽 未收。
𫐆 [编辑]
郎狄切，锡韵
国音 ㄌㄧˋ∥
台甘 ㄌㄧㆤㆶ ͘∥
普闽 未收。
【𫐆 辘 】[编辑]
- [名](文) (台)①
纺 车 。②轨 道 (谐诡道)。③车 轮 转 动 丌 声 。𫐆 𫐆 辘 辘 。
戾 [编辑]
郎计切，霁韵
国音 ㄌㄧˋ∥
台甘 ㄌㆤ˫∥
普闽 ㄌㆤ˫。
【戾 】[编辑]
- [状] ①乖张。如：乖～。(台)
㹂 乖 。 ②横暴。如：暴～。(台)横 逆 (语)。 ③罪。 例：罪～(文)。(台)罪 过 →ㄍㄜ˪。
郦 [编辑]
狼狄切，锡韵
国音 ㄌㄧˋ。郦，从“丽”，本有“ㄌㄧˋ”音。但闽南台湾音则分读去声、入声∥
台甘 ㄌㄧㆤㆶ ͘，姓∥
普闽 ㄌㄧㆤㆶ ͘。
叻 [编辑]
六直切，职韵
国音 ㄌㄧˋ。按：普闽典读“ㄌㄜˋ”，不收“ㄌㄧˋ”音∥
台甘 (文)ㄌㄧㆤㆶ ͘。(语)ㄌㄚㆵ ͘∥
普闽 (文)ㄌㄧㆤㆶ ͘。(语)ㄌㄚㆵ ͘。
【叻 埠 】[编辑]
- [地名] (厦)
叻 埠 。实叻(新加坡华侨用语)。一作：石叻。(台)石 叻 。