國臺對照活用辭典/ㄍㄨˇ
轂 [编辑]
古祿切，屋韻
國音 ㄍㄨˇ。(又音)ㄍㄨ，～轆∥
台甘 ㄍㆦㆶ∥
普閩 ㄍㆦㆶ。
【轂 】[编辑]
- 1 [名] 在車輪中心點──輪心，連接軸心和輪圈的圓木，可以穿軸子的圓圈。用轄栓住。古時用木頭，現在用金屬。(台)
車 輦(/輪)ㄌㄧㄢˋ心 。
【轂 】[编辑]
- 2 [名](文) 車輛的代稱。如：轉～百數。～擊肩摩。(台)
車 轂 車 心 相 碰 擊 ，肩 胛 相 摩 擦 →形 容 人 、車 真 穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。
【轂 轆 兒 】[编辑]
- [名] 小車輪。(台)
車 輾(/輦)ㄌㄧㄢˋ仔 。 - 類語：轂，輪心。軸，橫輻，貫
(⿱⿰⿱士⿱冖⿱一車殳心)。轄，栓子。輻，～條。輞，車圈。 - 辨似：
軲 轆，車輪子。
鵠 [编辑]
姑沃切，沃韻
國音 ㄍㄨˇ。(另音)ㄏㄨˊ∥
台甘 ㆣㆦㆶ ͘(十五音同)。∥
普閩 ㄍㆦㆶ。
【鵠 的 】[编辑]
- [名] 鵠
子 。練習射箭，射擊的中心。(台)鵠 的 (文)。(廈音)/ㄍㆦㆶㄉㄧㆤㆶ。箭 靶 仔 (語)。引申→目 的 。
鼓/
果五切，姥韻
國音 ㄍㄨˇ。俗字：皷。據康典則[名詞]用「鼓」字[動詞]用「」字。註：因電腦只有「鼓」字，只好全用「鼓」字∥
台甘 ㄍㆦˋ∥
普閩 ㄍㆦˋ。
【鼓 】[编辑]
- 1 [名] 樂器名。(台)
鼓 。 大皷。逼～。八角。打一通～。打～的來了。(台)拍 鼓 丌 來 喇(/啦)ㄌㄚ˪。用鼉龍皮蒙～。 - 類語：鼓槌、
枹 。魚鼓、木魚。腰鼓。鑼鼓。
【鼓 】[编辑]
- 2 [動](文) 打鼓。 例：填然～之。(台)
拍 鼓 哢 仔 一 下 。 - 類語：擊，～鼓。撾。打。敲，～邊鼓。彈，～琴。
【鼓(/𩉲)ㄍㄨˇ】[编辑]
- 3 [動](文語) 拍(/拍掌)。 例：～了半天掌。(台)
拍 博 仔 拍 歸 晡 裏 久 。
【鼓 】[编辑]
- 4 [動](文語) 展開翅膀。 例：～著翅膀。(台)
𦒐 翨 。
【鼓 】[编辑]
- 5 [動] 擊。彈。奏。 例：～琴。(台)
彈 琴 。 ～瑟。
【鼓 】[编辑]
- 6 [動] ＝
凸 。 例：～著腮幫子，一臉不高興。(台)嘴 頰 格 𦜍 𦜍 ，滿 面 丌 受 氣 。 青蛙吸了一口氣，肚子就～起來了。(台)水 蛙(/雞)ㄍㆤ吸 一 個 氣 ，腹 肚 著 (/都 )𦜍 起 來 喇(/啦)ㄌㄚ˪。 氣得肚子～起來。(台)受 氣 到 腹 肚 𦜍 真 大 個 。 - 類語：鼓，擊～。敲，擊也。擊，～倒。振，～動。奮，～起。 鼓：
凸 。臌。膨，～亨。脹，發～。高，～起來。
【鼓 】[编辑]
- 7 [狀] (台)
𦜍 ──形 容 袋 仔 裝 滿 滿 實 實 凸 起 來 丌 款 。 例：口袋裝得～～地。(台)一 個 袋 仔 貯 到 凸 凸 凸 (/𦜍 夯 夯 )。 - 類語：鼓鼓地。鼓鼓兒
地 。鼓囊囊。鼓鼓囊囊。凸 凸 。
【鼓 搗 】[编辑]
- [動短] 撥弄。 例：你在外頭～甚麼？(台)
汝 站 外 面 在(/
(⿸圡))ㄉㆤㆷ
(⿰扌變)物 蚊(訓讀)(/蠓/魍)ㆠㄤˋ。 - 台類語：(⿰扌變)
鬼 。
【鼓 盪 】[编辑]
- [動短] (台)
激 動 。振 動 。 例：木魚的篤篤的聲音～著我的耳膜。(台)(佛 徒 )叩 柝 丌 聲 吵 到 耳 孔 鬼 仔 
(⿰要卜)走 出 來 。
【鼓 動 】[编辑]
- [動短] ① 例：(心臟的)～。(台)
跳 動 。②例：以～(流俗)。(台)感 動 使 有 所 反 省 。 ③用語言文字，圖畫刺激人的心情，促使起來行動。 - 台類語：
搧 動 。鼓 吹 。 - 類語：鼓勵。煽動。挑撥。搬弄。 波湧。
汨 (文)。
【鼓 …掌 】[编辑]
- [動] (台)
拍 博→𠽢*(/噗)ㄆㆦㆶ仔 。 例：～了半天～。(台)扑 博 仔 扑 真 久 。
【鼓 吹 】[编辑]
- 1 [名]
鼓 吹 。(台)鼓 吹 陣 。
【鼓 吹 】[编辑]
- 2 [動]
鼓 吹 。(台)鼓 吹 (褒義)、提 倡 、鼓 勵 ，付 人 振 作 奮 起 。→(貶譯)做 惡 宣 傳 。
【鼓 聲 】[编辑]
- [動] (台)
鼓 聲 。 打鼓的聲音之擬音字，互見【聲】字項內。
【鼓 噪 】[编辑]
- [動] (台)
古 早 出 戰 時 擂 鼓 喝 喊 以 壯 聲 勢 →今泛指：喊 譁 。 (國語)喧嚷。鬧動。 - 類語：(文)洶洶。
【風 鼓 】[编辑]
- [名] (台)按：
古 時 用 風 鼓 鼓 風 。農家用具，用以搧棄糠秕。 - 辨似：一鼓作氣的「鼓」不要誤作：
股 。「鼓 和豉 」形似不可混同。
股 [编辑]
果五切，姥韻
國音 ㄍㄨˇ∥
台甘 ㄍㆦˋ∥
普閩 ㄍㆦˋ。
【股 】[编辑]
- 1 [名] 從胯到膝蓋的部分。大腿。(台)
大 腿 、頂 腿 。
【股 】[编辑]
- 2 [抽名] 事物之一部分──股子。如：由軀幹分支──四肢，分為兩股。 例：合～。(台)
合 股 ，相 合 出 資 做 生 理 。分 股 份 ，做 股 東 。 - 類語：股。份，股～。派，支～。支，分～。肢，四～。縷，一～，一股。
【股 】[编辑]
- 3 [單位] 整個機構的部分單位。(台)
股 。如：文書～、庶務～。 - 類語：組。股。課。局。
【股 】[编辑]
- 4 [名](數學用語)。 例：這是三角兒(形)的～。(台)
(⿰只个)是 三 角 形 丌 股 。
【股 】[编辑]
- 5 [量] 指：岔道兒。 例：這～道兒
奔 天津。(台)
(⿱此一)此 一 」的縮音字)(/此 )條 路 向 (/透 )天 津 。
【股 】[编辑]
- 6 [量] (台)
股 、條 。 例：這～兒線太細。(台)此 一 」的縮音字)(/此 )股 線 傷 細 條 。
【股 】[编辑]
- 7 [量] 指：股票數量──股子。 例：他有三～股票。(台)
伊 持 股 有 三 股 (/株 )(日治時期使用)。
【股 】[编辑]
- 8 [量] 指：整個軍隊的一支。 例：一～敵軍。(台)
一 路 敵 軍 。 - 類語：聯。營。分隊。支。撮。批。
【股 】[编辑]
- 9 [量] 指：性質的表現。 例：他有一～倔脾氣。(台)
伊 有 一 款 脾 氣 。──真 戇 。
【股 】[编辑]
- 10 [量] 指：泉水噴出的地方。 例：一～泉水。(台)
一 港 泉 水 。
【股 】[编辑]
- 11 [量] 指：線香一把。 例：一～線香。(台)
一 束 香 (香 枝 )。 - 類語：一
炷 。
【股 】[编辑]
- 12 [量] 指：飄動的香味兒。 例：一～(子)香味兒。(台)
一 陣 芳 味 。 - 類語：一縷。
【八 股 】[编辑]
- [名] 例：～(兒)做出第九股(兒)來了。(台)
八 股 文 做 到 第 九 股 。──加 丌 ，出 剩 。 比喻：多餘的。
【離 …股 兒 】[编辑]
- [短動] 例：牆～了～了。(台)
壁 有 裂 縫 ──必 痕 ──喇(/啦)ㄌㄚ˪。
【合 股 繩 】[编辑]
- [名] (台)拍(/扑)ㄆㄚㆷ
雙 (/三 )股 丌 索 仔 。──雙 條 (/股 )線 丌 索 仔 。
【三 股 繩 】[编辑]
- [名] (台)
用 三 條 線 ──三 股 ──絞 做 一 條 丌 索 仔 。
【一 股 勁 兒 】[编辑]
- [副] (台)
表 示 自 頭 到 尾 無 放 鬆 ，無 停 睏 。──做 一 睏 。 - 類語：一個勁兒。連續不斷。一股腦兒。(台)
攏 總 。做 一 下 。 一口氣。一連氣兒。一窩蜂。
榖 [编辑]
古祿切，屋韻
國音 ㄍㄨˇ∥
台甘 ㄍㆦㆶ∥
普閩 ㄍㆦㆶ。
【榖 】[编辑]
- [名] 木名。(台)
又 名 楮 構 。樹 皮 丌 纖 維 通 (可 以 )製 紙 。 - 辨似：榖，左下從「木」，木名。穀，左下從「禾」。五穀。穀類。
羖 [编辑]
果五切，姥韻
國音 ㄍㄨˇ∥
台甘 ㄍㆦˋ∥
普閩 ㄍㆦˋ。
【羖(/𦍩)ㄍㄨˇ】[编辑]
- [名] 黑的公羊。 (台)
烏 羊 犅(/港)ㄍㄤˋ。
抇 [编辑]
古忽切，月韻
國音 ㄍㄨˇ。掘也。按：據康典則其月切月韻才有「掘」義：無「ㄍㄨˇ」音。而古忽切月韻，有滑亂義∥
台甘 未收∥
普閩 未收。
瞽 [编辑]
果五切，姥韻
國音 ㄍㄨˇ∥
台甘 ㄍㆦˋ∥
普閩 ㄍㆦˋ。
【瞽 】[编辑]
- [名] 瞽者(文)。眼睛瞎了的人。瞎子(語)。(台)
眚 瞑 丌 。俗作：青 盲 。 - 類語：盲：矇。瞎。瞽。
鋊 [编辑]
康典未收「ㄍㄨˇ」音
國音 ㄍㄨˇ。(另音)ㄩˋ(磨損也)∥
台甘 (酌音)ㄍㆦㆶ*∥
普閩 未收。
【鋊 】[编辑]
- [名] 「鈹」(原素)的舊名。(台)
鈷 *
穀 [编辑]
古祿切，屋韻
國音 ㄍㄨˇ∥
台甘 (文語)ㄍㆦㆶ。(語)ㄍㄚㆶ(今罕用)∥
普閩 (文語)ㄍㆦㆶ。(語)ㄍㄚㆶ(今罕用)。
【穀 】[编辑]
- 1 [名] (台)
五 穀 丌 總 名 。舊語音「ㆣㆦ˫ㄍㄚㆶ」今罕聞。包括：稻 仔 。麥 仔 。番 黍 (玉米)。稷 仔 。菽 (豆 仔 )。
【穀 】[编辑]
- 2 [動，副位](文) 例：～則異室。(台)
活 咧 ，生 存 時 無 共 房 間 。
【穀 】[编辑]
- 3 [動](文) 養活。(台)
養 飼 。 例：以～我士女。
【穀 】[编辑]
- 4 [狀](文) 善也。 例：～旦。(台)
好 日 子 。
【穀 道 】[编辑]
- [名] (台)
肛 門 。尻 穿 丌 雅 稱 。 - 辨似：五穀的穀，從「𣪊」，從「禾」，榖樹的榖，從「𣪊」，從「木」。
【穀 粒 】[编辑]
- [名] 帶皮兒的米。(台)
粟 仔 。 例：～是農夫辛苦的結晶。
【穀 穀 】[编辑]
- [擬聲](文) 咯咯。咕咕。(台)
按 ：鳥 仔 哮 丌 聲 。
【穀 子 】[编辑]
- [名] ①中國北方重要的糧食產物之一，也叫：
粟 。子實脫殼后叫：小米。(台)黍 仔 。 ②稻穀。(廈語)粟 仔 ，台同。 - 類語：大米(稻實去了皮叫大米)。糜，～子，黍類。大麥。麰。
嘏 [编辑]
果五切，姥韻
國音 ㄍㄨˇ。(另音)ㄐㄧㄚˇ。普閩典未收此音∥
台甘 ㄍㆦˋ。(在口部)∥
普閩 (文)ㄍㆦˋ。
【嘏 】[编辑]
- [名](文) 福祉。 例：錫～。(台)
賜 福 (氣 )。
【祝 嘏 】[编辑]
- [動短](文) (台)
祝 壽 。
骨 [编辑]
吉忽切，沒韻
國音 ㄍㄨˇ。(另音)(語)ㄍㄨˊ，～頭、～力(破音詞)。(又音)ㄍㄨ(詞中變音)，～朵、～ㄍㄨ
台甘 ㄍㄨㆵ∥
普閩 ㄍㄨㆵ。
【骨 】[编辑]
- 1 [名] 動物體的支架。 例：～骼。(台)
骨 骼 。
【骨 】[编辑]
- 2 [名] 用品，器具內部的支架。 例：扇～子。(台)
葵 扇 骨 。 傘～。(台)雨 傘 骨 。 輪船的龍骨。(台)火 船 丌 主 要 部 分 像 人 丌 尻 脊 骨 部 分 。龍 骨 。
【骨 】[编辑]
- 3 [抽名] 指：人的品質、氣概。 例：風～。(台)
風 度 、氣 概 。 傲～。(台)愛 激 氣 丌 個 性 。像 ：自 高 。佔 風 頂 旁 。
【骨 】[编辑]
- 4 [名](文) 比喻：死人。 例：下無怨～，上無怨人。(台)
死 人 無 怨 ，活 人 亦 無 怨 。
【骨 朵 (兒 )】[编辑]
- [名] ＝花咕朵兒。花蕾、花苞。(台)
花 苺 (蕾也)。 例：梅花的～將吐嘴兒。(台)梅 花 在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ(⿰要卜)暴 梅(/苺)ㆬˊ。
【骨 董 】[编辑]
- [名] ＝古董。(台)
古 董 。古 代 遺 留 丌 寶 貴 器 物 。按：台語不說「骨 董 」。
【骨 頭 】[编辑]
- [名](文) 骨頭。→口語說：
骨 頭 。(台)骨 頭 。 例：(跑了一天回到家)～都要散了。(台)骨 頭 著 (/都 )(⿰要卜)開 框 去 。 ～筷子。(台)骨 質 做 丌 箸(/筋)ㄉㄧ˫。互見【骨 】。
【骨 炭 】[编辑]
- [名] (台)
燒 臭 焦 丌 炭 ，有 吸 收 色 素 ，臭 氣 丌 路 用 。
【骨 力 】[编辑]
- 1 [名] 指：書法的筆力。(台)
骨 力 。
【骨 力 】[编辑]
- 2 [狀] →
骨 力 。硬而平整。(台)平 直 ，硬 正 。 例：衣服要漿洗，才有～。(台)衫 著 漿 泔 即 會 硬 (淨 )。 這張紙真～。(台)此 一 」的縮音字)(/此 )張 紙 真 硬 淨(/正)ㄐㄧㆩ˫。
【骨 碌 】[编辑]
- [名] 語音：
骨 碌 。互見【骨 】。
【骨 肉 】[编辑]
- [抽名] 骨
肉 。(台)骨 肉 (/骨 肉 )。有 血 緣 關 係 丌 ，親 丌 血 親 丌 。──父 母 、子 女 、兄 弟 、姊 妹 。
【併 …骨 】[编辑]
- [動短] 例：～了～了。(台)
夫 妻 合 葬 ，共 一 個 墓 。
【鋼 骨 】[编辑]
- [名] 鋼筋。(台)
鐵 筋 。鐵 枝 。
鈷 [编辑]
果五切，姥韻
國音 ㄍㄨˇ。互見【
台甘 ㄍㆦˋ∥
普閩 ㄍㄨˇ。
【鈷 】[编辑]
- 1 [名] ＝
䀇 。 例：～子。茶 壺 。(台)茶 鈷(/䀇)ㄍㆦˋ。藥 鈷 ，粗 䖒 做 丌 煎 藥 用 丌 。 - 台類語：
急 燒 仔 。
【鈷 】[编辑]
- 2 [名] 元素名，
鈷 之又音。(台)鈷 。
【鈷 鉧 】[编辑]
- [名] 熨斗。(台)
熨 斗 。 鈷鉧潭，潭形似熨斗。因柳宗元曾作鈷鉧潭遊記而出名。
滑 [编辑]
古忽切，月韻
國音 (古文)ㄍㄨˇ。(語)ㄏㄨㄚˊ(戶八切，黠韻。廣韻)。按：普通話不收「ㄍㄨˇ」音∥
台甘 ㄍㄨㆵ ͘。按：比北方的「ㄏㄨㄚˊ」音存古∥
普閩 (文)ㄏㄨㄚㆵ ͘。(白)ㄍㄨㆵ ͘、 ㄎㄨㆵ ͘。
【滑 稽 】[编辑]
- [狀，名](文) 突梯～(楚辭)。俳諧，可笑、有趣的言語或動作。(台)
滑 稽 。笑 科 (文語)。 國音現在→滑 稽 。實則中古已由「ㄍ～」→「ㄏ～」。日本漢語「ㄎㆦㆶㄎㆤˋ」猶存古。例：他是樂觀派，說甚麼都～(生活)。→ㄏㄨㄚˊㄐㄧ。(台)伊 是 樂 觀 丌 人 ，講 →ㄍㆲ著 話 真 滑 稽 。
榾 [编辑]
吉忽切，沒韻
國音 ㄍㄨˇ∥
台甘 ㄍㄨㆵ，
普閩 ㄍㄨㆵ。
【榾 柮 】[编辑]
- [名] 木頭(康典)。燒火用的斷木。(台)
起 火 、烆 火 用 丌 短 節 (短 斲 )丌 柴 棵 (/柴 橛 仔 )。→柴 頭 。(廈)柴 節 仔 。互見：【餶 
- 類語：榾。柮。梲，梁上短柱。
估 [编辑]
果五切，姥韻
國音 ㄍㄨˇ。按：「ㄍㄨ」之又讀音。但事實上字音是上聲。北京方音變陰平∥
台甘 ㄍㆦˋ。(十五音同)∥
普閩 ㄍㆦˋ。但普通話只收【
【估 衣 舖 】[编辑]
- [名] 見【
估 】音項內。
扢 [编辑]
古忽切，月韻
國音 ㄍㄨˇ∥
台甘 ㄍㄨㆵ∥
普閩 未收。
【扢 】[编辑]
- [動] 摩也。(台)
扢 (罕用)，拭 也 。
谷 [编辑]
古祿切，屋韻
國音 ㄍㄨˇ∥
台甘 ㄍㆦㆶ∥
普閩 ㄍㆦㆶ。另見普通話音【
【谷 】[编辑]
- 1 [名] (台)
兩 個 山 或 高 地 丌 中 間 續 長 長 有 出 口 丌 地 帶 (中 間 有 水 在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ流 )。 例：山～。谿～。幽～。(台)深 坑 。 - 類語：谿。澗。坑。溪。
【谷 】[编辑]
- 2 [名] ＝穀。按：五穀的「穀」字的俗字，簡體。 例：谷子＝穀子。(台)
谷 。 - 辨似：
(⿳口)
臌 [编辑]
果五切，姥韻
國音 ㄍㄨˇ∥
台甘 ㄍㆦˋ∥
普閩 ㄍㆦˋ。
【臌 】[编辑]
- [動] 膨脹。(台)
脹 (/脹 大 )。凸 大 起 來 。 例：氣～。(台)膨 脝 。飽 脹 。脹 風 。 水～。(台)懷 水 。 - 辨似：「
懷 」諧「櫃 」，音同義異。
【臌 脹 】[编辑]
- [名] 病名，肚子膨脹的病。(台)
臌 脹 (/蠱 脹 )。(台日典)腹 肚 脹 大 個 丌 病 。 例：她得了～病，好像妊娠似的。醫學上說是腸內發酵，胺摩呢亞增加蓄積氣體。亦有積水，腹部緊張如鼓的病(腹水)。
餶 [编辑]
古忽切，月韻(康典字彙補)
國音 ㄍㄨˇ∥
台甘 未收∥
普閩 ㄍㄨㆵ。
【餶
- [名] (廈門)餶。
麵 猴 (普閩典)。(台)按：台語裏未傳聞。互見【榾 柮 】。 - 類語：雲吞。
賈 [编辑]
果五切，姥韻
國音 ㄍㄨˇ。(另音)ㄐㄧㄚˋ(古訝切，居迓切，禡韻)＝價。(台)ㄍㄚ˪＝價。(普閩典）ㄍㄚ˪。ㄐㄧㄚˇ(舉下切，馬韻)。音「假」。(台)ㄍㄚˋ，姓：諧：
台甘 ㄍㆦˋ，
普閩 ㄍㆦˋ。普通話音【
【賈 】[编辑]
- 1 [名](文) 坐店商人。 例：行商坐～。(台)
擔 擔 行 路 賣 物 叫 做 商 (/行 商 )，坐 站/ㄉㆰ˪ㄉㄧㆰ˪店 頭 顧 生 理 叫 作 賈 (/坐 賈 )。 大腹～。台語諧：鼓 。(台)坐 店 丌 生 理 人 庶(/四)ㄙㄨ˪常 是 腹 肚 大 個 福 相 ，所 以 有 此 一 」的縮音字)(/此 )個 名 。
【賈 】[编辑]
- 2 [動](文) 買。→惹，招致。引來。例：～禍。(台)
惹 載 (/戴 )事 (/事 情 )。 - 類語：賈怨。
- 台類語：構(/顧)ㄍㆦ˪
人 怨 。
【賈 】[编辑]
- 3 (文) 賣出。 例：～其餘勇。(台)
奮 起 剩 餘 未 盡 丌 勇 氣 。按：賈 。鼓 (諧音)。 - 類語：賈，坐～。商，行～，～賈。旅，商～。亨，大～。
䀇/
果五切，姥韻
國音 ㄍㄨˇ∥
台甘 ㄍㆦˋ∥
普閩 ㄍㆦˋ。
【䀇 子 】[编辑]
- [名] 俗作：鈷。沙䀇子。烹飪用具。周圍陡直的深鍋，一般用沙土燒製。也有瓷䀇子、鐵䀇子。(台)(相當於台俗中的)
深 壺 丌 硿(/坩)ㄎㆩ。或 是 大 形 丌 𤌯 筒 仔 。周 圍 (牆 )壁 立 (/企 直 )。 - 辨似：「䀇」炊具。「盬、鹽」池，閒暇，攻緻，姑且。
- 台類語：
茶 𥑮 (台日典)。
濲 [编辑]
古祿切，屋韻
國音 ㄍㄨˇ∥
台甘 未收∥
普閩 ㄍㆦㆶ。
【濲 水 】[编辑]
- [名] 地名。在湖南。也作：谷水。
罟 [编辑]
舉厚切，厚韻
國音 ㄍㄨˇ∥
台甘 (文)ㄍㆦˋ∥
普閩 ㄍㆦˋ。
【罟 】[编辑]
- [名](文) 網眼密的魚網。(台)[名]
密 孔 丌 魚 網 。[動](文)用 網 仔 掠 魚 。 - 類語：罟。網。罩。罛，大形魚網。罾，台語：ㄗㄢ。
詁 [编辑]
果五切，姥韻
國音 ㄍㄨˇ∥
台甘 ㄍㆦˋ∥
普閩 ㄍㆦˋ。
【詁 訓 】[编辑]
- [動名](文) 故訓。(台)
疏 通 旨 意 。
【訓 詁 】[编辑]
- [動，名] (台)
用 現 代 普 通 常 用 丌 語 言 文 字 解 釋 古 代 丌 語 文 或 是 方 言 字 義 。 例：詳～，(三字經)。(台)訓 詁 學 ，大 學 科 目 之 一 。 - 類語：詁(/故)。訓，～詁，注解。解，注～。釋，解～。詮，～釋。譯，翻～。傳，詁訓～。
- 辨似：詁，從「
古 」。詀，從「占」。
蓇 [编辑]
古忽切，入月韻(康典唐韻)
國音 ㄍㄨˇ∥
台甘 未收∥
普閩 未收。
【蓇 葖 】[编辑]
- [名] (台)
植 物 名 。一 種 會 裂 開 丌 果 子 。果 子 形 體 。像 莢 ，成 熟 了 後 腹 肚 邊 裂 一 爿(/旁)ㄅㄧㄥˊ。
牯 [编辑]
果五切，姥韻
國音 ㄍㄨˇ∥
台甘 (文語)ㄍㆦˋ∥
普閩 ㄍㆦˋ。
【牯 】[编辑]
- [名] ①(文)母牛(玉篇)。②割去生殖器的公牛(日報典)。閹割後的公牛。 例：黃～。(台)
公 丌 黃 牛 (直譯)。按：台灣管公牛叫牛牨(台日典)，普閩典作：牛耩。民間音字脫節，羊牨(公羊)，人名諧音作：洋港。從「冓」的字有「～ㄤ」「～ㆦ」音。「牯 、牨 」(台日典)皆指：公牛。
【牯 牛 】[编辑]
- [名] 過閹的牛。 例：十年前我也壯如～。(台)
十 年 前 我 勇 到 若 牛 牯 咧 。 - 類語：牯。𦍩(/羖)，豭，公。牡。牝。
- 按：牯本義母牛，轉指去勢的公牛。牡，今指雄性，但字音諧：母。
汨 [编辑]
古忽切，沒韻(普閩典)
國音 ㄍㄨˇ∥
台甘 ㄍㄨㆵ ͘、ㆠㄧㆤㆶ ͘。字作「汨」，從「日月」之「日」。從云曰之「汩」字，有「ㄧㆵ、ㄨㄚㆵ」二音∥
普閩 (文)ㄍㄨㆵ ͘。(白)ㄎㄨㆷ ͘，～糜，久煮也。
【汨 沒 】[编辑]
- [動](文) 例：～人才。(台)
埋 沒 人 才 。
【汨 亂 】[编辑]
- [動](文) 濁亂也。 例：～朝經。(台)
攪 亂 朝 廷 內 丌 制 度 。
【汨 汨 】[编辑]
- [狀](文) (台)
波 浪 丌 聲 ，水 流 動 丌 款 ，或 是 聲 音 。
杚(/扢)ㄍㄨˇ[编辑]
古忽切，月韻
國音 ㄍㄨˇ∥
台甘 未收∥
普閩 未收。
【杚 】[编辑]
- [狀](文) 平也。(台)按：台語「
(⿰光金)滑 」之「ㄍㄨㆵ ͘」諧「杚 」。
蠱 [编辑]
果五切，姥韻
國音 ㄍㄨˇ∥
台甘 ㄍㆦˋ∥
普閩 ㄍㆦˋ。
【蠱 毒 】[编辑]
- [名](文) (台)按：傳說古時使多種毒蟲相鬥，殘存者用以放入食物中害人。(台)
蠱 毒 。
【蠱 惑 】[编辑]
- [動] ＝鼓惑。(台)
誘 惑 使 人 心 意 迷 亂 。 一作：鼓惑。 - 類語：巫蠱。金蠶(普閩典)。
古 [编辑]
果五切，姥韻
國音 ㄍㄨˇ∥
台甘 ㄍㆦˋ。ㄍㄨ，
普閩 ㄍㆦˋ。(俗音)ㄍㄨ。按：未見舉例。
【古 】[编辑]
- 1 [名] 古代。離現代以前很遠的時代。 例：上～、中～。(台)
上 古 、中 古 。 相反詞：今 。 - 類語：古：舊，古～。久，～遠。遠，～古。昔，古～。老，古～。陳，～舊。
【古 】[编辑]
- 2 [狀] 經歷過很長時間的。 例：～書。(台)
古 書 。古 早 丌 冊 。
【古 】[编辑]
- 3 [狀] 古代的、古舊的。 例：買了一套～書。(台)
買 一 部 古 冊 。
【古 板 】[编辑]
- [狀] 古，是古老的，守舊的。板，謂：呆板不靈活的，構成一詞表示固執傳統習慣，拘泥不靈活。不知變通改進。(台)
古 板 。古 老 樸 (/博 →ㄆㄠㆷ)。老 古 董 。
【古 怪 】[编辑]
- [狀] 古古怪怪，古裏古怪。(台)
奇 怪 →ㄍㄨㄍㄨㄞ˪。含 普 通 一 般 丌 情 形 無 共 款 。 - 類語：新奇。奇特。可疑。莫名其妙。
【泥 古 】[编辑]
- [動短]
固 執 古 道 。(台)堅 執 古 例 習 慣 ，𣍐 曉 臨 時 變 通 ，求 圓 滿 。 - 類語：死板。古板。
【考 …古 】[编辑]
- [狀] 例：～了十年的～。(台)
做 十 年 丌 考 古 工 作 。從 事 考 古 工 作 有 十 年 久 。
【作 …古 】[编辑]
- [狀] 例：～了～了。(台)
已 經 作 古 喇(/啦)ㄌㄚ˪(直譯)。(已 經 )過 身 (死 )喇(/啦)ㄌㄚ˪。
凸 [编辑]
果五切，姥韻
國音 ㄍㄨˇ，諧：鼓(北京音)。康典只收陁沒切，月韻。ㄊㄨˊ，徒結切，屑韻。ㄉㄧㄝˊ，二音。今(字音)ㄊㄨˊ。(又讀)ㄉㄧㄝˊ。普閩典、新華典只用「ㄊㄨ」一音(陁沒切，沒韻＝ㄊㄨ)∥
台甘 ㄉㄨㆵ ͘。ㄆㆦㆶ∥
普閩 ㄉㄨㆵ ͘、ㄊㄨㆵ ͘。
【凸 】[编辑]
- 1 [動] 鼓也。 例：他～著肚子(陸彙)。(台)
伊 𦜍 腹 肚 (直譯)。伊 腹 肚 格 𦜍 起 來 。(國語)把肚子鼓起來。
【凸 】[编辑]
- 2 [內動][動狀] 高出的樣子。車胎一打氣就～起來(生活)。(台)
樹 乳 胎 一 下 灌 風 著 (/都 )𦜍(/膨/肨/凸)ㄆㆲ˪起 來 。
【凸 】[编辑]
- 3 [狀] 突出來的樣子。 例：高鼻子，～眼睛。(台)
鼻 仔 高 高 ，目 珠 (→睭)ㄐㄧㄨ吐 吐 。 - 異文：凸：鼓。臌。
- 類語：凸(/鼓)：臌。脹。胖。肨。突，～出。 相反詞：
凹 →ㄨㄚˋ。
鶻 [编辑]
吉忽切，沒韻
國音 ㄍㄨˇ。(又音)ㄏㄨˊ(胡骨切，月韻)∥
台甘 ㄍㄨㆵ ͘(陽入)∥
普閩 ㄍㄨㆵ(陰入)。
【鶻 鳩 】[编辑]
- [名] 斑鳩。(台)
斑 鴿 ，台日典用「鴿」字。
【鶻 鵃 】[编辑]
- [名](文) 斑鳩之類。(台)(文)
鶻 鵃 。斑 鳩 (台日典)(文白)。斑 鴿 (語)。